The service

Messages on page

	Acest container nu acceptă căutarea în elemente.
	這個容器不支援搜尋項目。
	Este contentor não suporta procura de itens.
	Ovaj kontejner ne podržava traženje po stavkama.
	Цей контейнер не підтримує пошук серед елементів.
	Vsebnik ne podpira iskanja elementov.
	该容器不支持按项搜索。
	Bu kapsayıcı öğeler arasında arama yapılmasını desteklemiyor.
	คอนเทนเนอร์นี้ไม่สนับสนุนการค้นหารายการ
	Não há suporte para a procura de itens neste contêiner.
	Этот контейнер не поддерживает поиск элементов.
	Questo contenitore non supporta la ricerca sugli elementi.
	In deze container wordt zoeken naar items niet ondersteund.
	Denna behållare stöder inte sökning efter objekt.
	‏‏גורם מכיל זה אינו תומך בחיפוש בפריטים.
	Tämä säilö ei tue hakua.
	Tento kontajner nepodporuje vyhľadávanie položiek.
	이 컨테이너는 항목 검색을 지원하지 않습니다.
	See ümbris ei toeta üksuste otsimist.
	Αυτό το κοντέινερ δεν υποστηρίζει αναζήτηση σε στοιχεία.
	Denne beholderen støtter ikke søk på elementer.
	Ten kontener nie obsługuje wyszukiwania elementów.
	Denne beholder understøtter ikke søgning efter elementer.
	Ez a tároló nem támogatja az elemek keresését.
	Šis konteiners neatbalsta vienumu pārmeklēšanu.
	Ce conteneur ne prend pas en charge la recherche d'éléments.
	Ovaj kontejner ne podržava pretraživanje stavki.
	Šis konteineris nepalaiko ieškos elementuose.
	Tento kontejner nepodporuje hledání položek.
	Este contenedor no es compatible con la búsqueda de elementos.
	Този контейнер не поддържа търсене по елементи.
	Dieser Container unterstützt nicht die Suche von Elementen.
	‏‏لا تقوم هذه الحاوية باعتماد البحث في العناصر.
	このコンテナは、項目の検索をサポートしていません。
	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul adăugării unuia sau mai multor fișiere la bibliotecă. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 新增一或多個檔案到媒體櫃時發生問題。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player encontrou um problema ao adicionar um ou mais ficheiros à biblioteca. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda Web.
	Windows Media Player je naišao na problem prilikom dodavanja jedne ili više datoteka u biblioteku. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час додавання одного або кількох файлів до бібліотеки. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player kitaplığa bir veya daha çok dosya eklerken bir sorunla karşılaştı. Ek yardım için, Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player je pri dodajanju ene ali več datotek v knjižnico naletel na težavo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 将一个或多个文件添加到媒体库时出现问题。有关其他帮助信息，请单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player พบปัญหาขณะกำลังเพิ่มแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้มลงในไลบรารี สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player encontrou um problema ao adicionar um ou mais arquivos à biblioteca. Para obter mais auxílio, clique em Ajuda na Web.
	При добавлении проигрывателем Windows Media одного или нескольких файлов в библиотеку возникла проблема. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: problema durante l'aggiunta di uno o più file al catalogo. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Er is een probleem opgetreden tijdens het toevoegen van één of meer bestanden aan de mediabibliotheek. Klik op Help op het web voor extra assistentie.
	Ett fel uppstod när Windows Media Player lade till en eller flera filer till biblioteket. Klicka på Webbhjälp för ytterligare information.
	‏‏Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הוספת קובץ אחד או יותר לספריה. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player kohtasi ongelman lisätessään kirjastoon vähintään yhtä tiedostoa. Saat lisätietoja napsauttamalla WWW-ohjetta.
	Program Windows Media Player narazil na problém pri pridávaní niektorých súborov do knižnice. Ďalšie informácie získate po kliknutí na položku Pomocník na webe.
	하나 이상의 파일을 라이브러리에 추가하는 동안 문제가 발생했습니다. 추가적인 도움을 받으려면 웹 도움말을 클릭하십시오.
	Windows Media Player tuvastas teeki ühe või rohkema faili lisamisel probleemi. Lisateabe saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός ή περισσότερων αρχείων στη βιβλιοθήκη. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det oppstod en feil i Windows Media Player under forsøk på å legge til en eller flere filer i biblioteket. Klikk Hjelp på web for ytterligere hjelp.
	Program Windows Media Player napotkał problem podczas dodawania jednego lub więcej plików do biblioteki. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Der opstod et problem i Windows Media Player under tilføjelse af en eller flere filer til biblioteket. Klik på Onlinehjælp for at få yderligere hjælp.
	A Windows Media Player problémát észlelt a fájlok műsortárhoz való hozzáadása során. További segítségért kattintson a Websúgó gombra.
	Pievienojot bibliotēkai vienu vai vairākus failus, programmai Windows Media Player radās problēma. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré un problème lors de l’ajout d’un ou de plusieurs fichiers à la bibliothèque. Pour toute aide complémentaire, cliquez sur l’aide sur le Web.
	Windows Media Player naišao je na problem tijekom dodavanja nekih datoteka u biblioteku. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Įtraukiant vieną ar kelis failus į biblioteką, Windows Media leistuvas aptiko problemą. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player zjistil problém při přidávání jednoho nebo více souborů do knihovny. Další pomoc získáte po klepnutí na nápovědu na webu.
	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al agregar uno o más archivos a la biblioteca. Para obtener ayuda adicional, haga clic en Ayuda en la Web.
