|
Managerul de listă de redare nu înțelege modul de redare curent (de exemplu, amestecare sau normal). |
|
播放清單管理員無法瞭解目前的播放模式 (例如: 隨機播放或正常播放)。 |
|
O gestor de listas pessoais não consegue interpretar o modo de reprodução actual (por exemplo, aleatório ou normal). |
|
Upravljač spiska numera ne razume trenutni režim reprodukcije (na primer, slučajni redosled ili normalni). |
|
Диспетчер списку відтворення не розуміє режим відтворення (наприклад, тасування або звичайний). |
|
Çalma listesi yöneticisi geçerli çalma modunu (örneğin, karışık veya normal) anlamıyor. |
|
Upravitelj seznama predvajanja ne razume trenutnega načina predvajanja (naključno, navadno itd.). |
|
播放列表管理器不理解当前播放模式(例如无序播放、正常播放)。 |
|
ตัวจัดการรายการที่จะเล่นไม่เข้าใจโหมดการเล่นปัจจุบัน (ตัวอย่างเช่น สลับเพลงหรือ ปกติ) |
|
O gerenciador de lista de reprodução não entende o modo de execução atual (por exemplo, aleatória ou normal). |
|
Диспетчер списка воспроизведения не смог установить режим воспроизведения (например, перемешивание или обычный). |
|
Il gestore delle playlist non è in grado di stabilire la modalità di riproduzione corrente (ad esempio, casuale o normale). |
|
Afspeellijstbeheer begrijpt de huidige afspeelmodus niet (bijvoorbeeld willekeurige volgorde of normaal). |
|
Hanteraren för spelningslistor kan inte identifiera det aktuella spelningsläget (t.ex. blanda eller normal). |
|
מנהל רשימת ההשמעה אינו מבין את מצב ההפעלה הנוכחי (לדוגמה, הפעלה בסדר אקראי או מצב רגיל). |
|
Soittoluettelon hallinta ei tunnista nykyistä soittotapaa (esimerkiksi Sekoita tai Normaali). |
|
Správca zoznamu skladieb nerozumie aktuálnemu režimu prehrávania (napríklad v náhodnom poradí alebo normálne). |
|
재생 목록 관리자가 현재 재생 모드(순서 섞기, 표준 등)를 인식하지 못합니다. |
|
Esitusloendi haldur ei saa aru praegusest esitusrežiimist (näiteks sega- või tavarežiim). |
|
Η διαχείριση της λίστας αναπαραγωγής δεν αναγνωρίζει την τρέχουσα κατάσταση αναπαραγωγής (για παράδειγμα, τυχαία σειρά, κανονική κ.λπ.). |
|
Spillelistebehandlingen forstår ikke gjeldende avspillingsmodus (for eksempel tilfeldig rekkefølge eller vanlig). |
|
Menedżer list odtwarzania nie może rozpoznać bieżącego trybu odtwarzania (na przykład losowego lub normalnego). |
|
Funktionen til styring af afspilningslister kan ikke genkende den aktuelle afspilningstilstand (f.eks. bland eller normal). |
|
A listakezelő nem tudja értelmezni az aktuális lejátszási módot (például véletlen sorrendű lejátszás vagy normál). |
|
Atskaņošanas saraksta pārvaldnieks nesaprot pašreizējo atskaņošanas režīmu (piemēram, jauktu vai parastu). |
|
Le gestionnaire des sélections ne parvient pas à interpréter le mode de lecture en cours (par exemple aléatoire ou normale). |
|
Upravitelj popisa za reproduciranje ne razumije trenutni način reprodukcije (na primjer, izmiješano ili normalno). |
|
Grojaraščio tvarkytuvas nesupranta dabartinio režimo (pvz., maišymo arba įprastinio). |
|
Správce seznamu stop nerozumí aktuálnímu režimu přehrávání (například náhodně nebo normálně). |
|
El administrador de listas de reproducción no entiende el modo de reproducción actual (por ejemplo, orden aleatorio o normal). |
|
Диспечерът на списъци за изпълнение не разбира текущия режим на възпроизвеждане (например със случаен избор или нормален). |
|
Der Wiedergabelisten-Manager versteht den aktuellen Wiedergabemodus (z. B. Zufällige Wiedergabe oder Normal) nicht. |
|
يتعذر على إدارة قوائم التشغيل فهم وضع التشغيل الحالي (على سبيل المثال، تبديل أو عادي). |
|
再生リスト マネージャが、現在の再生モード (シャッフル、通常など) を認識できません。 |
|
Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece nu se află în lista de redare curentă. |
|
Windows Media Player 無法播放檔案,因為檔案不在目前的播放清單中。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque este não está na lista pessoal actual. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se ona ne nalazi na trenutnom spisku numera. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, тому що він не знаходиться в поточному списку відтворення. |
|
