 |
Aveți nevoie de o licență pentru a efectua operațiunea solicitată pe acest fișier media. |
 |
您需要獲得授權才能在這個媒體檔案上執行所要求的作業。 |
 |
É necessária uma licença para efectuar a operação pedida neste ficheiro de multimédia. |
 |
Potrebna vam je licenca za izvršavanje potrebne operacije na ovoj medijskoj datoteci. |
 |
Для виконання запитаної операції над цим медіафайлом потрібна ліцензія. |
 |
Bu medya dosyasında istenen işlemi gerçekleştirmek için bir lisansa gereksiniminiz var. |
 |
Če želite na tej predstavnostni datoteki izvesti želeno operacijo, potrebujete licenco. |
 |
您需要许可证来对此媒体文件执行所请求的操作。 |
 |
คุณจำเป็นต้องมีสิทธิ์การใช้งานเพื่อทำการดำเนินการที่ร้องขอกับแฟ้มสื่อนี้ |
 |
Você precisa de uma licença para executar a operação solicitada neste arquivo de mídia. |
 |
Чтобы выполнить запрошенную операцию, для этого файла мультимедиа необходима лицензия. |
 |
Per eseguire l'operazione richiesta sul file multimediale è necessaria una licenza. |
 |
Du behöver en licens för att kunna utföra denna åtgärd på mediefilen. |
 |
U hebt een licentie nodig om de aangevraagde bewerking op dit mediabestand te kunnen uitvoeren. |
 |
דרוש לך רשיון לביצוע הפעולה המבוקשת בקובץ מדיה זה. |
 |
Vaaditun toiminnon tekeminen tälle mediatiedostolle edellyttää käyttöoikeutta. |
 |
Na vykonanie požadovanej operácie na tomto mediálnom súbore je potrebná licencia. |
 |
이 미디어 파일에서 요청한 작업을 수행하려면 라이선스가 필요합니다. |
 |
Sellel meediumifailil soovitud toimingu sooritamiseks vajate litsentsi. |
 |
Χρειάζεστε άδεια χρήσης για να πραγματοποιήσετε τη ζητούμενη ενέργεια σε αυτό το αρχείο πολυμέσων. |
 |
Du må ha en lisens for å kunne utføre den forespurte operasjonen på denne mediefilen. |
 |
W celu przeprowadzenia żądanej operacji na pliku multimedialnym niezbędna jest licencja. |
 |
Der kræves licens, før du kan foretage den ønskede handling med denne mediefil. |
 |
Licenc szükséges ahhoz, hogy a kért műveletet elvégezhesse ezen a médiafájlon. |
 |
Nepieciešama licence, lai veiktu pieprasīto darbību šajā multivides failā. |
 |
Vous devez disposer d'une licence pour pouvoir effectuer l'opération demandée sur ce fichier multimédia. |
 |
Za izvođenje zatražene operacije na ovoj multimedijskoj datoteci potrebna vam je licenca. |
 |
Pareikalautai operacijai šiame faile atlikti reikalinga licencija. |
 |
K provedení požadované operace s tímto mediálním souborem potřebujete licenci. |
 |
Se requiere una licencia para realizar la operación solicitada en este archivo multimedia. |
 |
Имате нужда от лиценз, за да извършите исканата операция с този мултимедиен файл. |
 |
Sie benötigen eine Lizenz, um den angeforderten Vorgang für diese Mediendatei durchführen zu können. |
 |
يجب الحصول على ترخيص لإجراء العملية المطلوبة على ملف الوسائط هذا. |
 |
このメディア ファイルに対して要求された操作を実行するには、ライセンスが必要です。 |
 |
Aveți nevoie de o licență pentru a efectua operațiunea solicitată pe acest fișier media. |
 |
您需要獲得授權才能在這個媒體檔案上執行所要求的作業。 |
 |
É necessária uma licença para efectuar a operação pedida neste ficheiro de multimédia. |
 |
Potrebna vam je licenca za izvršavanje potrebne operacije na ovoj medijskoj datoteci. |
 |
