The service

Messages on page

	Acest fișier nu poate fi inscripționat pe un CD, deoarece nu este amplasat pe computer.
	無法將此檔案燒錄到 CD，因為檔案不在您的電腦上。
	Não é possível gravar o ficheiro no CD porque não está localizado no computador.
	Nije moguće narezati datoteku na CD zato što se ona ne nalazi na računaru.
	Цей файл неможливо записати на компакт-диск, тому що він не розташований на вашому комп’ютері.
	Bu dosya bilgisayarınızda olmadığından, CD'ye yazılamıyor.
	Datoteke ni mogoče zapisati na CD, ker je ni v računalniku.
	此文件无法刻录到 CD，因为它不在您的计算机上。
	แฟ้มนี้ไม่สามารถถูกเขียนลงซีดีได้เพระว่าแฟ้มไม่ได้อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
	O arquivo não pode ser gravado em CD porque não foi localizado no computador.
	Этот файл не может быть записан на компакт-диск, так как он не расположен на вашем компьютере.
	Impossibile masterizzare il file su CD perché non si trova nel computer.
	Dit bestand kan niet op een cd worden gebrand omdat het bestand zich niet op uw computer bevindt.
	Denna fil kan inte skrivas till en CD-skiva eftersom den inte finns på datorn.
	‏‏אין אפשרות לצרוב קובץ זה לתקליטור כיוון שאינו ממוקם במחשב שלך.
	Tiedostoa ei voitu tallentaa CD-levylle, sillä se ei sijaitse tietokoneessasi.
	Tento súbor nemožno napáliť na disk CD, pretože sa nenachádza v počítači.
	컴퓨터에 저장되어 있는 파일이 아니므로 이 파일을 CD에 구울 수 없습니다.
	Seda faili ei saa CD-le kirjutada, sest see ei asu teie arvutis.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτού του αρχείου σε CD επειδή δεν βρίσκεται στον υπολογιστή σας.
	Filen kan ikke brennes til en CD fordi den ikke finnes på datamaskinen.
	Tego pliku nie można nagrać na dysku CD, ponieważ nie znajduje się on na tym komputerze.
	Denne fil kan ikke brændes på en cd, fordi den ikke findes på computeren.
	Ezt a fájlt nem lehet CD-re írni, mert a fájl nem található meg a számítógépen.
	Šo failu nevar ierakstīt kompaktdiskā, jo tas neatrodas jūsu datorā.
	Ce fichier ne peut pas être gravé sur un CD, car il ne se trouve pas sur votre ordinateur.
	Ovu datoteku nije moguće snimiti na CD jer se ne nalazi na vašem računalu.
	Šio failo negalima įrašyti į CD, nes jo nėra kompiuteryje.
	Tento soubor nelze vypálit na disk CD, protože není umístěn ve vašem počítači.
	Este archivo no puede grabarse en un CD. No se encuentra en el equipo.
	Този файл не може да бъде записан на компактдиск, понеже не може да бъде намерен в компютъра ви.
	Diese Datei kann nicht auf die CD gebrannt werden, weil sie sich nicht auf dem Computer befindet.
	‏‏يتعذر نسخ هذا الملف إلى قرص مضغوط لأنه لم يتم تحديد موقعه على الكمبيوتر.
	このファイルはコンピュータ上に存在していないため、CD に書き込めません。
	Nu este posibil să inscripționați acest tip de fișier pe un CD audio. Windows Media Player poate inscripționa pe un CD audio următoarele tipuri de fișiere: WMA, MP3 sau WAV.
	無法將這個檔案類型燒錄到音訊 CD。Windows Media Player 可以將下列檔案燒錄到音訊 CD: WMA、MP3 或 WAV。
	Não é possível gravar este tipo de ficheiro num CD de áudio. O Windows Media Player consegue gravar os seguintes tipos de ficheiro em CDs de áudio: WMA, MP3 ou WAV.
	Nije moguće narezati ovaj tip datoteke na audio CD. Windows Media Player može da nareže sledeće tipove datoteka na audio CD: WMA, MP3 ili WAV.
	Неможливо записати файл цього типу на аудіо компакт-диск. Медіапрогравач Windows може записувати на аудіо компакт-диск такі типи файлів: WMA, MP3 або WAV.
	Bu dosya türünü ses CD'sine yazmak mümkün değildir. Windows Media Player şu dosya türlerini bir ses CD'sine yazabilir: WMA, MP3 veya WAV.
	Te vrste datoteke ni mogoče zapisati na zvočni CD. Windows Media Player lahko na zvočni CD zapiše te vrste datotek: WMA, MP3 ali WAV.
	无法将该文件类型刻录到音频 CD。Windows Media Player 可将以下类型的文件刻录到音频 CD: WMA、MP3 或 WAV。
	เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนแฟ้มชนิดนี้ลงบนซีดีเสียง Windows Media Player สามารถเขียนรูปแบบแฟ้มต่อไปนี้ลงบนซีดีเสียงได้: WMA, MP3, หรือ WAV
	Não é possível gravar este tipo de arquivo em CD de áudio. O Windows Media Player pode gravar os seguintes tipos de arquivo em CD de áudio: WMA, MP3 ou WAV.
	Невозможно записать этот файл на аудио компакт-диск. Проигрыватель Windows Media может осуществлять запись на аудио компакт-диски файлы следующих типов: WMA, MP3, или WAV.
	Impossibile masterizzare questo tipo di file su un CD audio. I tipi di file seguenti possono essere masterizzati su CD audio: WMA, MP3 o WAV.
