|
Sistemul nu poate găsi fișierul specificat. |
|
系統無法找到指定的檔案。 |
|
O sistema não consegue localizar o ficheiro especificado. |
|
Sistem ne može da pronađe navedenu datoteku. |
|
Не вдалося знайти вказаний файл. |
|
Sistem belirtilen dosyayı bulamıyor. |
|
Sistem ne najde navedene datoteke. |
|
系统找不到指定的文件。 |
|
ระบบไม่พบแฟ้มที่ระบุ |
|
O sistema não pode localizar o arquivo especificado. |
|
Не удается найти указанный файл. |
|
Impossibile trovare il file specificato. |
|
Det gick inte att hitta den angivna filen. |
|
Het systeem kan het opgegeven bestand niet vinden. |
|
למערכת אין אפשרות לאתר את הקובץ שצוין. |
|
Järjestelmä ei löydä määritettyä tiedostoa. |
|
Systém nemôže nájsť zadaný súbor. |
|
지정한 파일을 찾을 수 없습니다. |
|
Süsteem ei leia määratud faili. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου αρχείου από το σύστημα. |
|
Finner ikke den angitte filen. |
|
System nie może odnaleźć określonego pliku. |
|
Den angivne fil kan ikke findes i systemet. |
|
A rendszer nem találja a megadott fájlt. |
|
Sistēma nevar atrast norādīto failu. |
|
Le système ne peut pas trouver le fichier spécifié. |
|
Sustav ne može pronaći navedenu datoteku. |
|
Sistema neranda nurodyto failo. |
|
Zadaný soubor nebyl nalezen. |
|
El sistema no puede encontrar el archivo especificado. |
|
Системата не може да намери указания файл. |
|
Die angegebene Datei wurde nicht gefunden. |
|
لم يتمكن النظام من العثور على الملف المحدد. |
|
指定されたファイルが見つかりません。 |
|
Fișierul există deja. |
|
檔案已經存在。 |
|
O ficheiro já existe. |
|
Datoteka već postoji. |
|
Файл уже існує. |
|
Dosya zaten var. |
|
Datoteka že obstaja. |
|
文件已经存在。 |
|
มีแฟ้มอยู่แล้ว |
|
O arquivo já existe. |
|
Файл уже существует. |
|
File già esistente. |
|
Filen finns redan. |
|
Het bestand bestaat al. |
|
הקובץ כבר קיים. |
|
Tiedosto on jo olemassa. |
|
Súbor už existuje. |
|
파일이 이미 있습니다. |
|
Fail on juba olemas. |
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη. |
|
Filen finnes allerede. |
|
Plik już istnieje. |
|
Filen findes allerede. |
|
A fájl már létezik. |
|
Fails jau pastāv. |
|
Ce fichier existe déjà. |
|
Datoteka već postoji. |
|
Failas jau yra. |
|
Soubor již existuje. |
|
El archivo ya existe. |
|
Файлът вече съществува. |
|
Die Datei ist bereits vorhanden. |
|
الملف موجود مسبقاً. |
|
ファイルが既に存在します。 |
|
Numele fișierului, numele directorului sau sintaxa etichetei de volum nu sunt corecte. |
|
檔案名稱、目錄名稱或磁碟區標籤語法錯誤。 |
|
A sintaxe do nome de ficheiro, nome de directório ou etiqueta de volume está incorrecta. |
|
Ime datoteke, ime direktorijuma ili sintaksa oznake volumena je neispravna. |
|
Хибний синтаксис імені файлу, каталогу або позначки тому. |
|
Dosya adı, dizin adı veya birim etiketi sözdizimi yanlış. |
|
Oblika zapisa imena datoteke, imenika ali oznake podatkovnega nosilca je napačna. |
|
文件名、目录名或卷标语法错误。 |
|
ไวยากรณ์ของชื่อแฟ้ม ชื่อไดเรกทอรี หรือชื่อไดรฟ์ข้อมูลไม่ถูกต้อง |
|
O nome do arquivo, o nome do diretório ou a sintaxe do rótulo do volume está incorreta. |
|
Недопустимое имя файла, имя папки или синтаксис метки тома. |
|
Il nome del file, il nome della directory o la sintassi dell'etichetta di volume non sono validi. |
|
Filnamnet, katalognamnet eller volymetikettens syntax är felaktig. |
|
De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumelabel is onjuist. |
|
התחביר של שם הקובץ, שם הספריה או תווית אמצעי האחסון שגוי. |
|
Tiedoston, kansion tai levyn nimen syntaksi ei kelpaa. |
|
Nesprávna syntax názvu súboru, názvu priečinka alebo označenia zväzku. |
