The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă formatul pe care încercați să îl redați.
	Windows Media Player 無法播放檔案。Player 不支援您想要播放的格式。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. O Media Player não suporta o formato que está a tentar reproduzir.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Player ne podržava format koji pokušavate da reprodukujete.
	Windows Media Player belirtilen dosyayı çalamıyor. Yürütücü çalmaya çalıştığınız biçimi desteklemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Predvajalnik ne podpira oblike, ki jo poskušate predvajati.
	Windows Media Player 无法播放该文件。该播放机不支持您试图播放的格式。
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Програвач не підтримує формат, який ви намагаєтеся відтворити.
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ โปรแกรมเล่นไม่สนับสนุนรูปแบบที่คุณกำลังพยายามเล่น
	O Windows Media Player não pode executar o arquivo. O Player não oferece suporte para o formato que você está tentando executar.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Формат данного файла не поддерживается проигрывателем.
	Impossibile riprodurre il file. Il formato del file di cui si sta tentando la riproduzione non è supportato.
	Kan het bestand niet afspelen. De speler ondersteunt de indeling die u probeert af te spelen niet.
	Det går inte att spela upp filen. Det format som du försöker spela upp stöds inte.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. הנגן אינו תומך בתבנית הקובץ שאתה מנסה להפעיל.
	Windows Media Player ei voi toistaa tätä tiedostoa. Player ei tue muotoa, jota yrität toistaa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač nepodporuje tento formát súboru.
	파일을 재생할 수 없습니다. Window Media Player가 재생하려는 파일 형식을 지원하지 않습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Pleier ei toeta vormingut, mida soovite esitada.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τη μορφή που προσπαθείτε να αναπαραγάγετε.
	Kan ikke spille av filen. Spilleren støtter ikke formatet du prøver å spille av.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Format pliku, który próbujesz odtworzyć, nie jest obsługiwany przez program.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Afspilleren understøtter ikke det format, du forsøger at afspille.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ezt a formátumot a program nem támogatja.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Atskaņotājs neatbalsta formātu, kuru mēģināt atskaņot.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Le Lecteur ne peut pas prendre en charge le format que vous tentez de lire.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Čitač ne podržava oblik koji pokušavate reproducirati.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Leistuvas nepalaiko norimo leisti formato.
	Soubor nelze přehrát. Program Media Player nepodporuje přehrávaný formát.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El reproductor no admite el formato que intenta reproducir.
	Windows Media Player не може да изпълни файла. Плейърът не поддръжка формата, който се опитвате да възпроизвеждате.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Der Player unterstützt das angegebene Format nicht.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. لا يدعم Player التنسيق الذي تحاول تشغيله.
	ファイルを再生できません。Windows Media Player は再生しようとしているファイル形式をサポートしていません。
	S-a încercat o operație pe un pin care nu există în graficul de filtrare DirectShow.
	已嘗試在不存在於 DirectShow 過濾器圖形中的 Pin 上進行作業。
	Tentativa de efectuar uma operação num pin que não existe no gráfico de filtros do DirectShow..
	Pokušana je operacija na pinu koji ne postoji u DirectShow grafu filtera.
	Спроба виконати операцію з контактом, який не існує, в графі фільтра DirectShow.
	DirectShow filtre grafiğinde var olmayan bir iğne üzerinde işlem yapılmak istendi.
	Poskus operacije na pinu, ki ne obstaja v grafu filtra DirectShow.
	试图在此 DirectShow 过滤图形中所没有的针上进行操作。
	มีความพยายามในการดำเนินการบนหมุดไม่มีอยู่ในกราฟตัวกรองของ DirectShow
	Uma operação foi tentada em um pino que não existe no sistema de filtros DirectShow.
	Попытка выполнить операцию с меткой, не существующей в графе фильтра DirectShow.
	Si è tentata un'operazione su un pin che non esiste nel grafico dei filtri DirectShow.
	Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren op een pin die niet bestaat in het DirectShow-filter.
	Ett försök att utföra en åtgärd har skett på en kontakt som inte finns i DirectShow-filtergrafen.
	‏‏נעשה ניסיון לבצע פעולה ב- PIN שאינו קיים בגרף המסנן של DirectShow‏.