Для виконання запитаної операції над цим медіафайлом потрібна ліцензія. |
 |
Bu medya dosyasında istenen işlemi gerçekleştirmek için bir lisansa gereksiniminiz var. |
 |
Če želite na tej predstavnostni datoteki izvesti želeno operacijo, potrebujete licenco. |
 |
您需要许可证来对此媒体文件执行所请求的操作。 |
 |
คุณจำเป็นต้องมีสิทธิ์การใช้งานเพื่อทำการดำเนินการที่ร้องขอกับแฟ้มสื่อนี้ |
 |
Você precisa de uma licença para executar a operação solicitada neste arquivo de mídia. |
 |
Чтобы выполнить запрошенную операцию, для этого файла мультимедиа необходима лицензия. |
 |
Per eseguire l'operazione richiesta sul file multimediale è necessaria una licenza. |
 |
Du behöver en licens för att kunna utföra denna åtgärd på mediefilen. |
 |
U hebt een licentie nodig om de gewenste bewerking op dit mediabestand te kunnen uitvoeren. |
 |
דרוש לך רשיון לביצוע הפעולה המבוקשת בקובץ מדיה זה. |
 |
Vaaditun toiminnon tekeminen tälle mediatiedostolle edellyttää käyttöoikeutta. |
 |
Na vykonanie požadovanej operácie na tomto mediálnom súbore je potrebná licencia. |
 |
이 미디어 파일에서 요청한 작업을 수행하려면 라이선스가 필요합니다. |
 |
Sellel meediumifailil soovitud toimingu sooritamiseks vajate litsentsi. |
 |
Χρειάζεστε άδεια χρήσης για να πραγματοποιήσετε τη ζητούμενη ενέργεια σε αυτό το αρχείο πολυμέσων. |
 |
Du må ha en lisens for å kunne utføre den forespurte operasjonen på denne mediefilen. |
 |
W celu przeprowadzenia żądanej operacji na pliku multimedialnym niezbędna jest licencja. |
 |
Der kræves licens, før du kan foretage den ønskede handling med denne mediefil. |
 |
Licenc szükséges ahhoz, hogy a kért műveletet elvégezhesse ezen a médiafájlon. |
 |
Nepieciešama licence, lai veiktu pieprasīto darbību šajā multivides failā. |
 |
Vous devez disposer d'une licence pour pouvoir effectuer l'opération demandée sur ce fichier multimédia. |
 |
Za izvođenje zatražene operacije na ovoj multimedijskoj datoteci potrebna vam je licenca. |
 |
Pareikalautai operacijai šiame faile atlikti reikalinga licencija. |
 |
K provedení požadované operace s tímto mediálním souborem potřebujete licenci. |
 |
Se requiere una licencia para realizar la operación solicitada en este archivo multimedia. |
 |
Имате нужда от лиценз, за да извършите исканата операция с този мултимедиен файл. |
 |
Sie benötigen eine Lizenz, um den angeforderten Vorgang für diese Mediendatei durchführen zu können. |
 |
يجب الحصول على ترخيص لإجراء العملية المطلوبة على ملف الوسائط هذا. |
 |
このメディア ファイルに対して要求された操作を実行するには、ライセンスが必要です。 |
 |
Acest fișier media este deteriorat sau nevalid. Contactați furnizorul de conținut pentru un nou fișier. |
 |
這個媒體檔案已經損毀或是無效。請與內容提供者聯繫取得新檔案。 |
 |
Este ficheiro de multimédia está danificado ou é inválido. Contacte o fornecedor de conteúdo com vista à obtenção de um novo ficheiro. |
 |
Ova medijska datoteka je oštećena ili nevažeća. Obratite se dobavljaču sadržaja za novu datoteku. |
 |
Цей медіафайл пошкоджений або неприпустимий. Зверніться до постачальника, щоб отримати новий файл. |
 |
Bu medya dosyası bozuk veya geçersiz. Yeni bir dosya için içerik sağlayıcıya bağlanın. |
 |
Predstavnostna datoteka je poškodovana ali neveljavna. Za novo se obrnite na ponudnika vsebine. |