	Windows Media Player се натъкна на проблем при добавяне на един или повече файлове в библиотеката. За допълнителна помощ щракнете върху "Уеб помощ".
	Beim Hinzufügen mindestens einer Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten. Klicken Sie auf "Webhilfe", um weitere Unterstützung zu erhalten.
	‏‏صادف Windows Media Player حدوث مشكلة أثناء إضافة ملف أو أكثر إلى المكتبة. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	1 つまたは複数のファイルをライブラリに追加している間に Windows Media Player に問題が発生しました。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Apelarea API Windows nu a reușit, dar nu sunt disponibile informații de eroare.
	Windows API 呼叫失敗，但沒有可用的錯誤資訊。
	Falhou uma chamada de uma API do Windows mas não estão disponíveis informações acerca do erro.
	Poziv Windows API-ja nije uspeo, ali informacije o grešci nisu dostupne.
	Помилка виклику API Windows, але немає відомостей про помилку.
	Klic Windows API je spodletel, a na voljo ni nobenih informacij o napaki.
	Windows API 调用失败，但没有可用的错误信息。
	Bir Windows API çağrısı başarısız oldu, ancak kullanılabilecek hata bilgisi yoktu.
	การเรียก Windows API ล้มเหลว แต่ไม่มีข้อมูลของข้อผิดพลาด
	Ошибка Windows API, но доступные сведения об ошибке отсутствуют.
	Chiamata API di Windows non riuscita. Nessuna informazione sull'errore disponibile.
	Er is een Windows API-oproep mislukt, maar er zijn geen foutgegevens beschikbaar.
	Ett Windows-API-anrop misslyckades, men det finns ingen tillgänglig felinformation.
	‏‏קריאה ל- API של Windows נכשלה אך אין מידע זמין אודות השגיאה.
	Windowsin API-kutsu epäonnistui, mutta virheestä ei saada tietoja.
	Volanie funkcie rozhrania Windows API zlyhalo, ale nebola dostupná žiadna informácia o chybe.
	Windows API 호출이 실패했으나 사용 가능한 오류 정보가 없습니다.
	Windows API kõne nurjus, kuid tõrketeave on saadaval.
	Μια κλήση API των Windows απέτυχε, αλλά δεν υπήρχαν πληροφορίες σφάλματος.
	Et Windows API-kall mislyktes, men ingen feilopplysninger var tilgjengelige.
	Wywołanie Windows API nie powiodło się, jednak brak jest dostępnych informacji o błędzie.
	Et Windows API-kald mislykkedes, men der er ingen tilgængelige oplysninger om fejlen.
	Sikertelen Windows API hívás történt, de nincs elérhető hibainformáció.
	Sistēmas Windows lietojumprogrammas interfeisa (API) izsaukums neizdevās, bet kļūdas informācija nebija pieejama.
	Échec d'un appel d'API Windows. Aucune information d'erreur n'est disponible.
	Poziv sučelju Windows API nije uspio, ali informacije o pogrešci nisu dostupne.
	Nepavyko atlikti Windows API iškvietimo, bet informacija apie klaidą nepasiekiama.
	Volání funkce rozhraní Windows API se nezdařilo, ale nejsou k dispozici žádné informace.
	Error en una llamada a la API de Windows, no hay información de error disponible.
	Uma chamada da API do Windows não obteve êxito, mas não havia informações de erro disponíveis.
	Обръщение на Windows към API е неуспешно, но няма налична информация за грешка.
	Fehler bei einem Windows API-Aufruf. Es waren jedoch keine Fehlerinformationen verfügbar.
	‏‏فشل استدعاء واجهة برمجة تطبيقات Windows إلا أنه لم يتم توفير معلومات عن الخطأ.
	Windows API 呼び出しが失敗しましたが、エラー情報を入手できませんでした。
	Acest fișier nu are drepturi de inscripționare. Dacă ați obținut acest fișier dintr-un magazin online, mergeți la magazinul online pentru a obține drepturi de inscripționare.
	這個檔案沒有燒錄權限。如果您是從線上商店獲取此檔案，請至該線上商店取得燒錄權限。
	Este ficheiro não tem direitos de gravação. Se obteve o ficheiro a partir de uma loja online, regresse à loja para obter direitos de gravação.
	Ova datoteka nema prava narezivanja. Ako ste nabavili ovu datoteku u prodavnici na mreži, posetite prodavnicu na mreži da biste dobili prava narezivanja.
	Файл не має прав на записування. Якщо ви отримали цей файл з онлайн-сховища, отримайте права з онлайн-сховища.
	Bu dosyanın yazma hakları yok. Bu dosyayı çevrimiçi bir mağazadan aldıysanız, yazma hakları almak için çevrimiçi mağazaya gidin.
	Ta datoteka nima pravic za zapisovanje. Če ste to datoteko prenesli iz spletne trgovine, se vrnite tja in pridobite pravice za zapisovanje.
	该文件没有刻录权限。如果您是从在线商店获取的该文件，请到在线商店获取刻录权限。
	แฟ้มนี้ไม่มีสิทธิ์การเขียน ถ้าคุณได้แฟ้มนี้มาจากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์เพื่อขอรับสิทธิ์การเขียน
	Este arquivo não tem licença para gravação. Se você obteve o arquivo em uma loja online, contate a loja para obter licença de gravação.
	У этого файла нет прав на запись. Если вы купили этот файл в Интернет-магазине, перейдите в него и получите права записи на этот файл.
	Il file non dispone dei diritti di masterizzazione. Se è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti di masterizzazione.