	Toimenpidettä yritettiin kohdistaa nastaan, jota ei ole DirectShow'n suodatinkaaviossa.
	Vyskytol sa pokus o vykonanie operácie na vývode, ktorý neexistuje v grafe filtrov rozhrania DirectShow.
	DirectShow 필터 그래프에 없는 핀에서 작업을 하려고 했습니다.
	Toimingut prooviti teha viigul, mida DirectShow filtrigraafikul pole.
	Επιχειρήθηκε μια λειτουργία σε μια υποδοχή που δεν υπάρχει στο γράφημα φίλτρων DirectShow.
	En operasjon ble forsøkt utført på et datastrømpunkt som ikke finnes i DirectShow-filtergrafen.
	Dokonano próby wykonania operacji na znaczniku, który nie istnieje na wykresie filtru DirectShow.
	En handling blev forsøgt udført på en pin, som ikke findes i filtergrafen DirectShow.
	Művelet végrehajtására történt kísérlet egy olyan pinen, amely nem szerepel a DirectShow szűrőgrafikonban.
	Tika mēģināts veikt darbību kontaktam, kas nepastāv DirectShow filtra grafā.
	Opération tentée sur une broche absente du système de filtres DirectShow.
	Pokušano je izvođenje operacije na pinu koji ne postoji na grafikonu filtra DirectShow.
	Buvo bandoma atlikti operaciją smaige, kurio nėra DirectShow filtro diagramoje.
	Byl učiněn pokus o operaci s bodem, který v grafu filtru DirectShow neexistuje.
	Se intentó una operación en un punto de conexión que no existe en el gráfico de filtros DirectShow.
	Направен е опит за операция на ПИН, който не съществува във филтърната диаграма на DirectShow.
	Es wurde ein Vorgang für einen Pin versucht, der im DirectShow-Filterdiagramm nicht vorhanden ist.
	‏‏تمت محاولة إجراء عملية على طرف غير موجود في الرسم البياني لعوامل تصفية DirectShow.
	DirectShow フィルタ グラフに存在しないピンに操作を実行しようとしました。
	Imposibil de terminat operația în timp ce se așteaptă modificarea formatului media din SDK.
	等待媒體格式從 SDK 變更時，無法完成指定的作業。
	Não é possível concluir a operação especificada durante a espera de uma mudança de formato de multimédia do SDK.
	Nije moguće dovršiti navedenu operaciju dok se čeka na promenu formata medija od strane SDK.
	Зазначену операцію неможливо виконати під час очікування зміни формату мультимедіа за допомогою SDK.
	SDK'dan bir medya biçimi değişikliği beklenirken, belirtilen işlem tamamlanamıyor.
	Navedene operacije ni mogoče dokončati med čakanjem na spremembo oblike predstavnosti iz SDK-ja.
	在等待从 SDK 进行媒体格式更改时，无法完成指定操作。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ระบุให้เสร็จสมบูรณ์ได้ขณะกำลังรอการเปลี่ยนแปลงรูปแบบจาก SDK
	A operação especificada não pode ser concluída enquanto aguarda que um formato de mídia seja alterado no SDK.
	Указанную операцию невозможно выполнить, пока ожидается изменение формата мультимедиа с помощью SDK.
	Impossibile completare l'operazione specificata se si è in attesa di un formato di file multimediale diverso da SDK.
	Kan de opgegeven bewerking niet voltooien tijdens het wachten op een wijziging van de media-indeling van de SDK.
	Den angivna åtgärden kan inte slutföras i väntan på en förändring av medieformatet från SDK-paketet.
	‏‏אין אפשרות להשלים את הפעולה שצוינה בעת המתנה לשינוי תבנית מדיה מה- SDK‏.
	Määritettyä toimintoa ei voi suorittaa samalla kun odotetaan mediamuodon muutosta SDK:lta.
	Zadaná operácia nemôže byť dokončená, pokiaľ sa čaká na zmenu formátu média zo súpravy SDK.
	SDK에서 미디어 형식 변경을 기다리는 동안에는 지정된 작업을 완료할 수 없습니다.