Çalma listesinde olmadığı için Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. |
|
Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je ni na trenutnem seznamu predvajanja. |
|
Windows Media Player 无法播放此文件,因为此文件不在当前播放列表中。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม เนื่องจากแฟ้มนั้นไม่ได้อยู่ในรายการที่จะเล่นในปัจจุบัน |
|
O Windows Media Player não pode executar o arquivo porque ele não está na lista de reprodução atual. |
|
Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот файл, так как он не включен в список воспроизведения. |
|
Impossibile riprodurre il file. File non presente nella playlist corrente. |
|
Kan het bestand niet afspelen omdat het niet in de afspeellijst staat. |
|
Det går inte att spela upp filen eftersom den inte finns i den aktuella spelningslistan. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ כיוון שהוא אינו נמצא ברשימת ההשמעה הנוכחית. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska sitä ei ole soittoluettelossa. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa nenachádza v aktuálnom zozname. |
|
파일이 현재 재생 목록에 없으므로 재생할 수 없습니다. |
|
Windows Media Player ei saa faili esitada, sest see pole praeguses esitusloendis. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή αυτό δεν υπάρχει στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής. |
|
Kan ikke spille av filen fordi filen ikke finnes i gjeldende spilleliste. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie znajduje się on na bieżącej liście odtwarzania. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille filen, fordi den ikke findes i den aktuelle afspilningsliste. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert az nem szerepel az aktuális lejátszási listán. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo tā nav pašreizējā atskaņošanas sarakstā. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier car le fichier ne figure pas dans la sélection active. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer je nema na trenutnom popisu za reproduciranje. |
|
Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes jo nėra dabartiniame grojaraštyje. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože není v aktuálním seznamu stop. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no está en la lista de reproducción actual. |
|
Windows Media Player не може да изпълни файла, защото не е в текущия списък за изпълнение. |
|
Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil sie nicht in der aktuellen Wiedergabeliste vorhanden ist. |
|
تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأنه غير موجود في قائمة التشغيل الحالية. |
|
現在の再生リストに登録されていないため、ファイルを再生できません。 |
|
Nu există elemente în lista de redare. Adăugați elemente în lista de redare, apoi încercați din nou. |
|
這個播放清單中沒有任何項目,請新增項目至播放清單,然後再試一次。 |
|
Não existem itens na lista pessoal. Adicione itens à lista pessoal e tente novamente. |
|
Nema stavki na spisku numera. Dodajte stavke na spisak numera i pokušajte ponovo. |
|
У списку відтворення немає елементів. Додайте елементи до списку відтворення та повторіть спробу. |
|
Çalma listesinde öğe yok. Çalma listesine öğe ekleyip yeniden deneyin. |
|
Na tem seznamu predvajanja ni nobenega elementa. Dodajte elemente na seznam predvajanja in poskusite znova. |
|
该播放列表中没有任何项目。请在播放列表中添加项目,然后重试。 |
|
ไม่มีรายการในรายการที่จะเล่น ให้เพิ่มรายการไปยังรายการที่จะเล่น แล้วลองอีกครั้ง |
|
Não há itens na lista de reprodução. Adicione itens a ela e tente novamente. |
|
Список воспроизведения пуст. Добавьте в список воспроизведения элементы, а затем повторите попытку. |
|
La playlist non contiene alcun elemento. Aggiungere elementi alla playlist e riprovare. |
|
De afspeellijst bevat geen items. Plaats items in de afspeellijst en probeer het opnieuw. |
|
Det finns inga objekt i spelningslistan. Lägg till objekt i spelningslistan och försök igen. |
|
אין פריטים ברשימת ההשמעה. הוסף פריטים לרשימת ההשמעה ולאחר מכן נסה שוב. |
|
Soittoluettelossa ei ole sisältöä. Lisää sisältöä soittoluetteloon ja yritä sitten uudelleen. |
