 |
Windows Media Player nu poate descărca drepturile de utilizare media pentru un fișier din lista de redare. |
 |
對於播放清單中的檔案，Windows Media Player 無法下載媒體使用權限。 |
 |
O Windows Media Player não consegue transferir os direitos de utilização de multimédia para um ficheiro da lista pessoal. |
 |
Windows Media Player ne može da preuzme prava na korišćenje medija za datoteku na spisku numera. |
 |
Медіапрогравачу Windows не вдалося завантажити права на використання мультимедійних даних для файлу в списку відтворення. |
 |
Windows Media Player, çalma listesindeki bir dosyanın medya kullanım haklarını karşıdan yükleyemiyor. |
 |
Windows Media Player ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti za datoteko na seznamu predvajanja. |
 |
Windows Media Player 无法为播放列表中的文件下载许可证。 |
 |
Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิ์การใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มในรายการที่จะเล่น |
 |
O Windows Media Player não pode baixar os direitos de uso de mídia para um arquivo da lista de reprodução. |
 |
Проигрывателю Windows Media не удается загрузить права использования мультимедиа для файла из списка воспроизведения. |
 |
Impossibile scaricare i diritti di utilizzo relativi a un file in coda nella playlist. |
 |
Kan de rechten voor mediagebruik niet downloaden voor een bestand in de afspeellijst. |
 |
Det går inte att hämta användningsrättigheter för en fil i spelningslistan. |
 |
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד זכויות שימוש במדיה עבור קובץ ברשימת ההשמעה. |
 |
Windows Media Player ei pysty lataamaan mediakäyttöoikeutta tiedostolle, joka on soittoluettelossa. |
 |
Prehrávač Windows Media Player nemôže prevziať práva na používanie médií pre súbor v zozname skladieb. |
 |
재생 목록에 포함된 파일에 대한 미디어 사용 권한을 다운로드할 수 없습니다. |
 |
Windows Media Player ei saa esitusloendis oleva faili meediumi kasutusõiguseid alla laadida. |
 |
Το Windows Media Player δεν μπορεί να λάβει δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για ένα αρχείο της λίστας αναπαραγωγής. |
 |
Kan ikke laste ned mediebruksrettigheter for en fil i spillelisten. |
 |
Program Windows Media Player nie może pobrać praw użytkowania treści multimedialnej dla pliku, który znajduje się na liście odtwarzania. |
 |
Windows Media Player kan ikke hente rettighederne til medierne for en fil, der er i kø i afspilningslisten. |
 |
A Windows Media Player nem tud letölteni médiahasználati engedélyt olyan fájlhoz, amely a lejátszólistán található. |
 |
Windows Media Player nevar lejupielādēt multivides lietošanas tiesības failam atskaņošanas sarakstā. |
 |
Le Lecteur Windows Media ne peut pas télécharger les droits d'utilisation du contenu multimédia pour un fichier de la sélection. |
 |
Windows Media Player ne može preuzeti prava na korištenje medija za neku od datoteka na popisu za reproduciranje. |
 |
Windows Media leistuvas negali atsisiųsti grojaraščio failo medijos naudojimo teisių. |
 |
Program Windows Media Player nemůže stáhnout práva k používání médií pro soubor v seznamu stop. |
 |
El Reproductor de Windows Media no puede descargar los derechos de uso de multimedia para un archivo en la lista de reproducción. |
 |
Windows Media Player не може изтегли права за използване на медия за файла в списъка за изпълнение. |
 |
Windows Media Player kann keine Mediennutzungsrechte für eine Datei herunterladen, die sich in der Wiedergabeliste befindet. |
 |
تعذر على Windows Media Player تنزيل حقوق استخدام الوسائط لملف موجود في قائمة التشغيل. |
 |
再生リスト内のファイルのメディア使用権限をダウンロードできません。 |
|
Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul încercării de trimitere în coadă a unui fișier. |
|
嘗試佇列檔案時，Windows Media Player 遇到錯誤。 |
|
Ocorreu um erro quando o Windows Media Player tentava colocar um ficheiro em espera. |
|
Windows Media Player je naišao na grešku prilikom pokušaja da postavi datoteku u red. |
|
Медіапрогравач Windows виявив помилку під час спроби додати файл до черги. |
|
Windows Media Player, bir dosyayı sıraya sokmaya çalışırken hatayla karşılaştı. |
|
Windows Media Player je naletel na napako pri poskusu uvrstitve datoteke v čakalno vrsto. |
|
Windows Media Player 在试图将文件列入队列时遇到错误。 |
|
Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดคิวแฟ้ม |
|
O Windows Media Player encontrou um erro ao tentar colocar um arquivo na fila. |
|