	Bestanden van dit type kunnen niet op een audio-cd worden gebrand. De volgende bestandstypen kunnen door Windows Media Player op een audio-cd worden gebrand: WMA, MP3, of WAV.
	Det går inte att skriva denna filtyp till en ljud-CD. Windows Media Player kan skriva följande filtyper till en ljud-CD: WMA, MP3, eller WAV.
	‏‏לא ניתן לצרוב סוג קובץ זה לתקליטור שמע. Windows Media Player יכול לצרוב את סוגי הקבצים הבאים לתקליטור שמע: WMA,‏ MP3 או WAV.
	Tämän tyyppistä tiedostoa ei voida tallentaa CD-äänilevylle. Windows Media Player voi tallentaa seuraavat tyypit CD-äänilevylle: WMA, MP3 tai WAV.
	이 파일 형식은 오디오 CD에 구울 수 없습니다. Windows Media Player에서는 WMA, MP3 또는 WAV 형식의 파일만 오디오 CD에 구울 수 있습니다.
	Seda failitüüpi ei saa audio-CD-le kirjutada. Windows Media Player saab audio-CD-le kirjutada järgmisi failitüüpe: WMA, MP3 ja WAV.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείων αυτού του τύπου σε CD ήχου. Το Windows Media Player μπορεί να εκτελέσει εγγραφή αρχείων των παρακάτω τύπων σε CD ήχου: WMA, MP3 ή WAV.
	Det er ikke mulig å brenne denne typen fil til en lyd-CD. Windows Media Player kan brenne følgende filtyper til en lyd-CD: WMA, MP3 og WAV.
	Nagranie pliku tego typu na dysku CD audio jest niemożliwe. Program Windows Media Player może nagrać następujące typy plików na dysku CD: WMA, MP3 lub WAV.
	Det er ikke muligt at brænde denne filtype på en lyd-cd. Windows Media Player kan brænde følgende filtyper på en lyd-cd: WMA, MP3 eller WAV.
	Ilyen típusú fájlt nem lehet hanglemezre írni. A Windows Media Player a következő fájltípusokat tudja hanglemezre írni: WMA, MP3 vagy WAV.
	Nav iespējams ierakstīt šo faila tipu audio kompaktdiskā. Windows Media Player audio kompaktdiskā var ierakstīt šādus failus: WMA, MP3 vai WAW.
	Impossible de graver ce type de fichier sur un CD audio. Le Lecteur Windows Media peut graver les types de fichiers suivants sur un CD audio : WMA, MP3 et WAV.
	Datoteku ove vrste nije moguće snimiti na audio CD. Windows Media Player može na audio CD snimati ove vrste datoteka: WMA, MP3 ili WAV.
	Neįmanoma įrašyti šio failo tipo į garso CD. Windows Media leistuvas gali įrašyti šiuos failų tipus į garso CD: WMA, MP3 arba WAV.
	Tento typ souboru nelze vypálit na zvukový disk CD. Program Windows Media Player může na disk CD vypálit následující typy zvukových souborů: WMA, MP3 nebo WAV.
	No se puede grabar este tipo de archivo en un CD de audio. El Reproductor de Windows Media puede grabar los siguientes tipos de archivo en un CD de audio: WMA, MP3 o WAV.
	Tento typ súboru nie je možné napáliť na zvukový disk CD. Prehrávač Windows Media Player dokáže na zvukový disk CD napáliť nasledovné typy súborov: WMA, MP3 a WAV.
	Не е възможно файл от този тип да се запише на аудио компактдиск. Windows Media Player може да записва на аудио компактдиск следните типове файлове: WMA, MP3 или WAV.
	Dieser Dateityp kann nicht auf eine Audio-CD gebrannt werden. Windows Media Player kann folgende Dateitypen auf eine Audio-CD brennen: WMA, MP3 oder WAV.
	‏‏لا يمكن نسخ نوع الملف هذا إلى قرص صوتي مضغوط. يمكن أن يقوم Windows Media Player بنسخ أنواع الملفات التالية إلى قرص صوتي مضغوط: WMA أو MP3 أو WAV.
	この種類のファイルをオーディオ CD に書き込むことはできません。Windows Media Player でオーディオ CD に書き込むことができるファイルの種類は、WMA、MP3、または WAV です。
	Acest fișier este prea mare pentru a încăpea pe un disc.
	此檔案太大，光碟無法容納。
	O ficheiro é demasiado grande para caber num disco.
	Datoteka je prevelika da bi stala na disk.
	Bu dosya diske sığmayacak kadar büyük.
	Datoteka je prevelika za disk.
	此文件太大，无法装载到光盘中。
	Файл занадто великий, щоб записати його на диск.
	แฟ้มนี้มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับใส่ลงดิสก์
	O arquivo é muito grande para o disco.
	Этот файл слишком большой и не умещается на диске.
	File troppo grande per il disco.
	Het bestand is te groot voor de schijf.
	Denna fil är för stor för att få plats på en skiva.
	‏‏קובץ זה גדול מדי לתקליטור אחד.
	Tämä tiedosto ei mahdu levylle.
	Veľkosť tohto súboru prekračuje kapacitu disku.
	디스크 용량에 비해 파일이 너무 큽니다.
	See fail on liiga suur ja ei mahu plaadile.
	Αυτό το αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο για να χωρέσει σε ένα δίσκο.
	Denne filen er for stor til å få plass på en plate.
	Ten plik jest zbyt duży, aby zmieścił się na dysku.
	Denne fil er for stor til at kunne være på cd'en.
	Šis fails ir par lielu, lai to ietilpinātu diskā.
