|
Conexiunea la rețea deja există. |
|
網路連線已經存在。 |
|
A ligação de rede já está estabelecida. |
|
Mrežna veza već postoji. |
|
Мережне з’єднання вже встановлено. |
|
Ağ bağlantısı zaten var. |
|
Omrežna povezava že obstaja. |
|
已存在网络连接。 |
|
มีการเชื่อมต่อเครือข่ายอยู่แล้ว |
|
A conexão de rede já existe. |
|
Сетевое соединение уже установлено. |
|
La connessione di rete esiste già. |
|
Nätverksanslutningen finns redan. |
|
De netwerkverbinding bestaat al. |
|
חיבור הרשת כבר קיים. |
|
Verkkoyhteys on jo olemassa. |
|
Sieťové spojenie už existuje. |
|
네트워크 연결이 이미 있습니다. |
|
Võrguühendus on juba olemas. |
|
Η σύνδεση δικτύου ήδη υπάρχει. |
|
Nettverkstilkoblingen finnes allerede. |
|
Połączenie sieciowe już istnieje. |
|
Der er allerede oprettet forbindelse til netværket. |
|
A hálózati kapcsolat már létezik. |
|
Savienojums ar tīklu jau pastāv. |
|
La connexion réseau existe déjà. |
|
Mrežna veza već postoji. |
|
Jau yra tinklo ryšys. |
|
Síťové připojení již existuje. |
|
La conexión de red ya existe. |
|
Мрежовата връзка вече съществува. |
|
Die Netzwerkverbindung ist bereits vorhanden. |
|
اتصال الشبكة موجود مسبقاً. |
|
既にネットワークは接続されています。 |
|
Indexul %1 nu este valid. |
|
索引 %1 無效。 |
|
O índice %1 é inválido. |
|
Indeks %1 je nevažeći. |
|
Неприпустимий індекс %1. |
|
%1 dizini geçersiz. |
|
Stvarno kazalo »%1« je neveljavno. |
|
索引 %1 无效。 |
|
ดัชนี %1 ไม่ถูกต้อง |
|
O índice %1 é inválido. |
|
Недопустимый индекс %1. |
|
L'indice %1 non è valido. |
|
Indexet %1 är ogiltigt. |
|
Index %1 is ongeldig. |
|
אינדקס %1 אינו חוקי. |
|
Indeksi %1 ei kelpaa. |
|
Register %1 je neplatný. |
|
%1 색인이 잘못되었습니다. |
|
Register %1 on kehtetu. |
|
Το ευρετήριο %1 δεν είναι έγκυρο. |
|
Indeksen %1 er ugyldig. |
|
Indeks %1 jest nieprawidłowy. |
|
Indeks %1 er ugyldigt. |
|
A(z) %1 index érvénytelen. |
|
Indekss %1 nav derīgs. |
|
L'index %1 est incorrect. |
|
Indeks %1 nije valjan. |
|
Rodyklė %1 neteisinga. |
|
Index %1 je neplatný. |
|
El índice %1 no es válido. |
|
Индекс %1 е невалиден. |
|
Index %1 ist ungültig. |
|
فهرس %1 غير صحيح. |
|
インデックス %1 が無効です。 |
|
Nu există protocol sau versiune de protocol acceptată atât de client cât și de server. |
|
沒有用戶端及伺服器兩者皆支援的通訊協定或通訊協定版本。 |
|
Não existe qualquer protocolo ou versão de protocolo suportado tanto pelo cliente como pelo servidor. |
|
Ne postoji protokol ili verzija protokola koju podržavaju klijent i server. |
|
Немає протоколу чи версії протоколу, підтримуваної сервером і клієнтом. |
|
Hiçbir iletişim kuralı veya hem istemci hem de sunucu tarafından desteklenen iletişim kuralı sürümü yok. |
|
Ni protokola ali različice protokola, ki bi ga podpirala odjemalec in strežnik. |
|
没有客户端和服务器共同支持的协议或协议版本。 |
|
ไม่มีโพรโทคอลหรือรุ่นของโพรโทคอลที่สนับสนุนทั้งฝั่งไคลเอนต์และฝั่งเซิร์ฟเวอร์ |
|
Não há um protocolo ou uma versão de protocolo com suporte do cliente e do servidor. |
|
Отсутствует протокол или версия протокола, поддерживаемая сервером и клентом. |
|
Impossibile trovare un protocollo o una versione di protocollo supportata sia dal client che dal server. |
|
Det finns inget protokoll eller ingen protokollversion som stöds av både klienten och servern. |
|
Er zijn geen protocollen of protocolversies die zowel door de client als de server worden ondersteund. |
|
לא קיימים פרוטוקול או גירסת פרוטוקול הנתמכים הן על-ידי הלקוח והן על-ידי השרת. |
|
Sekä asiakkaan että palvelimen tukemaa protokollaa tai protokollaversiota ei ole. |
|
Nie je prítomný protokol alebo verzia protokolu súčasne podporovaná klientom aj serverom. |
|
클라이언트와 서버 모두에서 지원하는 프로토콜 또는 프로토콜 버전이 없습니다. |
|