|
V zozname skladieb nie sú žiadne položky. Pridajte položky do zoznamu skladieb a potom to skúste znova. |
|
재생 목록에 항목이 없습니다. 재생 목록에 항목을 추가하고 다시 시도하십시오. |
|
Esitusloendis pole üksusi. Lisage esitusloendisse üksusi ning proovige seejärel uuesti. |
|
Δεν υπάρχουν στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής. Προσθέστε στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά. |
|
Det finnes ingen elementer i spillelisten. Legg til elementer i spillelisten, og prøv deretter på nytt. |
|
Brak elementów na liście odtwarzania. Dodaj elementy do listy odtwarzania, a następnie próbuj ponownie. |
|
Der er ingen emner på afspilningslisten. Føj emner til afspilningslisten, og forsøg derefter igen. |
|
A lista nem tartalmaz elemeket. Miután felvette a kívánt elemeket a listára, próbálkozzon újra. |
|
Atskaņošanas sarakstā nav vienumu. Pievienojiet vienumus atskaņošanas sarakstam un tad mēģiniet vēlreiz. |
|
La sélection ne comporte aucun élément. Ajoutez des éléments à la sélection, puis recommencez. |
|
Na popisu za reproduciranje nema nijedne stavke. Dodajte stavke na popis, a zatim pokušajte ponovo. |
|
Grojaraštyje nėra elementų. Įtraukite elementus į grojaraštį ir mėginkite dar kartą. |
|
Tento seznam stop neobsahuje žádné položky. Přidejte do seznamu stop položky a akci opakujte. |
|
No hay elementos en la lista de reproducción. Agregue elementos e inténtelo de nuevo. |
|
Няма елементи в списъка за изпълнение. Добавете елементи към списъка за изпълнение и след това опитайте отново. |
|
In der Wiedergabeliste sind keine Elemente vorhanden. Fügen Sie Elemente hinzu, und versuchen Sie es dann erneut. |
|
لا توجد عناصر بقائمة التشغيل. قم بإضافة عناصر إلى قائمة التشغيل، وأعد المحاولة. |
|
再生リストに項目がありません。再生リストに項目を追加してから、もう一度実行してください。 |
|
Imposibil de afișat pagina Web, deoarece nu este instalat niciun browser Web pe computer. |
|
無法顯示網頁,因為您的電腦未安裝任何網頁瀏覽器。 |
|
Não é possível apresentar a página Web porque este computador não tem nenhum Web browser instalado. |
|
Nije moguće prikazati Web stranicu zato što Web pregledač nije instaliran na računaru. |
|
Неможливо відтворити веб-сторінку, тому що на комп’ютері не інстальовано веб-браузер. |
|
Bilgisayarınızda Web tarayıcısı yüklü olmadığından Web sayfasına erişilemiyor. |
|
Spletne strani ni mogoče prikazati, ker v računalniku ni nameščen spletni brskalnik. |
|
无法显示该网页,因为您的计算机上未安装 Web 浏览器。 |
|
ไม่สามารถแสดงเว็บเพจได้ เนื่องจากไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ |
|
A página da Web não pode ser exibida porque não há um navegador da Web instalado no computador. |
|
Не удается отобразить веб-страницу, поскольку на компьютере не установлен веб-обозреватель. |
|
Impossibile visualizzare la pagina Web. Nessun browser installato nel computer in uso. |
|
Kan de webpagina niet weergeven omdat er geen webbrowser is geïnstalleerd op de computer. |
|
Det går inte att visa webbplatsen. Det gick inte att hitta någon webbläsare på datorn. |
|
אין אפשרות להציג את דף האינטרנט מכיוון שלא מותקן דפדפן אינטרנט במחשב שלך. |
|
WWW-sivua ei voi näyttää, koska tietokoneeseen ei ole asennettu selainta. |
|
Webová stránka sa nemôže zobraziť, pretože v počítači nie je nainštalovaný žiadny webový prehľadávač. |
|
컴퓨터에 웹 브라우저가 설치되어 있지 않아서 웹 페이지를 표시할 수 없습니다. |
|
Veebilehte ei saa kuvada, sest teie arvutisse pole installitud veebibrauserit. |
|
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ιστοσελίδας, επειδή δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα περιήγησης στο Web στον υπολογιστή σας. |
|
Websiden kan ikke vises fordi det ikke er installert en webleser på datamaskinen. |
|
Nie można wyświetlić strony sieci Web, ponieważ na Twoim komputerze nie jest zainstalowana przeglądarka sieci Web. |
|
Websiden kan ikke vises, da der ikke er installeret en webbrowser på computeren. |
|
A weblap nem jeleníthető meg, mert a számítógépre nincs webböngésző telepítve. |
|
Web lapu nevar parādīt, jo jūsu datorā nav instalēts Web pārlūks. |
|