 |
此媒体文件已经损坏或无效。请与内容提供商联系,以获得新文件。 |
 |
แฟ้มสื่อนี้เสียหายหรือไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาสำหรับแฟ้มใหม่ |
 |
Este arquivo de mídia está danificado ou é inválido. Contate o provedor de conteúdo e peça um novo arquivo. |
 |
Этот файл мультимедиа поврежден или неправильно указан. Обратитесь к поставщику, чтобы получить новый файл. |
 |
Il file multimediale è danneggiato o non valido. Contattare il provider di contenuti per ottenere un nuovo file. |
 |
Mediefilen är skadad eller ogiltig. Kontakta innehållsleverantören för att få en ny fil. |
 |
Het mediabestand is beschadigd of ongeldig. Neem contact op met de inhoudsprovider voor een nieuw bestand. |
 |
קובץ מדיה זה פגום או לא חוקי. פנה אל ספק התוכן לקבלת קובץ חדש. |
 |
Tämä mediatiedosto on vahingoittunut tai viallinen. Hanki sisältötoimittajalta uusi tiedosto. |
 |
Tento mediálny súbor je poškodený alebo neplatný. Spojte sa s poskytovateľom obsahu a požiadajte ho o nový súbor. |
 |
이 미디어 파일은 손상되거나 잘못되었습니다. 새 파일을 얻으려면 콘텐츠 공급자에게 문의하십시오. |
 |
See meediumifail on rikutud või kehtetu. Võtke ühendust sisupakkujaga uue faili saamiseks. |
 |
Αυτό το αρχείο πολυμέσων είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για νέο αρχείο. |
 |
Denne mediefilen er skadet eller ugyldig. Kontakt leverandøren av Internett-innhold for å få en ny fil. |
 |
Plik multimedialny jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania nowego pliku. |
 |
Mediefilen er beskadiget eller ugyldig. Indholdet er ændret og kan ikke åbnes. |
 |
A médiafájl megsérült vagy érvénytelen. Kérjen új fájlt a tartalomszolgáltatótól. |
 |
Šis multivides fails ir bojāts vai nederīgs. Sazinieties ar satura nodrošinātāju, lai iegūtu jaunu failu. |
 |
Ce fichier multimédia est endommagé ou non valide. Contactez le fournisseur de ce contenu pour en obtenir un nouveau. |
 |
Ova je medijska datoteka oštećena ili nije valjana. Zatražite novu datoteku od davatelja sadržaja. |
 |
Šis failas yra sugadintas arba neleistinas. Dėl naujo failo kreipkitės į turinio tiekėją. |
 |
Tento mediální soubor je poškozen nebo neplatný. Požádejte poskytovatele obsahu o nový soubor. |
 |
Este archivo multimedia está dañado o no es válido. Póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener un nuevo archivo. |
 |
Този мултимедиен файл е повреден или невалиден. Обърнете се към доставчика на съдържанието за нов файл. |
 |
Diese Mediendatei ist beschädigt oder ungültig. Wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter, um eine neue Datei zu erhalten. |
 |
ملف الوسائط هذا معطوب أو غير صالح. اتصل بموفر المحتوى للحصول على ملف جديد. |
 |
このメディア ファイルは壊れているか無効です。コンテンツの提供元から新しいファイルを入手してください。 |
 |
Licența pentru acest fișier media a expirat. Obțineți o nouă licență sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. |
 |
這個媒體檔案的使用授權已經過期。請取得新授權或與內容提供者聯繫取得協助。 |
 |
A licença relativa a este ficheiro de multimédia caducou. Obtenha uma nova licença ou contacte o fornecedor de conteúdo, para obter assistência. |
 |
Licenca za ovu medijsku datoteku je istekla. Nabavite novu licencu ili se obratite dobavljaču sadržaja za dalju pomoć. |