Nii kliendi kui ka serveri poolt ei toetata ühtegi protokolli ega protokolli versiooni. |
|
Det finnes ingen protokoll eller protokollversjon som støttes av både klienten og serveren. |
|
Brak protokołu lub wersji protokołu obsługiwanego zarówno przez klienta jak i serwer. |
|
Der er ingen protokol eller protokolversion, som understøttes af såvel klienten som serveren. |
|
Nincs olyan protokoll vagy protokollverzió, melyet mind az ügyfél, mind a kiszolgáló támogat. |
|
Nav protokola vai protokola versijas, ko atbalstītu gan klients, gan serveris. |
|
Aucun protocole ni aucune version de protocole n'est pris en charge à la fois par le client et par le serveur. |
|
Ne postoji nijedan protokol niti njegova verzija koju podržavaju i klijent i poslužitelj. |
|
Nėra protokolo arba protokolo versijos, kurią palaikytų klientas ir serveris. |
|
Neexistuje protokol nebo verze protokolu, které by byly současně podporovány klientem i serverem. |
|
No hay un protocolo ni versión del protocolo que acepten el cliente y el servidor. |
|
Няма протокол или версия на протокол, поддържан и от клиента, и от сървъра. |
|
Weder der Client noch der Server unterstützen ein Protokoll oder eine Protokollversion. |
|
Δεν υπάρχει πρωτόκολλο ή έκδοση πρωτοκόλλου που να υποστηρίζεται από το πρόγραμμα-πελάτη και από το διακομιστή. |
|
لا يوجد بروتوكول أو إصدار بروتوكول معتمد من قبل العميل والخادم. |
|
クライアントとサーバーの両方がサポートしているプロトコルがないか、プロトコルのバージョンが違います。 |
|
Serverul, un computer configurat să ofere conținut multimedia altor computere, nu poate trata solicitarea dvs. în timp util. Reîncercați mai târziu. |
|
設定提供多媒體內容給其他電腦的伺服器無法及時處理您要求的多媒體內容。請稍後再試。 |
|
O servidor, que permite disponibilizar conteúdo multimédia a outros computadores, não conseguiu processar a tempo este pedido de conteúdo multimédia. Volte a tentar mais tarde. |
|
Server, računar podešen da ponudi multimedijalni sadržaj drugim računarima, nije mogao na vreme da obradi zahtev za multimedijalni sadržaj. Pokušajte ponovo kasnije. |
|
Серверу, який забезпечує передавання мультимедійного вмісту на інші комп’ютери, не вдалося вчасно обробити запит. Повторіть спробу пізніше. |
|
Diğer bilgisayarlara multimedya içeriği sunan bir bilgisayar olan sunucu, multimedya içeriği isteğinizi zamanında işleyemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. |
|
Strežnik, ki je računalnik, nastavljen, da večpredstavnostno vsebino ponuja drugim računalnikom, ni mogel pravočasno obravnavati vaše zahteve za večpredstavnostno vsebino. Poskusite pozneje. |
|
服务器(被设置为向其他计算机提供多媒体内容的计算机)无法及时处理您对多媒体内容的请求。请稍后重试。 |
|
เซิร์ฟเวอร์ซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งสำหรับให้บริการเนื้อหามัลติมีเดียกับคอมพิวเตอร์อื่นๆ ไม่สามารถจัดการการร้องขอเนื้อหามัลติมีเดียของคุณได้ภายในเวลาที่เหมาะสม กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง |
|
O servidor, um computador configurado para oferecer conteúdo multimídia a outros computadores, não pôde atender à sua solicitação de conteúdo multimídia. Tente mais tarde. |
|
Серверу, обеспечивающему передачу мультимедийного содержимого, не удалось своевременно обработать ваш запрос. Повторите попытку позднее. |
|
Il server, ossia il computer impostato per la distribuzione di contenuto multimediale ad altri computer, non è in grado di elaborare la richiesta di contenuto multimediale nel tempo previsto. Riprovare più tardi. |
|
Servern, en dator som är konfigurerad till att leverera multimedieinnehåll till andra datorer, kunde inte bearbeta din begäran om multimedieinnehåll innan tidsgränsen uppnåddes. Försök igen senare. |
|
