 |
Abandonare cadru. |
 |
丟棄這個框架。 |
 |
Saltar este fotograma. |
 |
Preskočite ovaj okvir. |
 |
Пропустити кадр. |
 |
Bu kareyi atın. |
 |
Izpusti to sličico. |
 |
除去此框架。 |
 |
ดรอปเฟรมนี้ลง |
 |
Eliminar este quadro. |
 |
Отбросить этот кадр. |
 |
Non elaborare frame. |
 |
Ignorera denna ruta. |
 |
Dit frame verwijderen. |
 |
השמט תמונה זו. |
 |
Ohita tämä jakso. |
 |
Vypustiť tento rám. |
 |
이 프레임을 삭제합니다. |
 |
Heida see paneel kõrvale. |
 |
Απόρριψη αυτού του καρέ. |
 |
Forkast dette bildet. |
 |
Porzuć tę ramkę. |
 |
Spring dette billede over. |
 |
Képkocka kihagyása. |
 |
Nomest šo kadru. |
 |
Supprimer cette trame. |
 |
Ispusti ovu sliku. |
 |
Atmesti šį kadrą. |
 |
Vynechat tento snímek. |
 |
Descartar este fotograma. |
 |
Пропускане на този кадър. |
 |
Diesen Rahmen verwerfen. |
 |
إسقاط هذا الإطار. |
 |
このフレームを廃止してください。 |
|
Fluxul specificat s-a redat deja. |
|
已經轉換指定的串流。 |
|
A sequência especificada já foi composta. |
|
Navedeni tok je već prikazan. |
|
Указаний потік уже оброблено. |
|
Belirtilen akış çoktan işlendi. |
|
Navedeni tok je že bil upodobljen. |
|
指定的流已输出。 |
|
สร้างภาพให้กับสตรีมที่ระบุแล้ว |
|
O fluxo especificado já foi processado. |
|
Указанный поток уже обработан. |
|
Il rendering del flusso specificato è già stato eseguito. |
|
Den angivna dataströmmen har redan renderats. |
|
De opgegeven stream is al gegenereerd. |
|
הזרם שצוין כבר עבר עיבוד. |
|
Zadaný prúd údajov už bol zobrazený. |
|
지정한 스트림이 이미 렌더링되었습니다. |
|
Määratud voog on juba renderdatud. |
|
Η καθορισμένη ροή έχει ήδη αποδοθεί. |
|
Den angitte dataflyten er allerede gjengitt. |
|
Podany strumień został już zrenderowany. |
|
Den angivne stream er allerede blevet gengivet. |
|
A megadott adatfolyam leképezése már megtörtént. |
|
Norādītā straume jau ir renderēta. |
|
Le flux de données spécifié a déjà été rendu. |
|
Navedeno je strujanje već renderirano. |
|
Jau sugeneruoti nurodyto srauto vaizdai. |
|
Zadaný datový proud již byl vykreslen. |
|
La transmisión por secuencias especificada ya se ha procesado. |
|
Указаният поток вече е рендиран. |
|
Die angegebene Ausstrahlung wurde bereits wiedergegeben. |
|
Määritetty virta on jo muunnettu. |
|
تم عرض الدفق المحدد بالفعل. |
|
指定したストリームは既にレンダリングされています。 |
|
Tipul specificat corespunde parțial cu acest tip de pin. |
|
指定的類型部份符合此 pin 類型。 |
|
O tipo especificado é parcialmente igual a este tipo de pino. |
|
Navedeni tip delimično se podudara sa tipom pina. |
|
Указаний тип частково відповідає типу контакту. |
|
Belirtilen tür bu pin türü ile kısmen eşleşiyor. |
|
Navedena vrsta delno ustreza tej vrsti pina. |
|
指定的类型与此插针类型部分匹配。 |
|
ชนิดที่ระบุตรงกับชนิดของหมุดนี้เพียงบางส่วน |
|
O tipo especificado corresponde parcialmente a esse tipo de pino. |
|
Указанный тип частично соответствует этом типу метки. |
|
Il tipo specificato corrisponde in parte a questo tipo di pin. |
|
Den angivna typen stämmer delvis överens med den här kontakttypen. |
|
Het opgegeven type komt deels overeen met dit pintype. |
|
הסוג שצוין תואם חלקית לסוג Pin זה. |
|
Määritetty tyyppi vastaa tätä nastatyyppiä osittain. |
|
Zadaný typ čiastočne zodpovedá tomuto typu vývodu. |