	Määratud toimingut ei saa lõpule viia SDK-lt lähtuva meediumivormingu muutmise ootamise ajal.
	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας κατά την αναμονή για αλλαγή της μορφής ενός αρχείου πολυμέσων από το SDK.
	Den angitte operasjonen kan ikke fullføres under venting på en medieformatendring fra SDKen.
	Określona operacja nie może zostać zakończona w trakcie oczekiwania na zmianę formatu mediów z SDK.
	Den angivne handling kan ikke afsluttes, mens der ventes på en ændring af et medieformat fra SDK.
	A megadott művelet nem fejezhető be az SDK médiaformátum-váltása közben.
	Norādītā darbība nevar tikt pabeigta, kamēr tiek gaidīta multivides formāta maiņa no SDK.
	Impossible de terminer l'opération spécifiée car le système attend une modification du format de média en provenance du SDK.
	Navedenu operaciju nije moguće dovršiti dok se čeka da SDK promijeni oblik medija.
	Negalima atlikti nurodytos operacijos, kol medijos formatas keičiamas į SDK.
	Zadanou operaci není během čekání na změnu formátu rozhraním SDK možné dokončit.
	La operación especificada no se puede completar mientras se espera un cambio de formato de medio del SDK.
	Указаната операция не може да бъде завършена по време на изчакване за промени в мултимедийния формат от SDK.
	Der angegebene Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, während auf eine Änderung des Medienformats durch das SDK gewartet wird.
	‏‏يتعذر إكمال العملية المحددة أثناء انتظار تغيير تنسيق الوسائط من SDK.
	指定された操作は、SDK からのメディア形式の変更中には完了できません。
	Imposibil de terminat operația, deoarece filtrul sursă nu există.
	因為來源篩選不存在，所以無法執行指定的作業。
	A operação especificada não foi concluída porque não existe o filtro de origem.
	Nije moguće dovršiti navedenu operaciju jer ne postoji izvorni filter.
	Неможливо виконати зазначену операцію, тому що фільтра джерела не існує.
	Belirtilen işlem kaynak filtre mevcut olmadığından tamamlanamıyor.
	Navedene operacije ni mogoče dokončati, ker ni izvornega filtra.
	指定的操作无法完成，因为源筛选器不存在。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ระบุให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากตัวกรองต้นฉบับไม่มีอยู่
	A operação especificada não pode ser concluída porque o filtro de origem não existe.
	Невозможно выполнить указанную операцию, поскольку фильтр источника не существует.
	Impossibile portare a termine l'operazione specificata. Filtro di origine inesistente.
	De opgegeven bewerking kan niet worden voltooid, omdat het bronfilter niet bestaat.
	Den angivna åtgärden kan inte slutföras eftersom källfiltret inte finns.
	‏‏לא ניתן להשלים את הפעולה שצוינה מכיוון שמסנן המקור אינו קיים.
	Määritettyä toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska lähdesuodatinta ei ole.
	Zadaná operácia sa nemôže dokončiť, pretože neexistuje zdrojový filter.
	원본 필터가 없어서 지정한 작업을 완료할 수 없습니다.
	Määratud toimingut ei saa lõpule viia, sest allikafiltrit pole olemas.
	Η ολοκλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας δεν είναι δυνατή γιατί το φίλτρο προέλευσης δεν υπάρχει.
	Angitt operasjon kan ikke fullføres fordi kildefilteret ikke eksisterer.
	Określona czynność nie może zostać zakończona, ponieważ filtr źródłowy nie istnieje.
	Den angivne handling kan ikke fuldføres, da kildefilteret ikke findes.
	A megadott művelet nem végezhető el, mert a forrásszűrő nem létezik.
	Norādītā darbība nevar tikt pabeigta, jo avota filtrs nepastāv.
	L'opération spécifiée ne peut pas être terminée car le filtre source n'existe pas.
	Navedenu operaciju nije moguće dovršiti jer filtar izvora ne postoji.
	Neįmanoma atlikti nurodytos operacijos, nes nėra šaltinio filtro.
	Danou operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový soubor neexistuje.
	La operación especificada no se puede completar porque el filtro de origen no existe.
