 |
Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă, deoarece furnizorul de conținut interzice acest lucru. Pentru asistență, contactați firma care a furnizat fișierul. |
 |
Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃，因為內容提供者禁止這個動作。如需協助，請連絡提供此檔案的公司。 |
 |
O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca porque a acção é proibida pelo fornecedor de conteúdos. Contacte a empresa que forneceu o ficheiro para obter assistência. |
 |
Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku zato što to zabranjuje dobavljač sadržaja. Za pomoć se obratite preduzeću koje je obezbedilo datoteku. |
 |
Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки через заборону, встановлену постачальником вмісту. Зверніться за допомогою до компанії, якою надано файл. |
 |
İçerik sağlayıcı engellediği için Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor. Yardım için dosyayı aldığınız şirkete başvurun. |
 |
Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico, ker je ponudnik vsebine ne dovoli. Če želite pomoč, se obrnite na podjetje, kjer ste dobili datoteko. |
 |
Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库，因为内容提供商禁止这样操作。如需支持，请咨询提供该文件的公司。 |
 |
Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ เนื่องจากผู้ให้บริการเนื้อหาได้ห้ามไว้ สำหรับความช่วยเหลือ ให้ติดต่อบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้ |
 |
O Windows Media Player não conseguiu adicionar o arquivo à biblioteca por proibição do provedor de conteúdo. Para obter ajuda, entre em contato com o provedor do arquivo. |
 |
Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку, так как это запрещено поставщиком содержимого. Для получения помощи свяжитесь с компанией, предоставившей файл. |
 |
Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il provider di contenuti non lo consente. Contattare la società che ha fornito il file. |
 |
Het bestand kan niet door Windows Media Player aan de mediabibliotheek worden toegevoegd omdat de leverancier van de inhoud dit niet toestaat. Neem contact op met de leverancier van het bestand voor ondersteuning. |
 |
Det går inte att lägga till filen i biblioteket eftersom leverantören förhindrar det. Kontakta företaget som tillhandahöll filen för ytterligare information. |
 |
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מאחר שספק התוכן אוסר זאת. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ. |
 |
Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon, sillä sisällöntuottaja on estänyt sen. Saat lisätietoa yrityksestä, josta tiedosto on hankittu. |
 |
Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice, pretože to poskytovateľ obsahu zakazuje. Požiadajte o pomoc spoločnosť, ktorá daný súbor poskytla. |
 |
콘텐츠 공급자의 제한 설정으로 인해 파일을 라이브러리에 추가할 수 없습니다. 도움이 필요하면 해당 파일을 제공한 회사에 문의하십시오. |
 |
Windows Media Player ei saa faili teeki lisada, sest see on sisupakkuja poolt keelatud. Abi saamiseks pöörduge ettevõtte poole, millelt te selle faili saite. |
 |
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη από το Windows Media Player, επειδή η υπηρεσία παροχής περιεχομένου το απαγορεύει. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την εταιρεία που παρείχε το αρχείο. |
 |
Kan ikke legge til filen i biblioteket fordi innholdsleverandøren ikke tillater dette. Kontakt firmaet som leverte filen for hjelp. |
 |
Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki, ponieważ zabrania tego dostawca zawartości. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z firmą, która dostarczyła plik. |
 |
Windows Media Player kan ikke føje filen til biblioteket, fordi indholdsudbyderen ikke tillader det. Kontakt det firma, som leverede filen, for at få hjælp. |
 |
A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba, mert a tartalomszolgáltató tiltja ezt a műveletet. Kérjen segítséget attól a vállalattól, amelytől a fájlt beszerezte. |
 |
Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai, jo satura nodrošinātājs to aizliedz. Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar uzņēmumu, kas nodrošināja šo failu. |
 |
Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque, car le fournisseur de contenu ne le permet pas. Pour obtenir de l’aide, contactez le fournisseur du fichier. |
 |
Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku jer davatelj sadržaja to zabranjuje. Pomoć zatražite od tvrtke koja vam je dala sadržaj. |
 |
Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką, nes tai draudžia turinio teikėjas. Pagalbos kreipkitės į bendrovę pateikusią šį failą. |
 |
Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny, protože poskytovatel obsahu to zakázal. O pomoc požádejte společnost, která soubor poskytla. |
 |
El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca porque el proveedor de contenido lo prohíbe. Para obtener ayuda, póngase en contacto con la compañía que proporcionó el archivo. |
 |
Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката, понеже доставчикът на съдържание забранява това. За съдействие се обърнете към компанията, която предлага този файл. |
 |
Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen, weil der Inhaltsanbieter diesen Vorgang nicht zulässt. Weitere Hilfe erhalten Sie von der Firma, von der Sie die Datei bezogen haben. |
 |
تعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة لأن موفر المحتوى يقوم بحظر ذلك. للحصول على المساعدة، اتصل بالشركة التي قامت بتوفير الملف. |