При попытке поставить в очередь файл произошла ошибка проигрывателя Windows Media. |
|
Errore durante il tentativo di accodamento di un file. |
|
Er is een fout opgetreden bij het in de wachtrij plaatsen van een bestand. |
|
Ett fel uppstod när Media Player försökte placera en fil i kön. |
|
Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת ניסיון להציב קובץ בתור. |
|
Windows Media Playerissa tapahtui virhe, kun tiedostoa yritettiin lisätä toistojonoon. |
|
Prehrávač Windows Media Player zistil chybu počas pokusu o zaradenie súboru do zoznamu. |
|
파일을 대기열에 넣으려고 하는 중에 오류가 발생했습니다. |
|
Windows Media Playeri tõrge faili järjekorda panekul. |
|
Το Windows Media Player εντόπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια να θέσει σε ουρά ένα αρχείο. |
|
Det oppstod en feil under forsøk på å sette en fil i kø. |
|
Program Windows Media Player napotkał błąd podczas próby umieszczenia pliku w kolejce. |
|
Der opstod en fejl i Windows Media Player under forsøget på at sætte en fil i kø. |
|
A Windows Media Player hibát észlelt egy fájl lejátszólistához történő hozzáadásakor. |
|
Windows Media Player radās kļūda, mēģinot ierindot failu. |
|
Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur en tentant de placer un fichier en file d'attente. |
|
Pokušavajući staviti datoteku u red čekanja, Windows Media Player naišao je na pogrešku. |
|
Windows Media leistuvas aptiko klaidą bandydamas įtraukti failą į eilę. |
|
V programu Windows Media Player došlo k chybě při pokusu o zařazení souboru do fronty. |
|
Error del Reproductor de Windows Media al intentar poner un archivo en cola. |
|
Windows Media Player се натъкна на грешка при опит да постави файл на опашка. |
|
Windows Media Player hat beim Versuch, eine Datei in eine Warteschlange aufzunehmen, einen Fehler festgestellt. |
|
واجه Windows Media Player خطأ أثناء محاولة وضع ملف بقائمة انتظار. |
|
ファイルを再生待ちに登録中にエラーが発生しました。 |
|
Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat. Playerul nu poate verifica dacă este sigură conexiunea la placa video. Încercați să instalați un driver de dispozitiv actualizat pentru placa video. |
|
Windows Media Player 無法播放受保護的檔案。播放程式無法確認您的視訊卡連結是否安全。請嘗試為您的視訊卡安裝更新的裝置驅動程式。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro protegido. O Media Player não consegue verificar se a ligação à placa gráfica é segura. Tente instalar um controlador de dispositivo actualizado para a placa gráfica. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku. Player ne može da proveri da li je veza sa grafičkom karticom bezbedna. Pokušajte da instalirate ažurni upravljački program za grafičku karticu. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити захищений файл. Програвачу не вдалося перевірити безпеку підключення до відеоадаптера. Спробуйте інсталювати оновлений драйвер відеоадаптера. |
|
Windows Media Player, korumalı dosyayı çalamıyor. Player, video kartınızın bağlantısının güvenli olduğunu doğrulayamıyor. Video kartınız için güncelleştirilmiş bir sürücü yüklemeyi deneyin. |
|
Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke, ker ne more preveriti, ali je povezava z grafično kartico varna. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico. |
|
Windows Media Player 无法播放受保护的文件。播放机无法确保与您的显卡的连接是安全的。请尝试为您的显卡安装经过更新的设备驱动程序。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้ Windows Media Player ไม่สามารถตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อไปยังการ์ดวิดีโอของคุณปลอดภัยหรือไม่ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ปรับปรุงแล้วสำหรับการ์ดวิดีโอของคุณ |
|
Não é possível executar o arquivo protegido. O Player não pode verificar se a conexão com a placa de vídeo é segura. Tente instalar um driver de dispositivo atualizado para a placa de vídeo. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл. Проигрывателю не удается проверить безопасность подключения к видеоплате. Установите обновленный драйвер устройства для видеоплаты. |
|
Impossibile riprodurre il file protetto. Impossibile verificare la sicurezza della connessione alla scheda video. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video. |
|
Kan het beveiligde bestand niet afspelen. Er kan niet worden vastgesteld of de verbinding met de videokaart beveiligd is. Probeer een bijgewerkt apparaatstuurprogramma te installeren voor de videokaart. |
|