	U hebt geen rechten voor branden van dit bestand. Ga, als u het bestand online hebt aangeschaft, naar de online winkel om de rechten voor branden aan te schaffen.
	Filen saknar rättigheter att skrivas. Om filen hämtats från en onlinebutik så bör du besöka butiken för att få rättighet att skriva filen.
	‏‏קובץ זה אינו מחזיק בזכויות צריבה. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אל החנות המקוונת כדי לקבל זכויות צריבה.
	Tähän tiedostoon ei ole tallennusoikeuksia. Jos tiedosto on hankittu verkkokaupasta, hanki tallennusoikeudet sieltä.
	Tento súbor nemá práva na napaľovanie. Ak ste získali súbor v internetovom obchode, práva na napaľovanie si prevezmite z daného obchodu.
	파일을 CD에 구울 수 있는 권한이 없습니다. 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에서 파일을 구울 수 있는 권한을 얻으십시오.
	Sellel failil pole kirjutusõiguseid. Kui te hankisite selle faili võrgupoest, siis pöörduge võrgupoodi kirjutusõiguse saamiseks.
	Αυτό το αρχείο δεν διαθέτει δικαιώματα εγγραφής. Εάν έχετε λάβει το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα για να αποκτήσετε δικαιώματα εγγραφής.
	Denne filen har ikke brennerettigheter. Hvis du fikk filen fra en nettbutikk, kan du kontakte butikken for å få brennerettigheter.
	Plik nie ma praw nagrywania. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania praw nagrywania.
	Filen har ikke rettigheder til brænding. Hvis du har hentet filen hos en onlinebutik, skal du besøge butikken for at hente rettigheder til brænding.
	A fájl nem rendelkezik lemezre írási engedéllyel. Ha online áruházban vásárolta ezt a fájlt, az áruház webhelyén szerezheti be a lemezre írási engedélyt a fájlhoz.
	Šim failam nav ierakstīšanas tiesību. Ja esat iegādājies šo failu tiešsaistes veikalā, dodieties uz tiešsaistes veikalu, lai iegūtu ierakstīšanas tiesības.
	Ce fichier ne dispose pas des droits de gravure. Si vous vous êtes procuré ce fichier via un magasin en ligne, contactez ce magasin pour obtenir les droits de gravure.
	Za ovu datoteku ne postoje prava za snimanje na disk. Ako ste je nabavili iz internetskog dućana, tamo nabavite i prava za snimanje na disk.
	Šis failas neturi įrašymo teisių. Jei įsigijote šį failą iš elektroninės parduotuvės, eikite į ją įrašymo teisėms įsigyti.
	Tento soubor neobsahuje práva pro zápis. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, požádejte v obchodu online o práva pro zápis.
	Este archivo no tiene derechos de grabación. Si obtuvo este archivo de una tienda en línea, vaya a la tienda en línea para obtener derechos de grabación.
	Този файл няма права за записване. Ако сте получили този файл от онлайн хранилище, отидете там, за да получите права за записване.
	Für diese Datei sind keine Brennrechte verfügbar. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf um Brennrechte zu erhalten.
	‏‏لا يتضمن هذا الملف حقوق للنسخ على القرص المضغوط. إذا قمت بالحصول على هذا الملف من متجر موجود على إنترنت، فقم بالانتقال إلى هذا المتجر للحصول على حقوق النسخ.
	このファイルには書き込み権限がありません。オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は、オンライン ストアに移動し、書き込み権限を取得してください。
	Windows Media Player nu mai detectează un dispozitiv portabil conectat. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou să sincronizați fișierul.
	Windows Media Player 偵測不到連線的可攜式裝置。請重新連線您的可攜式裝置，然後再嘗試同步化檔案。
	O Windows Media Player deixou de detectar um dispositivo portátil ligado. Volte a ligar o dispositivo portátil e tente novamente sincronizar o ficheiro.
	Windows Media Player više ne može da otkrije povezani prenosni uređaj. Ponovo povežite prenosni uređaj, a zatim ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося знайти підключений портативний пристрій. Підключіть знову портативний пристрій і повторіть спробу синхронізації файлу.
	Windows Media Player artık bağlı durumda olan bir taşınabilir aygıt algılamıyor. Taşınabilir aygıtınızı yeniden bağlayın ve dosyayı yeniden eşitlemeyi deneyin.
	Windows Media Player ne zaznava povezane prenosne naprave. Znova jo priključite in še enkrat poskusite sinhronizirati datoteko.
	Windows Media Player 没有检测到连接的便携设备。请重新连接便携设备，然后重试同步文件。
	Windows Media Player จะไม่ตรวจหาอุปกรณ์แบบพกพาที่เชื่อมต่ออยู่อีกต่อไป ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์แบบพกพาของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง
	Проигрывателю Windows Media не удается найти подключенное переносное устройство. Заново подключите устройство, а затем попытайтесь повторно синхронизировать файл.
	Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare a sincronizzare il file.
	Er wordt geen aangesloten draagbaar apparaat meer herkend. Sluit het draagbare apparaat opnieuw aan en probeer het bestand opnieuw te synchroniseren.
	Det går inte längre att identifiera en ansluten bärbar enhet. Anslut den bärbara enheten på nytt och försök sedan synkronisera filen igen.
	‏‏Windows Media Player אינו מזהה עוד מכשיר נייד מחובר. חבר מחדש את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן את הקובץ.