|
파일 이름, 디렉터리 이름 또는 볼륨 레이블 구문이 올바르지 않습니다. |
|
Failinimi, kataloogi nimi või draivisildi süntaks on vale. |
|
Η σύνταξη του ονόματος αρχείου, του ονόματος καταλόγου ή της ετικέτας του τόμου είναι εσφαλμένη. |
|
Filnavn-, katalognavn- eller volumnavnsyntaksen er feil. |
|
Składnia nazwy pliku, katalogu lub etykiety woluminu jest niepoprawna. |
|
Syntaks i navn til fil, mappe eller enhed er ikke korrekt. |
|
A fájlnév, könyvtárnév vagy kötetcímke szintaxisa hibás. |
|
Faila nosaukums, direktorija nosaukums vai sējuma etiķetes sintakse nav pareiza. |
|
Le nom du fichier, le nom du dossier ou la syntaxe du nom de volume est incorrect. |
|
Naziv datoteke, naziv direktorija ili sintaksa oznake jedinice nisu valjani. |
|
Failo vardas, katalogo pavadinimas arba tomo žymės sintaksė yra neteisinga. |
|
Syntaxe názvu souboru, názvu adresáře nebo jmenovky svazku je chybná. |
|
El nombre del archivo, el del directorio o la sintaxis de la etiqueta del volumen no son correctos. |
|
Синтаксисът на името на файла, името на директорията или етикета на тома са неправилни. |
|
Dateiname, Verzeichnisname oder Datenträgerbezeichnung ist falsch. |
|
اسم الملف، أو اسم الدليل، أو بناء جملة تسمية وحدة التخزين غير صحيح. |
|
ファイル名、ディレクトリ名、またはボリューム ラベルの構文が正しくありません。 |
|
Imposibil de deschis un fișier. |
|
開啟檔案失敗。 |
|
Falha ao abrir um ficheiro. |
|
Otvaranje datoteke nije uspelo. |
|
Не вдалося відкрити файл. |
|
Dosya açılamadı. |
|
Datoteke ni bilo mogoče odpreti. |
|
无法打开文件。 |
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้ |
|
Falha ao abrir um arquivo. |
|
Не удается открыть файл. |
|
Impossibile aprire un file. |
|
Det gick inte att öppna en fil. |
|
Kan een bestand niet openen. |
|
פתיחת קובץ נכשלה. |
|
Tiedostoa ei voi avata. |
|
Otvorenie súboru zlyhalo. |
|
파일을 열지 못했습니다. |
|
Faili avamine nurjus. |
|
Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε. |
|
Kan ikke åpne en fil. |
|
Nie można otworzyć pliku. |
|
En fil kunne ikke åbnes. |
|
Fájl megnyitása sikertelen. |
|
Neizdevās atvērt failu. |
|
Impossible d'ouvrir un fichier. |
|
Otvaranje datoteke nije uspjelo. |
|
Nepavyko atidaryti failo. |
|
Nezdařilo se otevření souboru. |
|
No se puede abrir un archivo. |
|
Неуспешно отваряне на файл. |
|
Eine Datei konnte nicht geöffnet werden. |
|
فشل في فتح أحد الملفات. |
|
ファイルを開けませんでした。 |
|
Imposibil de alocat un fișier. |
|
無法配置檔案。 |
|
Não é possível atribuir um ficheiro. |
|
Dodeljivanje datoteke nije uspelo. |
|
Не вдалося виділити місце для файлу. |
|
Dosya ayrılamıyor. |
|
Datoteke ni mogoče dodeliti. |
|
无法分配文件。 |
|
ไม่สามารถจัดสรรแฟ้มได้ |
|
Não é possível alocar um arquivo. |
|
Не удается выделить место для файла. |
|
Impossibile allocare un file. |
|
Det gick inte att allokera en fil. |
|
Kan een bestand niet toewijzen. |
|
אין אפשרות להקצות קובץ. |
|
Tiedostoa ei voi varata. |
|
Nedá sa vyhradiť súbor. |
|
파일을 할당할 수 없습니다. |
|
Faili ei saa määrata. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση ενός αρχείου. |
|
Finner ikke en fil. |
|
Nie można przydzielić pliku. |
|
En fil kan ikke allokeres. |
|
Fájl lefoglalása sikertelen. |
|
Nevar piešķirt failu. |
|
Impossible d'allouer un fichier. |
|
Nije moguće alocirati datoteku. |
|
Nepavyko rasti failo. |
|
Nelze přidělit místo pro soubor. |
|
No se puede asignar un archivo. |
|
Не може да се назначи файл. |
|
Eine Datei konnte nicht zugeordnet werden. |
|
تعذر تخصيص أحد الملفات. |
|
ファイルを割り当てられません。 |
|
Imposibil de inițializat un fișier. |