Det går inte att spela upp den skyddade filen. Media Player kan inte verifiera att anslutningen till grafikkortet är säker. Försök med att installera en uppdaterad drivrutin för kortet. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן. לנגן אין אפשרות לוודא שהחיבור לכרטיס המסך שלך מאובטח. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך שלך. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa suojattua tiedostoa. Media Player ei voi varmistaa, että yhteys näyttösovittimeen on suojattu. Kokeile näyttösovittimen päivitetyn laiteohjaimen asentamista. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor. Prehrávač nemôže overiť, či je pripojenie grafickej karty bezpečné. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač grafickej karty. |
|
보호된 파일을 재생할 수 없습니다. 비디오 카드와의 연결이 안전한지 확인할 수 없습니다. 비디오 카드의 업데이트된 장치 드라이버를 설치하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada. Pleier ei saa kontrollida, kas ühendus videokaardiga on turvaline. Proovige videokaardile värskendatud seadme draiverit installida. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν μπορεί να επαληθεύσει ότι η σύνδεση στην κάρτα γραφικών είναι ασφαλής. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής για την κάρτα γραφικών. |
|
Kan ikke spille av den beskyttede filen. Spilleren kan ikke kontrollere at tilkoblingen til skjermkortet er sikker. Prøv å installere en oppdatert enhetsdriver for skjermkortet. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego. Odtwarzacz nie może sprawdzić, czy połączenie z kartą wideo jest bezpieczne. Próbuj zainstalować zaktualizowany sterownik karty wideo. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille den beskyttede fil. Programmet kan ikke bekræfte, at forbindelsen til skærmkortet er sikker. Prøv at installere en opdateret enhedsdriver til skærmkortet. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt. A lejátszó nem tudja ellenőrizni, hogy a videokártyához vezető kapcsolat biztonságos-e. Telepítsen frissített eszközillesztőt a videokártyához. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot aizsargāto failu. Atskaņotājs nevar apstiprināt, vai savienojums ar jūsu videokarti ir drošs. Mēģiniet instalēt atjauninātu ierīces draiveri savai videokartei. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier protégé. Il ne peut pas vérifier si la connexion à votre carte vidéo est sécurisée. Essayez d'installer un pilote de périphérique mis à jour pour votre carte vidéo. |
|
Windows Media leistuvas negali paleisti apsaugoto failo. Leistuvas negali patikrinti, ar ryšys su vaizdo plokšte yra saugus. Vaizdo plokštei įdiekite atnaujintą įrenginio tvarkyklę. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor. Přehrávač nemůže ověřit, zda je připojení ke grafické kartě zabezpečené. Pokuste se nainstalovat aktualizovaný ovladač zařízení pro grafickou kartu. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido. El Reproductor no puede comprobar la seguridad de la conexión con la tarjeta de vídeo. Intente instalar un controlador de dispositivo actualizado para la tarjeta de vídeo. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati zaštićenu datoteku. Čitač ne može potvrditi da je veza s videokarticom sigurna. Pokušajte instalirati ažurirani upravljački program za videokarticu. |
|
Windows Media Player не може да изпълни защитения файл. Плейърът не може провери дали връзката към вашата видеокарта е защитена. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за вашата видеокарта. |
|
Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player kann nicht überprüfen, ob die Verbindung mit der Grafikkarte sicher ist. Versuchen Sie, einen aktualisierten Gerätetreiber für die Grafikkarte zu installieren. |
|
تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف المحمي. تعذر على المشغل التأكد من أمان بطاقة الفيديو الخاصة بك. حاول تثبيت برنامج تشغيل جهاز محدث لبطاقة الفيديو الخاصة بك. |
|
保護されたファイルを再生できません。ビデオ カードへの接続がセキュリティで保護されていることを確認できません。ビデオ カードの更新されたデバイス ドライバをインストールしてください。 |
|
Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat. Playerul a detectat conexiunea la hardware ca posibil nesigură. |
|
Windows Media Player 無法播放受保護的檔案。播放程式偵測到您的硬體連結可能不安全。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro protegido. O Media Player detectou que a ligação ao hardware pode não ser segura. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku. Player je otkrio da veza sa hardverom možda nije bezbedna. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити захищений файл. Програвач визначив, що, можливо, підключення до устаткування є небезпечним. |