|
지정한 유형이 이 핀 유형과 부분적으로 일치합니다. |
|
Määratud tüüp sobib selle PIN-i tüübiga osaliselt. |
|
Ο καθορισμένος τύπος ταιριάζει μερικώς με αυτό τον τύπο υποδοχής. |
|
Den angitte typen stemmer delvis overens med denne typen dataflytpunkt. |
|
Podany typ jest częściowo zgodny z tym typem pinu. |
|
Den angivne type passer delvist til denne pintype. |
|
A megadott típus részlegesen illik ehhez a pintípushoz. |
|
Norādītais tips daļēji atbilst šim kontakta tipam. |
|
Le type spécifié ne correspond que partiellement à ce type de broche. |
|
Navedena vrsta djelomično odgovara ovoj vrsti pina. |
|
Nurodytas tipas iš dalies atitinka šį smeigtuko tipą. |
|
Zadaný typ se částečně shoduje s tímto typem bodu. |
|
El tipo especificado coincide parcialmente con este tipo de punto de conexión. |
|
Указаният тип съвпада частично с този тип ПИН. |
|
Der angegebene Typ stimmt teilweise mit diesem Anschlusstyp überein. |
|
النوع المحدد يتوافق جزئياً مع نوع الطرف هذا. |
|
指定した種類はこのピンの種類に部分的に一致しています。 |
|
Tipul specificat corespunde total cu acest tip de pin. |
|
指定的類型完全符合此 pin 類型。 |
|
O tipo especificado é totalmente igual a este tipo de pino. |
|
Navedeni tip u potpunosti se podudara sa tipom pina. |
|
Указаний тип збігається з типом контакту. |
|
Belirtilen tür bu pin türü ile tamamen eşleşiyor. |
|
Navedena vrsta popolnoma ustreza tej vrsti pina. |
|
指定的类型与此插针类型完全匹配。 |
|
ชนิดที่ระบุตรงกับชนิดของหมุดนี้ทั้งหมด |
|
O tipo especificado corresponde totalmente a esse tipo de pino. |
|
Указанный тип полностью соответствует этом типу метки. |
|
Il tipo specificato corrisponde esattamente a questo tipo di pin. |
|
Den angivna typen stämmer fullständigt överens med den här kontakttypen. |
|
Het opgegeven type komt volledig overeen met dit pintype. |
|
הסוג שצוין תואם באופן מלא לסוג Pin זה. |
|
Määritetty tyyppi vastaa tätä nastatyyppiä täydellisesti. |
|
Zadaný typ úplne zodpovedá tomuto typu vývodu. |
|
지정한 유형이 이 핀 유형과 완전히 일치합니다. |
|
Määratud tüüp sobib selle PIN-i tüübiga täielikult. |
|
Ο καθορισμένος τύπος ταιριάζει πλήρως με αυτό τον τύπο υποδοχής. |
|
Den angitte typen stemmer helt overens med denne typen dataflytpunkt. |
|
Podany typ jest w pełni zgodny z tym typem pinu. |
|
Den angive type passer fuldstændigt til denne pintype. |
|
A megadott típus tökéletesen illik ehhez a pintípushoz. |
|
Norādītais tips pilnībā atbilst šim kontakta tipam. |
|
Le type spécifié correspond parfaitement à ce type de broche. |
|
Navedena vrsta potpuno odgovara ovoj vrsti pina. |
|
Nurodytas tipas visiškai atitinka šį asmeninio identifikavimo numerį tipą. |
|
Zadaný typ se plně shoduje s tímto typem bodu. |
|
El tipo especificado coincide completamente con este tipo de punto de conexión. |
|
Указаният тип напълно съвпада с този тип ПИН. |
|
Der angegebene Typ stimmt vollständig mit diesem Anschlusstyp überein. |
|
النوع المحدد يتوافق كلياً مع نوع الطرف هذا. |
|
指定した種類はこのピンの種類に完全に一致しています。 |
|
Marcajul temporal este întârziat în comparație cu poziția de redare curentă. Este indicată abandonarea acestui cadru. |
|
與目前的轉譯位置比較，時間戳記落後。建議捨棄此畫面。 |
|
O carimbo de data/hora está atrasado quando comparado com a actual posição de composição. É aconselhável não utilizar este fotograma. |