	Указаната операция не може да бъде завършена, защото филтърът на източника не съществува.
	Der angegebene Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil der Quellfilter nicht existiert.
	‏‏تعذر إتمام العملية المحددة لأن عامل تصفية المصدر غير موجود.
	ソース フィルタが存在しないので、指定した操作を完了できません。
	Tipul specificat nu se potrivește cu această fixare.
	指定的類型不符合此 pin。
	O tipo especificado não coincide com o deste pino.
	Navedeni tip se ne podudara sa ovim pinom.
	Указаний тип не відповідає цьому контакту.
	Belirtilen tür, bu pin ile eşleşmiyor.
	Navedena vrsta ne ustreza temu pinu.
	指定的类型与此插针不匹配。
	ชนิดที่ระบุไม่ตรงกับหมุดนี้
	O tipo especificado não coincide com este pino.
	Указанный тип не соответствует этой метке.
	Il tipo specificato non corrisponde al pin.
	Het opgegeven type komt niet overeen met deze pin.
	Den angivna typen stämmer inte överens med den här kontakten.
	‏‏הסוג שצוין אינו תואם ל- Pin זה.
	Määritetty tyyppi ei vastaa tätä nastaa.
	Zadaný typ nezodpovedá tejto spojke.
	지정한 유형이 이 핀과 일치하지 않습니다.
	Määratud tüüp ei ühti selle viiguga.
	Ο καθορισμένος τύπος δεν ταιριάζει με αυτή την υποδοχή.
	Den angitte typen stemmer ikke overens med dette dataflytpunktet.
	Określony typ nie odpowiada temu pinowi.
	Den angivne type passer ikke til denne pin.
	A megadott típus nem felel meg ennek a pinnek.
	Norādītais tips neatbilst šim kontaktam.
	Le type spécifié ne correspond pas à cette broche.
	Navedena vrsta ne podudara se s ovim pinom.
	Nurodytas tipas nesutampa su šiuo smaigu.
	Zadaný typ neodpovídá tomuto bodu.
	El tipo especificado no corresponde con este punto de conexión.
	Указаният тип не съответства на този ПИН.
	Der angegebene Typ stimmt nicht mit diesem Anschluss überein.
	‏‏لا يتوافق النوع المحدد مع هذا الطرف.
	指定した種類がこのピンと一致しません。
	Filtrul sursă WMR nu are apel invers disponibil.
	WMR Source Filter 沒有回撥可用。
	O filtro de origem de WMR não tem disponível a chamada de retorno.
	WMR izvorni filter nema dostupan povratni poziv.
	У фільтрі джерела WMR відсутній зворотній виклик.
	WMR Kaynak Filtresi'nde bir geri çağırma bulunmuyor.
	Izvorni filter WMR nima na voljo povratnega klica.
	WMR 源筛选器没有可用的回叫。
	ตัวกรองต้นฉบับของ WMR ไม่มีการเรียกกลับที่พร้อมใช้งาน
	O Filtro de Origem WMR não tem um retorno de chamada disponível.
	В фильтре источника WMR нет обратного вызова.
	Richiamata non disponibile per il filtro di origine WMR.
	Het WMR-bronfilter heeft geen terugbeloproep beschikbaar.
	Det finns inte någon motringning tillgänglig för WMR-källfiltret.
	‏‏למסנן המקור של WMR אין התקשרות חזרה זמינה.
	WMR-lähdesuodattimessa ei ole käytettävissä takaisinsoittoa.
	Zdrojový filter WMR nemá k dispozícii spätné volanie.
	WMR 원본 필터가 사용 가능한 콜백을 가지고 있지 않습니다.
	WMR-allikafiltril pole kättesaadavat tagasihelistust.
	Το φίλτρο προέλευσης WMR δεν έχει δυνατότητα επιστροφής κλήσης.
	Tilbakeringing er ikke tilgjengelig for WMR-kildefilteret.
	Filtr źródłowy WMR nie ma dostępnej funkcji wywołania zwrotnego.
	Der er ikke nogen tilbagekaldsdata tilgængelige for WMR-kildefilteret.
	A WMR-forrásszűrőnek nincs elérhető visszahívása.