	Ce fichier est trop volumineux pour être contenu sur un disque.
	Datoteka je prevelika za smještanje na disk.
	Šis failas per didelis, kad tilptų diske.
	Tento soubor je příliš velký na jeden disk.
	Este archivo es demasiado grande y no cabe en un disco.
	Ez a fájl túl nagy ahhoz, hogy lemezre írja.
	Този файл е твърде голям, за да се събере на диск.
	Diese Datei ist zu groß und kann nicht auf einem Datenträger gespeichert werden.
	‏‏حجم هذا الملف كبيرة جداً بحيث يتعذر احتوائه على القرص.
	このファイルは大きすぎてディスクに収まりません。
	Nu se poate determina dacă acest fișier poate încăpea pe un disc, deoarece Windows Media Player nu poate detecta lungimea fișierului. Redarea fișierului înaintea inscripționării poate permite Playerului să detecteze lungimea fișierului.
	Windows Media Player 偵測不到檔案長度，因此無法確定光碟可否容納此檔案。請先播放檔案再進行燒錄，可能有助於播放程式偵測檔案長度。
	Não é possível determinar se este ficheiro cabe num disco porque o Windows Media Player não consegue detectar o tamanho do ficheiro. A reprodução do ficheiro antes da gravação poderá permitir ao Media Player detectar o tamanho do ficheiro.
	Nije moguće utvrditi da li ova datoteka može da stane na disk zato što Windows Media Player ne može da otkrije dužinu datoteke. Reprodukovanje datoteke pre narezivanja može da omogući da Player otkrije dužinu datoteke.
	Не вдалося виявити, чи можна розташувати файл на диску, тому що медіапрогравачу Windows не вдалося визначити довжину файлу. Відтворення файлу перед записуванням може допомогти програвачу визначити довжину файлу.
	Windows Media Player dosyanın boyutunu algılayamadığı için bu dosyanın diske sığıp sığmayacağını belirlemek mümkün değil. Yazmadan önce dosyayı yürüterek Player'ın dosya boyutunu algılamasını sağlayabilirsiniz.
	Ni mogoče ugotoviti, ali gre datoteka lahko na disk, ker Windows Media Player ne more zaznati njene velikosti. Če pred zapisovanjem datoteko predvajate, bo program mogoče lahko zaznal njeno dolžino.
	无法确定此文件能否装载到光盘中，因为 Windows Media Player 无法检测文件的长度。在刻录之前播放文件，可以使播放机检测文件的长度。
	เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดว่าแฟ้มนี้พอดีกับดิสก์หรือไม่ เนื่องจาก Windows Media Player ไม่สามารถตรวจจับความยาวของแฟ้ม การเล่นแฟ้มก่อนที่จะเขียนอาจจะทำให้โปรแกรมเล่นตรวจจับความยาวแฟ้มได้
	Não é possível determinar se o arquivo cabe no disco porque o Windows Media Player não conseguiu detectar o tamanho. Reproduzir o arquivo antes de gravar pode permitir que o Player descubra seu tamanho.
	Проигрыватель Windows Media не может определить длину этого файла и возможность его размещения на диске. Попробуйте воспроизвести файл перед его записью, это может помочь устранить проблему.
	Impossibile determinare se il file può essere contenuto su un disco. Impossibile rilevare la lunghezza del file. Riprodurre il file prima della masterizzazione per tentare di rilevarne la lunghezza.
	Er kan niet worden bepaald of dit bestand op een schijf past omdat de lengte van het bestand niet door Windows Media Player kan worden bepaald. Als u het bestand afspeelt voordat u het brandt kan Media Player de bestandslengte bepalen.
	Det går inte att avgöra ifall denna fil får plats på en skiva eftersom Windows Media Player inte kan avgöra filens längd. Om filen spelas upp innan skrivning så kanske spelaren kan avgöra filens längd.
	‏‏לא ניתן לקבוע אם קובץ זה ייכנס לתקליטור כיוון ש- Windows Media Player אינו יכול לזהות את אורכו. ייתכן כי השמעת הקובץ לפני הצריבה תאפשר לנגן לזהות את אורך הקובץ.
	Tämän tiedoston pituutta ei voitu määrittää. Windows Media Player ei pysty varmistamaan, onko levyllä riittävästi tilaa tiedostolle. Tiedoston toistaminen ennen levylle tallentamista saattaa auttaa päättelemään tiedoston pituuden.
	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo zistiť veľkosť súboru, a preto nie je možné určiť, či sa daný súbor na disk zmestí. Ak pred napálením súbor najskôr prehráte, prehrávaču sa môže podariť jeho veľkosť určiť.
	Windows Media Player에서는 파일의 길이를 감지할 수 없으므로 이 파일이 디스크 용량에 맞는지 확인할 수 없습니다. 디스크에 굽기 전에 파일을 재생하면 파일 길이를 확인할 수 있습니다.
	Ei saa määrata, kas see fail mahub plaadile, sest Windows Media Player ei saa kindlaks teha faili pikkust. Faili esitamine enne kirjutamist võib aidata pleieril kindlaks teha selle pikkuse.
	Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν αυτό το αρχείο μπορεί να χωρέσει σε ένα δίσκο επειδή το Windows Media Player δεν μπορεί να εντοπίσει το μέγεθος του αρχείου. Η αναπαραγωγή του αρχείου πριν από την εγγραφή μπορεί να επιτρέψει στο πρόγραμμα αναπαραγωγής να εντοπίσει το μήκος του αρχείου.
	Det er ikke mulig å avgjøre om denne filen kan få plass på en plate fordi Windows Media Player ikke vet hvor lang filen er. Avspilling av filen før brenning kan gjøre det mulig for spilleren å oppdage fillengden.