|
Vremenska oznaka kasni u odnosu na trenutnu poziciju prikazivanja. Preporučuje se da se ovaj okvir propusti. |
|
Позначка часу застаріла порівняно з поточним положенням обробки. Рекомендовано пропустити цей кадр. |
|
Zaman damgası şu anki işleme konumuna göre geride. Bu karenin atılması önerilir. |
|
Časovni žig je pozen glede na trenutno mesto predvajanja. Priporočamo, da se izpusti sličica. |
|
该时间戳晚于当前呈现位置。建议删除此帧。 |
|
เวลาที่กำหนดช้าเกินไปเมื่อเทียบกับตำแหน่งการสร้างภาพปัจจุบัน ขอแนะนำให้ดรอปเฟรมนี้ลง |
|
O carimbo de data/hora está atrasado em comparação com a posição de processamento atual. É aconselhável descartar esse quadro. |
|
Штамп времени устарел по сравнению с текущим положением обработки. Рекомендуется сбросить этот кадр. |
|
Timestamp in ritardo rispetto alla posizione di rendering corrente. Si consiglia di rimuovere questo fotogramma. |
|
Tidsstämplingen är sen jämfört med den aktuella renderarpositionen. Du bör hoppa över den här bilden. |
|
De tijdstempel loopt achter op de huidige weergavepositie. U kunt het frame het beste weggooien. |
|
חותמת הזמן מאוחרת בהשוואה למיקום העיבוד הנוכחי. מומלץ להשמיט תמונה זו. |
|
Aikamerkintä on nykyistä käsittelykohtaa myöhäisempi. Tämän kuvan poistaminen on suositeltavaa. |
|
Časová pečiatka je oneskorená v porovnaní s aktuálnou pozíciou vykresľovania. Odporúča sa vynechať túto snímku. |
|
현재 렌더 위치와 비교하여 타임스탬프가 늦습니다. 이 프레임을 삭제하십시오. |
|
Võrreldes praeguse renderdamisasukohaga on ajatempel hiline. Soovitatav on see paneel kõrvale heita. |
|
Η σήμανση χρόνου είναι μεταγενέστερη σε σχέση με την τρέχουσα θέση απόδοσης. Συνιστάται η απόρριψη αυτού του καρέ. |
|
Tidsstempelet er sent sammenlignet med gjeldende gjengivelsesplassering. Dette bildet bør fjernes. |
|
Sygnatura czasowa jest przesunięta wstecz względem bieżącej pozycji renderowania. Zaleca się usunięcie tej klatki. |
|
Tidsstemplet er forsinket i forhold til den aktuelle gengivelsesposition. Det anbefales, at springe dette billede over. |
|
Az időbélyeg a jelenlegi leképezési pozíciónál régebbi. A képkockát ajánlott törölni. |
|
Laikspiedols ir par vēlu salīdzināts ar pašreizējo izpildes pozīciju. Ieteikt nomest šo kadru. |
|
L'horodatage est en retard par rapport au point de rendu actuel. Il est préférable d'ignorer cette image. |
|
Vremenska oznaka kasni u usporedbi s trenutnim položajem renderiranja. Preporučuje se ispuštanje ove slike. |
|
Laiko žyma vėluoja palyginti su dabartine vaizdų generavimo padėtimi. Patarimas atmesti šį kadrą. |
|
Časové razítko je v porovnání s aktuální pozicí vykreslování zastaralé. Doporučuje se tento snímek vynechat. |
|
La marca de tiempo está retrasada en comparación con la posición de procesamiento actual. Se recomienda descartar este fotograma. |
|
Времевото клеймо е закъсняло в сравнение с текущото местоположение на рендиране. Препоръчва се да пропуснете този кадър. |
|
Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition alt. Sie sollten diesen Frame verwerfen. |
|
يعتبر الطابع الزمني متأخراً بالنسبة لموضع العرض الحالي. يفضل إسقاط هذا الإطار. |
|