 |
コンテンツ プロバイダにより禁止されているため、ファイルをライブラリに追加できません。詳細については、ファイルを提供している会社に問い合わせてください。 |
|
Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Fișierul este posibil să nu fie valid. |
|
Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃。檔案可能無效。 |
|
O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca. O ficheiro poderá não ser válido. |
|
Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Datoteka možda nije važeća. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки. Можливо, файл є неприпустимим. |
|
Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor. Dosya geçerli olmayabilir. |
|
Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Datoteka mogoče ni veljavna. |
|
Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库。该文件可能无效。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ แฟ้มอาจจะไม่ถูกต้อง |
|
O Windows Media Player não conseguiu adicionar o arquivo à biblioteca. O arquivo pode não ser válido. |
|
Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Файл может быть поврежден. |
|
Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il file potrebbe non essere valido. |
|
Het bestand kan niet door Windows Media Player aan de mediabibliotheek worden toegevoegd. Het bestand is mogelijk ongeldig. |
|
Det går inte att lägga till filen i biblioteket. Filen kanske inte är giltig. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. ייתכן שהקובץ אינו חוקי. |
|
Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon. Tiedosto saattaa olla virheellinen. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Súbor nemusí byť platný. |
|
파일이 올바르지 않아 라이브러리에 추가할 수 없습니다. |
|
Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Fail võib olla sobimatu. |
|
Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Το αρχείο ίσως να μην είναι έγκυρο. |
|
Kan ikke legge til filen i biblioteket. Filen kan være ugyldig. |
|
Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Plik może być nieprawidłowy. |
|
Windows Media Player kan ikke føje filen til biblioteket. Filen er muligvis ikke gyldig. |
|
A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. Lehet, hogy a fájl nem érvényes. |
|
Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai. Fails, iespējams, nav derīgs. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque. Le fichier n’est peut-être pas valide. |
|
Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku. Datoteka možda nije valjana. |
|
Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką. Failas gali būti neleistinas. |
|
Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Je možné, že soubor není platný. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. Es posible que el archivo no sea válido. |
|
Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Възможно е файлът да не е валиден. |
|
Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Die Datei ist möglicherweise nicht gültig. |
|
تعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة. قد يكون الملف غير صالح. |
|
ファイルをライブラリに追加できません。ファイルが無効である可能性があります。 |
|
Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Insertul necesar pentru adăugarea fișierului nu s-a instalat corect. Pentru asistență, faceți clic pe Ajutor Web pentru a afișa site-ul Web al firmei care a furnizat fișierul. |
|
Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃。新增檔案所需的外掛程式並未正確安裝。如需協助，請按一下 [網頁說明]，以顯示提供檔案的公司網站。 |
|
O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o ficheiro não está correctamente instalado. Para obter assistência, clique em Ajuda Web para visualizar o Web site da empresa que forneceu o ficheiro. |
|
Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Dodatna komponenta koja je potrebna za dodavanje datoteke nije ispravno instalirana. Za pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“ da biste prikazali Web lokaciju preduzeća koje je obezbedilo datoteku. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки. Компонент Plug-in, потрібний для додавання файлу, інстальовано неправильно. Щоб отримати допомогу, клацніть пункт "Веб-довідка" для відображення веб-сайту компанії, якою надано файл. |
|
Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor. Dosyayı eklemek için gerekli olan eklenti düzgün yüklenmemiş. Yardım için dosyayı aldığınız şirketin Web sitesini görüntülemek üzere Web Yardımı'nı tıklatın. |
|
Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Vtičnik, ki ga potrebujete za dodajanje datoteke, ni pravilno nameščen. Če želite pomoč, kliknite »Spletna pomoč«, če želite prikazati spletno mesto podjetja, kjer ste dobili datoteko. |
|
Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库。添加文件所需的插件没有正确安装。如需支持，请单击 Web 帮助以显示提供该文件的公司的网站。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ ปลั๊กอินที่ต้องการในการเพิ่มแฟ้มถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง สำหรับความช่วยเหลือ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ' เพื่อแสดงเว็บไซต์ของบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้ |
|
O Windows Media Player não conseguiu adicionar o arquivo à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o arquivo não foi instalado adequadamente. Para obter ajuda, clique em Ajuda na Web para exibir o site do provedor do arquivo. |
|
Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Подключаемый модуль, необходимый для добавления этого файла, не установлен. Для получения справки щелкните "Веб-справка", чтобы перейти на веб-узел компании, предоставившей файл. |
|
Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il plug-in necessario per aggiungere il file non è installato correttamente. Fare clic su Guida Web per visualizzare il sito Web della società che ha fornito il file. |
|
Het bestand kan niet door Windows Media Player aan de mediabibliotheek worden toegevoegd. De invoegtoepassing voor het toevoegen van het bestand is niet juist geïnstalleerd. Klik voor ondersteuning op Web Help om de website van de leverancier van het bestand weer te geven. |
|
Det går inte att lägga till filen i biblioteket. Den plugin-modul som krävs är inte installerad korrekt. Klicka på Webbhjälp för att besöka sidan för det företag som levererade filen. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. יישום ה- Plug-in הדרוש להוספת הקובץ אינו מותקן כראוי. לקבלת עזרה, לחץ על 'עזרה באינטרנט' כדי להציג את אתר האינטרנט של החברה שסיפקה את הקובץ. |
|
Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon. Tiedoston lisäämiseen tarvittavaa laajennusta ei ole asennettu asianmukaisesti. Saat lisätietoja tiedoston jakelijan WWW-sivustosta napsauttamalla WWW-ohje. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Doplnok požadovaný na pridanie súboru nie je správne nainštalovaný. Vyhľadajte pomoc na webovej lokalite spoločnosti, ktorá daný súbor poskytla, kliknutím na položku Pomocník na webe. |
|
파일을 추가하는 데 필요한 플러그 인이 제대로 설치되지 않아 파일을 라이브러리에 추가할 수 없습니다. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하여 해당 파일을 제공한 회사의 웹 사이트를 참조하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Faili lisamiseks vajalik lisandmoodul pole õigesti installitud. Abi saamiseks klõpsake veebispikrit, mis kuvab faili edastanud ettevõtte veebilehe. |
|
Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Η προσθήκη που απαιτείται για να προστεθεί το αρχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για βοήθεια, επιλέξτε "Βοήθεια στο Web" για να εμφανίσετε την τοποθεσία Web της εταιρείας που παρείχε το αρχείο. |
|
Kan ikke legge til filen i biblioteket. Plugin-modulen som kreves for å legge til filen er ikke riktig installert. Se Hjelp på web for å se hvilket firma som leverte filen. |
|
Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Dodatek potrzebny do dodania pliku jest zainstalowany niewłaściwie. Aby uzyskać pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web, aby wyświetlić witrynę sieci Web firmy, która dostarczyła plik. |
|
Windows Media Player kan ikke føje filen til biblioteket. Den plug-in, som kræves til tilføjelse af filen, er ikke installeret korrekt. Hvis du vil have hjælp, skal du klikke på onlinehjælp for at vise webstedet til det firma, som leverede filen. |
|
A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. A fájl felvételéhez szükséges beépülő modul nincs megfelelően telepítve. Ha segítségre van szüksége, a Websúgó gombra kattintva megnyithatja annak a vállalatnak a webhelyét, amelytől a fájlt beszerezte. |
|
Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai. Faila pievienošanai nepieciešamais spraudnis nav instalēts pareizi. Lai iegūtu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība, lai tiktu parādīta tā uzņēmuma vietne, kurš ir nodrošinājis failu. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque. Le plug-in requis pour ajouter le fichier n’est pas installé correctement. Pour obtenir de l’aide, cliquez sur Aide sur le Web pour afficher le site Web du fournisseur du fichier. |
|
Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku. Dodatak potreban za dodavanje datoteke nije ispravno instaliran. Da biste pogledali pomoć, klikom na Web-pomoć prikažite web-mjesto tvrtke koja vam je dala datoteku. |
|
Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką. Failui įtraukti reikalingas priedas nėra tinkamai įdiegtas. Norėdami gauti pagalbą, spustelėkite Žiniatinklio žinyną, kad būtų rodoma kompanijos, pateikusios failą, svetainė. |
|
Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Modul plug-in nutný pro přidání souboru není správně nainstalován. Potřebujete-li pomoc, klepněte na možnost Nápověda na webu a zobrazte web společnosti, která soubor poskytla. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. El complemento necesario para agregar el archivo no está instalado correctamente. Para obtener ayuda, haga clic en Ayuda de Web para ver el sitio web de la compañía que proporcionó el archivo. |
|
Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Добавката, нужна за добавянето на файла, не е инсталирана правилно. За съдействие щракнете върху помощта за уеб, за да покажете уеб сайта на компанията, която предлага този файл. |
|
Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ist, wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Wenn Sie Unterstützung benötigen, klicken Sie auf "Webhilfe", um die Website des Unternehmens anzuzeigen, das die Datei bereitgestellt hat. |
|
يتعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة. لم يتم تثبيت المكون الإضافي المطلوب لإضافة الملف بشكلٍ صحيح. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة التي قامت بتوفير الملف. |
|
ファイルをライブラリに追加できません。ファイルを追加するために必要なプラグインが正しくインストールされていません。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックして、ファイルを提供している会社の Web サイトを参照してください。 |
