 |
Acțiunea necesită date de intrare de la utilizator. |
 |
此項動作需要使用者的輸入。 |
 |
A acção requer informações do utilizador. |
 |
Radnja zahteva unos od strane korisnika. |
 |
Ця дія потребує введення даних користувачем. |
 |
Eylem kullanıcının giriş yapmasını gerektiriyor. |
 |
Dejanje zahteva vnos uporabnika. |
 |
操作需要来自用户的输入。 |
 |
การกระทำต้องการการป้อนค่าจากผู้ใช้ |
 |
A ação requer entrada do usuário. |
 |
Для выполнения этого действия требуется ввод данных пользователем. |
 |
L'azione specificata richiede l'immissione di dati da parte dell'utente. |
 |
Actie vereist invoer van de gebruiker. |
 |
Den här åtgärden kräver att användaren matar in data. |
 |
הפעולה מחייבת קלט מהמשתמש. |
 |
Toimenpide vaatii syötteen käyttäjältä. |
 |
Akcia požaduje vstup od používateľa. |
 |
작업을 수행하려면 사용자 입력이 필요합니다. |
 |
Toiming nõuab kasutajalt andmete sisendamist. |
 |
Η ενέργεια χρειάζεται εισαγωγή στοιχείων από τον χρήστη. |
 |
Handling krever informasjon fra brukeren. |
 |
Czynność wymaga działania ze strony użytkownika. |
 |
Handlingen kræver input fra brugeren. |
 |
A művelethez felhasználó által megadott adatok szükségesek. |
 |
Darbība pieprasa lietotāja ievadi. |
 |
Cette opération nécessite une entrée de la part de l'utilisateur. |
 |
Za ovu je akciju potreban korisnički unos. |
 |
Veiksmui atlikti reikalinga įvestis iš vartotojo. |
 |
Akce vyžaduje, aby uživatel zadal vstupní hodnoty. |
 |
Esta operación requiere intervención del usuario. |
 |
Действието изисква въвеждане от потребителя. |
 |
Für diese Aktion sind Benutzereingaben erforderlich. |
 |
يتطلب الإجراء إدخال من المستخدم. |
 |
ユーザーによる入力が必要です。 |
 |
Controlul ActiveX Windows Media Player trebuie să fie în stare andocată pentru efectuarea acestei acțiuni. |
 |
Windows Media Player ActiveX 控制項必須處於固定狀態,才能執行此項動作。 |
 |
O controlo ActiveX do Windows Media Player deve estar no estado ancorado para que esta acção se realize. |
 |
ActiveX kontrola programa Windows Media Player mora da bude usidrena da bi ova radnja mogla da se izvrši. |
 |
Щоб виконати цю дію, елемент керування ActiveX медіапрогравача Windows має перебувати у стані стикування. |
 |
Bu eylemin gerçekleştirilebilmesi için Windows Media Player ActiveX denetiminin sabit durumda olması gerekir. |
 |
To dejanje lahko uspe, le če je kontrolnik ActiveX za Windows Media Player pritrjen. |
 |
要执行此操作,Windows Media Player ActiveX 控件必须处于插接状态。 |
 |
ตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ต้องอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมเพื่อจะทำการกระทำนี้ |
 |
O controle ActiveX do Windows Media Player deve estar em estado ancorado para que essa ação seja executada. |
 |
Для выполнения этого действия элемент управления ActiveX проигрывателя Windows Media должен находиться в закрепленном состоянии. |
 |
Per eseguire l'azione, è necessario ancorare il controllo ActiveX di Windows Media Player. |
 |
Deze bewerking is alleen mogelijk als het ActiveX-besturingselement van Windows Media Player is gedokt. |
 |
ActiveX-kontrollen i Windows Media Player måste vara dockad för att den här åtgärden ska kunna utföras. |
 |
פקד ActiveX של Windows Media Player חייב להימצא במצב מעוגן לצורך ביצוע פעולה זו. |
 |
Windows Media Playerin ActiveX-komponentin on oltava kiinnitetyssä tilassa, jotta toiminnon voi suorittaa. |
 |
Táto akcia sa vykoná vtedy, ak bude ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player v doku. |
 |
이 작업을 수행하려면 Windows Media Player ActiveX 컨트롤이 도킹 상태여야 합니다. |
 |
Windows Media Playeri ActiveX-juhtelement peab selle toimingu sooritamiseks olema dokkimisolekus. |
 |