タイム スタンプが現在のレンダ位置より遅れています。このフレームの脱落を通知します。 |
|
Marcajul temporal este mult întârziat în comparație cu poziția de redare curentă. Este indicată abandonarea oricărui cadru de până la următorul cadru cheie. |
|
與目前轉譯位置比起來，時間戳記嚴重落後。建議捨棄到下一個主要畫面前的所有項目。 |
|
O carimbo de data/hora está demasiado atrasado quando comparado com a actual posição de composição. É aconselhável não utilizar nenhum fotograma até ao próximo fotograma chave. |
|
Vremenska oznaka znatno kasni u odnosu na trenutnu poziciju prikazivanja. Preporučuje se ispuštanje svega do sledeće ključne slike. |
|
Позначка часу значно застаріла порівняно з поточним положенням обробки. Рекомендовано пропустити всі кадри до наступного ключового кадру. |
|
Zaman damgası şu anki işleme konumuna göre çok geride. Bir sonraki anahtar kareye kadar olan her şeyin atılması önerilir. |
|
Časovni žig je zelo pozen glede na trenutno mesto predvajanja. Priporočamo, da se izpusti vse do naslednje ključne sličice. |
|
该时间戳严重晚于当前呈现位置。建议删除与下一个关键帧之间的所有内容。 |
|
เวลาที่กำหนดช้าไปมากเมื่อเทียบกับตำแหน่งการสร้างภาพปัจจุบัน ขอแนะนำให้ดรอปทุกอย่างไปยังคีย์เฟรมถัดไป |
|
O carimbo de data/hora está extremamente atrasado em comparação com a posição de processamento atual. É aconselhável descartar tudo para o próximo quadro chave. |
|
Штамп времени значительно устарел по сравнению с текущим положением обработки. Рекомендуется сбросить все кадры до следующего ключевого кадра. |
|
Timestamp notevolmente in ritardo rispetto alla posizione di rendering corrente. Si consiglia di rimuovere tutti i fotogrammi fino al prossimo fotogramma chiave. |
|
Tidsstämplingen är mycket sen jämfört med den aktuella renderarpositionen. Du bör hoppa över den här nyckelbilden. |
|
De tijdstempel loopt ver achter op de huidige weergavepositie. U kunt het beste alles tot aan het volgende sleutelframe weggooien. |
|
חותמת הזמן מאוחרת מאוד בהשוואה למיקום העיבוד הנוכחי. מומלץ להשמיט הכל עד לתמונה הראשית הבאה. |
|
Aikamerkintä on erittäin paljon nykyistä käsittelykohtaa myöhäisempi. Kaiken seuraavaa avainkuvaa edeltävän materiaalin poistaminen on suositeltavaa. |
|
Časová pečiatka je výrazne oneskorená v porovnaní s aktuálnou pozíciou vykresľovania. Odporúča sa vynechať všetko až po nasledujúcu kľúčovú snímku. |
|
현재 렌더 위치와 비교하여 타임스탬프가 매우 늦습니다. 다음 키 프레임까지 모든 프레임을 삭제하십시오. |
|
Võrreldes praeguse renderdamisasukohaga on ajatempel liiga hiline. Soovitatav on kõik kuni järgmise võtmepaneelini kõrvale heita. |
|
Η σήμανση χρόνου είναι σημαντικά μεταγενέστερη σε σχέση με την τρέχουσα θέση απόδοσης. Συνιστάται η απόρριψη όλων των καρέ έως το επόμενο κύριο καρέ. |
|
Tidsstempelet er svært sent sammenlignet med gjeldende gjengivelsesplassering. Alle bilder frem til neste nøkkelbilde bør fjernes. |
|
Sygnatura czasowa jest znacznie przesunięta wstecz względem bieżącej pozycji renderowania. Zaleca się usunięcie wszystkich elementów aż do następnej klatki kluczowej. |
|
Tidsstemplet er meget forsinket i forhold til den aktuelle gengivelsesposition. Det anbefales, at springe alt over indtil det næste hovedbillede. |
|
Az időbélyeg a jelenlegi leképezési pozíciónál sokkal régebbi. Ajánlott a következő kulcskockáig mindent törölni. |