 |
Термін дії ліцензії на медіафайл минув. Отримайте нову ліцензію або зверніться за допомогою до постачальника вмісту. |
 |
Bu medya dosyasının lisans süresi dolmuş. Yeni bir lisans alın veya daha fazla destek için içerik sağlayıcıya bağlanın. |
 |
Licenca za to predstavnostno datoteko je potekla. Pridobite novo ali pa se za pomoč obrnite na ponudnika vsebine. |
 |
此媒体文件的许可证已经过期。请取得新许可证或与内容提供商联系,以获得进一步援助。 |
 |
สิทธิ์การใช้งานสำหรับแฟ้มสื่อนี้หมดอายุแล้ว ให้ขอรับสิทธิ์การใช้งานใหม่หรือติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
 |
A licença para este arquivo de mídia expirou. Obtenha uma nova licença ou contate o provedor de conteúdo para obter assistência. |
 |
Срок действия лицензии на этот файл мультимедиа истек. Получите новую лицензию или обратитесь за помощью к поставщику содержимого. |
 |
La licenza per visualizzare questo file multimediale è scaduta. Ottenere una nuova licenza o contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni. |
 |
Licensen för den här mediefilen har gått ut. Skaffa en ny licens. Om du vill få mer hjälp kontaktar du innehållsleverantören. |
 |
De licentie voor dit mediabestand is verlopen. Haal een nieuwe licentie op of neem contact op met de inhoudsprovider voor de inhoud voor meer informatie. |
 |
הרשיון עבור קובץ מדיה זה פג. קבל רשיון חדש או פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף. |
 |
Tämän mediatiedoston käyttöoikeus on vanhentunut. Hanki uusi käyttöoikeus tai käänny sisältötoimittajan puoleen. |
 |
Skončila platnosť licencie pre tento mediálny súbor. Získajte novú licenciu alebo sa spojte s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc. |
 |
이 미디어 파일에 대한 라이선스가 만료되었습니다. 새 라이선스를 취득하거나 콘텐츠 공급자에게 자세한 내용을 문의하십시오. |
 |
Selle meediumifaili litsents on aegunud. Hankige uus litsents või võtke oma sisupakkujaga edasise abi osas ühendust. |
 |
Η άδεια χρήσης αυτού του αρχείου πολυμέσων έχει λήξει. Αποκτήστε μια νέα άδεια ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια. |
 |
Lisensen for denne mediefilen har utløpt. Hent en ny lisens, eller kontakt leverandøren av Internett-innhold for å få hjelp. |
 |
Licencja na ten plik multimedialny wygasła. Uzyskaj nową licencję lub skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu uzyskania dalszej pomocy. |
 |
Licensen til denne mediefil er udløbet. Køb en ny licens, eller kontakt udbyderen af indholdet for at få hjælp. |
 |
A médiafájl licence lejárt. Szerezzen új licencet, vagy vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért. |
 |
Šim multivides failam ir beidzies licences derīguma termiņš. Iegūstiet jaunu licenci vai sazinieties ar satura nodrošinātāju turpmākai palīdzībai. |
 |
La licence de ce fichier multimédia est arrivée à expiration. Procurez-vous une nouvelle licence ou contactez le fournisseur du contenu du fichier pour de plus amples informations. |
 |
Licenca za ovu medijsku datoteku je istekla. Nabavite novu licencu ili zatražite pomoć od davatelja sadržaja. |
 |
Baigėsi šios medijos licencijos galiojimo laikas. Gaukite naują licenciją arba pagalbos kreipkitės į turinio tiekėją. |
 |