La page Web ne peut pas être affichée, car aucun navigateur Web n'est installé sur l'ordinateur. |
|
Web-stranicu nije moguće prikazati jer na računalu nije instaliran nijedan web-preglednik. |
|
Neįmanoma rodyti tinklapio, nes Žiniatinklio naršyklė neįdiegta kompiuteryje. |
|
Webovou stránku nelze zobrazit, protože v počítači není nainstalován webový prohlížeč. |
|
La página Web no puede mostrarse porque no hay ningún explorador Web instalado en el equipo. |
|
Уеб страницата не може да бъде показана, защото на вашия компютър не е инсталиран уеб браузър. |
|
Es kann nicht auf die Webseite zugegriffen werden, da kein Webbrowser auf dem Computer installiert ist. |
|
يتعذر عرض صفحة ويب لأنه لم يتم تثبيت مستعرض ويب على الكمبيوتر. |
|
Web サイトを表示できません。コンピュータに Web ブラウザがインストールされていません。 |
|
Windows Media Player nu poate găsi fișierul specificat. Verificați dacă ați tastat corect calea. Dacă da, fișierul nu există la locația specificată sau computerul unde este stocat fișierul nu este disponibil. |
|
Windows Media Player 找不到指定的檔案。請確認輸入的路徑正確。如果路徑正確,代表檔案可能不在指定的位置,或儲存該檔案的電腦目前無法使用。 |
|
O Windows Media Player não consegue localizar o ficheiro especificado. Verifique se o caminho está correctamente escrito. Se estiver, o ficheiro não existe na localização especificada ou o computador em que o ficheiro está armazenado não está disponível. |
|
Windows Media Player ne može da pronađe navedenu datoteku. Proverite da li je putanja pravilno otkucana. Ako jeste, datoteka ne postoji na navedenoj lokaciji ili računar na kome je datoteka uskladištena nije dostupan. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося знайти зазначений файл. Переконайтеся, що шлях введено належним чином. Якщо шлях введено правильно, значить файл відсутній у вказаному розташуванні, або комп’ютер, на якому зберігається файл, недоступний. |
|
Windows Media Player belirtilen dosyayı bulamıyor. Yolun doğru yazıldığından emin olun. Doğru yazılmışsa, dosya belirtilen konumda olmayabilir ya da dosyanın bulunduğu bilgisayar kullanılabilir olmayabilir. |
|
Windows Media Player ne najde navedene datoteke. Prepričajte se, da je vnesena pot pravilna. Če je, datoteka ne obstaja na navedenem mestu ali pa računalnik, v katerem je datoteka, ni dosegljiv. |
|
Windows Media Player 无法找到指定文件。请确保键入的路径正确。如果路径正确,就可能是该文件不在指定位置,或者存储该文件的计算机不可用。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาแฟ้มที่ระบุได้พบ ให้ตรวจสอบว่าได้พิมพ์เส้นทางอย่างถูกต้อง ถ้าเส้นทางถูกต้องแล้ว แฟ้มอาจไม่มีอยู่ในตำแหน่งที่ระบุ หรือ คอมพิวเตอร์ที่เก็บแฟ้มอยู่อาจจะไม่พร้อมทำงาน |
|
Não é possível encontrar o arquivo especificado. Verifique se o caminho foi digitado corretamente. Se foi, talvez o arquivo não esteja no local especificado ou o computador em que ele está armazenado não esteja disponível. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается найти указанный файл. Убедитесь, что путь введен правильно. Если путь введен правильно, значит, файл отсутствует в указанной папке или компьютер, на котором хранится файл, недоступен. |
|
Impossibile trovare il file specificato. Verificare che il nome del percorso sia stato digitato in modo corretto. Se il percorso è corretto, è possibile che il file non esista nella posizione specificata oppure che il computer in cui è memorizzato il file non sia disponibile. |
|
Kan het opgegeven bestand niet vinden. Controleer of het pad juist is getypt. Als het pad juist is opgegeven, bevindt het bestand zich niet op de opgegeven locatie of is de computer waarop het bestand is opgeslagen niet beschikbaar. |
|
Det går inte att hitta filen. Kontrollera att sökvägen har angetts korrekt. Om den är korrekt finns inte filen på den angivna platsen, eller också är inte datorn där filen finns tillgänglig. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את הקובץ שצוין. ודא שהנתיב הוקלד בצורה נכונה. אם כן, הקובץ אינו קיים במיקום שצוין, או שהמחשב שבו מאוחסן הקובץ אינו זמין. |
|