	Windows Media Player ei enää tunnista tietokoneeseen liitettyä kannettavaa laitetta. Liitä kannettava laite uudelleen tietokoneeseen ja yritä sitten synkronoida tiedosto uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player už nerozpoznáva pripojené prenosné zariadenie. Znovu pripojte prenosné zariadenie a potom sa pokúste o opätovnú synchronizáciu požadovaného súboru.
	연결된 휴대용 장치를 찾을 수 없습니다. 휴대용 장치를 다시 연결한 다음 파일을 다시 동기화하십시오.
	Windows Media Player ei tuvasta enam ühtegi ühendatud kandeseadet. Taasühendage kandeseade ning proovige faili uuesti sünkroniseerida.
	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον συνδεδεμένη φορητή συσκευή. Κάντε επανασύνδεση της φορητής σας συσκευής και κατόπιν προσπαθήστε να συγχρονίσετε το αρχείο ξανά.
	Finner ikke lenger en tilkoblet bærbar enhet. Koble til den bærbare enheten på nytt, og prøv deretter å synkronisere filen igjen.
	Program Windows Media Player nie wykrywa już podłączonego urządzenia przenośnego. Podłącz ponownie urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie zsynchronizować plik.
	Windows Media Player kan ikke længere finde en tilsluttet bærbar enhed. Tilslut din bærbare enhed igen, og prøv derefter at synkronisere filen igen.
	A Windows Media Player már nem talál a számítógéphez csatlakoztatott lejátszóeszközt. Csatlakoztassa lejátszóeszközét, majd próbálkozzon újra a fájl szinkronizálásával.
	Windows Media Player vairs nenosaka pievienoto portatīvo ierīci. Pievienojiet atkārtoti savu portatīvo ierīci un tad mēģiniet sinhronizēt failu vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne détecte plus d'appareil mobile connecté. Reconnectez votre appareil mobile, puis réessayez de synchroniser le fichier.
	Windows Media Player više ne prepoznaje povezani prijenosni uređaj. Ponovo povežite prijenosni uređaj i još jednom pokušajte sinkronizirati datoteku.
	Windows Media leistuvas neaptinka prijungtų nešiojamųjų įrenginių. Pakartotinai prijunkite nešiojamąjį įrenginį ir bandykite sinchronizuoti failą dar kartą.
	Program Windows Media Player nezjistil připojené přenosné zařízení. Připojte ho a soubor se pokuste znovu synchronizovat.
	El Reproductor de Windows Media ya no detecta ningún dispositivo portátil conectado. Vuelva a conectarlo e intente sincronizar el archivo de nuevo.
	O Windows Media Player não está mais detectando um dispositivo portátil conectado. Reconecte o dispositivo portátil e tente sincronizar o arquivo novamente.
	Windows Media Player вече не открива свързано преносимо устройство. Свържете отново вашето преносимо устройство и след това опитайте отново да синхронизирате файла.
	Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und versuchen Sie dann erneut, die Datei zu synchronisieren.
	‏‏لم يكشف بعد Windows Media Player عن جهاز محمول متصل. أعد توصيل جهازك المحمول، ثم أعد محاولة مزامنة الملف مرة أخرى.
	接続されたポータブル デバイスを検出できなくなりました。ポータブル デバイスを接続し直してから、もう一度ファイルの同期を行ってください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece acesta este deteriorat.
	Windows Media Player 無法播放檔案，因為檔案已經損毀。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque este está danificado.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer je oštećena.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк файл пошкоджено.
	Dosya bozuk olduğundan Windows Media Player dosyayı yürütemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je poškodovana.
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为此文件已损坏。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากแฟ้มเสียหาย
	Não é possível executar o arquivo porque ele está corrompido.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести файл, поскольку файл поврежден.
	Impossibile riprodurre il file. Il file è danneggiato.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat het beschadigd is.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att den är skadad.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהוא פגום.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska se on vioittunut.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože súbor je poškodený.
	파일이 손상되어 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest see on rikutud.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, γιατί είναι κατεστραμμένο.
	Kan ikke spille av filen fordi den er skadet.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ jest on uszkodzony.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, fordi den er beskadiget.
	A fájl sérült, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo tas ir bojāts.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'il est endommagé.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer je oštećena.
	Windows Media leistuvas negali paleisti šio failo, nes jis sugadintas.
	Program Windows Media Player nemůže soubor přehrát, protože soubor je poškozený.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque está dañado.
	Windows Media Player не може да изпълни файла, защото е повреден.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da sie beschädigt ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأنه تالف.
	ファイルが破損しているため、再生できません。
	Windows Media Player a întâlnit o eroare la încercarea de a accesa informații din bibliotecă. Încercați să reporniți Playerul.
	Windows Media Player 嘗試存取媒體櫃中的資訊時發生錯誤。請試著重新啟動播放程式。
	O Windows Media Player detectou um erro quando estava a tentar aceder às informações na biblioteca. Tente reiniciar o Media Player.
	Windows Media Player je naišao na grešku prilikom pokušaja pristupa informacijama u biblioteci. Pokušajte da ponovo pokrenete Player.
	Під час звернення до даних у бібліотеці сталася помилка медіапрогравача Windows. Перезапустіть програвач.
	Windows Media Player kitaplıktaki bilgilere erişmeye çalışırken bir hatayla karşılaştı. Player'ı yeniden başlatmayı deneyin.
	Windows Media Player je pri poskusu dostopa do knjižnice naletel na napako. Zaprite ga in ga znova zaženite.