|
Laikspiedols ir daudz par vēlu salīdzināts ar pašreizējo izpildes pozīciju. Ieteikt nomest visu līdz nākamajam pamatkadram. |
|
L'horodatage est extrêmement en retard par rapport au point de rendu actuel. Il est préférable de tout ignorer jusqu'à la prochaine image clé. |
|
Vremenska oznaka znatno kasni u usporedbi s trenutnim položajem iscrtavanja. Preporučuje se ispuštanje svega do sljedeće ključne slike. |
|
Laiko žyma labai vėluoja palyginti su dabartine vaizdų generavimo padėtimi. Patarimas atmesti viską iki kito pagrindinio kadro. |
|
Časové razítko je v porovnání s aktuální pozicí vykreslování velmi zastaralé. Doporučuje se vynechat vše až po následující klíčový snímek. |
|
La marca de tiempo está muy retrasada en comparación con la posición de procesamiento actual. Se recomienda quitarlo todo hasta el siguiente fotograma clave. |
|
Времевото клеймо е много закъсняло в сравнение с текущото местоположение на рендиране. Препоръчва се да пропуснете всичко до следващия ключов кадър. |
|
Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition sehr alt. Sie sollten alle Elemente bis zum Schlüsselframe verwerfen. |
|
يعتبر الطابع الزمني متأخراً بدرجة كبيرة بالنسبة لموضع العرض الحالي. يفضل إسقاط كافة الإطارات حتى الإطار التالي الرئيسي. |
|
タイム スタンプが現在のレンダ位置より大幅に遅れています。次のキー フレームまでのすべての脱落を通知します。 |
|
沒有燒錄權限。當您嘗試燒錄此檔案至音訊 CD 時，將會看到購買燒錄權限的提示。 |
|
Sem direitos de gravação. Será solicitado que compre direitos de gravação quando tentar gravar este ficheiro num CD de áudio. |
|
Nemate prava za narezivanje. Biće vam zatraženo da kupite prava za narezivanje kada pokušate da narežete ovu datoteku na audio CD. |
|
Відсутні права на запис. Вам буде запропоновано придбати права на запис під час спроби записати цей файл на аудіо компакт-диск. |
|
Yazma hakkı yok. Bu dosyayı bir ses CD'sine yazmaya çalıştığınızda yazma hakları satın almanız istenecek. |
|
Fără drepturi de inscripționare. Veți fi notificat să cumpărați drepturi de inscripționare când veți încerca să inscripționați acest fișier pe un CD audio. |
|
Ni pravic za zapisovanje. Če boste želeli datoteko zapisati na zvočni CD, boste morali kupiti pravice za zapisovanje. |
|
没有刻录权限。当您尝试将该文件刻录到音频 CD 时，系统将提示您购买刻录权限。 |
|
ไม่มีสิทธิ์ในการเขียน คุณจะได้รับพร้อมท์ให้ซื้อสิทธิ์ในการเขียนเมื่อคุณพยายามเขียนแฟ้มนี้ลงในซีดีเพลง |
|
Não há direitos de gravação. Você será solicitado a comprar direitos de gravação ao tentar gravar o arquivo em um CD de áudio. |
|
Права на запись отсутствуют. При попытке записи этого файла на аудио компакт-диск вам будет предложено купить права на его запись. |
|
Non si dispone dei diritti di masterizzazione. Verrà richiesto di acquistare i diritti di masterizzazione durante il tentativo di masterizzare questo file su un CD audio. |
|
Rättigheter för bränning saknas. Du kommer att tillfrågas efter rättighet för att bränna denna fil till en ljud-CD. |
|
Geen rechten voor branden. U wordt gevraagd om deze rechten aan te schaffen wanneer u dit bestand op een audio-cd probeert te branden. |
|
Ei tallennusoikeutta. Sinulle ehdotetaan tallennusoikeuksien hankkimista, kun yrität tallentaa tämän CD-äänilevylle. |