	WMR avota filtram nav pieejama atzvanīšana.
	Le filtre source WMR ne dispose pas de fonction de rappel disponible.
	U filtru izvora WMR-a nije dostupan povratni poziv.
	WMR šaltinio filtras neturi atgalinio iškvietimo.
	Filtr zdroje WMR nemá k dispozici zpětné volání.
	El filtro de origen WMR no tiene devoluciones disponibles.
	Филтърът на WMR източника няма налично обратно повикване.
	Für den WMR-Quellfilter steht kein Rückruf zur Verfügung.
	‏‏لا يتوافر رد الاتصال في عامل تصفية WMR.
	WMR ソース フィルタは使用できるコールバックを持っていません。
	Proprietatea specificată nu s-a setat pe acest eșantion.
	指定的內容尚未設定到此範例中。
	A propriedade especificada não foi atribuída a esta amostra.
	Navedeno svojstvo nije postavljeno za ovaj uzorak.
	Зазначена властивість не встановлена для цього семпла.
	Belirtilen özellik bu örnekte ayarlanmamış.
	Navedena lastnost ni bila nastavljena na tem vzorcu.
	尚未对此样本设置指定的属性。
	คุณสมบัติที่ระบุยังไม่ได้ถูกตั้งบนตัวอย่างนี้
	A propriedade especificada não foi definida neste exemplo.
	Указанное свойство не задано для этого образца.
	Proprietà specificata non impostata sul campione.
	De opgegeven eigenschap is niet ingesteld voor dit fragment.
	Den angivna egenskapen har inte angivits för den här samplingen.
	‏‏המאפיין שצוין לא הוגדר בדגימה זו.
	Näytteen määritettyä ominaisuutta ei ole asetettu.
	Pre túto ukážku nebola nastavená zadaná vlastnosť.
	이 샘플에 지정한 속성이 설정되어 있지 않습니다.
	Määratud atribuuti ei saa sellele lõigule seada.
	Η καθορισμένη ιδιότητα δεν έχει οριστεί σε αυτό το δείγμα.
	Den spesifiserte egenskapen er ikke angitt på dette eksemplet.
	Określona właściwość nie została ustawiona w tym przykładzie.
	Den angivne egenskab er ikke konfigureret for denne sampling.
	Ezen a mintán nincs beállítva a megadott tulajdonság.
	Norādītais rekvizīts nav iestatīts šajā paraugā.
	La propriété spécifiée n'a pas été définie sur cet échantillon.
	Na ovom uzorku nije postavljeno navedeno svojstvo.
	Nurodyta ypatybė nenustatyta šiame pavyzdyje.
	Zadaná vlastnost nebyla pro tento vzorek nastavena.
	La propiedad especificada no se ha establecido en este ejemplo.
	Указаното свойство не е зададено в тази извадка.
	Die angegebene Eigenschaft wurde für dieses Beispiel nicht festgelegt.
	‏‏لم يتم تعيين الخاصية المحددة على هذه العينة.
	このサンプルには、指定したプロパティが設定されていません。
	Un insert este necesar pentru a reda corect fișierul. Pentru a stabili dacă insertul este disponibil pentru descărcare, faceți clic pe Ajutor Web.
	需要外掛程式才能正確播放這個檔案。若要判斷是否可從網際網路下載該外掛程式，請按一下 [網頁說明]。
	É necessário um plug-in para reproduzir correctamente o ficheiro. Para determinar se o plug-in está disponível para ser transferido, clique em Ajuda Web.
	Dodatna komponenta je potrebna za ispravnu reprodukciju datoteke. Kliknite na dugme „Web pomoć“ da biste utvrdili da li je dodatna komponenta dostupna za preuzimanje.
	Щоб відтворити файл належним чином, потрібен компонент plug-in. Щоб визначити, чи доступний компонент plug-in для завантаження, виберіть пункт "Веб-довідка".
	Bu dosyayı doğru yürütebilmek için bir eklenti gerekiyor. Eklentinin karşıdan yüklenebilip yüklenemeyeceğini belirlemek için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Za pravilno predvajanje datoteke potrebujete vtičnik. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.