|
Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Insertul necesar pentru adăugarea fișierului nu s-a instalat corect. Pentru asistență, contactați firma care a furnizat fișierul. |
|
Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃。新增檔案所需的外掛程式並未正確安裝。如需協助，請連絡提供此檔案的公司。 |
|
O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o ficheiro não está correctamente instalado. Para obter assistência, contacte a empresa que forneceu o ficheiro. |
|
Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Dodatna komponenta koja je potrebna za dodavanje datoteke nije ispravno instalirana. Za pomoć se obratite preduzeću koje je obezbedilo datoteku. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки. Компонент Plug-in, потрібний для додавання файлу, інстальовано неправильно. Зверніться за допомогою до компанії, якою надано файл. |
|
Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor. Dosyayı eklemek için gerekli olan eklenti düzgün yüklenmemiş. Yardım için dosyayı aldığınız şirkete başvurun. |
|
Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Vtičnik, ki ga potrebujete za dodajanje datoteke, ni pravilno nameščen. Če želite pomoč, se obrnite na podjetje, kjer ste dobili datoteko. |
|
Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库。添加文件所需的插件没有正确安装。如需支持，请咨询提供该文件的公司。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ ปลั๊กอินที่ต้องการในการเพิ่มแฟ้มถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง สำหรับความช่วยเหลือ ให้ติดต่อบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้ |
|
O Windows Media Player não conseguiu adicionar o arquivo à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o arquivo não foi instalado adequadamente. Para obter ajuda, entre em contato com o provedor do arquivo. |
|
Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Подключаемый модуль, необходимый для добавления этого файла, не установлен. Для получения помощи обратитесь к компании, предоставившей файл. |
|
Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il plug-in necessario per aggiungere il file non è installato correttamente. Contattare la società che ha fornito il file. |
|
Het bestand kan niet door Windows Media Player aan de mediabibliotheek worden toegevoegd. De invoegtoepassing voor het toevoegen van het bestand is niet juist geïnstalleerd. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van het bestand. |
|
Det går inte att lägga till filen i biblioteket. Den plugin-modul som krävs är inte installerad korrekt. Kontakta företaget som levererade filen för ytterligare hjälp. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. יישום ה- Plug-in הדרוש להוספת הקובץ אינו מותקן כראוי. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ. |
|
Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon. Tiedoston lisäämiseen tarvittavaa laajennusta ei ole asennettu asianmukaisesti. Saat lisätietoja yrityksestä, josta tiedosto on hankittu. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Doplnok požadovaný na pridanie súboru nie je správne nainštalovaný. Požiadajte o pomoc spoločnosť, ktorá daný súbor poskytla. |
|
파일을 추가하는 데 필요한 플러그 인이 제대로 설치되지 않아 파일을 라이브러리에 추가할 수 없습니다. 도움이 필요하면 해당 파일을 제공한 회사에 문의하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Faili lisamiseks vajalik lisandmoodul pole õigesti installitud. Abi saamiseks pöörduge ettevõtte poole, millelt te selle faili saite. |
|
Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Η προσθήκη που απαιτείται για να προστεθεί το αρχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την εταιρεία που παρείχε το αρχείο. |
|
Kan ikke legge til filen i biblioteket. Plugin-modulen som kreves for å legge til filen er ikke riktig installert. Kontakt firmaet som leverte filen for hjelp. |
|
Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Dodatek potrzebny do dodania pliku jest zainstalowany niewłaściwie. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z firmą, która dostarczyła plik. |
|
Windows Media Player kan ikke føje filen til biblioteket. Den plug-in, som kræves til tilføjelse af filen, er ikke installeret korrekt. Kontakt det firma, som leverede filen, for at få hjælp. |
|
A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. A fájl felvételéhez szükséges beépülő modul nincs megfelelően telepítve. Kérjen segítséget annál a vállalatnál, amelytől a fájlt beszerezte. |
|
Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai. Faila pievienošanai nepieciešamais spraudnis nav instalēts pareizi. Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar uzņēmumu, kas nodrošināja šo failu. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque. Le plug-in requis pour ajouter le fichier n’est pas installé correctement. Pour obtenir de l’aide, contactez le fournisseur du fichier. |
|
Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku. Dodatak potreban za dodavanje datoteke nije ispravno instaliran. Pomoć zatražite od tvrtke koja vam je dala datoteku. |
|
Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką. Failui įtraukti reikalingas priedas nėra tinkamai įdiegtas. Pagalbos kreipkitės į bendrovę pateikusią šį failą. |
|
Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Modul plug-in nutný pro přidání souboru není správně nainstalován. O pomoc požádejte společnost, která soubor poskytla. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. El complemento necesario para agregar el archivo no está instalado correctamente. Para obtener ayuda, póngase en contacto con la compañía que proporcionó el archivo. |