|
Žiadne práva na napaľovanie. Pri pokuse o napálenie tohto súboru na zvukový disk CD sa zobrazí výzva na zakúpenie práv na napaľovanie. |
|
굽기 권한이 없습니다. 오디오 CD에 이 파일을 구우려고 하면 굽기 권한을 구입하라는 메시지가 표시됩니다. |
|
Kirjutusõigused puuduvad. Kui te proovite seda faili heli-CD-le kirjutada, küsitakse kirjutusõiguste ostmiskohta. |
|
Δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής. Όταν προσπαθήσετε να κάνετε εγγραφή αυτού του αρχείου σε ένα CD ήχου, θα σας ζητηθεί να αγοράσετε δικαιώματα εγγραφής. |
|
Ingen brennerettigheter. Du vil bli bedt om å kjøpe brennerettigheter når du forsøker å brenne denne filen til en lyd-CD. |
|
Brak praw nagrywania. Jeśli spróbujesz nagrać ten plik na dysku CD audio, pojawi się monit, aby kupić prawa nagrywania. |
|
Der blev ikke fundet nogen rettigheder til at brænde denne fil. Du vil blive anmodet om at købe rettigheder til at brænde filen, når du forsøger at brænde filen til en lyd-cd. |
|
Nem rendelkezik lemezre írási engedéllyel. Amikor megpróbálja hanglemezre írni ezt a fájlt, a program fel fogja szólítani arra, hogy vásároljon írási engedélyt. |
|
Nav ierakstīšanas tiesību. Jūs tiksit pamudināts iegādāties ierakstīšanas tiesības, kad mēģināsit ierakstīt šo failu audio kompaktdiskā. |
|
Aucun droit de gravure. Vous devrez acheter les droits lorsque vous graverez ce fichier sur un CD audio. |
|
Nemate prava na snimanje. Kada pokušate snimiti ovu datoteku na audio CD, dobit ćete upit o kupnji prava na snimanje. |
|
Nėra įrašymo teisių. Bandant įrašyti šį failą į garso CD, pasirodys raginimas nusipirkti įrašymo teises. |
|
Žádná práva k vypálení. Když se pokusíte vypálit tento soubor na zvukový disk CD, zobrazí se výzva k zakoupení práv k vypálení. |
|
Sin derechos de grabación. El programa le solicitará que adquiera derechos de grabación cuando intente grabar este archivo en un CD de audio. |
|
אין לך זכויות צריבה. המערכת תבקש ממך לרכוש זכויות צריבה כאשר תנסה לצרוב קובץ זה בתקליטור שמע. |
|
Нямате права за записване. Когато се опитате да запишете този файл на аудиокомпактдиск ще бъдете подканени да закупите права за записване. |
|
Keine Brennrechte. Sie werden zum Kauf von Brennrechten aufgefordert, wenn Sie versuchen, die Datei auf eine Audio-Datei zu brennen. |
|
لا توجد حقوق للنسخ على القرص المضغوط. ستتم مطالبتك بشراء حقوق النسخ عندما تحاول نسخ هذا الملف على قرص صوتي مضغوط. |
|
書き込み権限がありません。オーディオ CD にこのファイルを書き込もうとすると、書き込み権限を購入するよう要求されます。 |
|
Golirea listei de redare nu a reușit, deoarece aceasta a fost abandonată de utilizator. |
|
使用者放棄，所以無法清除播放清單。 |
|
Falha ao limpar a lista pessoal, devido a cancelamento pelo utilizador. |
|
Brisanje sadržaja spiska numera nije uspelo jer ga je prekinuo korisnik. |
|
Не вдалося очистити список відтворення, позаяк процес перервано користувачем. |
|
Kullanıcı tarafından durdurulduğundan, şarkı listesi temizlenemedi. |
|
Čiščenje seznama predvajanja ni uspelo, ker ga je preklical uporabnik. |
|
由于用户终止，造成无法清除播放列表。 |
|
ไม่สามารถล้างรายการเล่นได้ เนื่องจากการดำเนินการถูกเลิกโดยผู้ใช้ |
|
Не удалось очистить список воспроизведения - процесс был прерван пользователем. |
|