|
Windows Media Player, korumalı dosyayı çalamıyor. Player, donanımınızın bağlantısının güvenli olmayabileceğini saptadı. |
|
Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke, ker je zaznal, da povezava s strojno opremo morda ni varna. |
|
Windows Media Player 无法播放受保护的文件。播放机检测到与您的硬件的连接可能不安全。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นไฟล์ที่ได้รับการป้องกันได้ Windows Media Player ตรวจพบว่าการเชื่อมต่อไปยังฮาร์ดแวร์ของคุณอาจไม่ปลอดภัย |
|
Não é possível executar o arquivo protegido. O Player detectou que a conexão com o hardware pode não ser segura. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл. Проигрыватель обнаружил, что, возможно, подключение к оборудованию небезопасно. |
|
Impossibile riprodurre il file protetto. La connessione all'hardware potrebbe non essere sicura. |
|
Kan het beveiligde bestand niet afspelen. Mogelijk is de verbinding met de hardware niet beveiligd. |
|
Det går inte att spela upp den skyddade filen. Media Player har upptäckt att anslutningen till maskinvaran eventuellt inte är säker. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן. הנגן זיהה שייתכן שהחיבור לחומרה שלך אינו בטוח. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa suojattua tiedostoa. Media Player on havainnut, että laiteyhteyttä ei ehkä ole suojattu. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor. Prehrávač zistil, že pripojenie k hardvéru pravdepodobne nie je bezpečné. |
|
보호된 파일을 재생할 수 없습니다. 하드웨어와의 연결이 안전하지 않을 수 있음을 감지했습니다. |
|
Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada. Pleier tuvastas, et ühendus riistvaraga ei pruugi turvaline olla. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής εντόπισε ότι η σύνδεση στο υλικό σας ίσως να μην είναι ασφαλής. |
|
Kan ikke spille av den beskyttede filen. Oppdaget at tilkoblingen til maskinvaren kanskje ikke er sikker. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego. Odtwarzacz wykrył, że połączenie ze sprzętem może być niebezpieczne. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille den beskyttede fil. Programmet har opdaget, at forbindelsen til hardwaren muligvis er usikker. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt. A lejátszó azt találta, hogy lehet, hogy a hardverhez vezető kapcsolat nem biztonságos. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot aizsargāto failu. Atskaņotājs noteica, ka savienojums ar jūsu aparatūru, iespējams, nav drošs. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier protégé. Il a détecté que la connexion à votre matériel n'est peut-être pas sécurisée. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati zaštićenu datoteku. Čitač je otkrio da veza s hardverom možda nije sigurna. |
|
Windows Media leistuvas negali paleisti apsaugoto failo. Leistuvas nustatė, kad ryšys sus aparatūra gali būti nesaugus. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor. Přehrávač rozpoznal, že připojení k hardwaru pravděpodobně není zabezpečené. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido. El Reproductor ha detectado que la conexión al hardware puede no ser segura. |
|
Windows Media Player не може да изпълни защитения файл. Плейърът откри, че връзката към вашия хардуер може да не е защитена. |
|
Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player hat festgestellt, dass die Verbindung mit der Hardware möglicherweise nicht sicher ist. |
|
تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف المحمي. اكتشف المشغل أن الاتصال بالأجهزة الخاصة بك قد يكون غير آمن. |
|
保護されたファイルを再生できません。ハードウェアへの接続がセキュリティで保護されていません。 |
|
Protecția linkului de ieșire Windows Media Player nu se acceptă în acest sistem. |
|
此系統不支援 Windows Media Player 的輸出連結保護。 |
|
Este sistema não suporta a protecção de ligação de saída do Windows Media Player. |
|
Zaštita izlazne veze programa Windows Media Player nije podržana na ovom sistemu. |
|
Захист виходу медіапрогравача Windows не підтримується системою. |
|
Windows Media Player çıkış bağlantısı bu sistemde desteklenmiyor. |
|
Ta sistem ne podpira zaščite izhodnih povezav programa Windows Media Player. |
|
本系统不支持 Windows Media Player 输出链接保护。 |
|