Το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αγκύρωσης για να εκτελεστεί αυτή η ενέργεια. |
 |
ActiveX-kontrollen for Windows Media Player må være forankret for at denne handlingen skal kunne utføres. |
 |
Formant ActiveX programu Windows Media Player musi znajdować się w stanie zadokowania, aby możliwe było wykonanie tej akcji. |
 |
Windows Media Player ActiveX-objektet skal være i docket tilstand, for at handlingen kan gennemføres. |
 |
Ez a művelet csak akkor lehet sikeres, ha a Windows Media Player ActiveX vezérlője dokkolt állapotban van. |
 |
Windows Media Player ActiveX vadīklai nepieciešams atrasties dokotā stāvoklī, lai tiktu veikta šī darbība. |
 |
Le contrôle ActiveX du Lecteur Windows Media doit être ancré pour que cette action puisse être effectuée. |
 |
Da bi se izvela ova akcija, ActiveX kontrola programa Windows Media Player ActiveX mora biti u usidrenom stanju. |
 |
Šiam veiksmui atlikti Windows Media leistuvo ActiveX valdiklis turi būti fiksuotoje būsenoje. |
 |
Tuto akci lze provést pouze v případě, že ovládací prvek ActiveX programu Windows Media Player je dokován. |
 |
El control ActiveX del Reproductor de Windows Media debe estar acoplado para poder realizar esta acción. |
 |
ActiveX контролата на Windows Media Player трябва да бъде във фиксирано състояние, за да бъде извършено това действие. |
 |
Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement muss angedockt sein, damit diese Aktion ausgeführt werden kann. |
 |
يجب أن يكون عنصر التحكم Windows Media Player ActiveX في حالة إرساء لتنفيذ هذا الإجراء. |
 |
この操作を実行するため、Windows Media Player ActiveX コントロールがドッキング状態である必要があります。 |
 |
Obiectul extern Windows Media Player nu este pregătit. |
 |
Windows Media Player 外部物件尚未就緒。 |
 |
O objecto externo do Windows Media Player não está pronto. |
 |
Spoljašnji objekat programa Windows Media Player nije spreman. |
 |
Зовнішній об’єкт медіапрогравача Windows не готовий. |
 |
Windows Media Player dış nesnesi hazır değil. |
 |
Zunanji predmet za Windows Media Player ni pripravljen. |
 |
Windows Media Player 外部对象未就绪。 |
 |
วัตถุภายนอกของ Windows Media Player ยังไม่พร้อม |
 |
O objeto externo do Windows Media Player não está pronto. |
 |
Внешний объект проигрывателя Windows Media не готов. |
 |
Oggetto esterno di Windows Media Player non pronto. |
 |
Extern object van Windows Media Player is niet gereed. |
 |
Det externa Windows Media Player-objektet är inte klart. |
 |
האובייקט החיצוני של Windows Media Player אינו מוכן. |
 |
Media Playerin ulkoinen objekti ei ole valmis. |
 |
Externý objekt prehrávača Windows Media Player nie je pripravený. |
 |
Windows Media Player 외부 개체가 준비되지 않았습니다. |
 |
Windows Media Playeri väline objekt pole valmis. |
 |
Το εξωτερικό αντικείμενο του Windows Media Player δεν είναι έτοιμο. |
 |
Det eksterne Windows Media Player-objektet er ikke klart. |
 |
Zewnętrzny obiekt programu Windows Media Player nie jest gotowy. |
 |
Det eksterne Windows Media Player-objekt er ikke klar. |
 |
A Windows Media Player külső objektum nem áll készen. |
 |
Windows Media Player arējais objekts nav gatavs. |
 |
L'objet externe du Lecteur Windows Media n'est pas prêt. |
 |
Eksterni objekt programa Windows Media Player nije spreman. |
 |
Windows Media leistuvo išorinis objektas neparuoštas. |
 |
Externí objekt programu Windows Media Player není k dispozici. |
 |
El objeto externo del Reproductor de Windows Media no está preparado. |
 |
Външният обект на Windows Media Player не е готов. |
 |
Das externe Windows Media Player-Objekt ist nicht bereit. |
 |
الكائن الخارجي لـ Windows Media Player غير جاهز. |
 |
Windows Media Player の外部オブジェクトが準備できていません。 |
 |
Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată. Data și ora computerului pot fi setate incorect. |
 |
Windows Media Player 無法執行要求的動作。您電腦的日期與時間設定可能不正確。 |
 |
O Windows Media Player não consegue executar a acção pedida. A data e a hora do computador podem não estar correctos. |
 |
Windows Media Player ne može da izvrši traženu radnju. Moguće je da datum i vreme na računaru nisu ispravno podešeni. |
 |
Медіапрогравач Windows не може виконати запитану дію. Можливо, неналежним чином встановлені дата й час на комп’ютері. |
 |
Windows Media Player istenen eylemi gerçekleştiremiyor. Bilgisayarınızın saati ve tarihi doğru ayarlanmamış olabilir. |
 |
Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja. Ura in datum računalnika morda nista pravilno nastavljena. |
 |
Windows Media Player 无法执行所请求的操作。您的计算机的时间和日期可能设置不正确。 |
 |
Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เวลาและวันที่ของคอมพิวเตอร์ของคุณอาจถูกตั้งไว้ไม่ถูกต้อง |
 |
Não é possível executar a ação solicitada. A hora e a data do computador talvez não estejam definidas corretamente. |
 |
Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запрошенное действие. Возможно, неправильно установлены дата и время на компьютере. |
 |
Impossibile eseguire l'azione richiesta. È possibile che la data e ora del computer non siano impostate in modo corretto. |
 |
Kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren. Mogelijk zijn de datum en tijd niet correct ingesteld op de computer. |
 |
Det går inte att utföra den begärda åtgärden. Datorns inställningar för datum och tid kan vara felaktiga. |
 |
ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת. ייתכן שהשעה והתאריך במחשב שלך אינם מוגדרים נכון. |
 |
Windows Media Player ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa. Tietokoneen kellonaika ja päivämäärä ovat ehkä väärät. |
 |
Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu. V počítači možno nie je správne nastavený čas a dátum. |
 |
요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 컴퓨터의 시간과 날짜가 잘못 설정되었을 수 있습니다. |
 |
Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada. Arvuti kellaaeg ja kuupäev ei pruugi õigesti häälestatud olla. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player. Ενδέχεται η ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας του υπολογιστή σας να μην είναι σωστή. |
 |
Kan ikke utføre den forespurte handlingen. Det kan hende at klokkeslett og dato på datamaskinen ikke er riktig stilt inn. |
 |
Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji. Data i godzina na komputerze mogą być ustawione nieprawidłowo. |
 |
Windows Media Player kan ikke udføre den ønskede handling. Computerens klokkeslæt og dato er muligvis indstillet forkert. |
 |
A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet. Lehet, hogy a számítógép idő és dátum beállítása nem helyes. |
 |
Windows Media Player nevar izpildīt pieprasīto darbību. Jūsu datora laiks un datums, iespējams, nav iestatīti pareizi. |
 |
Le Lecteur Windows Media ne peut pas exécuter l'opération demandée. La date et l'heure de l'ordinateur ne sont peut-être pas correctement définies. |
 |
Windows Media Player ne može izvesti zatraženu akciju. Možda datum i vrijeme na računalu nisu ispravno postavljeni. |
 |
Windows Media leistuvas negali atlikti pareikalauto veiksmo. Kompiuterio data ir laikas gali būti nustatyti neteisingai. |
 |
Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci. Datum a čas počítače pravděpodobně nejsou nastaveny správně. |
 |
El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada. Puede que la fecha y la hora del equipo no estén configuradas correctamente. |