Licence k tomuto mediálnímu souboru vypršela. Získejte novou licenci nebo požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu. |
 |
La licencia para este archivo multimedia expiró. Obtenga una nueva licencia o póngase en contacto con el proveedor de contenido para recibir ayuda. |
 |
Лицензът за този мултимедиен файл е с изтекъл срок. Получете нов лиценз или се обърнете към доставчика на съдържанието за допълнителна помощ. |
 |
Die Lizenz für diese Mediendatei ist abgelaufen. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter. |
 |
انتهت صلاحية ترخيص ملف الوسائط هذا. يجب الحصول على ترخيص جديد أو اتصل بموفر المحتوى للحصول على أية مساعدة إضافية. |
 |
このメディア ファイルのライセンスの有効期限が切れています。新しいライセンスを取得するか、コンテンツの提供元に問い合わせてください。 |
 |
Nu vi se permite deschiderea acestui fișier. Contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. |
 |
您未獲得開啟這個檔案的許可。請與內容提供者聯繫取得更多協助。 |
 |
Não lhe é permitido abrir este ficheiro. Contacte o fornecedor de conteúdo, para obter assistência. |
 |
Nije vam dozvoljeno da otvorite ovu datoteku. Obratite se dobavljaču sadržaja za dalju pomoć. |
 |
Немає дозволу на відкриття файлу. Зверніться за допомогою до постачальника вмісту. |
 |
Bu dosyayı açmanıza izin verilmiyor. Daha fazla destek için içerik sağlayıcıya bağlanın. |
 |
Nimate dovoljenja, da bi odprli to datoteko. Če želite pomoč, se obrnite na ponudnika vsebine. |
 |
不允许您打开此文件。请与内容提供商联系,以获得进一步援助。 |
 |
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดแฟ้มนี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
 |
Você não tem permissão para abrir este arquivo. Contate o provedor de conteúdo para obter ajuda. |
 |
У вас нет разрешения открывать этот файл. Обратитесь за помощью к поставщику содержимого. |
 |
Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aprire questo file. Contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni. |
 |
Du får inte öppna den här filen. Om du vill få mer hjälp kontaktar du innehållsleverantören. |
 |
U hebt geen toestemming om dit bestand te openen. Neem contact op met de inhoudsprovider voor de inhoud voor meer informatie. |
 |
אינך מורשה לפתוח קובץ זה. פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף. |
 |
Et saa avata tätä tiedostoa. Käänny sisältötoimittajan puoleen. |
 |
Nemáte oprávnenie otvoriť tento súbor. Spojte sa s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc. |
 |
이 파일을 열 수 없습니다. 자세한 내용은 콘텐츠 공급자에게 문의하십시오. |
 |
Teil pole lubatud seda faili avada. Pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole. |
 |
Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε αυτό το αρχείο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια. |
 |
Du kan ikke åpne denne filen. Kontakt leverandøren av Internett-innhold for å få hjelp. |
 |
Nie masz uprawnień do otwierania tego pliku. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu uzyskania dalszej pomocy. |
 |
Du har ikke tilladelse til at åbne filen. Kontakt udbyderen af indholdet for at få hjælp. |
 |
Nem nyithatja meg ezt a fájlt. Vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért. |
 |
Jums nav atļauts atvērt šo failu. Sazinieties ar satura nodrošinātāju turpmākai palīdzībai. |