การป้องกันการเชื่อมโยงผลลัพธ์ของ Windows Media Player ไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบนี้ |
|
Não é oferecido suporte à segurança do link de saída do Windows Media Player nesse sistema. |
|
Защита выходного соединения проигрывателя Windows Media не поддерживается этой системой. |
|
Protezione del collegamento di output non supportata in questo sistema. |
|
De beveiliging van de Windows Media Player-uitvoerkoppeling wordt niet ondersteund op dit systeem. |
|
Skyddet för Windows Media Player-utdatalänken stöds inte på det här systemet. |
|
הגנת קישורי הפלט של Windows Media Player אינה נתמכת במערכת זו. |
|
Järjestelmä ei tue Windows Media Playerin tulostelinkin suojausta. |
|
Ochrana výstupného prepojenia prehrávača Windows Media Player nie je v tomto systéme podporovaná. |
|
이 시스템에서는 Windows Media Player 출력 링크 보호가 지원되지 않습니다. |
|
Windows Media Playeri väljundlingi kaitse on selles süsteemis toetamata. |
|
Η προστασία σύνδεσης εξόδου του Windows Media Player δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα. |
|
Beskyttelse av utdatakobling for Windows Media Player støttes ikke på dette systemet. |
|
Ochrona łącza wyjściowego programu Windows Media Player jest nieobsługiwana w tym systemie. |
|
Output-link-beskyttelsen for Windows Media Player understøttes ikke på dette system. |
|
A Windows Media Player kimenetikapcsolat-védelme nem támogatott ezen a rendszeren. |
|
Windows Media Player izvades saites aizsardzība netiek atbalstīta šajā sistēmā. |
|
La sécurité du lien de sortie du Lecteur Windows Media n'est pas prise en charge sur ce système. |
|
Windows Media leistuvo išvesties saito apsauga šioje sistemoje nepalaikoma. |
|
Ochrana výstupního propojení programu Windows Media Player není v tomto systému podporována. |
|
Este sistema no admite la protección de vínculo de salida del Reproductor de Windows Media. |
|
Zaštita izlazne veze programa Windows Media Player nije podržana u ovom sustavu. |
|
Защитата на изходящата връзка на Windows Media Player не се поддържа в тази система. |
|
Der Ausgabelinkschutz von Windows Media Player wird von diesem System nicht unterstützt. |
|
حماية ارتباط إخراج Windows Media Player غير معتمد على هذا الجهاز. |
|
このシステムでは、Windows Media Player 出力リンク保護がサポートされていません。 |
|
S-a încercat o operațiune într-o stare grafică nevalidă. |
|
在無效的圖形狀態嘗試作業。 |
|
Operação tentada num estado de gráfico inválido. |
|
Operacija je pokušana u nevažećem stanju grafa. |
|
Спроба виконати операцію в неправильному стані графа. |
|
Geçersiz grafik durumunda işlem yapılmak istendi. |
|
Poskus operacije v neveljavnem stanju grafa. |
|
试图在无效图形状态中进行操作。 |
|
มีความพยายามที่จะดำเนินการในสถานะกราฟที่ไม่ถูกต้อง |
|
Operação tentada em um estado gráfico inválido. |
|
Попытка выполнить операцию при неправильном состоянии графа. |
|
Si è tentato l'operazione in uno stato di grafico non valido. |
|
Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren in een ongeldige grafische status. |
|
Ett försök att utföra en åtgärd skedde i ett ogiltigt graftillstånd. |
|
נעשה ניסיון לבצע פעולה במצב גרף לא חוקי. |
|
Toimenpidettä yritettiin väärässä grafiikkatilassa. |
|
Pokus o operáciu v neplatnom stave grafu. |
|
잘못된 그래프 상태에서 작업을 하려고 했습니다. |
|
Toimingut üritati kehtetu graafika olekus läbi viia. |
|
Επιχειρήθηκε λειτουργία σε κατάσταση γραφικών που δεν ήταν έγκυρη. |
|
Operasjonen ble forsøkt utført i et ugyldig grafområde. |
|
Próba wykonania operacji w nieprawidłowym trybie graficznym. |
|
Handling blev forsøgt udført i en ugyldig grafiktilstand. |
|
Kísérlet a művelet végrehajtására hibás grafikai állapotban. |
|
Darbības veikšana mēģināta nederīgā grafa stāvoklī. |
|
Opération tentée dans un environnement graphique non valide. |
|
Pokušano je izvođenje operacije u nevaljanom stanju grafikona. |
|
Buvo bandoma atlikti operaciją neleistinoje diagramos būsenoje. |
|
Pokus o operaci nastal v neplatném grafickém stavu. |
|
Se intentó la operación en un estado de gráfico no válido. |
|
Опит за операция в невалидно графично състояние. |
|
Der Vorgang wurde in einem ungültigen Diagrammzustand versucht. |
|
العملية التي تم محاولة إجراؤها في حالة رسم بياني غير صالح. |
|
無効な状態のグラフに操作を実行しようとしました。 |
|
Imposibil de introdus un dispozitiv de redare într-un flux cât timp există deja unul. |
|
當串流中已經有一個轉譯器時，則無法插入另一個轉譯器。 |
|
Não é possível inserir num fluxo um dispositivo de composição se já existir um. |