|
無法初始化檔案。 |
|
Não é possível inicializar um ficheiro. |
|
Pokretanje datoteke nije moguće. |
|
Не вдалося ініціалізувати файл. |
|
Dosya başlatılamıyor. |
|
Datoteke ni mogoče inicializirati. |
|
无法初始化文件。 |
|
ไม่สามารถเตรียมใช้งานแฟ้มได้ |
|
Não é possível inicializar um arquivo. |
|
Не удается инициализировать файл. |
|
Impossibile inizializzare un file. |
|
Det gick inte att initiera en fil. |
|
Kan een bestand niet initialiseren. |
|
אין אפשרות לאתחל קובץ. |
|
Tiedostoa ei voi valmistella. |
|
Nedá sa inicializovať súbor. |
|
파일을 초기화할 수 없습니다. |
|
Faili ei saa käivitada. |
|
Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία ενός αρχείου. |
|
Kan ikke initialisere en fil. |
|
Nie można zainicjować pliku. |
|
En fil kan ikke initialiseres. |
|
Fájl inicializálása sikertelen. |
|
Nevar inicializēt failu. |
|
Impossible d'initialiser un fichier. |
|
Nije moguće inicijalizirati datoteku. |
|
Nepavyko inicijuoti failo. |
|
Soubor nelze inicializovat. |
|
No se puede inicializar un archivo. |
|
Не може да се инициализира файл. |
|
Eine Datei konnte nicht initialisiert werden. |
|
تعذر تهيئة أحد الملفات. |
|
ファイルを初期化できません。 |
|
Imposibil de redat un fișier. |
|
無法播放檔案。 |
|
Não é possível reproduzir um ficheiro. |
|
Reprodukovanje datoteke nije moguće. |
|
Не вдалося відтворити файл. |
|
Dosya yürütülemiyor. |
|
Datoteke ni mogoče predvajati. |
|
无法运行文件。 |
|
ไม่สามารเล่นแฟ้มได้ |
|
Não é possível executar um arquivo. |
|
Не удается воспроизвести файл. |
|
Impossibile riprodurre un file. |
|
Det gick inte att spela upp en fil. |
|
Kan een bestand niet afspelen. |
|
אין אפשרות להפעיל קובץ. |
|
Tiedostoa ei voi toistaa. |
|
Nedá sa prehrať súbor. |
|
파일을 재생할 수 없습니다. |
|
Faili ei saa esitada. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός αρχείου. |
|
Kan ikke spille av en fil. |
|
Nie można odtworzyć pliku. |
|
En fil kan ikke afspilles. |
|
Fájl lejátszása sikertelen. |
|
Nevar atskaņot failu. |
|
Impossible de lire un fichier. |
|
Nije moguće reproducirati datoteku. |
|
Nepavyko paleisti failo. |
|
Soubor nelze přehrát. |
|
No se puede reproducir un archivo. |
|
Не може да възпроизведе файл. |
|
Eine Datei konnte nicht wiedergegeben werden. |
|
تعذر تشغيل أحد الملفات. |
|
ファイルを再生できません。 |
|
Imposibil de stabilit UID disc. |
|
無法設定磁碟的 UID。 |
|
Não foi possível definir o UID do disco. |
|
Nije moguće postaviti UID diska. |
|
Не вдалося призначити UID диска. |
|
Disk UID ayarlanamadı. |
|
UID-ja diska ni mogoče nastaviti. |
|
无法设置磁盘 UID。 |
|
ไม่สามารถตั้งค่า UID ของดิสก์ได้ |
|
Não foi possível definir a UID do disco. |
|
Не удалось назначить идентификатор UID диска. |
|
Impossibile impostare l'UID del disco. |
|
Det gick inte att ange diskens UID. |
|
Kan de UID van een schijf niet instellen. |
|
לא היתה אפשרות לקבוע את המזהה הייחודי של הדיסק. |
|
Leyyn UID-tunnusta ei voi määrittää. |
|
Nedá sa priradiť číslo UID pre disk. |
|
디스크 UID를 설정할 수 없습니다. |
|
Ketta UID-d ei saa seadistada. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μοναδικού αναγνωριστικού του δίσκου. |
|
Kan ikke angi disk-UIDen. |
|
Nie można ustawić UID dysku. |
|
Disk-UID kunne ikke angives. |
|
A lemez felhasználói azonosítóját nem sikerült beállítani. |
|
Nevarēja iestatīt disku UID. |
|
Impossible de définir l'identificateur d'utilisateur du disque. |
|
Nije moguće postaviti UID diska. |
|
Nepavyko nustatyti disko UID. |
|
Identifikátor UID disku nelze nastavit. |
|
No se puede establecer la UID del disco. |