La cancellazione della playlist non è riuscita perché interrotta dall'utente. |
|
Det gick inte att rensa spelningslistan eftersom det avbröts av användaren. |
|
Kan de inhoud van de afspeellijst niet wissen. De bewerking is afgebroken door de gebruiker. |
|
ניקוי רשימת ההשמעה נכשל מכיוון שהפעולה בוטלה על-ידי המשתמש. |
|
Soittoluetteloa ei tyhjennetty, koska käyttäjä peruutti toiminnon. |
|
Zmazanie zoznamu skladieb zlyhalo, lebo ho prerušil používateľ. |
|
사용자가 중단하였으므로 재생 목록을 제거하지 못했습니다. |
|
Esitusloendi tühjendamine nurjus, sest kasutaja katkestas selle. |
|
Η απαλοιφή της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε γιατί ματαιώθηκε από το χρήστη. |
|
Spillelisten ble ikke tømt fordi brukeren avbrøt. |
|
Wyczyszczenie listy odtwarzania zostało przerwane przez użytkownika. |
|
Kunne ikke rydde en afspilningsliste, fordi den blev afbrudt af brugeren. |
|
A lista nem törlődött, mert a felhasználó félbeszakította a műveletet. |
|
Neizdevās notīrīt atskaņošanas sarakstu, jo to priekšlaikus pārtrauca lietotājs. |
|
Échec de l'effacement du contenu de la sélection en raison de l'annulation de l'opération par l'utilisateur. |
|
Uklanjanje svih stavki s popisa za reproduciranje nije uspjelo jer ga je korisnik prekinuo. |
|
Nepavyko išvalyti grojaraščio, nes vartotojas nutraukė šį procesą. |
|
Vymazání seznamu stop se nezdařilo, protože bylo přerušeno uživatelem. |
|
Error al eliminar la lista de reproducción. Operación anulada por el usuario. |
|
Falha ao limpar a lista de reprodução, porque ela foi anulada pelo usuário. |
|
Неуспешно изчистване на списък за изпълнение, защото е прекратен от потребител. |
|
Die Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden, da der Vorgang vom Benutzer abgebrochen wurde. |
|
فشلت عملية مسح قائمة التشغيل بسبب إيقافها قبل الاكتمال من قِبل المستخدم. |
|
ユーザーによって中断されたため、再生リストの項目を消去できませんでした。 |
|
Eliminarea unui element din lista de redare nu a reușit, deoarece aceasta a fost abandonată de utilizator. |
|
使用者放棄，所以無法自播放清單移除項目。 |
|
Falha ao remover um item da lista pessoal, devido a cancelamento pelo utilizador. |
|
Uklanjanje stavke sa spiska numera nije uspelo jer ga je prekinuo korisnik. |
|
Не вдалося видалити елемент зі списку відтворення, позаяк процес перервано користувачем. |
|
Kullanıcı tarafından durdurulduğundan, şarkı listesindeki öğe kaldırılamadı. |
|
Elementa na seznamu predvajanja ni bilo mogoče odstraniti, ker ga je preklical uporabnik. |
|
由于用户终止，造成无法删除播放列表中的项目。 |
|
ไม่สามารถเอารายการในรายการเล่นออกได้ เนื่องจากการดำเนินการถูกเลิกโดยผู้ใช้ |
|
Falha ao remover um item da lista de reprodução, porque ela foi anulada pelo usuário. |
|
Не удалось удалить элемент из списка воспроизведения - процесс был прерван пользователем. |
|
La rimozione della voce dalla playlist non è riuscita perché interrotta dall'utente. |
|
Det gick inte att ta bort objektet från spelningslistan eftersom det avbröts av användaren. |
|
Kan het item niet uit de afspeellijst verwijderen. De bewerking is afgebroken door de gebruiker. |
|
הסרת הפריט ברשימת ההשמעה נכשלה מכיוון שהפעולה בוטלה על-ידי המשתמש. |
|
Kohdetta ei poistettu soittoluettelosta, koska käyttäjä peruutti toiminnon. |