Windows Media Player ei löydä tiedostoa. Varmista, että polku on kirjoitettu oikein. Jos näin on, tiedosto ei ehkä ole annetussa sijainnissa tai tietokone, johon tiedosto on tallennettu, ei ehkä ole käytettävissä. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť zadaný súbor. Overte, či je cesta správne zadaná. Ak je cesta správna, súbor sa nenachádza v zadanom umiestnení, alebo počítač, v ktorom je súbor uložený, nie je dostupný. |
|
지정한 파일을 찾을 수 없습니다. 경로를 바르게 입력했는지 확인하십시오. 경로를 바르게 입력했으면 지정한 위치에 파일이 없거나 파일이 저장된 컴퓨터를 사용할 수 없는 상태입니다. |
|
Windows Media Player ei leia määratud faili. Veenduge, et tee on õigesti tipitud. Kui on, siis pole fail määratud asukohas või arvuti, kuhu fail on salvestatud, pole kättesaadav. |
|
Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου αρχείου από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή. Εάν την πληκτρολογήσατε σωστά, τότε το αρχείο δεν υπάρχει στην καθορισμένη θέση ή ο υπολογιστής στον οποίο είναι αποθηκευμένο το αρχείο δεν είναι διαθέσιμος. |
|
Finner ikke den angitte filen. Kontroller at banen er skrevet inn riktig. Hvis dette er tilfelle, finnes ikke filen på den angitte plasseringen, eller så er datamaskinen der filen er lagret, utilgjengelig. |
|
Program Windows Media Player nie może znaleźć określonego pliku. Sprawdź, czy poprawnie wpisano ścieżkę. Jeżeli tak jest, oznacza to, że ścieżka nie istnieje w określonej lokalizacji lub komputer, na którym znajduje się ścieżka, jest niedostępny. |
|
Windows Media Player kan ikke finde filen. Kontroller, at stien er skrevet korrekt. Hvis det er tilfældet, findes filen ikke på den angivne placering, eller den computer, hvor filen er gemt, er muligvis ikke tilgængelig. |
|
A Windows Media Player nem találja a megadott fájlt. Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beírva az elérési út. Ha az helyesen van megadva, akkor a fájl nem létezik a megadott helyen, vagy a tárolására használt számítógép nem érhető el. |
|
Windows Media Player nevar atrast norādīto failu. Pārliecinieties, vai ceļš ir uzrakstīts pareizi. Ja ir, fails norādītajā atrašanās vietā nepastāv vai nav pieejams dators, kurā fails ir norādīts. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas trouver le fichier spécifié. Assurez-vous que le chemin est correctement saisi. Si tel est le cas, il se peut que le fichier n'existe pas à l'emplacement spécifié ou que l'ordinateur sur lequel le fichier est stocké ne soit pas disponible. |
|
Windows Media Player ne može pronaći navedenu datoteku. Provjerite jeste li ispravno upisali put. Ako jeste, datoteka ne postoji na navedenom mjestu ili računalo na kojemu je pohranjena nije dostupno. |
|
Windows Media leistuvas negali rasti nurodyto failo. Patikrinkite, ar maršrutas įvestas teisingai. Jei taip, nurodytoje vietoje failo nėra arba vietoje, kurioje išsaugota failas, kompiuteris nepasiekiamas. |
|
Program Windows Media Player nenalezl zadaný soubor. Ověřte správnost zadané cesty. Je-li cesta správná, soubor v určeném umístění neexistuje nebo není dostupný počítač, ve kterém je soubor uložen. |
|
El Reproductor de Windows Media no encuentra el archivo especificado. Compruebe que ha escrito la ruta correctamente. Si lo ha hecho, es posible que el archivo no exista en la ubicación indicada o que el equipo en el que está almacenado el archivo no esté disponible. |
|
Windows Media Player не може да намери указания файл. Проверете дали пътят е въведен правилно. Ако е въведен, файлът не съществува в указаното местоположение или компютърът, в който е записан, не е наличен. |
|
Windows Media Player kann die angegebene Datei nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig eingegeben wurde. Möglicherweise ist die Datei am angegebenen Ort nicht mehr vorhanden, oder der Computer, auf dem die Datei gespeichert ist, ist nicht verfügbar. |
|
يتعذر على Windows Media Player العثور على الملف المحدد. تأكد من صحة كتابة المسار. إذا كان صحيحاً، فإن الملف غير موجود في الموقع المحدد أو أن الكمبيوتر لا يتوفر في مكان تخزين الملف. |
|
指定されたファイルが見つかりません。パスが正しく入力されていることを確認してください。パスが正しい場合は、指定された場所にファイルが存在しないか、ファイルが保存されているコンピュータが使用できない可能性があります。 |