	Nie można ustalić, czy ten plik zmieści się na dysku, ponieważ program Windows Media Player nie może wykryć długości pliku. Odtwarzanie pliku przed jego nagrywaniem może pomóc odtwarzaczowi w wykryciu długości pliku.
	Det er ikke muligt at fastslå, om denne fil kan være på disken, fordi Windows Media Player ikke kan registrere filens længde. Hvis du afspiller filen, før du brænder den, kan afspilleren muligvis registrere filens længde.
	Nem lehet megállapítani, hogy a fájl elfér-e egy lemezen, mert a Windows Media Player nem tudta beolvasni a fájl méretét. Próbálja meg lejátszani a fájlt, mielőtt lemezre írná, így a program talán meg tudja állapítani a fájl hosszát.
	Nav iespējams noteikt, vai šo failu var ietilpināt diskā, jo Windows Media Player nevar noteikt faila garumu. Faila atskaņošana pirms ierakstīšanas, iespējams, var iespējot atskaņotāju noteikt faila garumu.
	Impossible de déterminer si ce fichier peut être contenu sur un disque, car le Lecteur Windows Media ne peut pas détecter la longueur du fichier. La lecture du fichier avant la gravure peut permettre au lecteur de détecter la longueur du fichier.
	Nije moguće utvrditi može li se datoteka smjestiti na disk jer Windows Media Player ne može odrediti njenu veličinu. Player može odrediti duljinu trajanja datoteke tako da je reproducira prije snimanja.
	Neįmanoma nustatyti, ar šis failas tilps į diską, nes Windows Media leistuvas negali nustatyti failo ilgio. Failo paleidimas prieš jį įrašant gali įgalinti leistuvą nustatyti failo ilgį.
	Nelze určit, zda se soubor vejde na disk, protože program Windows Media Player nezjistil jeho délku. Přehráním souboru před zápisem je možné programu Player povolit zjištění délky souboru.
	No se puede determinar si este archivo cabe en un disco. El Reproductor de Windows Media no puede detectar el tamaño del archivo. Si reproduce el archivo antes de grabarlo, el Reproductor podría detectar el tamaño.
	Не е възможно да се определи дали този файл може да се събере на един диск, защото Windows Media Player не може да установи дължината на файла. Възпроизвеждането на файла преди неговото записване може да разреши на WMP да определи неговата дължина.
	Es kann nicht festgestellt werden, ob diese Datei auf einen Datenträger passt, weil Windows Media Player die Länge der Datei nicht ermitteln kann. Wenn Sie die Datei vor dem Brennen wiedergeben, kann Windows Media Player die Dateilänge möglicherweise ermitteln.
	‏‏لا يمكن تحديد ما إذا كان يمكن احتواء هذا الملف على القرص لأنه تعذر على Windows Media Player الكشف عن طول الملف. قد يؤدي تشغيل الملف قبل إجراء النسخ إلى تمكين 'المشغل' من الكشف عن طول الملف.
	ファイルの長さを検出できないため、このファイルがディスクに収まるかどうかを判断できません。書き込む前にファイルを再生すると、ファイルの長さを検出できる場合があります。
	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul inscripționării fișierului pe disc. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 燒錄檔案到光碟時發生問題。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player encontrou um problema ao gravar o ficheiro no disco. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda Web.
	Windows Media Player je naišao na problem tokom narezivanja datoteke na disk. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час записування файлу на диск. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player dosyayı diske yazarken bir sorunla karşılaştı. Ek yardım için, Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player je pri zapisovanju datoteke na disk naletel na težavo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 刻录文件时遇到问题。有关其他帮助信息，单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player พบปัญหาขณะกำลังเขียนแฟ้มลงในดิสก์ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player encontrou um problema ao gravar o arquivo no disco. Para obter mais auxílio, clique em Ajuda na Web.
	При записи файла на диск проигрывателем Windows Media произошла ошибка. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: problema durante la masterizzazione del file sul disco. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Er is een probleem opgetreden tijdens het branden van het bestand op de schijf. Klik op Help op het web voor extra assistentie.
	Ett fel uppstod när filen brändes till skivan i Windows Media Player. Klicka på Webbhjälp för ytterligare information.
	‏‏Windows Media Player נתקל בבעיה בעת צריבת הקובץ בדיסק. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player kohtasi ongelman tallentaessaan tiedostoa levylle. Saat lisätietoja napsauttamalla WWW-ohjetta.
	Program Windows Media Player narazil na problém pri napaľovaní súboru na disk. Ďalšie informácie získate po kliknutí na položku Pomocník na webe.
	파일을 디스크에 굽는 동안 문제가 발생했습니다. 추가적인 도움을 받으려면 웹 도움말을 클릭하십시오.
	Windows Media Playeril ilmnes faili kirjutamisel probleem. Lisateabe saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την εγγραφή του αρχείου στο δίσκο. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det oppstod et problem i Windows Media Player under brenning av filen til platen. Klikk Hjelp på web for ytterligere hjelp.
	Program Windows Media Player napotkał problem podczas nagrywania pliku na dysku. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Der opstod et problem i Windows Media Player under brænding af filen på disken. Klik på Onlinehjælp for at få yderligere hjælp.
	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl lemezre írása során. További segítségért kattintson a Websúgó gombra.
	Ierakstot failu kompaktdiskā, programmai Windows Media Player radās problēma. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré un problème lors de la gravure du fichier sur le disque. Pour toute aide complémentaire, cliquez sur l’aide sur le Web.