	正确播放此文件需要一个插件。要确定此插件是否可以下载，请单击“Web 帮助”。
	จำเป็นต้องใช้ปลั๊กอินเพื่อเล่นแฟ้มอย่างถูกต้อง ในการดูว่ามีปลั๊กอินให้ดาวน์โหลดหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้งานบนเว็บ'
	É necessário um plug-in para executar corretamente o arquivo. Para determinar se o plug-in está disponível para download, clique na Ajuda na Web.
	Для правильного воспроизведения файла требуется подключаемый модуль. Чтобы определить, можно ли загрузить этот подключаемый модуль, щелкните "Веб-справка".
	Per la corretta riproduzione del file è necessario un plug-in. Per determinare se il plug-in è disponibile per il download, scegliere Guida Web.
	Er is een invoegtoepassing nodig om dit bestand correct te kunnen afspelen. Klik op Help op het web om te achterhalen of deze invoegtoepassing kan worden gedownload.
	Ett plugin-program krävs för att filen ska kunna spelas upp. Om du vill kontrollera om plugin-programmet kan hämtas från Internet klickar du på Webbhjälp.
	‏‏יישום Plug-in דרוש לצורך הפעלה תקינה של הקובץ. כדי לקבוע אם יישום ה- Plug-in זמין להורדה, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Tiedoston toistamiseen oikein tarvitaan laajennus. Voit tarkistaa, onko laajennus ladattavissa Internetistä, valitsemalla WWW-ohje.
	Na správne prehrávanie tohto súboru sa požaduje doplnok. Ak chcete zistiť, či je tento doplnok k dispozícii na prevzatie, kliknite na Pomocníka na webe.
	이 파일을 제대로 재생하려면 플러그 인이 필요합니다. 플러그 인을 다운로드할 수 있는지 확인하려면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Selle faili õigeks esitamiseks on vaja lisandmoodulit. Et määrata, kas lisandmoodul on allalaadimiseks saadaval, klõpsake valikule Veebispikker.
	Απαιτείται μια προσθήκη για τη σωστή αναπαραγωγή του αρχείου. Για να εξακριβώσετε εάν αυτή η προσθήκη είναι διαθέσιμη για λήψη από το Web, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det kreves en plugin-modul for å spille av filen på riktig måte. Klikk Hjelp på web for å finne ut om denne plugin-modulen kan lastes ned.
	Do prawidłowego odtworzenia tego pliku wymagany jest dodatek typu plug-in. Aby sprawdzić, czy ten dodatek typu plug-in jest dostępny do pobrania z sieci Web, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Der kræves en plug-in, for at denne fil kan afspilles korrekt. Klik på Onlinehjælp for at finde ud af, om denne plug-in kan hentes på internettet.
	A fájl helyes lejátszásához egy beépülő modulra van szükség. A Websúgó hivatkozásra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e ez a beépülő modul.
	Lai pareizi atskaņotu šo failu, nepieciešams spraudnis. Lai noteiktu, vai spraudnis ir pieejams lejupielādei, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Vous devez disposer d'un plug-in pour lire correctement le fichier. Pour déterminer si le plug-in peut être téléchargé, cliquez sur Aide sur le Web.
	Da bi se datoteka pravilno reproducirala, potreban je dodatak. Da biste ustanovili je li taj dodatak dostupan, kliknite Web-pomoć.
	Failui teisingai leisti reikalingas priedas. Norėdami nustatyti, ar priedą galima atsisiųsti, spustelėkite Žiniatinklio žinyną.
	Ke správnému přehrání tohoto souboru je požadován modul plug-in. Chcete-li zjistit, zda je tento modul plug-in k dispozici ke stažení, klepněte na tlačítko Nápověda na webu.
	Se necesita un complemento para reproducir correctamente el archivo. Para determinar si puede descargarlo desde Internet, haga clic en Ayuda en el Web.
	За правилното възпроизвеждане на файл се изисква добавка. За да определите дали добавката е налична за изтегляне, щракнете върху "Уеб помощ".
	Für die richtige Wiedergabe der Datei ist ein Plug-In erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob das Plug-In verfügbar ist.