|
Graficul cu URL-ul specificat nu s-a găsit în lista de grafice rulate anterior. |
|
在預先捲動的圖形清單中找不到具有指定 URL 的圖形。 |
|
O gráfico com o URL especificado não foi encontrado na lista de gráficos pré-avançados. |
|
Graf sa navedenom URL adresom nije pronađen na listi grafova uvodnog snimka. |
|
Граф із зазначеною URL-адресою не знайдено в заздалегідь підготованому списку графів. |
|
Belirtilen URL'yi taşıyan grafik, önceden oluşturulan grafik listesinde bulunamadı. |
|
Grafa z navedenim URL-jem ni na pripravljenem seznamu grafov. |
|
未在预成卷图形列表中找到带有指定 URL 的图形。 |
|
ไม่พบกราฟที่มี URL ที่ระบุในรายชื่อของกราฟที่ได้โหลดไว้ล่วงหน้า |
|
O gráfico com o URL especificado não foi encontrado na lista de gráficos prévia. |
|
Граф с указанным URL-адресом не найден в заготовленном списке графов. |
|
Impossibile trovare il grafico con l'URL specificato nell'elenco dei grafici prescorso. |
|
De grafiek met de opgegeven URL is niet gevonden in de grafieklijst met voorloop. |
|
Det gick inte att hitta ett diagram med den angivna URL-adressen i listan med förinställda diagram. |
|
גרף עם כתובת ה- URL שצוינה לא נמצא ברשימת הגרפים המוכנה מראש. |
|
Kaaviota, jolla on määritetty URL, ei löytynyt esitahdistettujen kaavioiden luettelosta. |
|
Graf so zadanou adresou URL sa nenašiel v predloženom zozname grafov. |
|
지정한 URL이 있는 그래프가 미리 받은 그래프 목록에 없습니다. |
|
Määratud URL-iga graafi ei leia eelpakitud graafide loendist. |
|
Το γράφημα με το καθορισμένο URL δεν βρέθηκε στην προηγούμενη λίστα γραφημάτων. |
|
Fant ikke graf med angitt URL-adresse i den forhåndsspilte graflisten. |
|
Graf z określonym adresem URL nie został znaleziony na liście grafów. |
|
Graf med den angivne URL-adresse blev ikke fundet på graflisten i bufferen. |
|
A megadott URL-címhez tartozó gráf nem szerepel az előre betöltött gráflistában. |
|
Grafs ar norādīto URL netika atrasts iepriekš attītajā grafa sarakstā. |
|
Le graphique avec l'URL spécifiée est introuvable dans la liste des graphiques preroll. |
|
Grafikon s navedenim URL-om nije pronađen na popisu unaprijed dohvaćenih grafikona. |
|
Diagrama su nurodytu URL nerasta persuktų diagramų sąraše. |
|
Graf se zadanou adresou URL nelze v předloženém seznamu grafů nalézt. |
|
No se encontró un gráfico con la dirección URL especificada en la lista de gráficos en preprocesamiento. |
|
Не е намерена диаграма с указания URL адрес в списъка с диаграми за предварително зареждане. |
|
Ein Diagramm mit der angegebenen URL wurde in der Liste der Diagramme im Vorlauf nicht gefunden. |
|
لم يتم العثور على الرسم الذي يحتوي على URL المحدد في قائمة الرسومات المعدة مسبقاً. |
|
プリロールされたグラフ一覧に、指定された URL が付いたグラフが見つかりませんでした。 |
|
Windows Media Player nu poate efectua operația solicitată, deoarece există numai un singur element în lista de redare. |
|
Windows Media Player 無法執行要求的作業,因為播放清單中只有一個項目。 |
|
O Windows Media Player não consegue executar a acção solicitada porque a lista pessoal só contém um item. |
|
Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu operaciju zato što se samo jedna stavka nalazi na spisku numera. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося виконати запитану операцію, тому що список відтворення містить лише один елемент. |
|
Çalma listesinde yalnızca bir öğe olduğu için Windows Media Player istenen işlemi gerçekleştiremiyor. |
|
Windows Media Player ne more izvesti zahtevane operacije, ker je na seznamu predvajanja samo en element. |
|
Windows Media Player 无法执行所请求的操作,因为播放列表中只有一个项目。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีเพียงหนึ่งรายการเท่านั้นในรายการที่จะเล่น |
|
O Windows Media Player não pode realizar a operação solicitada porque há apenas um item na lista de reprodução. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается выполнить указанное действие, поскольку в списке воспроизведения имеется только один элемент. |
|
Impossibile effettuare l'operazione richiesta. La playlist contiene una sola voce. |
|
Kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren omdat de afspeellijst slechts één item bevat. |