|
Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Добавката, нужна за добавянето на файла, не е инсталирана правилно. За съдействие се обърнете към компанията, която предлага този файл. |
|
Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ist, wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Unternehmen, das die Datei bereitgestellt hat. |
|
يتعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة. لم يتم تثبيت المكون الإضافي المطلوب لإضافة الملف بشكلٍ صحيح. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة التي قامت بتوفير الملف. |
|
ファイルをライブラリに追加できません。ファイルを追加するために必要なプラグインが正しくインストールされていません。詳細については、ファイルを提供している会社に問い合わせてください。 |
|
Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Insertul necesar pentru adăugarea fișierului nu s-a instalat corect. Pentru asistență, contactați firma care a furnizat fișierul. |
|
Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃。新增檔案所需的外掛程式並未正確安裝。如需協助，請連絡提供此檔案的公司。 |
|
O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o ficheiro não está correctamente instalado. Para obter assistência, contacte a empresa que forneceu o ficheiro. |
|
Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Dodatna komponenta koja je potrebna za dodavanje datoteke nije ispravno instalirana. Za pomoć se obratite preduzeću koje je obezbedilo datoteku. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки. Компонент Plug-in, потрібний для додавання файлу, інстальовано неправильно. Зверніться за допомогою до компанії, якою надано файл. |
|
Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor. Dosyayı eklemek için gerekli olan eklenti düzgün yüklenmemiş. Yardım için dosyayı aldığınız şirkete başvurun. |
|
Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Vtičnik, ki ga potrebujete za dodajanje datoteke, ni pravilno nameščen. Če želite pomoč, se obrnite na podjetje, kjer ste dobili datoteko. |
|
Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库。添加文件所需的插件没有正确安装。如需支持，请咨询提供该文件的公司。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ ปลั๊กอินที่ต้องการในการเพิ่มแฟ้มถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง สำหรับความช่วยเหลือ ให้ติดต่อบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้ |
|
O Windows Media Player não conseguiu adicionar o arquivo à biblioteca. O plug-in necessário para adicionar o arquivo não foi instalado adequadamente. Para obter ajuda, entre em contato com o provedor do arquivo. |
|
Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Подключаемый модуль, необходимый для добавления этого файла, не установлен. Для получения помощи обратитесь к компании, предоставившей файл. |
|
Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il plug-in necessario per aggiungere il file non è installato correttamente. Contattare la società che ha fornito il file. |
|
Het bestand kan niet door Windows Media Player aan de mediabibliotheek worden toegevoegd. De invoegtoepassing voor het toevoegen van het bestand is niet juist geïnstalleerd. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van het bestand. |
|
Det går inte att lägga till filen i biblioteket. Den plugin-modul som krävs är inte installerad korrekt. Kontakta företaget som levererade filen för ytterligare hjälp. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. יישום ה- Plug-in הדרוש להוספת הקובץ אינו מותקן כראוי. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ. |
|
Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon. Tiedoston lisäämiseen tarvittavaa laajennusta ei ole asennettu asianmukaisesti. Saat lisätietoja yrityksestä, josta tiedosto on hankittu. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Doplnok požadovaný na pridanie súboru nie je správne nainštalovaný. Požiadajte o pomoc spoločnosť, ktorá daný súbor poskytla. |
|
파일을 추가하는 데 필요한 플러그 인이 제대로 설치되지 않아 파일을 라이브러리에 추가할 수 없습니다. 도움이 필요하면 해당 파일을 제공한 회사에 문의하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa faili teeki lisada. Faili lisamiseks vajalik lisandmoodul pole õigesti installitud. Abi saamiseks pöörduge ettevõtte poole, millelt te selle faili saite. |
|
Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Η προσθήκη που απαιτείται για να προστεθεί το αρχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την εταιρεία που παρείχε το αρχείο. |
|
Kan ikke legge til filen i biblioteket. Plugin-modulen som kreves for å legge til filen er ikke riktig installert. Kontakt firmaet som leverte filen for hjelp. |
|
Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki. Dodatek potrzebny do dodania pliku jest zainstalowany niewłaściwie. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z firmą, która dostarczyła plik. |
|
Windows Media Player kan ikke føje filen til biblioteket. Den plug-in, som kræves til tilføjelse af filen, er ikke installeret korrekt. Kontakt det firma, som leverede filen, for at få hjælp. |
|
A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. A fájl felvételéhez szükséges beépülő modul nincs megfelelően telepítve. Kérjen segítséget annál a vállalatnál, amelytől a fájlt beszerezte. |
|
Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai. Faila pievienošanai nepieciešamais spraudnis nav instalēts pareizi. Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar uzņēmumu, kas nodrošināja šo failu. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque. Le plug-in requis pour ajouter le fichier n’est pas installé correctement. Pour obtenir de l’aide, contactez le fournisseur du fichier. |
|
Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku. Dodatak potreban za dodavanje datoteke nije ispravno instaliran. Pomoć zatražite od tvrtke koja vam je dala datoteku. |
|
Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką. Failui įtraukti reikalingas priedas nėra tinkamai įdiegtas. Pagalbos kreipkitės į bendrovę pateikusią šį failą. |
|
Program Windows Media Player nemůže přidat soubor do knihovny. Modul plug-in nutný pro přidání souboru není správně nainstalován. O pomoc požádejte společnost, která soubor poskytla. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. El complemento necesario para agregar el archivo no está instalado correctamente. Para obtener ayuda, póngase en contacto con la compañía que proporcionó el archivo. |
|
Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката. Добавката, нужна за добавянето на файла, не е инсталирана правилно. За съдействие се обърнете към компанията, която предлага този файл. |
|
Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ist, wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Unternehmen, das die Datei bereitgestellt hat. |
|
يتعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة. لم يتم تثبيت المكون الإضافي المطلوب لإضافة الملف بشكلٍ صحيح. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة التي قامت بتوفير الملف. |
|
ファイルをライブラリに追加できません。ファイルを追加するために必要なプラグインが正しくインストールされていません。詳細については、ファイルを提供している会社に問い合わせてください。 |
|
Windows Media Player nu reușește să redea acest DVD. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video sau să obțineți o placă video mai nouă. |
|
Windows Media Player 無法播放此 DVD。請嘗試為視訊卡安裝更新的驅動程式，或取得新的視訊卡。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir este DVD. Tente instalar um controlador actualizado para a placa gráfica ou obter uma placa gráfica nova. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu ili da nabavite noviju grafičku karticu. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск. Спробуйте встановити оновлений драйвер для відеоадаптера або отримати новий відеоадаптер. |
|
Windows Media Player bu DVD'yi yürütemiyor. Ekran kartınız için güncelleştirilmiş bir sürücü yüklemeyi veya daha yeni bir ekran kartı edinmeyi deneyin. |
|
Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico ali dobiti novejšo grafično kartico. |
|
Windows Media Player 无法播放此 DVD。请尝试安装视频卡的已更新驱动程序或获取较新的视频卡。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมรุ่นปรับปรุงสำหรับการ์ดแสดงผลของคุณ หรือหาการ์ดแสดงผลที่ใหม่กว่ามาใช้ |
|
O Windows Media Player não pode reproduzir este DVD. Tente instalar o driver atualizado da placa de vídeo ou obter uma placa de vídeo mais recente. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот диск DVD. Попробуйте установить обновленный драйвер видеокарты или приобрести более новую видеокарту. |
|
Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video o procurare una nuova scheda video. |
|
Kan deze dvd niet afspelen. Probeer een bijgewerkt stuurprogramma voor uw videokaart te installeren, of schaf een nieuwere videokaart aan. |
|
Windows Media Player kan inte spela upp den här DVD-skivan. Försök installera en uppdaterad drivrutin för grafikkortet eller försök skaffa ett nyare grafikkort. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך שלך או להשיג כרטיס מסך חדש יותר. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa tätä DVD-levyä. Asenna näyttösovittimelle päivitetty ohjain tai hanki uudempi näyttösovitin. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu alebo získať novšiu grafickú kartu. |
|
Windows Media Player에서 이 DVD를 재생할 수 없습니다. 업데이트된 비디오 카드 드라이버를 설치하거나 최신 비디오 카드를 구하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada. Proovige videokaardile värskendatud draiveri installimist või uuema videokaardi hankimist. |
|
Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει αυτό το DVD. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας ή να προμηθευτείτε νεότερη κάρτα γραφικών. |
|
Windows Media Player kan ikke spille av denne DVDen. Prøv å installere en oppdatert driver for skjermkortet eller få tak i et nyere skjermkort. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD. Spróbuj zainstalować zaktualizowany sterownik karty wideo lub nabyć nowszą kartę wideo. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd. Installer en opdateret driver til skærmkortet, eller skaf et nyere skærmkort. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-lemezt. Telepítse a videokártya frissített illesztőprogramját, vagy szerezzen be egy újabb videokártyát. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot šo DVD disku. Mēģiniet instalēt video kartes atjauninātu draiveri vai iegādājieties jaunu video karti. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut lire ce DVD. Essayez d'installer un pilote mis à jour pour votre carte vidéo ou de vous procurer une carte vidéo plus récente. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati ovaj DVD. Pokušajte instalirati ažurni upravljački program za videokarticu ili nabaviti novu videokarticu. |
|