	Windows Media Player naišao je na problem tijekom snimanja datoteke na disk. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Įrašant failą į diską, Windows Media leistuvas aptiko problemą. Papildomos pagalbos spustelėkite Žiniatinklio žinyną.
	Program Windows Media Player zjistil problém při vypalování souboru na disk. Další pomoc získáte po klepnutí na nápovědu na webu.
	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al grabar el archivo en el disco. Para obtener ayuda adicional, haga clic en Ayuda en la Web.
	Windows Media Player се натъкна на проблем при записването на файла на диска. За допълнителна помощ щракнете върху "Уеб помощ".
	Beim Brennen der Datei auf den Datenträger ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten. Klicken Sie auf "Webhilfe", um weitere Unterstützung zu erhalten.
	‏‏صادف Windows Media Player حدوث مشكلة أثناء نسخ الملف على القرص. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	ディスクへのファイルの書き込み中に Windows Media Player に問題が発生しました。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate inscripționa CD-ul audio, deoarece unele elemente din lista pe care ați ales să o cumpărați nu s-au descărcat de la magazinul online.
	Windows Media Player 無法燒錄音訊 CD，因為您在清單中選擇要購買的某些項目無法從線上商店下載。
	O Windows Media Player não consegue gravar o CD de áudio porque não foi possível transferir da loja online alguns do itens da lista que decidiu comprar.
	Windows Media Player ne može da nareže audio CD zato što neke stavke na listi koje ste odabrali da kupite nije bilo moguće preuzeti sa prodavnice na mreži.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати аудіо компакт-диск, тому що деякі елементи із списку, вибрані для придбання, не можна завантажити з онлайн-сховища.
	Listede satın almayı seçtiğiniz bazı öğeler çevrimiçi mağazadan yüklenemediği için Windows Media Player ses CD'sini yazamıyor.
	Windows Media Player ne more zapisovati na zvočni CD, ker nekaterih elementov na seznamu, ki ste ga želeli kupiti, ni bilo mogoče prenesti iz spletne trgovine.
	Windows Media Player 无法刻录音频 CD，因为您所选择要购买的列表中的某些项目无法从在线商店下载。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนซีดีเสียงได้ เพราะบางรายการที่คุณเลือกซื้อในรายชื่อไม่สามารถดาวน์โหลดจากร้านค้าออนไลน์ได้
	O Windows Media Player não conseguiu gravar o CD de áudio porque não foi possível baixar alguns itens da lista de compras da loja online.
	Проигрыватель Windows Media не может записать аудио компакт-диск, так как некоторые элементы, выбранные для покупки в Интернет-магазине, не могут быть загружены.
	Impossibile masterizzare il CD audio. Non è stato possibile scaricare alcuni elementi che si è deciso di acquistare dal negozio online.
	De audio-cd kan niet door Windows Media Player worden gebrand omdat sommige items die u wilt aanschaffen niet van de online winkel kunnen worden gedownload.
	Det går inte att skriva ljudskivan eftersom vissa objekt i listan inte kunde hämtas ifrån onlinebutiken.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את תקליטור השמע כיוון שחלק מהפריטים ברשימה שבחרת לרכוש אינם ניתנים להורדה מהחנות המקוונת.
	Windows Media Player ei voinut tallentaa CD-äänilevyä, sillä ostettavaksi valittua sisältöä ei voitu ladata verkkokaupasta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť zvukový disk CD, pretože niektoré položky na zozname, ktoré ste sa rozhodli zakúpiť v internetovom obchode, nebolo možné prevziať.
	목록에서 선택한 구입 항목 중 일부는 온라인 상점에서 다운로드할 수 없기 때문에 오디오 CD를 구울 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa audio-CD-d kirjutada, sest mõnda teie poolt valitud loendis olevaid üksusi ei õnnestunud võrgupoest alla laadida.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να εκτελέσει εγγραφή στο CD ήχου επειδή δεν ήταν δυνατή η λήψη ορισμένων στοιχείων της λίστας που επιλέξατε να αγοράσετε από το ηλεκτρονικό κατάστημα.
	Kan ikke brenne lyd-CDen fordi noen elementer i listen som du valgte å kjøpe ikke kan lastes ned fra nettbutikken.
	Program Windows Media Player nie może nagrać dysku CD audio, ponieważ niektórych elementów na liście wybranych do kupna nie można pobrać ze sklepu internetowego.
	Windows Media Player kan ikke brænde lyd-cd'er, fordi nogle af de elementer på listen, som du valgte at købe, ikke kunne hentes fra onlinebutikken.
	A Windows Media Player nem tudja elkészíteni a hanglemezt, mert a megvásárolandó elemek közül nem mindegyiket tudta letölteni a program az online áruházból.
	Windows Media Player nevar ierakstīt audio kompaktdisku, jo dažus saraksta vienumus, kurus izvēlējāties nopirkt, nevarēja lejupielādēt no tiešsaistes veikala.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver le CD audio. Certains éléments de la liste, que vous avez choisi d’acheter, ne peuvent pas être téléchargés à partir du magasin en ligne.
	Windows Media Player ne može snimiti audio CD jer neke od stavki koje ste odabrali s popisa, a želite ih kupiti, nije moguće preuzeti iz internetskog dućana.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti garso CD, nes kai kurių elementų iš norimo pirkti sąrašo nepavyko atsisiųsti iš elektroninės parduotuvės.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na zvukový disk CD, protože některé položky v seznamu, které jste se rozhodli koupit, nelze stáhnout z obchodu online.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar el CD de audio. Algunos elementos de la lista de compra no pudieron descargarse de la tienda en línea.