	Windows Media Player 尝试访问媒体库中的信息时出错。请尝试重新启动播放机。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามเข้าถึงข้อมูลในไลบรารี ให้ลองเริ่มการทำงานของ Windows Media Player ใหม่อีกครั้ง
	O Windows Media Player encontrou um erro ao tentar acessar informações na biblioteca. Tente reiniciar o Player.
	При обращении к данным в библиотеке произошла ошибка проигрывателя Windows Media. Перезапустите проигрыватель.
	Errore durante il tentativo di accesso alle informazioni nel Catalogo multimediale. Provare a riavviare Windows Media Player.
	Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot informatie in de mediabibliotheek. Start de speler opnieuw.
	Ett fel uppstod under ett försök att komma åt information i biblioteket. Starta om Media Player.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה במהלך ניסיון לגשת למידע בספריה. נסה להפעיל מחדש את הנגן.
	Windows Media Playerissa tapahtui virhe, kun se yritti käyttää kirjaston tietoja. Kokeile Media Playerin käynnistämistä uudelleen.
	Pri pokuse prehrávača Windows Media Player o prístup k informáciám v knižnici sa vyskytla chyba. Skúste prehrávač reštartovať.
	라이브러리의 정보에 액세스하려고 했으나 오류가 발생했습니다. 플레이어를 다시 시작하십시오.
	Tõrge Windows Media Playeri juurdepääsukatsel teegis olevale teabele. Proovige pleierit taaskäivitada.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης σε πληροφορίες της βιβλιοθήκης. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι το πρόγραμμα αναπαραγωγής.
	Det oppstod en feil under forsøk på å hente informasjon i biblioteket. Prøv å starte spilleren på nytt.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas próby uzyskania dostępu do informacji w bibliotece. Próbuj uruchomić ponownie program Windows Media Player.
	Der opstod en fejl i Windows Media Player, da afspilleren forsøgte at få adgang til oplysninger i biblioteket. Prøv at genstarte Player.
	A Windows Media Player hibát észlelt a műsortárban lévő információk elérésekor. Indítsa újra a lejátszót.
	Windows Media Player konstatēja kļūdu, mēģinot piekļūt informācijai bibliotēkā. Mēģiniet restartēt atskaņotāju.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de l'accès aux informations de la bibliothèque. Essayez de redémarrer le lecteur.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku prilikom pokušaja pristupanja informacijama u biblioteci. Pokušajte ponovo pokrenuti čitač.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą bandydamas pasiekti informaciją bibliotekoje. Bandykite paleisti leistuvą iš naujo.
	V programu Windows Media Player došlo k chybě při pokusu o získání přístupu k informacím v knihovně. Restartujte program.
	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al intentar obtener acceso a información de la biblioteca. Intente reiniciar el Reproductor.
	Windows Media Player се натъкна на грешка при опит за достъп до информация в библиотеката. Опитайте да рестартирате плейъра.
	Windows Media Player hat beim Zugriff auf Informationen in der Medienbibliothek einen Fehler festgestellt. Schließen Sie Player, und starten Sie den Player neu.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء محاولة الوصول إلى المعلومات الموجودة في المكتبة. حاول إعادة تشغيل المشغل.
	ライブラリの情報にアクセスしているときにエラーが発生しました。Windows Media Player を再起動してください。
	Imposibil de adăugat fișierul în bibliotecă, deoarece este mai mic decât setarea „Se omit fișiere mai mici de”. Pentru a adăuga fișierul, schimbați setarea din fila Bibliotecă. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	檔案無法新增至媒體櫃，因為檔案大小小於 [跳過小於以下大小的檔案] 的設定。若要新增檔案，請在 [媒體櫃] 索引標籤變更該設定。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O ficheiro não pode ser adicionado à biblioteca porque o seu tamanho é inferior ao definido em "Ignorar ficheiros com tamanho inferior a". Para adicionar o ficheiro, altere a definição no separador Biblioteca. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Nije moguće dodati datoteku u biblioteku jer je manja od vrednosti postavke „Preskoči datoteke manje od“. Da biste dodali datoteku, promenite postavku na kartici „Biblioteka“. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Не вдалося додати файл до бібліотеки, оскільки його розмір менше значення параметра "Пропускати файли менше". Щоб додати файл, змініть параметр на вкладці "Бібліотека". Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	"Boyutu şu değerden küçük dosyaları atla" ayarından daha küçük olduğu için dosya kitaplığa eklenemedi. Dosyayı eklemek için, Kitaplık sekmesindeki ayarı değiştirin. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Datoteke ni mogoče dodati v knjižnico, ker je manjša od nastavitve »Preskoči datoteke, manjše od«. Če jo želite dodati, spremenite nastavitve na kartici »Knjižnica«. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	由于该文件小于“跳过低于这些限制的文件”设置的大小，因此无法将其添加到媒体库中。要添加该文件，请更改“媒体库”选项卡上的该项设置。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ เนื่องจากแฟ้มมีขนาดเล็กกว่าการตั้งค่า "ข้ามแฟ้มที่มีขนาดเล็กกว่า" เมื่อต้องการเพิ่มแฟ้ม ให้เปลี่ยนการตั้งค่าในแท็บ 'ไลบรารี' สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O arquivo não pode ser adicionado à biblioteca porque é inferior ao valor da configuração "Ignorar arquivos menores que". Para adicionar o arquivo, altere a configuração na guia Biblioteca. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Файл не удается добавить в библиотеку, поскольку его размер меньше значения параметра "Пропускать файлы меньше". Чтобы добавить файл, измените настройку на вкладке "Библиотека". Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Le dimensioni del file sono inferiori a quelle impostate per l'opzione "Ignora file di dimensioni inferiori a". Per aggiungere il file, modificare questa impostazione nella scheda Catalogo multimediale. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Kan het bestand niet aan de mediabibliotheek toevoegen omdat het bestand kleiner is dan de instelling voor Bestanden overslaan die kleiner zijn dan. Als u het bestand wilt toevoegen, moet u de instelling op het tabblad Mediabibliotheek wijzigen. Klik op Help op het web voor meer ondersteuning.