 |
Windows Media Player не може извърши исканото действие. Часът и датата на вашия компютър може да не са настроени правилно. |
 |
Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht ausführen. Möglicherweise sind Zeit und Datum auf dem Computer nicht ordnungsgemäß festgelegt. |
 |
تعذر على Windows Media Player تنفيذ الإجراء المطلوب. قد تكون إعدادات الوقت والتاريخ في الكمبيوتر الخاص بك غير معينة بصورة صحيحة. |
 |
要求された操作を実行できません。コンピュータの日付と時刻が正しく設定されていない可能性があります。 |
 |
Controlul (%s) nu acceptă crearea de sub-controale, dar s-au specificat sub-controale (%d). |
 |
控制項 (%s) 並不支援建立子控制項,(%d) 子控制項已經被指定。 |
 |
O controlo (%s) não admite a criação de subcontrolos. Contudo, foram especificados (%d) subcontrolos. |
 |
Kontrola (%s) ne podržava kreiranje potkontrola, ali je navedeno (%d) potkontrola. |
 |
Елемент керування (%s) не підтримує створення субелементів керування, але були вказані субелементи керування (%d). |
 |
Denetim (%s) alt denetimler oluşturulmasını desteklemiyor, yine de (%d) alt denetimler belirtildi. |
 |
Kontrolnik (%s) ne podpira ustvarjanja podkontrolnikov, vendar so bili podkontrolniki (%d) navedeni. |
 |
控件 (%s) 不支持创建子控件,然而 (%d) 子控件已经指定。 |
 |
ตัวควบคุม (%s) ไม่สนับสนุนการสร้างตัวควบคุมย่อย แต่ตัวควบคุมย่อย (%d) ได้ถูกระบุไปแล้ว |
 |
O controle (%s) não oferece suporte à criação de subcontroles, mas (%d) subcontroles foram especificados. |
 |
Элемент управления (%s) не поддерживает создание элементов нижнего уровня, но были указаны элементы нижнего уровня (%d). |
 |
Il controllo (%s) non supporta la creazione di sottocontrolli. Tuttavia, sono stati specificati sottocontrolli (%d). |
 |
Het besturingselement (%s) ondersteunt het maken van subbesturingselementen niet, hoewel er (%d) subbesturingselementen zijn opgegeven. |
 |
Det går inte att skapa felkontroller med kontrollen (%s) , men ändå har (%d) delkontroller angivits. |
 |
הפקד (%s) אינו תומך ביצירת פקדי משנה, ולמרות זאת (%d) פקדי משנה צוינו. |
 |
Komponentti (%s) ei tue alikomponenttien luomista. %d alikomponenttia on kuitenkin määritetty. |
 |
Ovládací prvok (%s) nepodporuje vytvorenie vedľajších ovládacích prvkov, aj keď boli zadané vedľajšie ovládacie prvky (%d). |
 |
컨트롤(%s)에서 하위 컨트롤 작성을 지원하지 않음에도 (%d)개의 하위 컨트롤이 지정되었습니다. |
 |
Juhtelement (%s) ei toeta alam-juhtelementide loomist, kuid (%d) alam-juhtelemendid on määratud. |
 |
Το στοιχείο ελέγχου (%s) δεν υποστηρίζει τη δημιουργία δευτερευόντων στοιχείων ελέγχου, ενώ έχουν καθοριστεί (%d) δευτερεύοντα στοιχεία ελέγχου. |
 |
Kontrollen (%s) støtter ikke opprettingen av delkontroller, og likevel er (%d) delkontroller angitt. |
 |
Formant (%s) nie umożliwia tworzenia formantów podrzędnych, jednak podano (%d) formantów podrzędnych. |
 |
Kontrolelementet (%s) understøtter ikke oprettelse af underordnede kontrolelementer, men alligevel er der angivet (%d) underordnede kontrolelementer. |
 |
A (%s) vezérlő nem támogatja az alvezérlők létrehozását, mégis (%d) alvezérlő van megadva. |
 |
Vadīkla (%s) neatbalsta apakšvadīklu izveidi, jo pagaidām ir norādītas tikai (%d) apakšvadīklas. |
 |
Le contrôle (%s) ne prend pas en charge la création de sous-contrôles, or (%d) sous-contrôles ont été spécifiés. |
 |
Kontrola (%s) ne podržava stvaranje potkontrola, ali navedene su (%d) potkontrole. |
 |
Valdiklis (%s) nepalaiko pagalbinių valdiklių kūrimo, tačiau (%d) jie jau nurodyti. |
 |
Ovládací prvek (%s) nepodporuje vytváření podřízených ovládacích prvků, přesto však byly podřízené ovládací prvky určeny (%d). |
 |
El control (%s) no es compatible con la creación de subcontroles, pero se han especificado (%d) subcontroles. |