|
Odstránenie položky v zozname skladieb zlyhalo, lebo ho prerušil používateľ. |
|
사용자가 중단하였으므로 재생 목록에서 항목을 제거하지 못했습니다. |
|
Üksuse eemaldamine esitusloendist, sest kasutaja katkestas selle. |
|
Η κατάργηση στοιχείου της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε αφού ματαιώθηκε από το χρήστη. |
|
Elementet i spillelisten ble ikke fjernet fordi brukeren avbrøt. |
|
Usuwanie elementu listy odtwarzania zostało przerwane przez użytkownika. |
|
Kunne ikke fjerne fil på afspilningslisten, da processen blev afbrudt af brugeren. |
|
A lista eleme nem törlődött, mert a felhasználó félbeszakította a műveletet. |
|
Neizdevās noņemt vienumu no atskaņošanas saraksta, kopš to priekšlaikus pārtrauca lietotājs. |
|
Échec de la suppression de l'élément dans la sélection en raison de l'annulation de l'opération par l'utilisateur. |
|
Uklanjanje stavke s popisa za reproduciranje nije uspjelo jer ga je korisnik prekinuo. |
|
Nepavyko pašalinti elemento iš grojaraščio, nes vartotojas nutraukė šį procesą. |
|
Odebrání položky ze seznamu stop se nezdařilo, protože bylo přerušeno uživatelem. |
|
Error al quitar el elemento de la lista de reproducción. Operación anulada por el usuario. |
|
Неуспешно премахване на елемент в списъка за изпълнение, защото е прекратен от потребител. |
|
Das Element konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden, da der Vorgang vom Benutzer abgebrochen wurde. |
|
فشلت عملية إزالة عنصر بقائمة التشغيل بسبب إيقافها قبل الاكتمال من قِبل المستخدم. |
|
ユーザーによって中断されたため、再生リストの項目を削除できませんでした。 |
|
Lista de redare s-a generat în mod asincron. |
|
正非同步產生播放清單中。 |
|
A lista pessoal está a ser gerada de modo assíncrono. |
|
Spisak numera generiše se asinhrono. |
|
Список відтворення створено асинхронно. |
|
Şarkı listesi zaman uyumsuz olarak oluşturuluyor. |
|
Seznam predvajanja se ustvari asinhrono. |
|
正在异步生成播放列表。 |
|
รายการเล่นถูกสร้างขึ้นแบบอะซิงโครนัส |
|
A lista de reprodução está sendo gerada de maneira assíncrona. |
|
Список воспроизведения был создан асинхронно. |
|
La playlist è stata generata in modo asincrono. |
|
Spelningslistan genereras asynkront. |
|
De afspeellijst wordt asynchroon gegenereerd. |
|
יצירת רשימת ההשמעה מתבצעת באופן א-סינכרוני. |
|
Soittoluettelo luodaan asynkronisesti. |
|
Zoznam skladieb sa generuje asynchrónne. |
|
재생 목록이 비동기적으로 생성되고 있습니다. |
|
Esitusloend luuakse asünkroonselt. |
|
Γίνεται ασύγχρονη δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής. |
|
Spillelisten genereres asynkront. |
|
Lista odtwarzania generowana jest asynchronicznie. |
|
Afspilningslisten genereres asynkront. |
|
A lista aszinkron módon készül. |
|
Atskaņošanas saraksts tiek ģenerēts asinhroni. |
|
Génération de la sélection en mode asynchrone. |
|
Popis za reproduciranje generira se asinkrono. |
|
Grojaraštis generuojamas asinchroniškai. |
|
Seznam stop se vytváří asynchronně. |
|
La lista de reproducción se está generando de forma asincrónica. |
|
Списъкът за изпълнение се генерира асинхронно. |
|
Die Wiedergabeliste wird asynchron generiert. |
|
يتم إنشاء قائمة التشغيل بشكل غير متزامن. |
|
再生リストが非同期に生成されています。 |