	Det går inte att lägga till filen i biblioteket på grund av att den är mindre än värdet för Hoppa över filer mindre än. Om du vill lägga till filen ändrar du värdet på fliken Bibliotek. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מאחר שהוא קטן יותר מההגדרה ''דלג על קבצים קטנים מ''. כדי להוסיף את הקובץ, שנה את ההגדרה בכרטיסיה 'ספריה'. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Tiedostoa ei voi lisätä kirjastoon, koska tiedosto on pienempi kuin Ohita seuraavia rajoituksia pienemmät tiedostot -asetuksen määrittämä tiedoston vähimmäiskoko. Voit lisätä tiedoston muuttamalla asetusta Kirjasto-välilehdessä. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Súbor nie je možné pridať do knižnice, pretože je menší ako nastavenie „Preskočiť súbory menšie ako:“. Ak chcete súbor pridať, zmeňte nastavenie na karte Knižnica. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	파일 크기가 "다음 크기보다 작은 파일 건너 뛰기" 설정보다 작으므로 라이브러리에 파일을 추가할 수 없습니다. 파일을 추가하려면 [라이브러리] 탭의 설정을 변경하십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Faili ei saa teeki lisada, sest see on väiksem kui "Jäta vahele failid, mis on väiksemad kui"-säte. Faili lisamiseks muutke sätet vahekaardil Teek. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη, επειδή το αρχείο είναι μικρότερο από τη ρύθμιση "Παράλειψη των αρχείων που είναι μικρότερα από:". Για να προσθέσετε το αρχείο, αλλάξτε τη ρύθμιση στην καρτέλα "Βιβλιοθήκη". Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Filen kan ikke legges til i biblioteket fordi den er mindre enn innstillingen i Hopp over filer som er mindre enn. Du må endre innstillingen i kategorien Bibliotek for å kunne legge til filen. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	Nie można dodać pliku do biblioteki, ponieważ jego rozmiar jest mniejszy niż określono w ustawieniu Pomijaj pliki mniejsze niż. Aby dodać plik, zmień ustawienie na karcie Biblioteka. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Filen kan ikke føjes til biblioteket, fordi den er mindre indstillingen for "Spring over filer, som er mindre end". Ret indstillingen på fanen Bibliotek, hvis du vil tilføje filen. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A program a fájlt nem tudja felvenni a műsortárba, mert annak mérete kisebb a „Fájl kihagyása, ha kisebb mint” mezőben megadott értéknél. A fáj hozzáadásához módosítsa a beállítást a Műsortár lapon. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Failu nevar pievienot bibliotēkai, jo tas ir mazāks nekā "Izlaist failus mazākus par" iestatījumā noteikto. Lai pievienotu failu, mainiet iestatījumu cilnē Bibliotēka. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le fichier ne peut pas être ajouté à la bibliothèque parce que sa taille est inférieure à la valeur du paramètre Ignorer les fichiers de taille inférieure à. Pour ajouter le fichier, modifiez le paramètre sous l'onglet Bibliothèque. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Datoteku nije moguće dodati u biblioteku jer je manja od postavke "Preskoči datoteke manje od". Da biste dodali datoteku, promijenite tu postavku na kartici Biblioteka. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Failo įtraukti į biblioteką negalima, nes jis yra mažesnis nei parametras „Praleisti failus, mažesnius nei“. Norėdami įtraukti failą, pakeiskite parametrą skirtuke Biblioteka. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Soubor nebyl přidán do knihovny, protože je menší, než udává nastavení Přeskakovat soubory menší než. Chcete-li soubor přidat, změňte nastavení na kartě Knihovna. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	No se puede agregar el archivo a la biblioteca porque su tamaño es inferior al indicado en "Omitir archivos que no alcancen estos límites". Para agregar el archivo, cambie esta opción en la ficha Biblioteca. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	Файлът не може да бъде добавен към библиотеката, защото е по-малък от зададеното в "Пропускай файлове, по-малки от". За да добавите файла, променете настройката в раздела "Библиотека". За допълнително съдействие щракнете върху "Уеб помощ".
	Die Datei kann nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da sie die Mindestgröße der Einstellung "Dateien überspringen, die kleiner sind als" unterschreitet. Ändern Sie die Einstellung auf der Registerkarte "Medienbibliothek", um die Datei hinzuzufügen. Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏تعذر إضافة الملف إلى المكتبة لأنه أصغر من الإعداد "تخطي الملفات الأصغر من". لإضافة الملف، قم بتغيير الإعداد ضمن علامة التبويب "المكتبة". للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	[次のサイズより小さいファイルをスキップ] の設定よりもファイル サイズが小さいので、ファイルをライブラリに追加できません。ファイルを追加するには、[ライブラリ] タブでこの設定を変更してください。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate crea biblioteca. Trebuie să faceți logon ca administrator sau ca membru al grupului Administratori pentru a instala Playerul. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de sistem.