Windows Media leistuvas šio DVD leisti negali. Bandykite diegti atnaujintą vaizdo plokštę arba gauti naujesnę vaizdo plokštę. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty nebo pořiďte novou grafickou kartu. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo, o bien consiga una tarjeta de vídeo más reciente. |
|
Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD диск. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата или да си набавите по-нова видеокарта. |
|
Diese DVD kann von Windows Media Player nicht wiedergegeben werden. Installieren Sie einen aktualisierten Treiber für die Videokarte, oder erwerben Sie eine neuere Videokarte. |
|
يتعذر على Windows Media Player تشغيل قرص الفيديو الرقمي. حاول تثبيت برنامج تشغيل محدّث لبطاقة الفيديو أو الحصول على بطاقة فيديو أحدث. |
|
Windows Media Player でこの DVD を再生できません。 ビデオ カードの更新されたドライバをインストールするか、新しいビデオ カードを取得してください。 |
|
Rezoluția acestui DVD depășește valoarea maximă permisă de ieșirile video-component. Încercați să reduceți rezoluția la 640 x 480 sau dezactivați ieșirile component-analogice și utilizați o conexiune VGA pentru monitor. |
|
此 DVD 的解析度超過輸出色差端子所允許的上限。請嘗試將螢幕解析度降低為 640 x 480，或關閉類比色差端子輸出並使用 VGA 連線來連接顯示器。 |
|
Esta resolução de DVD excede o máximo permitido pelas saídas de vídeo do componente. Tente diminuir a resolução de ecrã para 640 x 480 ou desactive as saídas do componente analógico e utilize uma ligação VGA para o monitor. |
|
Rezolucija DVD-a premašuje maksimum koji dozvoljavaju video izlazi komponente. Pokušajte da smanjite rezoluciju ekrana na 640 x 480 ili isključite analogne izlaze komponenti i koristite VGA vezu sa monitorom. |
|
Роздільна здатність цього DVD-запису перевищує гранично допустиму межу для компонентних відеовиходів. Спробуйте зменшити роздільну здатність екрана до 640 x 480 або вимкнути аналогові відеовиходи і підключити монітор через VGA-підключення. |
|
Bu DVD'nin çözünürlüğü bileşeninizin video çıkışları tarafından izin verilen en yüksek çözünürlüğü aşıyor. Ekran çözünürlüğünüzü 640 x 480 olarak küçültmeyi veya analog bileşen çıkışlarını kapatmayı ve monitörünüz için VGA bağlantısı kullanmayı deneyin. |
|
Ločljivost DVD-ja presega najvišjo ločljivost, ki jo omogočajo izhodi videokomponente. Poskusite zmanjšati ločljivost zaslona na 640 x 480 ali izklopite analogne izhode komponente in uporabite povezavo VGA z zaslonom. |
|
此 DVD 的分辨率超过组件视频输出允许的最大值。请尝试将屏幕分辨率降低到 640 x 480，或关闭模拟组件输出并使用 VGA 连接到监视器。 |
|
ความละเอียดของดีวีดีเกินค่าสูงสุดที่สามารถใช้ได้โดยการแสดงผลคอมโพเนนต์วิดีโอของคุณ ให้ลองลดขนาดหน้าจอของคุณลงเป็น 640 x 480 หรือผิดการแสดงผลคอมโพเนนต์แบบแอนะลอกและใช้การเชื่อมต่อ VGA กับจอภาพของคุณ |
|
A resolução desse DVD excede o valor máximo de saída de vídeo permitida pelo componente. Tente reduzir a resolução de tela para 640 x 480, ou desative a saída de componente analógico e use uma conexão VGA ao monitor. |
|
Разрешение этого DVD-диска превышает максимально допустимое для выходного канала компонентного видеосигнала. Попробуйте уменьшить разрешение экрана до 640 x 480 или отключите аналоговый компонентный выход и используйте VGA-подключение к монитору. |
|
La risoluzione del DVD è superiore al massimo consentito dagli output video del componente. Provare a ridurre la risoluzione dello schermo, passando alla modalità 640 x 480, oppure disattivare gli output analogici del componente e utilizzare una connessione VGA al monitor. |
|
De resolutie van deze dvd overschrijdt het maximum dat door de component video-uitvoer wordt toegestaan. Probeer de schermresolutie naar 640 x 480 te verlagen, of schakel de analoge component-uitvoer uit en gebruik een VGA-verbinding met uw beeldscherm. |
|
Den här DVD-skivans upplösning överskrider den högsta upplösning som stöds av komponentvideo. Minska skärmupplösningen till 640 x 480 eller inaktivera analog komponentutmatning och anslut istället bildskärmen via VGA. |
|
הרזולוציה של DVD זה חורגת מהערך המרבי שמתירים פלטי הווידאו של הרכיבים שלך. נסה להקטין את רזולוציית המסך ל- 640 x 480 או בטל פלטי רכיבים אנלוגיים והשתמש בחיבור VGA לצג שלך. |
|
Tämän DVD-levyn tarkkuus ylittää komponentin videolähdön suurimman sallitun tarkkuuden. Pienennä näytön tarkkuudeksi 640 × 480 tai poista analogisten komponenttien lähdöt käytöstä ja käytä VGA-yhteyttä näyttölaitteeseen. |
|
Toto rozlíšenie obsahu DVD presahuje maximum povolené výstupom videa súčasti. Skúste znížiť rozlíšenie obrazovky na hodnotu 640 x 480 alebo vypnite výstupy analógových súčastí a použite pripojenie VGA na monitor. |
|
이 DVD의 해상도가 구성 요소 비디오 출력의 최대 해상도를 초과합니다. 화면 해상도를 640 x 480으로 줄이거나 아날로그 구성 요소 출력을 끄고 모니터에 대해 VGA 연결을 사용하십시오. |
|
Selle DVD eraldusvõime ületab teie komponendi videoväljundite lubatud maksimumi. Proovige ekraani eraldusvõime vähendamist väärtusele 640 x 480 või lülitage analoogkomponendi väljundid välja ja kasutage oma kuvariga VGA-ühendust. |
|
Η ανάλυση αυτού του DVD υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο των εξόδων βίντεο του στοιχείου. Δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση της οθόνης σας σε 640 x 480 ή απενεργοποιήστε τις εξόδους αναλογικών στοιχείων και χρησιμοποιήστε σύνδεση VGA στην οθόνη σας. |
|
Oppløsningen på denne DVDen er større enn den maksimale oppløsningen som er tillatt av videoutgangene til komponenten. Prøv å redusere skjermoppløsningen til 640 x 480, eller slå av analoge komponentutganger og bruk en VGA-tilkobling til skjermen. |
|