|
Prikazivač ne može da se umetne u tok podataka kada jedan već postoji. |
|
Неможливо вставити в потік рендерер, якщо він там вже є. |
|
Bir oluşturucu varken, bir akışa oluşturucu eklenemez. |
|
Upodabljalnika ni mogoče vstaviti v tok, če ta tam že obstaja. |
|
如果已经有一个提供程序存在，则不能再向数据流中插入提供程序。 |
|
ไม่สามารถแทรกตัวจำลองภาพลงไปในกระแสข้อมูลในขณะที่มีตัวจำลองภาพอยู่แล้ว |
|
Um processador não pode ser inserido em um fluxo que já tenha um. |
|
Нельзя вставить в поток средство воспроизведения, если оно там уже есть. |
|
Impossibile inserire un programma di rendering in un flusso se ne esiste già un altro. |
|
Er kan geen renderer worden ingevoegd in een stream als er al een bestaat. |
|
Det går inte att infoga en uppritningsprocedur i en dataström om det redan finns en. |
|
אין אפשרות להוסיף מעבד לזרם כאשר קיים כבר מעבד. |
|
Virtaan ei voi sijoittaa muunninta, jos sellainen on jo olemassa. |
|
Vykresľovač sa nedá vložiť do prúdu, pokiaľ jeden už existuje. |
|
렌더러가 이미 있는 경우 스트림에 다른 렌더러를 넣을 수 없습니다. |
|
Renderdit ei saa voogu sisestada, kui üks on juba olemas. |
|
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή στοιχείου απόδοσης σε μια ροή ενώ υπάρχει ήδη ένα. |
|
En gjengiver kan ikke settes inn i dataflyten hvis det allerede finnes en gjengiver. |
|
Informacja renderowana nie może zostać wstawiona do już istniejącego strumienia. |
|
Der kan ikke indsættes gengivelse i en stream, når dette allerede er angivet. |
|
Nem lehet egynél több leképezőt beszúrni egy adatfolyamba. |
|
Renderētāju nevar ievietot straumē, kamēr tur atrodas cits. |
|
Impossible d'insérer un convertisseur dans un flux s'il en existe déjà un. |
|
Vaizdų generavimo įrenginio negalima įterpti į srautą, kol jau yra vienas. |
|
Vykreslovací stroj není možné přidat do datového proudu, kde již jeden vykreslovací stroj je. |
|
No se puede insertar un procesador en una transmisión por secuencias si ya existe otro. |
|
U strujanje nije moguće umetnuti renderer ako neki renderer već postoji. |
|
В потока не може да бъде вмъкната програма за рендиране, когато вече съществува такава програма. |
|
Ein Renderer kann nicht in einen Datenstrom eingefügt werden, wenn bereits ein Renderer vorhanden ist. |
|
يتعذر إدراج جهاز العرض أثناء الدفق نظراً لوجود جهاز بالفعل. |
|
レンダラが既に存在するため、ストリームに挿入できません。 |
|
Interfața SDK Windows Media necesară pentru terminarea operației nu există în acest moment. |
|
完成作業所需的 Windows Media SDK 介面目前不存在。 |
|
Não existe de momento a interface SDK de Windows Media necessária para concluir a operação . |
|
Windows Media SDK interfejs neophodan za dovršavanje operacije ne postoji u ovom trenutku. |
|
Потрібного для виконання даної операції інтерфейсу Windows Media SDK не існує. |
|
İşlemi tamamlamak için gereken bir Windows Media SDK arabirimi şu anda yok. |
|
Vmesnik SDK za Windows Media, ki ga potrebujete za dokončanje operacije, trenutno ne obstaja. |
|
完成操作所需的 Windows Media SDK 界面此时不存在。 |
|
อินเทอร์เฟซ Windows Media SDK ที่จำเป็นในการทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ไม่มีอยู่ในเวลานี้ |
|
A interface SDK do Windows Media necessária para concluir a operação não existe neste momento. |
|
Необходимый для выполнения данной операции интерфейс WM SDK не существует. |
|
Interfaccia Windows Media SDK necessaria per completare l'operazione non esistente. |
|
De Windows Media SDK-interface die nodig is voor het voltooien van de bewerking bestaat niet op dit moment. |
|
Det SDK-gränssnitt som krävs för att kunna slutföra åtgärden saknas. |
|
ממשק Windows Media SDK הדרוש להשלמת הפעולה אינו קיים בשלב זה. |
|
Toiminnon suorittamiseen tarvittavaa Windows Median SDK-käyttöliittymää ei ole. |
|
Rozhranie súpravy Windows Media SDK potrebné na dokončenie operácie momentálne neexistuje. |
|
작업을 마치는 데 필요한 Windows Media SDK 인터페이스가 현재 없습니다. |
|
Toimingu lõpetamiseks vajalikku Windows Media SDK-liidest praegu pole. |
|
Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή η διασύνδεση Windows Media SDK που απαιτείται για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. |
|
Windows Media SDK-grensesnittet som kreves for å fullføre operasjonen finnes ikke for øyeblikket. |
|
Nie istnieje obecnie interfejs Windows Media SDK potrzebny do zakończenia tej operacji. |
|
Den Windows Media SDK-grænseflade, der skal bruges til fuldførelse af handlingen. findes ikke i øjeblikket. |