|
Не може да се зададе UID на диска. |
|
Datenträger-UID konnte nicht festgelegt werden. |
|
تعذر تعيين UID للقرص. |
|
ディスク UID を設定できませんでした。 |
|
O eroare a fost indusă în scopul testării. |
|
產生錯誤以供測試用途。 |
|
Foi introduzido um erro para efeitos de teste. |
|
Izazvana je greška u svrhe testiranja. |
|
З метою тестування спровоковано помилку. |
|
Sınama amacıyla hata oluşturuldu. |
|
Za preskus je bila sprožena napaka. |
|
为测试引发了一个错误。 |
|
ข้อผิดพลาดถูกทำให้เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ |
|
Um erro foi induzido para fins de teste. |
|
В целях тестирования была спровоцирована ошибка. |
|
È stato generato un errore a scopo di testing. |
|
Ett fel orsakades för testningssyften. |
|
Er is voor testdoeleinden een fout veroorzaakt. |
|
נוצרה שגיאה לצורך בדיקת מטרות. |
|
Virhe aiheutettiin testitarkoitusta varten. |
|
Bola vyvolaná chyba na účely testovania. |
|
테스트 목적으로 오류를 발생시켰습니다. |
|
Testimise eesmärgil kutsuti esile tõrge. |
|
Προκλήθηκε σφάλμα για δοκιμαστικούς λόγους. |
|
La inn en feil for testformål. |
|
Błąd został wywołany w celach testowych. |
|
Der blev fremprovokeret en fejl til testformål. |
|
Hibagenerálás történt tesztelési célból. |
|
Pārbaudes nolūkos tika izraisīta kļūda. |
|
Une erreur a été générée à des fins de test. |
|
Izazvana je pogreška u svrhu testiranja. |
|
Tikrinimo tikslams padaryta klaida. |
|
Pro potřeby testování byla způsobena chyba. |
|
Se causó un error con fines de prueba. |
|
Въведена е грешка за целите на тестването. |
|
Ein Fehler wurde zu Testzwecken ausgelöst. |
|
حدث خطأ بغرض الاختبار. |
|
テスト中にエラーが発生しました。 |
|
Două servere de conținut nu au reușit să comunice. |
|
兩台內容伺服器通訊失敗。 |
|
Falha de comunicação entre dois servidores de conteúdo. |
|
Komunikacija između dva servera sadržaja nije uspela. |
|
Не вдалося встановити зв’язок між двома серверами вмісту. |
|
İki İçerik Sunucusu iletişim kuramadı. |
|
Dva strežnika vsebin ne moreta komunicirati. |
|
两个目录服务器无法进行通信。 |
|
เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา 2 เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสื่อสารกันได้ |
|
Dois servidores de conteúdo não puderam se comunicar. |
|
Не удалось установить связь между двумя серверами содержимого. |
|
Impossibile stabilire la comunicazione tra due server di contenuti multimediali. |
|
Kommunikationen mellan två innehållsservrar misslyckades. |
|
Er zijn twee inhoudsservers die niet kunnen communiceren. |
|
שני שרתי תוכן נכשלו ביצירת תקשורת. |
|
Kaksi sisältöpalvelinta ei voi kommunikoida keskenään. |
|
Zlyhala komunikácia medzi dvoma servermi s obsahom. |
|
두 콘텐츠 서버가 서로 통신할 수 없습니다. |
|
Kahe sisuserveri suhtlemine nurjus. |
|
Απέτυχε η επικοινωνία μεταξύ δύο διακομιστών περιεχομένου. |
|
To innholdsservere kunne ikke kommunisere. |
|
Skomunikowanie się dwóch serwerów zawartości nie powiodło się. |
|
Der var ingen kommunikation mellem to indholdsservere. |
|
Két tartalomkiszolgáló kommunikációja sikertelen volt. |
|
Diviem satura serveriem neizdevās sazināties. |
|
Échec de communication entre deux serveurs de contenu. |
|
Dva poslužitelja sadržaja nisu uspjela uspostaviti komunikaciju. |
|
Dviems turinio serveriams nepavyko susijungti. |
|
Komunikace mezi dvěma servery s obsahem se nezdařila. |
|
Dos servidores de contenido no se pueden comunicar. |
|
Неуспешна комуникация на два сървъра за съдържание. |
|
Zwei Inhaltsserver konnten keine Daten austauschen. |
|
فشل خوادم Two Content في الاتصال. |
|
2 つのコンテンツ サーバーが通信できませんでした。 |