	‏‏تحتاج إلى مكون إضافي لتشغيل الملف بشكل صحيح. لتحديد ما إذا كان المكون الإضافي متوفراً للتنزيل، انقر فوق "تعليمات ويب".
	このファイルを適切に再生するには、プラグインが必要です。このプラグインがダウンロードできるかどうかを確認するには、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul deoarece drepturile de utilizare media sunt deteriorate. Dacă ați făcut anterior o copie de rezervă a drepturilor de utilizare media, încercați restaurarea lor.
	Windows Media Player 無法播放檔案，因為您的媒體使用權限已損毀。若之前曾備份授權，請試著還原您的媒體使用權限。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque os direitos de utilização de multimédia estão danificados. Se tem uma cópia de segurança dos direitos de utilização de multimédia, tente restaurá-los.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer su oštećena prava na korišćenje medija. Ako ste ranije napravili rezervnu kopiju prava na korišćenje medija, pokušajte da ih vratite.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, тому що права на використання мультимедійних даних пошкоджено. Якщо ви робили резервну копію прав на використання мультимедійних даних, спробуйте відновити їх.
	Windows Media Player, medya kullanım haklarınız bozulmuş olduğundan dosyayı yürütemiyor. Medya kullanım haklarınızı daha önce yedeklediyseniz bunları geri yüklemeyi deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker so vaše pravice za uporabo predstavnosti poškodovane. Če ste predhodno ustvarili varnostno kopijo pravic, jih poskusite obnoviti.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为您的许可证已损坏。如果您以前备份了许可证，请尝试将其还原。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากสิทธิ์การใช้งานสื่อของคุณได้รับความเสียหาย ถ้าคุณได้ทำการสำรองสิทธิ์การใช้งานของคุณไว้ก่อนหน้านี้ ให้ลองทำการคืนค่าสิทธิ์ของคุณ
	O Windows Media Player não pode executar o arquivo porque os direitos de uso de mídia estão corrompidos. Se você fez backup dos direitos de uso de mídia, tente restaurá-los.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, потому что ваши права использования мультимедиа повреждены. Если права использования мультимедиа были предварительно архивированы, то можете попытаться восстановить их.
	Impossibile riprodurre il file. I diritti di utilizzo sono danneggiati. Se è disponibile un backup dei diritti di utilizzo, provare a ripristinarli.
	Kan het bestand niet afspelen omdat uw rechten voor mediagebruik beschadigd zijn. Als u al een back-up van deze rechten hebt gemaakt, kunt u proberen deze te herstellen.
	Det går inte att spela upp filen eftersom användningsrättigheterna är skadade. Försök återställa användningsrättigheterna om du har säkerhetskopierat dem.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מאחר שזכויות השימוש במדיה פגומות. אם גיבית בעבר את זכויות השימוש במדיה, נסה לשחזר אותן.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska käyttöoikeus on vioittunut. Jos olet varmuuskopioinut käyttöoikeutesi, yritä palauttaa ne.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože práva na používanie médií sú poškodené. Ak ste si vytvorili ich záložnú kópiu, pokúste sa ich z nej obnoviť.
	미디어 사용 권한이 손상되어 파일을 재생할 수 없습니다. 미디어 사용 권한을 이전에 백업했으면 복원하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest meediumi kasutusõigused on rikutud. Kui olete teinud oma meediumi kasutusõigustest varukoopia, püüdke neid õigusi taastada.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, διότι το αρχείο δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων είναι κατεστραμμένο. Εάν έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των δικαιωμάτων χρήσης σας, προσπαθήστε να τα επαναφέρετε.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ prawa użytkowania treści multimedialnej są uszkodzone. Jeśli wcześniej utworzono kopię zapasową praw użytkowania treści multimedialnej, próbuj je przywrócić.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da rettighederne til medierne beskadiget. Prøv at gendanne rettighederne til medierne, hvis du har taget en sikkerhedskopi af dem.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a médiahasználati engedély sérült. Ha korábban készített biztonsági másolatot a médiahasználati engedélyekről, állítsa vissza azokat.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo jūsu multivides lietošanas tiesības ir bojātas. Ja esat iepriekš dublējis savas multivides lietošanas tiesības, mēģiniet tās atjaunot.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier car les droits d'utilisation du contenu multimédia sont endommagés. Si vous avez sauvegardé vos droits d’utilisation, essayez de les restaurer.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer su prava na korištenje medija oštećena. Ako ste ih prije sigurnosno kopirali, pokušajte ih vratiti.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes medijos naudojimo teisės yra sugadintos. Jei esate sukūręs atsarginę medijos naudojimo teisių kopiją, bandykite jas atkurti.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože jsou poškozena práva k používání médií. Pokud jste vytvořili záložní kopie práv k používání médií, pokuste se je obnovit.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque los derechos de uso de multimedia están dañados. Si realizó una copia de seguridad de los derechos de uso de multimedia, intente restaurarlos.