 |
Контролата (%s) не поддържа създаване на подконтроли, но въпреки това са зададени (%d) подконтроли. |
 |
Das Steuerelement (%s) unterstützt nicht die Erstellung untergeordneter Steuerelemente; (%d) untergeordnete Steuerelemente wurden jedoch angegeben. |
 |
لا يعتمد تحكم (%s) إنشاء عناصر التحكم الفرعية حتى يتم تحديد عناصر تحكم (%d). |
 |
コントロール (%s) はサブコントロールの作成をサポートしていませんが、(%d) サブコントロールが指定されました。 |
 |
Versiune nepotrivită: (%.1f necesară, %.1f găsită). |
 |
版本不符:(需要的版本為 %.1f,找到 %.1f)。 |
 |
As versões não correspondem: (é necessária a %.1f e foi encontrada a %.1f). |
 |
Neusaglašene verzije: (potrebna je %.1f, pronađena je %.1f). |
 |
Невідповідність версії: (потрібна %.1f , знайдено %.1f). |
 |
Sürüm uyuşmazlığı: (%.1f gerekli, %.1f bulundu). |
 |
Neujemanje različic: (zahtevana %.1f, najdena %.1f). |
 |
版本不匹配:(需要 %.1f,找到了 %.1f)。 |
 |
รุ่นไม่ตรงกัน: (ต้องการ %.1f พบ %.1f) |
 |
Incompatibilidade de versões: (%.1f necessária, %.1f encontrada). |
 |
Несоответствие версий: (требуется %.1f , найдено %.1f ). |
 |
Versioni incompatibili: (%.1f richiesta, %.1f rilevata). |
 |
Versie komt niet overeen: (vereist: %.1f, aangetroffen: %.1f). |
 |
Versionskonflikt: (%.1f krävs, %.1f hittades). |
 |
אי-התאמה בין גירסאות: (%.1f דרושה, %.1f נמצאה). |
 |
Versioristiriita: (%.1f edellytetään, %.1f löytyi). |
 |
Nezhoda verzií: (požaduje sa verzia %.1f, zistila sa verzia %.1f). |
 |
버전이 맞지 않습니다. (%.1f이(가) 필요한데 %.1f이(가) 발견되었습니다.) |
 |
Versiooni lahknevus: (%.1f nõutud, %.1f leitud). |
 |
Ασυμφωνία έκδοσης: (απαιτείται %.1f, βρέθηκε %.1f). |
 |
Feil versjon: (%.1f kreves, %.1f funnet). |
 |
Niezgodność wersji: (wymagana %.1f, znaleziona %.1f). |
 |
Uoverensstemmelse mellem versioner: (%.1f krævet, %.1f fundet). |
 |
Verzióhiba: (szükséges: %.1f, meglevő: %.1f). |
 |
Versiju neatbilstība: (%.1f pieprasīta, %.1f atrasta). |
 |
Non-concordance des versions : (%.1f requise, %.1f trouvée). |
 |
Nepodudarnost verzija: (%.1f je potrebna, %.1f je pronađena). |
 |
Versijos neatitikimas: (%.1f reikalinga, %.1f rasta). |
 |
Neshodné verze: (je vyžadována verze %.1f, ale byla nalezena verze %.1f). |
 |
Versión incorrecta: (se requiere: %.1f, se ha encontrado: %.1f). |
 |
Несъответствие на версии: (%.1f изисквани, %.1f намерени). |
 |
Versionskonflikt: (%.1f erforderlich, %.1f gefunden). |
 |
عدم تطابق الإصدارات: (مطلوب %.1f، تم العثور على %.1f). |
 |
バージョンの不一致: (%.1f が必要ですが、%.1f が見つかりました) |
 |
S-a dat managerului de aspect un XML valid care nu este un fișier de temă. |
 |
傳送非主題檔案的有效 XML 至配置管理員。 |
 |
Foi dado um ficheiro XML válido ao gestor de esquemas que não era um ficheiro de temas. |
 |
Upravljaču rasporeda je dat važeći XML koji nije datoteka teme. |
 |
Диспетчеру макетів надано припустимий файл XML, який не є файлом теми. |
 |
Yerleşim yöneticisine tema dosyası olmayan, geçerli XML verildi. |
 |
Upravitelj postavitve je dobil veljaven XML, ki ni bil tematska datoteka. |
 |
布局管理器得到了有效 XML,但不是主题文件。 |
 |
ตัวจัดการเค้าโครงได้รับ XML ที่ถูกต้องซึ่งไม่ใช่แฟ้มชุดรูปแบบ |
 |
O gerenciador de layout recebeu um XML válido que não era um arquivo de temas. |
 |
Диспетчеру макетов был передан допустимый файл XML, не являющийся файлом темы. |
 |
File XML valido non tematico assegnato al gestore di layout. |
 |
Indelingsbeheer heeft een geldig xml-bestand ontvangen dat geen themabestand is. |
 |
Giltig XML-kod som inte är en temafil sändes till layouthanteraren. |
 |
מנהל הפריסה קיבל XML חוקי שלא היה קובץ ערכת נושא. |
 |
Asemointiohjelmalle annettiin XML-tiedosto, joka ei ollut teematiedosto. |
 |
Správca vzhľadu získal platný súbor XML, ktorý nebol súborom s motívom. |