	Windows Media Player 無法建立媒體櫃。若要安裝播放程式，您必須以系統管理員或系統管理員群組成員的身份登入。如需詳細資訊，請與系統管理員連絡。
	O Windows Media Player não consegue criar a biblioteca. Para instalar o Media Player necessita de iniciar a sessão como administrador ou membro do grupo Administradores. Para mais informações, contacte o administrador de sistemas.
	Windows Media Player ne može da kreira biblioteku. Morate da budete prijavljeni kao administrator ili član administratorske grupe da biste instalirali Player. Obratite se administratoru sistema za više informacija.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося створити бібліотеку. Щоб інсталювати програвач, слід увійти до системи як адміністратор або член групи адміністраторів. За докладнішими відомостями зверніться до системного адміністратора.
	Windows Media Player kitaplığı oluşturamıyor. Player'ı yüklemek için yönetici veya Administrators grubunun bir üyesi olarak oturum açmanız gerekir. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize başvurun.
	Windows Media Player ne more ustvariti knjižnice. Če želite namestiti Windows Media Player, morate biti prijavljeni kot skrbnik ali član skupine skrbnikov. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema.
	Windows Media Player 无法创建媒体库。您必须作为管理员或管理员组的成员登录才能安装播放机。有关详细信息，请与您的系统管理员联系。
	Windows Media Player ไม่สามารถสร้างไลบรารีได้ คุณต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ หรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators เพื่อติดตั้ง Windows Media Player ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
	Não é possível criar a biblioteca. Você deve estar conectado como administrador ou como um membro do grupo Administradores para instalar o Player. Para obter mais informações, contate o administrador do sistema.
	Проигрывателю Windows Media не удается создать библиотеку. Для установки проигрывателя необходимо войти в систему как администратор или член группы администраторов. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору.
	Impossibile creare il Catalogo multimediale. Per installare Windows Media Player è necessario essere connessi come amministratore o membro del gruppo Administrators. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministratore di sistema.
	Kan de mediabibliotheek niet maken. U moet als beheerder of als lid van de groep Administrators zijn aangemeld om Windows Media Player te kunnen installeren. Raadpleeg de systeembeheerder voor meer informatie.
	Det går inte att skapa biblioteket. Du måste vara inloggad som en administratör eller tillhöra gruppen Administratörer för att kunna installera Media Player. Mer information får du av systemadministratören.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות ליצור את הספריה. עליך להיות מחובר כמנהל או כחבר בקבוצה Administrators כדי להתקין את הנגן. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת.
	Windows Media Player ei voi luoda kirjastoa. Voit asentaa Media Playerin vain, jos olet kirjautunut järjestelmään järjestelmänvalvojana tai Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsenenä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže vytvoriť knižnicu. Pri inštalácii prehrávača sa musíte prihlásiť ako správca alebo člen skupiny Administrators. Ďalšie informácie získate od správcu systému.
	라이브러리를 작성하지 못했습니다. 플레이어를 설치하려면 관리자 또는 Administrators 그룹의 구성원으로 로그온해야 합니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.
	Windows Media Player ei saa teeki luua. Pleieri installimiseks peate olema sisse logitud süsteemiadministraatorina või süsteemiadministraatorite rühma liikmena. Lisateabe saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της βιβλιοθήκης από το Windows Media Player. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστές ή ως μέλη της ομάδας διαχειριστών, για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
	Kan ikke opprette biblioteket. Du må være logget på som administrator eller medlem av gruppen Administratorer for å kunne installere spilleren. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.
	Program Windows Media Player nie może utworzyć biblioteki. Aby zainstalować odtwarzacz, należy zalogować się jako administrator lub członek grupy administratorów. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.
	Windows Media Player kunne ikke oprette biblioteket. Du skal være logget på som administrator eller medlem af gruppen Administratorer for at kunne installere Player. Kontakt systemadministratoren, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
	A Windows Media Player nem tudja létrehozni a műsortárat. A lejátszó telepítéséhez rendszergazdaként vagy a rendszergazdák csoport tagjaként kell bejelentkeznie. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
	Windows Media Player nevar izveidot bibliotēku. Lai instalētu atskaņotāju, ir jābūt pieteiktam kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Papildu informācijai sazinieties ar sistēmas administratoru.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas créer la bibliothèque. Vous devez être connecté en tant qu'administrateur ou membre du groupe Administrateurs pour pouvoir installer le lecteur. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.
	Windows Media Player ne može stvoriti datoteku. Da biste instalirali čitač, morate biti prijavljeni kao administrator ili član grupe administratora. Dodatne informacije zatražite od administratora sustava.
	Windows Media leistuvas negali sukurti bibliotekos. Jei norite įdiegti leistuvą, turite įeiti kaip administratorius arba administratorių grupės narys. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių.
	Program Windows Media Player nemůže vytvořit knihovnu. Chcete-li nainstalovat přehrávač, musíte být přihlášeni jako správce nebo jako člen skupiny Administrators. Se žádostí o další informace se obraťte na správce systému.
	El Reproductor de Windows Media no puede crear la biblioteca. Debe haber iniciado sesión como administrador o miembro del grupo Administradores para instalar el Reproductor. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.
	Windows Media Player не може да създаде библиотеката. Трябва да сте влезли като администратор или член на групата "Администратори", за да инсталирате плейъра. За повече информация се обърнете към вашия системен администратор.
	Windows Media Player kann die Medienbibliothek nicht erstellen. Sie müssen sich als Systemadministrator oder als Mitglied der Administratorgruppe anmelden, um den Player zu installieren. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player إنشاء "المكتبة" يجب تسجيل الدخول كمسؤول أو عضو في مجموعة المسؤولين Dministrators لتثبيت المشغل. لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام.