 |
Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir ce fichier. Contactez le fournisseur de ce contenu pour de plus amples informations. |
 |
Nije vam dopušteno otvarati ovu datoteku. Zatražite pomoć od davatelja sadržaja. |
 |
Jums neleidžiama atidaryti šio failo. Pagalbos kreipkitės į turinio tiekėją. |
 |
Tento soubor nesmíte otevřít. Požádejte o spolupráci poskytovatele obsahu. |
 |
No está autorizado para abrir este archivo. Solicite ayuda al proveedor de contenido. |
 |
Нямате право да отворите този файл. За допълнителна помощ се обърнете към доставчика на съдържанието. |
 |
Sie dürfen diese Datei nicht öffnen. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter. |
 |
غير مسموح لك بفتح هذا الملف. اتصل بموفر المحتوى للحصول على أية مساعدة إضافية. |
 |
このファイルを開く権限がありません。詳細については、コンテンツの提供元に問い合わせてください。 |
 |
Codecul audio solicitat nu este instalat pe acest sistem. |
 |
這個系統並未安裝所需的音訊轉碼器。 |
 |
O codec de áudio pedido não está instalado no sistema. |
 |
Zahtevani audio kodek nije instaliran na ovom sistemu. |
 |
Потрібний аудіокодек не інстальовано на цьому комп’ютері. |
 |
İstenen ses sıkıştırıcısı bu sistemde yüklü değil. |
 |
Zahtevani zvočni kodek ni nameščen v tem sistemu. |
 |
所需的音频编解码器未安装在此系统上。 |
 |
ตัวแปลงสัญญาณเสียงที่ร้องขอไม่ได้ติดตั้งอยู่บนระบบนี้ |
 |
O codec de áudio solicitado não está instalado neste sistema. |
 |
Необходимый аудиокодек в данной системе не установлен. |
 |
Il codec audio richiesto non è installato nel sistema in uso. |
 |
Den begärda CODEC-rutinen för ljud är inte installerad på datorn. |
 |
De aangevraagde audiocodec is niet op deze computer geïnstalleerd. |
 |
רכיב Codec השמע הדרוש אינו מותקן במערכת זו. |
 |
Pyydettyä äänipakkauksenhallintaa ei ole asennettu tähän järjestelmään. |
 |
Požadovaný zvukový kodek nie je nainštalovaný v tomto systéme. |
 |
요청한 오디오 코덱이 이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. |
 |
Nõutud helikodekit pole sellesse süsteemi installitud. |
 |
Ο απαιτούμενος κωδικοποιητής ήχου δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτό το σύστημα. |
 |
Den forespurte lydkodeken er ikke installert på denne maskinen. |
 |
Wymagany koder-dekoder nie jest zainstalowany na tym komputerze. |
 |
Den angivne lyd-codec er ikke installeret i systemet. |
 |
A kért hangkodek nincs telepítve a rendszeren. |
 |
Pieprasītais audio kodeks nav instalēts šajā sistēmā. |
 |
Le codec audio demandé n'est pas installé sur ce système. |
 |
Zatraženi kodek audiosignala nije instaliran u ovom sustavu. |
 |
Pareikalautas garso kodekas neįdiegtas šioje sistemoje. |
 |
Požadovaný zvukový kodek není v tomto systému nainstalován. |
 |
Исканият аудиокодек не е инсталиран в тази система. |
 |
Der angeforderte Audiocodec ist auf diesem System nicht installiert. |
 |
El códec de audio solicitado no está instalado en el sistema. |
 |
لم يتم تثبيت برنامج الترميز الصوتي المطلوب على هذا النظام. |
 |
要求されたオーディオ コーデックがインストールされていません。 |
 |
Eroare neașteptată la codecul audio. |
 |
音訊轉碼器發生意外錯誤。 |
 |
Ocorreu um erro inesperado com o codec de áudio. |
 |
Došlo je do neočekivane greške sa audio kodekom. |
 |