De server met multimedia-inhoud voor andere computers kan uw aanvraag voor multimedia-inhoud niet op tijd verwerken. Probeer het later opnieuw. |
|
לשרת, שהוא מחשב המיועד להצעת תוכן מולטימדיה למחשבים אחרים, לא היתה אפשרות לטפל בבקשתך לקבלת תוכן מולטימדיה בזמן סביר. נא נסה שוב מאוחר יותר. |
|
Palvelinkone, joka välittää multimediasisältöä muille tietokoneille, ei pystynyt käsittelemään pyyntöäsi ajoissa. Yritä myöhemmin uudelleen. |
|
Server – počítač, ktorý poskytuje multimediálny obsah iným počítačom, nemohol vybaviť vašu požiadavku na multimediálny obsah v danom čase. Skúste to znova neskôr. |
|
다른 컴퓨터에 멀티미디어 콘텐츠를 제공하도록 설정된 서버에서 멀티미디어 콘텐츠에 대한 요청을 적시에 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. |
|
Serveril - arvuti, mis on seadistatud teistele arvutitele multimeediumisisu pakkuma - ei õnnestunud piisava ajaga multimeediumisisu päringut töödelda. Palun proovige hiljem uuesti. |
|
Ο διακομιστής, ένας υπολογιστής που έχει ρυθμιστεί να προσφέρει περιεχόμενο πολυμέσων σε άλλους υπολογιστές, δεν υπήρχε έγκαιρη ανταπόκριση από το διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. |
|
Serveren, en datamaskin som tilbyr multimedieinnhold til andre maskiner, kan ikke behandle forespørselen om multimedieinnhold innenfor tidsrammen. Prøv på nytt senere. |
|
Serwer, to znaczy komputer skonfigurowany tak, by oferować treści multimedialne innym komputerom, jest obecnie zbyt zajęty, by wystarczająco szybko obsłużyć to żądanie dotyczące zawartości multimedialnej. Próbuj ponownie później. |
|
Serveren, som er en computer, der er konfigureret til at tilbyde multimedieindhold til andre computere, kunne ikke håndtere anmodningen om multimedieindhold inden for det forventede tidsinterval. Prøv igen senere. |
|
A kiszolgáló (multimédia tartalmat szolgáltató számítógép) most nem tudta kezelni a multimédia tartalomra vonatkozó kérelmét. Próbálkozzon később. |
|
Serveris - datora iestatījums, lai tas varētu piedāvāt multivides saturu citiem datoriem - nevarēja apstrādāt jūsu pieprasījumu multivides saturam savlaikus. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. |
|
Le serveur, un ordinateur configuré pour fournir des données multimédias à d'autres ordinateurs, n'a pu répondre dans les délais impartis à la demande de données que vous avez sollicitée . Réessayez ultérieurement. |
|
Poslužitelj, računalo koje osigurava multimedijske sadržaje ostalim računalima, nije uspio pravodobno obraditi zahtjev za multimedijskim sadržajem. Pokušajte ponovo kasnije. |
|
Serveriui, kompiuteriui, nustatytam siūlyti multimedijos turinį kitiems kompiuteriams, nepavyko laiku apdoroti jūsų užklausos dėl multimedijos turinio. Bandykite vėliau. |
|
Server (počítač nabízející multimediální obsah jiným počítačům) je příliš zaneprázdněn a nemůže zpracovat váš požadavek na multimediální obsah. Opakujte akci později. |
|
El servidor (un equipo configurado para ofrecer contenido multimedia a otros equipos) no puede procesar su solicitud en un tiempo adecuado. Intente de nuevo más tarde. |
|
Сървърът (компютър, настроен да предлага мултимедийно съдържание на други компютри) не можа да обработи своевременно вашето искане за мултимедийно съдържание. Опитайте отново по-късно. |
|
Der Server, ein Computer, der für das Bereitstellen von Multimediainhalten für andere Computer eingerichtet ist, antwortete nicht im Zeitrahmen. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. |
|
تعذر على الخادم - وهو كمبيوتر تم إعداده لتوفير محتوى الوسائط المتعددة لأجهزة الكمبيوتر الأخرى - معالجة طلب محتوى الوسائط المتعددة في وقت مناسب. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. |
|