 |
레이아웃 관리자가 유효한 XML을 받았으나 테마 파일이 아닙니다. |
 |
Paigutuse haldurile anti sobiv XML, mis ei olnud kujundusfail. |
 |
Στη Διαχείριση Διάταξης εκχωρήθηκε έγκυρο αρχείο XML το οποίο δεν ήταν αρχείο θέματος. |
 |
Oppsettsbehandling ble gitt en gyldig XML som ikke var en gyldig temafil. |
 |
Do menedżera układu przekazano prawidłowy XML nie będący plikiem kompozycji. |
 |
Layoutstyringen fik en gyldig XML, der ikke var en temafil. |
 |
Az elrendezéskezelőhöz érvényes XML-fájl érkezett, amely azonban nem elrendezésfájl volt. |
 |
Izkārtojuma pārvaldniekam tika dots derīgs XML, kas nebija dizaina fails. |
 |
Le gestionnaire de présentation a reçu un code XML valide, mais il ne s'agit pas d'un fichier de thème. |
 |
Upravitelju rasporeda dan je valjan XML koji nije datoteka tema. |
 |
Maketo tvarkytuvui buvo duotas galiojantis XML failas, bet jis nebuvo temos failas. |
 |
Správce vzhledů obdržel platný kód XML, který není souborem vzhledu. |
 |
Se pasó al administrador de diseño un XML válido que no era un archivo de tema. |
 |
На диспечера на оформлението е даден валиден XML файл, който не е файл с тема. |
 |
Der Layout-Manager erhielt eine gültige XML-Datei, die jedoch keine Designdatei war. |
 |
تم توفير ملف XML لإدارة التخطيط لا يعد ملف سمة. |
 |
レイアウト マネージャに対して、テーマ ファイルでない有効な XML が指定されました。 |
 |
Imposibil de găsit sub-elementul %s în obiectul %s. |
 |
%s 子元件無法在 %s 物件中找到。 |
 |
Não foi encontrado o subelemento %s no objecto %s. |
 |
Nije bilo moguće pronaći podelement %s na objektu %s. |
 |
Не вдалося знайти елемент нижнього рівня %s на об’єкті %s. |
 |
%s alt öğesi %s nesnesinde bulunamadı. |
 |
Podelement %s ni bil najden v predmetu %s. |
 |
%s 子元素无法在 %s 对象上找到 。 |
 |
ไม่สามารถค้นพบองค์ประกอบย่อยของ %s บนวัตถุ %s ได้ |
 |
O subelemento %s não pôde ser encontrado no objeto %s. |
 |
Элемент нижнего уровня %s не найден в объекте %s. |
 |
Sottoelemento %s non trovato nell'oggetto %s. |
 |
Kan het subelement %s niet vinden in het %s-object. |
 |
Det gick inte att hitta delelementet %s på objektet %s. |
 |
רכיב המשנה %s לא נמצא באובייקט %s. |
 |
%s aliosaa ei löydy objektista %s. |
 |
Vedľajší prvok %s sa v objekte %s nenašiel. |
 |
%s 하위 요소를 %s 개체에서 찾을 수 없습니다. |
 |
Ei leia alam-juhtelementi %s objektil %s. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του δευτερεύοντος στοιχείου %s στο αντικείμενο %s. |
 |
Finner ikke delelementet %s på %s-objektet. |
 |
Nie znaleziono elementu podrzędnego %s dla obiektu %s. |
 |
Det underordnede kontrolelement %s blev ikke fundet i %s-objektet. |
 |
A(z) %s alelem nem található a(z) %s objektumon. |
 |
%s apakšelementu nevarēja atrast %s objektā. |
 |
Le sous-élément %s n'a pas pu être trouvé sur l'objet %s. |
 |
Podelement %s nije moguće pronaći na objektu %s. |
 |
Pagalbinis elementas %s nerastas %s objekte. |
 |
Podprvek %s nebyl v objektu %s nalezen. |
 |
No se encontró el subelemento %s en el objeto %s. |
 |
Поделементът %s не е намерен в обекта %s. |
 |
Das untergeordnete Element %s konnte nicht auf dem Objekt %s gefunden werden. |
 |
تعذر العثور على العنصر الفرعي %s في كائن %s. |
 |
%s サブ要素が %s オブジェクト上に見つかりませんでした。 |
 |
Eroare la analizarea etichetei de versiune.\nEtichetele valide de versiune au forma:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
分析版本資訊時發生錯誤。\n有效的版本標籤格式為:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>。 |
 |