	Windows Media Player не може да запише този аудио компактдиск, понеже някои елементи в списъка, които сте избрали да закупите, не могат да бъдат изтеглени от онлайн хранилището.
	Windows Media Player kann die Audio-CD nicht brennen, weil einige Elemente in der Liste, die Sie kaufen möchten, nicht vom Onlineshop heruntergeladen werden konnten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player النسخ على قرص صوتي مضغوط لتعذر تنزيل بعض العناصر الموجودة في القائمة التي قمت باختيارها للشراء من المتجر على إنترنت.
	購入するために選択した一覧に含まれている項目の一部をオンライン ストアからダウンロードできなかったため、オーディオ CD を書き込めません。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Încercați să utilizați Actualizare Windows sau Manager dispozitive pentru a actualiza driverele de dispozitiv pentru plăcile audio și video. Pentru informații despre utilizarea Actualizare Windows sau Manager dispozitive, consultați Ajutor Windows.
	Windows Media Player 無法播放檔案。請嘗試使用 Windows Update 或裝置管理員來更新音訊卡及視訊卡的裝置驅動程式。如需使用 Windows Update 或裝置管理員的相關資訊，請參閱 Windows 說明。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. Experimente utilizar o Windows Update ou o Gestor de Dispositivos para actualizar os controladores de dispositivo das suas placas de áudio e vídeo. Para obter informações sobre a utilização do Windows Update ou do Gestor de Dispositivos, consulte a Ajuda do Windows.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Pokušajte da koristite program „Windows Update“ ili alatku „Upravljač uređajima“ da biste ažurirali upravljačke programe uređaja za zvučne i grafičke kartice. Za informacije o korišćenju funkcije „Windows Update“ ili alatke „Upravljač uređajima“ pogledajte Windows pomoć.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Спробуйте скористатися службою Windows Update або Диспетчером пристроїв, щоб оновити драйвери пристроїв для аудіо- та відеоадаптерів. Відомості щодо використання Windows Update або Диспетчера пристроїв наведені в довідці Windows.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Ses ve video kartlarınızın aygıt sürücülerini güncelleştirmek için Windows Update veya Aygıt Yöneticisi'ni kullanmayı deneyin. Windows Update veya Aygıt Yöneticisi'ni kullanmak hakkında bilgi için Windows Yardımı'na bakın.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Če želite posodobiti gonilnike naprave za zvočne in grafične kartice, poskusite uporabiti spletno mesto Windows Update ali upravitelja naprav. Če želite več informacij o uporabi spletnega mesta Windows Update ali upravitelja naprav, glejte pomoč za Windows.
	Windows Media Player 无法播放此文件。尝试使用 Windows 更新或设备管理器来更新您的音频及视频卡的设备驱动程序。有关使用 Windows 更新或设备管理器的信息，请参阅 Windows 帮助。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ให้ลองใช้ Windows Update หรือ Device Manager เพื่อปรับปรุงโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับการ์ดเสียงและการ์ดแสดงผลของคุณ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Windows Update หรือ Device Manager ให้ดูวิธีใช้ของ Windows
	O Windows Media Player não conseguiu reproduzir o arquivo. Tente usar o Windows Update ou o Gerenciador de Dispositivos para atualizar os drivers das placas de áudio e vídeo. Para obter mais informações sobre o uso do Windows Update ou do Gerenciador de Dispositivos, consulte a Ajuda do Windows.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести файл. Для обновления драйверов аудио- и видеоадаптера используйте центр обновления Windows или диспетчер устройств. Подробности по использованию центра обновления Windows или диспетчера устройств смотрите в справке Windows.
	Impossibile riprodurre il file. Provare a utilizzare Windows Update o Gestione dispositivi per aggiornare i driver di dispositivo per le schede audio e video. Per informazioni sull'utilizzo di Windows Update o Gestione dispositivi, vedere la Guida di Windows.
	Het bestand kan niet door Windows Media Player worden afgespeeld. Probeer de apparaatstuurprogramma's voor uw geluids- en videokaarten met behulp van Windows Update of Apparaatbeheer bij te werken. Raadpleeg Windows Help voor meer informatie voor het gebruik van Windows Update of Apparaatbeheer.
	Det går inte att spela upp filen. Besök Windows Update eller använd Enhetshanteraren för att uppdatera drivrutinerna för ljud- och bildskärmskorten. Läs mer i Windows-hjälpen om hur du använder Windows Update eller Enhetshanteraren.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. נסה להשתמש ב- Windows Update או במנהל ההתקנים כדי לעדכן את מנהלי ההתקנים של כרטיסי הקול והווידאו שלך. לקבלת מידע נוסף אודות השימוש ב- Windows Update או במנהל ההתקנים, עיין בעזרה של Windows.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Yritä päivittää ääni- ja näyttökortin ohjaimet käyttämällä Windows Updatea tai Laitehallintaa. Saat lisätietoa Windows Updatesta ja Laitehallinnasta Windowsin ohjeesta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Pokúste sa pomocou služby Windows Update alebo Správcu zariadení aktualizovať ovládače zvukových a grafických kariet. Návod na používanie služby Windows Update alebo Správcu zariadení nájdete v Pomocníkovi systému Windows.