サーバーはマルチメディア コンテンツに対する要求を時間内に処理できませんでした。この場合、サーバーは他のコンピュータにマルチメディア コンテンツを提供するためにセットアップされているコンピュータです。しばらくしてから再試行してください。 |
|
Eroare de scriere în rețea. |
|
寫入網路時發生錯誤。 |
|
Erro ao escrever para a rede. |
|
Greška tokom pisanja na mrežu. |
|
Помилка записування на мережний носій. |
|
Ağa yazma hatası. |
|
Napaka pri pisanju v omrežje. |
|
写入网络时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังเครือข่าย |
|
Erro ao gravar na rede. |
|
Ошибка записи на сетевой носитель. |
|
Errore di scrittura in rete. |
|
Det gick inte att skriva till nätverket. |
|
Fout bij het schrijven naar het netwerk. |
|
שגיאה בכתיבה לרשת. |
|
Virhe kirjoitettaessa verkkoon. |
|
Chyba pri zápise na sieť. |
|
네트워크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Võrku kirjutamise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο δίκτυο. |
|
Feil under skriving til nettverket. |
|
Błąd podczas zapisu w sieci. |
|
Fejl ved skrivning til netværket. |
|
Hiba a hálózatra történő írás közben. |
|
Radās kļūda, ierakstot tīklā. |
|
Erreur d'écriture sur le réseau. |
|
Pogreška prilikom pisanja na mrežu. |
|
Klaida rašant į tinklą. |
|
Při zápisu do sítě došlo k chybě. |
|
Error al escribir en la red. |
|
Грешка при записване в мрежата. |
|
Fehler beim Schreiben in das Netzwerk. |
|
خطأ في الكتابة إلى الشبكة. |
|
ネットワークへの書き込みエラーです。 |
|
Eroare de citire din rețea. |
|
從網路讀取錯誤。 |
|
Erro ao ler da rede. |
|
Greška tokom čitanja sa mreže. |
|
Помилка читання з мережного носія. |
|
Ağdan okuma hatası. |
|
Napaka pri branju iz omrežja. |
|
从网络中读取时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการอ่านจากเครือข่าย |
|
Erro ao ler da rede. |
|
Ошибка чтения с сетевого носителя. |
|
Errore di lettura dalla rete. |
|
Det gick inte att läsa från nätverket. |
|
Fout bij het lezen vanaf het netwerk. |
|
שגיאה בקריאה מן הרשת. |
|
Virhe luettaessa verkosta. |
|
Chyba pri čítaní zo siete. |
|
네트워크에서 읽는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Võrgust lugemise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το δίκτυο. |
|
Feil under lesing fra nettverket. |
|
Błąd podczas odczytu z sieci. |
|
Fejl ved læsning fra netværket. |
|
Hiba a hálózatról történő olvasás közben. |
|
Radās kļūda, nolasot no tīkla. |
|
Erreur de lecture à partir du réseau. |
|
Pogreška prilikom čitanja s mreže. |
|
Klaida skaitant iš tinklo. |
|
Při čtení ze sítě došlo k chybě. |
|
Error al leer en la red. |
|
Грешка при четене от мрежата. |
|
Fehler beim Lesen aus dem Netzwerk. |
|
خطأ في القراءة من الشبكة. |
|
ネットワークからの読み取りエラーです。 |
|
Eroare de scriere pe disc. |
|
寫入磁碟錯誤。 |
|
Erro ao escrever num disco. |
|
Greška tokom pisanja na disk. |
|
Помилка записування на диск. |
|
Diske yazma hatası. |
|
Napaka pri pisanju na disk. |
|
写入磁盘时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังดิสก์ |
|
Erro de gravação em um disco. |
|
Ошибка записи на диск. |
|
Errore di scrittura su disco. |
|
Det gick inte att skriva till disk. |
|
שגיאה בכתיבה לדיסק. |
|
Virhe kirjoitettaessa levylle. |
|
Chyba pri zápise na disk. |
|
디스크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Kettale kirjutamise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σε ένα δίσκο. |
|
Feil under skriving til en disk. |
|
Błąd podczas zapisu na dysku. |
|
Fejl ved skrivning til en disk. |
|
Hiba lemezírás közben. |
|
Radās kļūda, ierakstot diskā. |
|
Erreur d'écriture sur un disque. |
|
Pogreška prilikom pisanja na disk. |
|
Klaida rašant į diską. |
|
Při zápisu na disk došlo k chybě. |
|
Error al escribir en un disco. |
|
Fout bij het schrijven naar een schijf. |
|
Грешка при записване на диск. |
|