Ocorreu um erro ao analisar o controlo da versão.\nOs controlos de versão válidos têm o formato:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Došlo je do greške prilikom raščlanjivanja oznake verzije.\nVažeće oznake verzije su sledećeg oblika:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Під час розбору тегу версії сталася помилка.\nДійсні теги версії мають таку форму:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Sürüm etiketi ayrıştırılırken bir hata oluştu.\nGeçerli sürüm etiketleri şu biçimdedir:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Pri razčlenjevanju oznake različice je prišlo do napake.\nVeljavne oznake različice imajo obliko:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
在分析版本标记时出现了错误。\n有效版本标记的形式为:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการแยกวิเคราะห์แท็กรุ่น\nแท็กรุ่นที่ถูกต้องจะอยู่ในรูปแบบ:\n\n\t<?wmp version='1.0'?> |
 |
Ocorreu um erro ao analisar a marca de versão.\nMarcas de versão válidas têm o formato:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
При разборе тега версии произошла ошибка.\nДопустимые теги версии имеют вид:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Errore durante l'analisi del tag della versione.\nI tag della versione validi hanno il seguente formato:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van het versielabel.\nGeldige versielabels hebben de notatie:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Det uppstod ett fel vid analysen av versionskoden.\nGiltiga versionskoder har följande format:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
אירעה שגיאה בניתוח תג הגירסה.\nהתבנית של תגי גירסה חוקיים היא:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Virhe jäsennysversiomerkinnässä.\nKelvolliset versiomerkinnät ovat muotoa:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Vyskytla sa chyba pri analýze značky verzie.\nPlatné značky verzie sú:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
버전 태그를 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다.\n유효한 버전 태그 형식은 다음과 같습니다.\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Versioonisildi sõelumisel ilmnes tõrge.\nKehtivad versioonisildid on vormingus:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανάλυση της ετικέτας της έκδοσης.\nΟι έγκυρες ετικέτες έκδοσης έχουν τη μορφή:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Det oppstod en feil under parsing av versjonstaggen.\nGyldige versjonstagger har formen:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Wystąpił błąd podczas analizy znacznika wersji.\nPrawidłowy znacznik wersji powinien mieć formę:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Der opstod en fejl ved fortolkning af versionskoden.\nGyldige versionskoder har formatet:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Hiba történt a version címke értelmezése közben.\nAz érvényes version címkék formátuma:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Radās kļūda, parsējot versijas tagu.\nDerīgi versijas tagi ir šādas formas:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Une erreur s'est produite lors de l'analyse de la balise de version.\nLes balises de version valides doivent être de la forme :\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Došlo je do pogreške u analizi oznake verzije.\nOblik valjanih oznaka verzije jest:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Įvyko klaida atliekant versijos žymės sintaksinę analizę.\nLeistinos versijos žymės yra tokios formos:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Při analýze označení verze došlo k chybě.\nPlatná jsou označení verze ve formátu:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Error al analizar la etiqueta de versión.\nLas etiquetas de versión válidas tienen la forma:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Възникна грешка при анализиране на етикета на версията.\nВалидните етикети на версии имат вида:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