	파일을 재생할 수 없습니다. Windows Update 또는 장치 관리자를 사용하여 오디오 카드와 비디오 카드의 장치 드라이버를 업데이트하십시오. Windows Update 또는 장치 관리자 사용 방법은 Windows 도움말을 참조하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Proovige heli- ja videokaardi draiverite värskendamiseks kasutada Windows Update'i või seadmehaldurit. Lisateavet Windows Update'i või seadmehalduri kasutamise kohta saate Windowsi spikrist.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το Windows Update ή τη Διαχείριση Συσκευών για να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης συσκευών για την κάρτα ήχου και την κάρτα γραφικών που διαθέτετε. Για πληροφορίες σχετικά με το Windows Update ή τη Διαχείριση Συσκευών, ανατρέξτε στη Βοήθεια των Windows.
	Kan ikke spille av filen. Prøv å bruke Windows Update eller Enhetsbehandling for å oppdatere enhetsdrivere for lyd- og skjermkort. Se Windows Hjelp for informasjon om Windows Update eller Enhetsbehandling.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Spróbuj użyć witryny Windows Update lub Menedżera urządzeń, aby zaktualizować sterowniki urządzeń dla karty dźwiękowej i karty wideo. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z witryny Windows Update lub Menedżera urządzeń, zobacz Pomoc systemu Windows.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Prøv at bruge Windows Update eller Enhedshåndtering til at opdatere enhedsdriverne til lyd- og skærmkortene. Se Windows Hjælp for at få yderligere oplysninger om brugen af Windows Update eller Enhedshåndtering.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Próbálja meg frissíteni hangkártyája és videokártyája illesztőprogramjait a Windows Update szolgáltatással vagy az Eszközkezelő segédprogrammal. A Windows Update és az Eszközkezelő használatáról a Windows súgójában talál tájékoztatást.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Pamēģiniet izmantot Windows Update vai ierīču pārvaldnieku, lai atjauninātu ierīces draiverus savām audio un video kartēm. Lai iegūtu informāciju par Windows Update vai ierīču pārvaldnieku, skatiet Windows palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Essayez d’utiliser Windows Update ou le Gestionnaire de périphériques pour mettre à jour les pilotes de périphériques pour vos cartes audio et vidéo. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows Update ou du Gestionnaire de périphériques, consultez l’aide de Windows.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Za ažuriranje upravljačkih programa zvučne i grafičke kartice pokušajte koristiti Windows Update ili upravitelj uređaja. Dodatne informacije o korištenju programa Windows Update ili upravitelj uređaja potražite u Pomoći za Windows.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Bandykite naudoti Windows Update arba Įrenginių tvarkytuvą garso ir vaizdo plokščių įrenginio tvarkyklėms naujinti. Daugiau informacijos apie Windows Update arba Įrenginių tvarkytuvę rasite sistemos Windows žinyne.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Pokuste se aktualizovat ovladače zařízení pro zvukové a grafické karty pomocí systému Windows Update nebo Správce zařízení. Informace o použití systému Windows Update nebo Správce zařízení získáte v nápovědě k systému Windows.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Use Windows Update o el Administrador de dispositivos para actualizar los controladores de dispositivos de sus tarjetas de audio y vídeo. Para obtener más información acerca del uso de Windows Update o el Administrador de dispositivos, consulte la ayuda de Windows.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Опитайте да използвате актуализацията на Windows или диспечера на устройствата, за да актуализирате драйверите на устройства за аудио и видеокартата ви. За информация как да използвате актуализацията на Windows или диспечера на устройствата вижте помощта на Windows.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Verwenden Sie Windows Update oder den Geräte-Manager um die Gerätetreiber für die Audio- und Grafikkarten zu aktualisieren. Weitere Information über Windows Update oder den Geräte-Manager finden Sie unter der Windows-Hilfe.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. حاول استخدام Windows Update أو 'إدارة الأجهزة' لتحديث برامج تشغيل الأجهزة الخاصة ببطاقات الصوت والفيديو. للحصول على معلومات حول استخدام Windows Update أو 'إدارة الأجهزة'، راجع 'تعليمات Windows'.
	ファイルを再生できません。Windows Update またはデバイス マネージャを使用して、オーディオ カードおよびビデオ カードのデバイス ドライバを更新してください。Windows Update またはデバイス マネージャの使用方法については、Windows ヘルプを参照してください。
	Windows Media Player a detectat că nu sunteți conectat la Internet. Conectați-vă la Internet, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 偵測到您未連線到網際網路。請連線到網際網路後再重試。
	O Windows Media Player detectou que não está ligado à Internet. Ligue-se à Internet e, em seguida, tente novamente.
	Windows Media Player je otkrio da niste povezani sa Internetom. Povežite se sa Internetom i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравач Windows виявив, що підключення до Інтернету відсутнє. Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.
	Windows Media Player Internet'e bağlı olmadığınızı algıladı. Internet'e bağlanın ve sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player je zaznal, da nimate vzpostavljene povezave z internetom. Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova.
	Windows Media Player 已检测到系统未与 Internet 连接。请连接 Internet，然后重试。
	Windows Media Player ได้ตรวจพบว่าคุณยังไม่ได้ต่อเชื่อมกับอินเทอร์เน็ต ให้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player detectou que você não está conectado à Internet. Conecte-se e tente novamente.
	Проигрывателем Windows Media установлено, что система не подключена к Интернету. Установите подключение к Интернету и повторите попытку.
	Il sistema non è connesso a Internet. Effettuare la connessione a Internet e riprovare.
	Er is vastgesteld dat u geen verbinding hebt met internet. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.
	Det upptäcktes att du inte är ansluten till Internet. Anslut till Internet och försök sedan igen.
	‏‏Windows Media Player זיהה שאינך מחובר לאינטרנט. התחבר לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player on havainnut, että yhteyttä Internetiin ei ole muodostettuna. Muodosta yhteys Internetiin ja yritä uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player zistil, že počítač nie je pripojený na Internet. Pripojte ho na Internet a akciu zopakujte.