Сталася неочікувана помилка аудіокодека. |
 |
Ses sıkıştırıcısıyla ilgili beklenmedik bir hata oluştu. |
 |
Pri tem zvočnem kodeku je prišlo do nepričakovane napake. |
 |
音频编解码器出现错误。 |
 |
มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณเสียง |
 |
Ocorreu um erro inesperado com o codec de áudio. |
 |
Произошла неожиданная ошибка кодека аудио. |
 |
Errore imprevisto relativo al codec audio. |
 |
Ett oväntat fel har inträffat med CODEC-rutinen för ljud. |
 |
Er is een onverwachte fout opgetreden bij de uitvoering van de audiocodec. |
 |
Odottamaton virhe äänipakkauksenhallinnassa. |
 |
Vyskytla sa neočakávaná chyba so zvukovým kodekom. |
 |
오디오 코덱에서 예상치 못한 오류가 발생했습니다. |
 |
Helikodekiga ilmnes ootamatu tõrge. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή ήχου. |
 |
Det oppstod en uventet feil med lydkodeken. |
 |
Wystąpił nieoczekiwany błąd kodera-dekodera audio. |
 |
Der er opstået en uventet fejl med denne lyd-codec. |
 |
Váratlan hiba történt a hangkodekkel. |
 |
Radās neparedzēta kļūda ar audio kodeku. |
 |
Une erreur inattendue s'est produite avec le codec audio. |
 |
Došlo je do neočekivane pogreške s kodekom audiosignala. |
 |
Įvyko netikėta garso kodeko klaida. |
 |
Ve zvukovém kodeku došlo k neočekávané chybě. |
 |
Error inesperado con el códec de audio. |
 |
אירעה שגיאה לא צפויה ברכיב ה- Codec של השמע. |
 |
Възникна неочаквана грешка с аудиокодека. |
 |
Unerwarteter Fehler beim Audiocodec. |
 |
حدث خطأ غير متوقع في برنامج الترميز الصوتي. |
 |
オーディオ コーデックで予期しないエラーが発生しました。 |
 |
Codecul video solicitat nu este instalat pe acest sistem. |
 |
這個系統並未安裝所需的視訊轉碼器。 |
 |
O codec de vídeo pedido não está instalado no sistema. |
 |
Zahtevani video kodek nije instaliran na ovom sistemu. |
 |
Потрібний відеокодек не інстальовано на цьому комп’ютері. |
 |
İstenen video sıkıştırıcısı bu sistemde yüklü değil. |
 |
Zahtevani videokodek ni nameščen v tem sistemu. |
 |
所需的视频编解码器未安装在此系统上。 |
 |
ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่ร้องขอไม่ได้ติดตั้งอยู่บนระบบนี้ |
 |
O codec de vídeo solicitado não está instalado neste sistema. |
 |
Необходимый видеокодек в данной системе не установлен. |
 |
Den begärda CODEC-rutinen för video är inte installerad på datorn. |
 |
De aangevraagde videocodec is niet op deze computer geïnstalleerd. |
 |
רכיב Codec הווידאו הדרוש אינו מותקן במערכת זו. |
 |
Pyydettyä videopakkauksenhallintaa ei ole asennettu tähän järjestelmään. |
 |
Požadovaný videokodek nie je nainštalovaný v tomto systéme. |
 |
요청한 비디오 코덱이 이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. |
 |
Nõutud videokodekit pole sellesse süsteemi installitud. |
 |
Ο απαιτούμενος κωδικοποιητής βίντεο δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτό το σύστημα. |
 |
Den forespurte videokodeken er ikke installert på denne maskinen. |
 |
Wymagany koder-dekoder wideo nie jest zainstalowany na tym komputerze. |
 |
Den angivne video-codec er ikke installeret i systemet. |
 |
A kért videokodek nincs telepítve a számítógépen. |
 |
Pieprasītais video kodeks nav instalēts šajā sistēmā. |
 |
Le codec vidéo demandé n'est pas installé sur ce système. |
 |