|
A művelet végrehajtásához szükséges Windows Media SDK felület most nem érhető el. |
|
Windows Media SDK interfeiss, kas nepieciešams darbības pabeigšanai, pašlaik nepastāv. |
|
L’interface Windows Media SDK requise pour terminer l’opération n’existe pas actuellement. |
|
Sučelje Windows Media SDK, potrebno za dovršenje operacije, trenutno ne postoji. |
|
Windows Media SDK sąsajos, kuri turėjo atlikti šią operaciją, šiuo metu nėra. |
|
Rozhraní Windows Media SDK potřebné pro dokončení operace v tomto okamžiku neexistuje. |
|
En este momento no existe la interfaz SDK de Windows Media que se requiere para completar la operación. |
|
Интерфейсът на SDK за Windows Media, необходим за завършване на операцията, в момента не съществува. |
|
Die zum Abschluss dieses Vorgangs erforderliche Windows Media SDK-Schnittstelle ist derzeit nicht vorhanden. |
|
لا تتوفر واجهة Windows Media SDK اللازمة لإكمال العملية في هذا الوقت. |
|
操作の完了に必要な Windows Media SDK インターフェイスが存在していません。 |
|
Windows Media Player nu poate reda o parte a fișierului, deoarece este necesar un codec care fie nu poate fi descărcat, fie nu este acceptat de Player. |
|
Windows Media Player 無法播放檔案的某部分，可能是因為無法下載播放該檔案所需的轉碼器，或播放程式不支援此檔案類型。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir uma parte do ficheiro porque é necessário um codec que não foi transferido ou que não é suportado pelo Media Player. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje deo datoteke jer zahteva kodek koji nije bilo moguće preuzeti ili ga Player ne podržava. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити частину файлу, позаяк потрібний кодек не можна завантажити або він не підтримується програвачем. |
|
Dosya karşıdan yüklenemeyen veya Player tarafından desteklenmeyen bir codec bileşeni gerektirdiğinden, Windows Media Player dosyanın bir bölümünü yürütemiyor. |
|
Windows Media Player ne more predvajati dela te datoteke, ker zanj potrebuje kodek, ki ga ni mogel prenesti ali ga ne podpira. |
|
Windows Media Player 无法播放该文件的某一部分，可能的原因是该文件所需的编解码器无法下载或者不受播放机的支持。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นบางส่วนของแฟ้มได้ เนื่องจากจำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณที่ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ หรือไม่ได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรมเล่น |
|
Não é possível executar uma parte do arquivo porque ela requer um codec que não pôde ser baixado ou ao qual o Player não oferece suporte. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести часть файла, поскольку для него требуется кодек, который либо не может быть загружен, либо не поддерживается проигрывателем. |
|
Impossibile riprodurre una parte del file perché richiede un codec che non è possibile scaricare o non è supportato da Windows Media Player. |
|
Kan een gedeelte van het bestand niet afspelen omdat het een codec vereist die niet kan worden gedownload of niet wordt ondersteund door Windows Media Player. |
|
Det går inte att spela upp en del av filen eftersom den kräver en codec som antingen inte gick att hämta eller som inte stöds av Media Player. |
|
Windows Media Player אינו יכול להפעיל חלק מהקובץ מאחר שחלק זה מחייב שימוש ב- Codec שלא ניתן היה להורידו או שאינו נתמך על-ידי הנגן. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa osaa tiedostosta, koska siihen tarvitaan pakkauksenhallinta, jonka lataaminen tietokoneeseen ei onnistunut tai jota Windows Media Player ei tue. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať časť súboru, pretože požaduje kodek, ktorý buď nie je možné prevziať, alebo ho prehrávač nepodporuje. |
|
Windows Media Player에서 요구하는 코덱을 다운로드할 수 없거나 지원하는 코덱이 아니므로 파일의 부분을 재생할 수 없습니다. |
|
Windows Media Player ei saa ühte osa failist esitada, sest vaja on kodekit, mida ei õnnestunud alla laadida või mida pleier ei toeta. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός τμήματος του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή απαιτεί έναν κωδικοποιητή ο οποίος είτε δεν ήταν δυνατό να ληφθεί είτε δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα αναπαραγωγής. |
|