	시스템이 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 인터넷에 연결한 후 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player tuvastas, et te pole ühendatud Internetiga. Looge Interneti-ühendus ning proovige seejärel uuesti.
	Το Windows Media Player εντόπισε ότι δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Συνδεθείτε στο Internet και προσπαθήστε ξανά.
	Maskinen er ikke koblet til Internett. Koble til Internett, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player wykrył, że system nie jest podłączony do Internetu. Podłącz system do Internetu i próbuj ponownie.
	Windows Media Player har registreret, at du ikke har forbindelse til internettet. Opret forbindelse til internettet, og forsøg derefter igen.
	A Windows Media Player észlelte, hogy a számítógép nincs az internetre csatlakozva. Csatlakozzon az internetre, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player ir noteicis, ka jums nav izveidots savienojums ar internetu. Izveidojiet savienojumu ar internetu un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media a détecté que vous n'êtes pas connecté à Internet. Connectez-vous à Internet, puis recommencez.
	Windows Media Player otkrio je da niste povezani s Internetom. Povežite se s Internetom i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas nustatė, kad esate neprisijungęs prie interneto. Prisijunkite prie interneto ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player zjistil, že nejste připojeni k Internetu. Připojte se k Internetu a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media detectó que no está conectado a Internet. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player откри, че не сте свързани към интернет. Свържете се към интернет и опитайте пак.
	Windows Media Player hat festgestellt, dass der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏لقد كشف Windows Media Player عن أنك غير متصل بإنترنت. قم بالاتصال بإنترنت ثم أعد المحاولة.
	インターネットに接続されていません。インターネットに接続してから、もう一度試してください。
	Încercarea de conectare la Internet s-a revocat.
	使用者取消連線至網際網路的嘗試。
	A tentativa para ligar à Internet foi cancelada.
	Pokušaj povezivanja sa Internetom je otkazan.
	Спробу підключення до Інтернету скасовано.
	Internet'e bağlanma girişimi iptal edildi.
	Poskus vzpostavljanja povezave z internetom je bil preklican.
	用户取消了连接到 Internet 的尝试。
	ความพยายามในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตถูกยกเลิก
	A tentativa de conexão com a Internet foi cancelada.
	Подключение к Интернету было отменено.
	Il tentativo di connessione a Internet è stato annullato.
	Een poging om verbinding met internet te maken, is geannuleerd.
	Försöket att ansluta till Internet avbröts.
	‏‏הניסיון להתחבר לאינטרנט בוטל.
	Internet-yhteyden muodostamisyritys peruutettiin.
	Pokus o pripojenie na Internet bol zrušený.
	인터넷 연결 시도가 취소되었습니다.
	Interneti-ühenduse loomine tühistatud.
	Η προσπάθεια σύνδεσης στο Internet ακυρώθηκε.
	Forsøket på å koble til Internett ble avbrutt.
	Próba połączenia z Internetem została anulowana.
	Forsøget på at oprette forbindelse til internettet blev annulleret.
	A felhasználó megszakította az internethez való kapcsolódási kísérletet.
	Mēģinājums izveidot savienojumu ar internetu tika atcelts.
	La tentative de connexion à Internet a été annulée.
	Pokušaj povezivanja s Internetom je otkazan.
	Bandymas jungtis prie interneto atšauktas.
	Pokus o připojení k Internetu byl zrušen.
	Intento de conexión a Internet cancelado.
	Опитът да се свържете с интернет бе прекратен.
	Der Verbindungsversuch zum Internet wurde abgebrochen.
	‏‏تم إلغاء محاولة الاتصال بإنترنت.
	インターネットへの接続が取り消されました。
	Încercarea de conectare la Internet nu a reușit.
	嘗試連線至網際網路失敗。
	A tentativa de ligação à Internet falhou.
	Pokušaj povezivanja sa Internetom nije uspeo.
	Спроба підключення до Інтернету завершилася невдало.
	Internet'e bağlanma girişimi başarısız oldu.
	Poskus vzpostavljanja povezave z internetom ni uspel.
	尝试连接到 Internet 失败。
	ความพยายามในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตล้มเหลว
	Falha na tentativa de conectar-se à Internet.
	Попытка подключения к Интернету не удалась.
	Tentativo di connessione a Internet non riuscito.
	De poging om verbinding te maken met internet is mislukt.
	Det gick inte att ansluta till Internet.
	‏‏נסיון ההתחברות לאינטרנט נכשל.
	Yhteyden muodostaminen Internetiin ei onnistunut.
	Pokus o pripojenie na Internet zlyhal.
	인터넷 연결 시도에 실패했습니다.
	Η προσπάθεια σύνδεσης στο Internet απέτυχε.
	Forsøk på å koble til Internett mislyktes.
	Próba połączenia z Internetem nie powiodła się.
	Det lykkedes ikke at logge på internettet.
	Sikertelen kísérlet az internetkapcsolat létrehozására.
	Mēģinājums izveidot savienojumu ar internetu neizdevās.
	Échec de la connexion à Internet.
	Pokušaj povezivanja s Internetom nije uspio.
	Jungtis prie interneto nepavyko.
	Pokus o připojení k Internetu se nezdařil.
	Error al intentar conectarse a Internet.
	Опитът да се свържете с интернет бе неуспешен.
	Fehler beim Versuch, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
	Interneti-ühenduse loomine nurjus.
	‏‏فشلت محاولة الاتصال بإنترنت.
	インターネットに接続できませんでした。