Fehler beim Verarbeiten der Versionsmarkierung.\nGültige Versionsmarkierungen haben das Format:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
حدث خطأ عند توزيع إشارة الإصدار.\nشكل إشارات الإصدار الصحيحة هو:\n\n\t<?wmp version='1.0'?>. |
 |
バージョン タグの構文解析中にエラーが発生しました。\n有効なバージョン タグの形式は次のとおりです。\n\n\t<?wmp version='1.0'?> |
 |
Vizualizarea specificată pentru proprietatea „currentViewID” (%s) nu s-a găsit în acest fișier temă. |
 |
找不到這個主題檔案為 'currentViewID' 內容 (%s) 指定的檢視。 |
 |
A vista especificada relativamente à propriedade 'currentViewID' (%s) não foi encontrada neste ficheiro de máscaras. |
 |
Prikaz naveden za svojstvo „currentViewID“ (%s) nije pronađen u ovoj datoteci teme. |
 |
Подання, вказане у властивості "currentViewID" (%s), не вдалося знайти в цьому файлі теми. |
 |
'currentViewID' özelliği (%s) için belirtilen görünüm bu tema dosyasında bulunamadı. |
 |
Pogleda, navedenega v lastnosti »currentViewID« (%s), ni bilo mogoče najti v tej tematski datoteki. |
 |
为 'currentViewID' 属性 (%s) 指定的视图没有在此主题文件中找到。 |
 |
ไม่พบมุมมองที่ระบุในคุณสมบัติ 'currentViewID' (%s) ในแฟ้มชุดรูปแบบนี้ |
 |
A visualização especificada para a propriedade 'currentViewID' (%s) não foi encontrada neste arquivo de temas. |
 |
В данном файле темы не удалось найти вид, заданный в свойстве ''currentViewID'' (%s) . |
 |
Impossibile trovare la visualizzazione specificata per la proprietà "currentViewID" (%s) in questo file tematico . |
 |
De opgegeven weergave voor de eigenschap currentViewID (%s) is niet gevonden in dit themabestand. |
 |
Det gick inte att hitta vyn som angavs för egenskapen 'currentViewID' (%s) i den här temafilen. |
 |
התצוגה שצוינה עבור המאפיין 'currentViewID' (%s) לא נמצאה בקובץ ערכת נושא זה. |
 |
currentViewID-ominaisuudessa (%s) määritettyä näkymää ei löydy tästä teematiedostosta. |
 |
Zobrazenie zadané pre vlastnosť currentViewID (%s) sa v tomto súbore s motívom nenašlo. |
 |
'currentViewID' 속성에 대해 지정한 보기(%s)가 이 테마 파일에 없습니다. |
 |
'currentViewID' atribuudis (%s)määratud vaadet ei leia selles teemafailis. |
 |
Η προβολή που έχει καθοριστεί για την ιδιότητα "currentViewID" (%s) δεν βρέθηκε σε αυτό το αρχείο θεμάτων. |
 |
Finner ikke visningen som var angitt for egenskapen currentViewID (%s), i denne temafilen. |
 |
Widok wskazany we właściwości (%s) 'currentViewID' nie został odnaleziony w tym pliku kompozycji. |
 |
Den visning, der er angivet for egenskaben 'currentViewID' (%s), blev ikke fundet i denne temafil. |
 |
A „currentViewID” tulajdonságban megadott nézet nem található meg ebben a témafájlban: (%s). |
 |
Skats, kas norādīts 'pašreizējā skata ID' rekvizītam (%s), netika atrasts šajā dizaina failā. |
 |
La vue spécifiée pour la propriété 'currentViewID' (%s) est introuvable dans ce fichier de thèmes. |
 |
Prikaz naveden za svojstvo IDTrenutnogPrikaza (%s) nije pronađen u ovoj datoteci teme. |
 |
Nurodytas ypatybės „currentViewID“ rodinys (%s) nerastas temos faile. |
 |
Zobrazení zadané pro vlastnost 'currentViewID' (%s) nebylo v tomto souboru motivů nalezeno. |
 |
No se encontró la vista especificada para la propiedad 'currentViewID' (%s) en este archivo de temas. |
 |
Изгледът, указан за свойството 'currentviewid' (%s) не е намерен във файла на тази тема. |
 |
Die für die Eigenschaft "currentViewID" angegebene Ansicht (%s) wurde in dieser Designdatei nicht gefunden. |
 |
لم يتم العثور على العرض المحدد لخاصية 'currentViewID' (%s) في ملف السمات هذا. |
 |
'currentViewID' プロパティ (%s) で指定されたビューが、このテーマ ファイル内で見つかりませんでした。 |