|
Det går inte att utföra den begärda åtgärden eftersom det endast finns ett objekt i spelningslistan. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת כיוון שישנו פריט אחד בלבד ברשימת ההשמעה. |
|
Windows Media Player ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa, sillä soittoluettelossa on vain yksi kohde. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú operáciu, pretože v zozname skladieb sa nachádza len jedna položka. |
|
재생 목록에 한 항목만 있으므로 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest esitusloendis on ainult üks üksus. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής περιέχει μόνο ένα στοιχείο. |
|
Kan ikke utføre den forespurte operasjonen fordi det bare finnes ett element i spillelisten. |
|
Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej operacji, ponieważ na liście odtwarzania znajduje się tylko jedna pozycja. |
|
Windows Media Player kan ikke udføre den handling, der blev anmodet om, fordi der kun findes et element på afspilningslisten. |
|
A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert csak egy elem van a lejátszási listán. |
|
Windows Media Player nevar izpildīt pieprasīto darbību, jo atskaņošanas sarakstā atrodas tikai viens vienums. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas effectuer l’opération demandée, car la sélection ne comporte qu’un seul élément. |
|
Windows Media Player ne može izvesti zatraženu operaciju jer na popisu za reproduciranje postoji samo jedna stavka. |
|
Windows Media leistuvas negali atlikti pareikalautos operacijos, nes grojaraštyje yra tik vienas elementas. |
|
Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou operaci, protože v seznamu stop je pouze jedna položka. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede realizar la operación solicitada porque sólo hay un elemento en la lista de reproducción. |
|
Windows Media Player не може да извърши исканата операция, защото в списъка за изпълнение има само един елемент. |
|
Windows Media Player kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen, weil die Wiedergabeliste nur ein Element enthält. |
|
تعذر على Windows Media Player تنفيذ العملية المطلوبة لوجود عنصر واحد فقط في قائمة التشغيل. |
|
再生リストに 1 つの項目しか登録されていないため、要求された操作を実行できません。 |
|
Nu s-a înregistrat niciodată un receptor de erori pentru obiectul care apelează. |
|
對於呼叫的物件從未登錄錯誤接收 (Error Sink)。 |
|
Não foi registado nenhum receptor de erros para o objecto chamador. |
|
Primalac greške nikad nije bio registrovan za objekat koji se poziva. |
|
Приймач помилок не зареєстровано для об’єкту виклику. |
|
Çağıran nesne için bir hata biriktirici hiç kaydedilmedi. |
|
Za klicani predmet skupina napak ni bila nikoli registrirana. |
|
调用对象的错误接收器始终未注册。 |
|
ที่เก็บข้อผิดพลาดไม่เคยถูกลงทะเบียนสำหรับวัตถุที่เรียก |
|
Um coletor de erros jamais foi registrado para o objeto de chamada. |
|
Приемник ошибок не был зарегистрирован для вызывающего объекта. |
|
Sink di errore mai registrato per l'oggetto chiamante. |
|
Er is geen foutopvanger geregistreerd voor het aanroepende object. |
|
Ingen felhanteringsinformation har registrerats för det anropande objektet. |
|
קולט שגיאות לא נרשם אף פעם עבור האובייקט הקורא. |
|
Kutsuvalle objektille ei koskaan rekisteröity virhetoimintoa. |
|
Pre volajúci objekt nebola nikdy zaregistrovaná obsluha chyby. |
|
호출하는 개체에 대해 오류 싱크가 등록되지 않았습니다. |
|
Kutsuva objekti kohta pole tõrkeneelu registreeritud. |
|
Δεν καταχωρήθηκε ποτέ ένας χώρος σφαλμάτων για το αντικείμενο που καλεί. |
|
En feilnedgang ble aldri registrert for kalleobjektet. |
|
Dla obiektu wywołującego nie zarejestrowano modelu error sink. |
|
Der er aldrig registreret en fejl-sink for det kaldende objekt. |
|
Soha nem volt hibakezelő regisztrálva a hívó objektumra. |
|
Kļūdu satekne nekad netika reģistrēta izsaukšanas objektam. |
|
Intercepteur d'erreurs non enregistré pour l'objet appelant. |
|
Za pozivateljski objekt nikada nije registrirano sito pogreške. |
|