	ライブラリを作成できません。管理者または Administrators グループのメンバとしてログオンして、プレーヤーをインストールする必要があります。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。
	Fișierul este deja în uz. Închideți alte programe care pot să utilizeze fișierul sau opriți redarea fișierului, apoi încercați din nou.
	檔案已經在使用中。關閉其他可能正在使用檔案的程式，或停止播放檔案，然後再試一次。
	O ficheiro já está a ser utilizado. Feche outros programas que possam estar a utilizar o ficheiro, ou pare a reprodução deste, e tente novamente.
	Datoteka je već u upotrebi. Zatvorite druge programe koji možda koriste datoteku ili zaustavite reprodukciju datoteke, a zatim pokušajte ponovo.
	Цей файл уже використовується. Закрийте інші програми, які використовують цей файл, або зупиніть відтворення файлу та повторіть спробу.
	Dosya zaten kullanımda. Dosyayı kullanan diğer programları kapatın ya da dosyayı yürütmeyi durdurun ve yeniden deneyin.
	Datoteka je že v uporabi. Zaprite druge programe, ki morda tudi uporabljajo to datoteko, oziroma ustavite predvajanje te datoteke ter poskusite znova.
	该文件已在使用中。请关闭可能正在使用该文件的其他程序，或停止播放该文件，然后重试。
	แฟ้มนี้อยู่ในระหว่างการใช้งาน ให้ปิดโปรแกรมอื่นๆ ที่อาจกำลังใช้แฟ้มนี้อยู่หรือหยุดการเล่นแฟ้ม แล้วลองใหม่อีกครั้ง
	O arquivo já está sendo usado. Feche outros programas que possam estar usando o arquivo ou pare sua execução e tente novamente.
	Этот файл уже используется. Закройте другие программы, которые могут использовать этот файл, или остановите воспроизведение файла и повторите попытку.
	Il file è già in uso. Chiudere i programmi che potrebbero utilizzare il file o interrompere la riproduzione del file e riprovare.
	Het bestand wordt al gebruikt. Sluit andere programma's die het bestand gebruiken of stop met het afspelen van het bestand en probeer het opnieuw.
	Filen används redan. Stäng andra program som kan använda filen eller stoppa uppspelningen av filen, och försök sedan igen.
	‏‏הקובץ נמצא כבר בשימוש. סגור תוכניות אחרות העשויות להשתמש בקובץ או הפסק את הפעלת הקובץ, ולאחר מכן נסה שוב.
	Tiedosto on jo käytössä. Sulje muut ohjelmat, jotka saattavat käyttää tiedostoa, tai lopeta tiedoston toistaminen ja yritä sitten uudelleen.
	Súbor sa práve používa. Zatvorte všetky programy, ktoré by mohli tento súbor používať, alebo zastavte prehrávanie súboru a akciu zopakujte.
	파일이 이미 사용 중입니다. 파일을 사용하고 있는 다른 프로그램을 닫거나 파일 재생을 중지한 다음 다시 시도하십시오.
	Fail on juba kasutusel. Sulgege teised programmid, mis võivad faili kasutada või peatage faili esitamine ning proovige uuesti.
	Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη. Κλείστε άλλα προγράμματα που ενδέχεται να χρησιμοποιούν το αρχείο ή διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Filen er allerede i bruk. Avslutt andre programmer som kanskje bruker filen, eller stopp avspillingen av filen, og prøv deretter på nytt.
	Ten plik jest już używany. Zamknij inne programy, które mogą używać pliku lub zatrzymaj jego odtwarzanie, a następnie próbuj ponownie.
	Filen er allerede i brug. Luk alle de programmer, der muligvis bruger filen, eller stop afspilningen af filen, og forsøg igen.
	A fájl már használatban van. Zárjon be minden olyan programot, amelyben ez a fájl meg van nyitva, vagy állítsa le azokban a fájl lejátszását, majd próbálkozzon újra.
	Fails jau tiek izmantots. Aizveriet citas programmas, kas, iespējams, izmanto failu, vai apturiet faila atskaņošanu un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le fichier est déjà utilisé. Fermez les autres programmes pouvant utiliser le fichier, ou arrêtez la lecture du fichier, puis recommencez.
	Datoteka se već koristi. Zatvorite ostale programe koji je možda koriste ili zaustavite njezino reproduciranje, a zatim pokušajte ponovo.
	Failas jau naudojamas. Uždarykite programas, kurios gali naudoti šį failą, arba nustokite leisti jį ir mėginkite dar kartą.
	Soubor je již používán. Ukončete ostatní programy, které jej pravděpodobně používají, nebo zastavte přehrávání tohoto souboru. Potom akci opakujte.
	El archivo está en uso. Cierre otros programas que puedan utilizar el archivo o detenga su reproducción e inténtelo de nuevo.
	Файлът вече се използва. Затворете другите програми, които може да използват файла, или спрете изпълнението на файла и след това опитайте отново.
	Die Datei wird bereits verwendet. Schließen Sie andere Programme, die die Datei möglicherweise verwenden, oder beenden Sie die Wiedergabe, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏الملف قيد الاستخدام مسبقاً. قم بإغلاق البرامج الأخرى التي قد تكون تستخدم الملف أو قم بإيقاف تشغيل الملف وأعد المحاولة.
	ファイルが使用中です。このファイルを使用している他のプログラムを閉じるか、ファイルの再生を停止して、もう一度試してください。