Fehler beim Schreiben auf einen Datenträger. |
|
خطأ في الكتابة إلى أحد الأقراص. |
|
ディスクへの書き込みエラーです。 |
|
Eroare de citire de pe disc. |
|
從磁碟讀取錯誤。 |
|
Erro ao ler de um disco. |
|
Greška tokom čitanja sa diska. |
|
Помилка читання з диска. |
|
Diskten okuma hatası. |
|
Napaka pri branju z diska. |
|
从磁盘中读取时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการอ่านจากดิสก์ |
|
Erro de leitura com base em um disco. |
|
Ошибка чтения с диска. |
|
Errore di lettura da disco. |
|
Det gick inte att läsa från disk. |
|
Fout bij het lezen van een schijf. |
|
שגיאה בקריאה מדיסק. |
|
Virhe luettaessa levyltä. |
|
Chyba pri čítaní z disku. |
|
디스크에서 읽는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Kettalt lugemise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από ένα δίσκο. |
|
Feil under lesing fra en disk. |
|
Błąd podczas odczytu z dysku. |
|
Fejl ved læsning fra en disk. |
|
Hiba lemezolvasás közben. |
|
Radās kļūda, nolasot no diska. |
|
Erreur de lecture d'un disque. |
|
Pogreška prilikom čitanja s diska. |
|
Klaida skaitant iš disko. |
|
Při čtení z disku došlo k chybě. |
|
Error al leer un disco. |
|
Грешка при четене от диск. |
|
Fehler beim Lesen von einem Datenträger. |
|
خطأ في القراءة من أحد الأقراص. |
|
ディスクからの読み取りエラーです。 |
|
Eroare de scriere într-un fișier. |
|
寫入檔案錯誤。 |
|
Erro ao escrever num ficheiro. |
|
Greška tokom pisanja u datoteku. |
|
Помилка записування у файл. |
|
Dosyaya yazma hatası. |
|
Napaka pri pisanju v datoteko. |
|
写入文件时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังแฟ้ม |
|
Erro de gravação em um arquivo. |
|
Ошибка записи в файл. |
|
Errore di scrittura su file. |
|
Det gick inte att skriva till fil. |
|
Fout bij het schrijven naar een bestand. |
|
שגיאה בכתיבה לקובץ. |
|
Virhe kirjoitettaessa tiedostoon. |
|
Chyba pri zápise do súboru. |
|
파일에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Faili kirjutamise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σε ένα αρχείο. |
|
Feil under skriving til en fil. |
|
Błąd podczas zapisu do pliku. |
|
Fejl ved skrivning til en fil. |
|
Hiba fájlírás közben. |
|
Radās kļūda, ierakstot failā. |
|
Erreur d'écriture dans un fichier. |
|
Pogreška prilikom pisanja u datoteku. |
|
Klaida rašant į failą. |
|
Při zápisu do souboru došlo k chybě. |
|
Error al escribir en un archivo. |
|
Грешка при записване във файл. |
|
Fehler beim Schreiben in eine Datei. |
|
خطأ في الكتابة إلى أحد الملفات. |
|
ファイルへの書き込みエラーです。 |
|
從檔案讀取錯誤。 |
|
Erro ao ler um ficheiro. |
|
Greška tokom čitanja iz datoteke. |
|
Помилка читання з файлу. |
|
Dosyadan okuma hatası. |
|
Eroare de citire dintr-un fișier. |
|
Napaka pri branju iz datoteke. |
|
从文件中读取时出错。 |
|
ข้อผิดพลาดในการอ่านจากแฟ้ม |
|
Erro de leitura com base em um arquivo. |
|
Ошибка чтения из файла. |
|
Errore di lettura da file. |
|
Det gick inte att läsa från fil. |
|
Fout bij het lezen van een bestand. |
|
שגיאה בקריאה מקובץ. |
|
Virhe luettaessa tiedostosta. |
|
Chyba pri čítaní zo súboru. |
|
파일에서 읽는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Failist lugemise tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από αρχείο. |
|
Feil under lesing fra en fil. |
|
Błąd podczas odczytu z pliku. |
|
Fejl ved læsning fra en fil. |
|
Hiba fájlolvasás közben. |
|
Radās kļūda, nolasot no faila. |
|
Erreur de lecture d'un fichier. |
|
Pogreška prilikom čitanja iz datoteke. |
|
Klaida skaitant iš failo. |
|
Při čtení ze souboru došlo k chybě. |
|
Error al leer un archivo. |
|
Грешка при четене от файл. |
|
Fehler beim Lesen aus einer Datei. |
|
خطأ في القراءة من أحد الملفات. |
|
ファイルからの読み取りエラーです。 |