Kviečiamo objekto klaidos rinktuvas niekada nebuvo užregistruotas. |
|
Pro volající objekt nebyl zaregistrován odpad pro chyby. |
|
Nunca se registró un receptor de errores para el objeto que realizó la llamada. |
|
За повикващия обект никога не е регистриран колектор за грешки. |
|
Für das aufrufende Objekt wurde niemals eine Fehlersenke registriert. |
|
لم يتم تسجيل موضع الخطأ لكائن الاستدعاء أبداً. |
|
エラー シンクが、呼び出しオブジェクトに登録されませんでした。 |
|
Managerul de erori nu este disponibil pentru a răspunde la erori. |
|
無法使用錯誤管理員回應錯誤。 |
|
O gestor de erros não está disponível para responder a erros. |
|
Upravljač greškama nije dostupan da bi odgovorio na greške. |
|
Диспетчер помилок недоступний, тому він не може відповісти на помилки. |
|
Hatalara yanıt verecek bir hata yöneticisi yok. |
|
Upravitelj napak ni na voljo, da bi odgovarjal na napake. |
|
错误管理器无法响应错误。 |
|
ไม่มีตัวจัดการข้อผิดพลาดที่จะตอบสนองต่อข้อผิดพลาด |
|
O gerenciador de erro não está disponível para responder a erros. |
|
Диспетчер ошибок не может отреагировать на ошибки. |
|
Gestore di errori non disponibile per rispondere agli errori. |
|
Foutbeheer is niet beschikbaar om op fouten te reageren. |
|
Felhanteraren är inte tillgänglig för att svara på fel. |
|
מנהל השגיאות אינו זמין לצורך תגובה לשגיאות. |
|
Virheiden käsittelytoiminto ei ole vastaamassa virheisiin. |
|
Správca chýb nie je dostupný a preto neodpovedá na chyby. |
|
오류 관리자를 사용하여 오류에 응답할 수 없습니다. |
|
Tõrkehaldur pole tõrgetele reageerimiseks kättesaadav. |
|
Η Διαχείριση Σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη για απάντηση σε σφάλματα. |
|
Feilbehandling er ikke tilgjengelig for å svare på feil. |
|
Menedżer błędów nie jest w stanie zareagować na błędy. |
|
Fejlstyring ikke til rådighed til besvarelse af fejl. |
|
A hibakezelő nem érhető el a hibák kezelésére. |
|
Kļūdu pārvaldnieks nav pieejams atbildēšanai uz kļūdām. |
|
Le gestionnaire d'erreurs n'est pas disponible pour répondre aux erreurs. |
|
Upravitelj pogreškama nije dostupan za reagiranje na pogreške. |
|
Klaidų tvarkytuvas negali atsakyti į šias klaidas. |
|
Správce chyb reagující na chyby není k dispozici. |
|
El administrador de errores no está disponible y no puede responder a los errores. |
|
Диспечерът за грешки не е достъпен, за да отговори на грешките. |
|
Der Fehler-Manager ist nicht verfügbar, um auf Fehler zu antworten. |
|
لا تتوفر إدارة الأخطاء للاستجابة إلى الأخطاء. |
|
エラー マネージャを使用できないため、エラーに応答できません。 |
|
Imposibil de deschis URL-ul pentru Ajutorul Web. |
|
無法開啟網頁說明 URL。 |
|
Não é possível abrir o URL da ajuda Web. |
|
Nije moguće otvoriti URL adresu Web pomoći. |
|
Не вдалося відкрити URL-адресу веб-довідки. |
|
Web Yardımı URL'si açılamıyor. |
|
URL-ja spletne pomoči ni mogoče odpreti. |
|
无法打开 Web 帮助 URL。 |
|
URL ของ 'วิธีใช้บนเว็บ' ไม่สามารถเปิดได้ |
|
Não é possível abrir o URL da Ajuda da Web. |
|
Не удается загрузить URL-адрес веб-справки. |
|
Impossibile aprire l'URL della Guida Web. |
|
De URL voor Help op het web kan niet worden geopend. |
|
Det går inte att öppna URL:en för webbhjälpen. |
|
אין אפשרות לפתוח את כתובת ה- URL של העזרה באינטרנט. |
|
WebHelpin URL-osoitetta ei voitu avata. |
|
Adresu URL Pomocníka na webe nie je možné otvoriť. |
|
Web 도움말 URL을 열 수 없습니다. |
|
URL-i veebispikrit ei saa avada. |
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του URL της Βοήθειας για το Web. |
|
Kan ikke åpne URL-adressen for Hjelp på web. |
|
Nie można otworzyć adresu URL Pomocy w sieci Web. |
|
URL-adressen til onlinehjælp kunne ikke åbnes. |
|
Nem lehet megnyitni a websúgó URL-jét. |
|
Web palīdzības URL nevar atvērt. |
|
Impossible d’ouvrir l’URL de l’Aide sur le Web. |
|
URL Web-pomoći nije moguće otvoriti. |
|
Žiniatinklio žinyno URL negalima atidaryti. |
|
Adresu URL WebHelp nelze otevřít. |
|
Error al abrir la dirección URL de Ayuda en la Web. |
|
URL адресът за уеб помощ не може да се отвори. |
|
Die Webhilfe-URL konnte nicht geöffnet werden. |
|
يتعذر فتح محدد موقع معلومات (URL) تعليمات ويب. |
|
Web ヘルプの URL を開くことができません。 |