Zatraženi kodek videosignala nije instaliran u ovom sustavu. |
 |
Požadovaný videokodek není v tomto systému nainstalován. |
 |
El códec de vídeo solicitado no está instalado en el sistema. |
 |
Исканият видеокодек не е инсталиран на тази система. |
 |
Pareikalautas vaizdo kodekas neįdiegtas šioje sistemoje. |
 |
Der angeforderte Videocodec ist auf diesem System nicht installiert. |
 |
لم يتم تثبيت برنامج ترميز الفيديو المطلوب على هذا النظام. |
 |
要求されたビデオ コーデックがインストールされていません。 |
 |
Il codec video richiesto non è installato nel sistema in uso. |
 |
Eroare neașteptată la codecul video. |
 |
視訊轉碼器發生意外錯誤。 |
 |
Ocorreu um erro inesperado com o codec de vídeo. |
 |
Došlo je do neočekivane greške sa video kodekom. |
 |
Сталася неочікувана помилка відеокодека. |
 |
Video sıkıştırıcısıyla ilgili beklenmedik bir hata oluştu. |
 |
Pri videokodeku je prišlo do nepričakovane napake. |
 |
视频编解码器出现错误。 |
 |
มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ |
 |
Erro inesperado com o codec de vídeo. |
 |
Произошла неожиданная ошибка кодека видео. |
 |
Errore imprevisto relativo al codec video. |
 |
Ett oväntat fel har inträffat med CODEC-rutinen för video. |
 |
Er is een onverwachte fout opgetreden bij de uitvoering van de videocodec. |
 |
אירעה שגיאה לא צפויה ברכיב ה- Codec של הווידאו. |
 |
Odottamaton virhe videopakkauksenhallinnassa. |
 |
Vyskytla sa neočakávaná chyba s videokodekom. |
 |
비디오 코덱에서 예상치 못한 오류가 발생했습니다. |
 |
Videokodekiga ilmnes ootamatu tõrge. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή βίντεο. |
 |
Det oppstod en uventet feil med videokodeken. |
 |
Wystąpił nieoczekiwany błąd kodera-dekodera wideo. |
 |
Der er opstået en uventet fejl med denne video-codec. |
 |
Váratlan hiba történt a videokodekkel. |
 |
Radās neparedzēta kļūda ar video kodeku. |
 |
Une erreur inattendue s'est produite avec le codec vidéo. |
 |
Došlo je do neočekivane pogreške s kodekom videosignala. |
 |
Ve videokodeku došlo k neočekávané chybě. |
 |
Error inesperado con el códec de audio. |
 |
Възникна неочаквана грешка с видеокодека. |
 |
Įvyko netikėta vaizdo kodeko klaida. |
 |
Unerwarteter Fehler beim Videocodec. |
 |
حدث خطأ غير متوقع في برنامج ترميز الفيديو. |
 |
ビデオ コーデックで予期しないエラーが発生しました。 |
 |
Profilul nu este valid |
 |
設定檔無效。 |
 |
O perfil não é válido. |
 |
Profil nije važeći. |
 |
Неприпустимий профіль. |
 |
Profil geçersiz. |
 |
Profil je neveljaven. |
 |
该配置文件无效。 |
 |
โปรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
 |
O Perfil é inválido. |
 |
Недопустимый профиль. |
 |
Il profilo non è valido. |
 |
Profilen är ogiltig. |
 |
Het profiel is ongeldig. |
 |
הפרופיל אינו חוקי. |
 |
Profiili ei kelpaa. |
 |
Profil je neplatný. |
 |
프로필이 잘못되었습니다. |
 |
Profiil on kehtetu. |
 |
Το προφίλ δεν είναι έγκυρο. |
 |
Nieprawidłowy profil. |
 |
Profilen er ugyldig. |
 |
A Profil érvénytelen. |
 |
Profils nav derīgs. |
 |
Le profil n'est pas valide. |
 |
Profil nije valjan. |
 |
Profilis netinkamas. |
 |
Profil není platný. |
 |
El perfil no es válido. |
 |
Profilen er ugyldig. |
 |
Профилът е невалиден. |
 |
Das Profil ist ungültig. |
 |
ملف التعريف غير صحيح. |
 |
プロファイルが無効です。 |