Kan ikke spille av en del av filen fordi den krever en kodek som ikke kunne lastes ned eller som ikke støttes av spilleren. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć fragmentu wybranego pliku, ponieważ nie można pobrać na komputer kodera-dekodera wymaganego do odtworzenia tego pliku lub jest on nieobsługiwany przez odtwarzacz. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille en del af filen. Det skyldes, at der kræves et codec, som enten ikke kunne hentes eller som afspilleren ikke understøtter. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájl egy részét, mert ahhoz olyan kodek szükséges, amely vagy nem tölthető le, vagy nem támogatja a lejátszó. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot daļu faila, jo tas pieprasa kodeku, kuru nevar lejupielādēt vai kuru neatbalsta atskaņotājs. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire une partie du fichier, car il requiert un codec qui n'a pas pu être téléchargé ou qui n'est pas pris en charge. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati dio datoteke jer je za to potreban kodek koji nije moguće preuzeti ili ga čitač ne podržava. |
|
Windows Media leistuvas negali paleisti failo dalies, nes jai reikia kodeko, kuris galėjo būti neatsisiųstas arba nepalaikomas Leistuvo. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát část souboru, protože vyžaduje kodek, který buď nelze stáhnout, nebo není přehrávačem podporován. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir una parte del archivo seleccionado porque necesita un códec que no se ha podido descargar en el equipo o que no es compatible con el Reproductor. |
|
Windows Media Player не може да изпълни част от файла, защото това изисква кодек, който или не може да бъде изтеглен, или не се поддържа от плейъра. |
|
Windows Media Player kann einen Teil der Datei nicht wiedergeben, da möglicherweise hierfür ein Codec erforderlich ist, der entweder nicht heruntergeladen werden konnte oder der vom Player nicht unterstützt wird. |
|
يتعذر على Windows Media Player تشغيل جزء من الملف لأنه يتطلب برنامج ترميز يتعذر تنزيله أو غير معتمد لدى المشغل. |
|
このファイルには、ダウンロードできなかったコーデックまたはプレーヤーでサポートされていないコーデックが必要なので、一部を再生できません。 |
|
Fluxurile de transfer al fișierelor nu sunt permise în Playerul independent. |
|
單機版的播放程式不允許檔案傳輸串流。 |
|
A transmissão em sequência de ficheiros não é permitida no Media Player autónomo. |
|
Tokovi za prenos datoteka nisu dozvoljeni u nezavisnom programu Player. |
|
Потоки передавання файлів неприпустимі в автономному програвачі. |
|
Dosya aktarım akışları tek başına satılan Player'da kullanılamaz. |
|
Pri samostojnem programu Windows Media Player niso dovoljeni tokovi za prenos datotek. |
|
独立播放机不允许文件传输流。 |
|
กระแสข้อมูลการถ่ายโอนแฟ้มไม่ได้รับอนุญาตในโปรแกรมเล่นแบบเดี่ยว |
|
Não são permitidos fluxos de transferência de arquivo no Player autônomo. |
|
Потоки передачи файлов недопустимы в автономном проигрывателе. |
|
Flussi di trasferimento file non consentiti nel lettore autonomo. |
|
Streams voor bestandsoverdracht zijn niet toegestaan voor zelfstandige spelers. |
|
Filöverföringsdataströmmar är inte tillåtna i den fristående mediespelaren. |
|
זרמי העברת קבצים אינם מותרים בנגן העצמאי. |
|
Tiedostojen siirtovirrat eivät ole sallittuja erillisessä Media Playerissa. |
|
Prúdenie údajov pri prenose súboru nie je povolené v samostatnom prehrávači. |
|
독립 실행형 플레이어에서 파일 전송 스트림을 사용할 수 없습니다. |
|
Failiedastuse vood pole autonoomses pleieris lubatud. |
|
Οι ροές μεταφοράς αρχείων δεν επιτρέπονται στο μεμονωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής. |
|
Filoverføringsdataflyt er ikke tillatt i den frittstående spilleren. |
|
Strumienie transferu plików są niedozwolone w autonomicznym odtwarzaczu. |
|
Filoverførselsstreams er ikke tilladt i en særskilt afspiller. |
|
Az önálló lejátszóban nem megengedett fájlátviteli adatfolyamok használata. |
|
Faila pārsūtīšanas straumes nav atļautas savrupā atskaņotājā. |
|
Les flux de transfert de fichiers ne sont pas autorisés sur le lecteur autonome. |
|
Strujanja prijenosa datoteka nisu dopuštena u samostalnom čitaču. |
|
Failų perdavimo srautai neleidžiami atskirame Leistuve. |
|
Datové proudy převodu souborů nejsou povoleny pro samostatný přehrávač. |
|
No se permiten las secuencias de transferencia de archivos en el Reproductor independiente. |
|
Потоците за прехвърляне на файлове не са разрешени в автономния плейър. |
|
Dateiübertragungsströme sind im eigenständigen Player nicht zulässig. |
|
لا يتم السماح بتدفقات نقل الملفات في مشغل الوقوف المنفرد. |
|
スタンドアロンのプレーヤーでは、ファイル転送ストリームは許可されていません。 |