	Kan ikke spille av filen fordi mediebruksrettighetene er skadet. Hvis du har sikkerhetskopiert mediebruksrettighetene, kan du prøve å gjenopprette dem.
	Windows Media Player не може да изпълни файла, защото вашите права за използване на медията са повредени. Ако преди това сте архивирали тези права, опитайте се да ги възстановите.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die Mediennutzungsrechte beschädigt sind. Versuchen Sie die Mediennutzungsrechte wiederherzustellen, falls Sie kürzlich eine Sicherungskopie davon erstellt hatten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن حقوق استخدام الوسائط تالفة. إذا كانت لديك نسخة احتياطية من حقوق استخدام الوسائط، فحاول استعادتها.
	メディア使用権限が破損しているため、ファイルを再生できません。メディア使用権限をバックアップしてある場合は、復元してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierele protejate care conțin fluxuri binare.
	Windows Media Player 無法播放包含二進位串流的受保護檔案。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir ficheiros protegidos que contenham sequências binárias.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićene datoteke koje sadrže binarne tokove podataka.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити захищені файли, які містять двійкові потоки.
	Windows Media Player, ikili akışlar içeren korumalı dosyaları yürütemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati zaščitenih datotek z dvojiškimi tokovi.
	Windows Media Player 无法播放包含二进制流的受保护文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันที่มีกระแสข้อมูลแบบไบนารีได้
	Não é possível executar arquivos protegidos que contenham fluxos binários.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенные файлы, содержащие двоичные потоки.
	Impossibile riprodurre file protetti che contengono flussi binari.
	Kan geen beveiligde bestanden met binaire streams afspelen.
	Det går inte att spela upp skyddade filer som innehåller binära dataströmmar.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל קבצים מוגנים המכילים זרמים בינאריים.
	Windows Media Player ei voi toistaa suojattuja tiedostoja, jotka sisältävät binaarivirtoja.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať chránené súbory, ktoré obsahujú binárne prúdy údajov.
	바이너리 스트림을 포함하고 있는 보호된 파일은 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa esitada kaitstud faile, mis sisaldavad kahendvooge.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει προστατευμένα αρχεία που περιέχουν δυαδικές ροές.
	Kan ikke spille av beskyttede filer som inneholder binær dataflyt.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć plików chronionych, które zawierają strumienie binarne.
	Windows Media Player kan ikke afspille beskyttede filer, som indeholder binær streaming.
	A Windows Media Player nem tud olyan védett videofájlokat lejátszani, amelyek bináris adatfolyamokat tartalmaznak.
	Windows Media Player nevar atskaņot aizsargātus failus, kuri ietver binārās straumes.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire les fichiers protégés qui contiennent des flux de données binaires.
	Windows Media Player ne može reproducirati zaštićene datoteke koje sadrže binarna strujanja.
	Windows Media leistuvas negali leisti apsaugoto failo, kuriame yra dvejetainių failų srautai.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněné soubory obsahující binární datové proudy.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir archivos protegidos que contienen secuencias binarias.
	Windows Media Player не може да изпълни защитени файлове, които съдържат двоични потоци.
	Windows Media Player kann geschützte Dateien nicht wiedergeben, die binäre Datenströme enthalten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملفات المحمية التي تحتوي على تدفقات ثنائية.
	バイナリ ストリームを含んでいる保護されたファイルは再生できません。