Rozdzielczość tego dysku DVD przekracza maksimum dozwolone przez wyjścia składowe wideo. Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość ekranu do 640 x 480 pikseli lub wyłącz analogowe wyjścia składowe i użyj połączenia VGA z monitorem. |
|
Opløsningen for denne dvd overstiger den maksimalt tilladte for komponentoutput. Reducer skærmopløsningen til 640 x 480, eller deaktiver analoge komponentoutput, og brug en VGA-tilslutning til skærmen. |
|
A DVD-lemez felbontása nagyobb, mint a komponens videokimenetének felső határa. Csökkentse a képernyőfelbontást 640 x 480 értékre, vagy kapcsolja ki az analóg komponens kimeneteket, és használja a monitor VGA-csatlakozását. |
|
Šis DVD disks pārsniedz maksimālo izšķirtspēju, ko pieļauj ierīces komponentvideo izejas. Mēģiniet samazināt ekrāna izšķirtspēju uz 640x480 pikseļiem vai izslēdziet analogās komponentvideo izejas un izmantojiet VGA savienojumu ar monitoru. |
|
La résolution de ce DVD excède la résolution maximale autorisée par les sorties vidéo de votre composant. Essayez de diminuer la résolution de votre écran à 640 x 480, ou désactivez les sorties de composant analogique et utilisez une connexion VGA pour votre moniteur. |
|
Razlučivost ovog DVD-a premašuje najveću razlučivost koju omogućuju izlazi videokomponenti. Pokušajte smanjiti razlučivost zaslona na 640 x 480 ili isključiti analogne komponente i koristiti VGA vezu s monitorom. |
|
Šio DVD skiriamoji geba viršija leistą komponento vaizdo išvesčių maksimalią ribą. Bandykite sumažinti ekrano skiriamąją gebą iki 640 x 480 arba išjungti analoginio komponento išvestis ir naudoti VGA ryšį su monitoriumi. |
|
Rozlišení tohoto disku DVD překračuje maximum povolené výstupním videozařízením. Snižte rozlišení obrazovky na 640 x 480 nebo vypněte analogová výstupní zařízení a použijte připojení VGA k monitoru. |
|
La resolución del DVD supera el máximo permitido por la salida de vídeo del componente. Intente reducir la resolución de pantalla a 640 x 480 o desactive la salida del componente analógico y use una conexión VGA al monitor. |
|
Разделителната способност на този DVD диск превишава максимума, позволяван от вашите компонентни видеоизходи. Опитайте да намалите разделителната способност на екрана до 640 x 480 или да изключите аналоговите компонентни изходи и да използвате VGA свързване към монитора. |
|
Die Auflösung der DVD übersteigt die maximal zulässige Auflösung der Videoausgänge Ihrer Komponente. Verringern Sie die Bildschirmauflösung auf 640 x 480, oder schalten Sie die analogen Komponentenausgänge aus, und verwenden Sie eine VGA-Verbindung mit dem Bildschirm. |
|
تتجاوز دقة قرص الفيديو الرقمي الحد الأقصى المسموح به من قِبل وحدات إخراج فيديو المكون. حاول تقليل دقة الشاشة إلى 640 × 480، أو إيقاف تشغيل وحدات إخراج المكون التمثيلي واستخدام اتصال VGA لجهاز العرض. |
|
この DVD の解像度は、コンポーネント ビデオ出力で許可されている最大値を超えています。 画面の解像度を 640 x 480 に変更するか、アナログ コンポーネント出力を無効にして、モニタへの VGA 接続を使ってください。 |
|
Windows Media Player nu poate afișa subtitrări sau evidențieri în meniurile DVD. Reinstalați decodor DVD sau contactați producătorul unității DVD pentru a obține un decodor actualizat. |
|
Windows Media Player 無法在 DVD 選單中顯示字幕或醒目提示。請重新安裝 DVD 解碼器，或與您的 DVD 裝置製造廠商聯繫，取得最新的解碼器。 |
|
O Windows Media Player não consegue mostrar actualmente as legendas ou os realces nos menus do DVD. Reinstale o descodificador do DVD ou contacte o fabricante do dispositivo de DVD para obter um descodificador actualizado. |
|
Windows Media Player ne može da prikaže titlove ili istaknute stavke u DVD menijima. Ponovo instalirajte DVD dekoder ili se obratite proizvođaču DVD jedinice da biste dobili ažurirani dekoder. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відобразити субтитри або виділення в меню DVD. Повторно інсталюйте DVD-декодер або зверніться до виробника DVD-дисководів для отримання оновленого декодера. |
|
Windows Media Player DVD menülerindeki altyazıları veya seçimleri görüntüleyemiyor. DVD kod çözücüsünü yeniden yükleyin veya güncelleştirilmiş bir kod çözücü edinmek için aygıt üreticinize başvurun. |
|
Windows Media Player ne more prikazati podnapisov ali označb v menijih DVD-ja. Poskusite znova namestiti dekoder DVD ali pa se za posodobljen dekodirnik obrnite na izdelovalca pogona DVD. |
|
Windows Media Player 无法显示 DVD 菜单中的字幕或突出显示项。请重新安装 DVD 解码器，或与 DVD 驱动器制造商联系，以获得更新的解码器。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถแสดงคำบรรยายการหรือการเน้นในรายการของดีวีดี ให้ติดตั้งตัวแปลงดีวีดีอีกครั้ง หรือติดต่อ ผู้ผลิตดีวีดีไดรฟ์เพื่อรับตัวถอดรหัสที่ปรับปรุง แล้ว |
|
Não é possível exibir legendas ou realces em menus de DVD. Reinstale o decodificador de DVD ou contate o fabricante da unidade de DVD para obter um decodificador atualizado. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается отобразить субтитры или выделенные элементы в меню DVD. Переустановите декодер DVD или обратитесь к производителю дисковода дисков DVD, чтобы получить обновленный декодер. |
|
Impossibile visualizzare sottotitoli o evidenziazioni nei menu del DVD. Reinstallare il decodificatore DVD oppure richiedere un decodificatore aggiornato al produttore dell'unità DVD. |
|
Kan geen ondertitels of markeringen in dvd-menu's weergeven. Installeer de dvd-decoder opnieuw of neem voor een bijgewerkte decoder contact op met de fabrikant van het dvd-station. |
|
Det går inte att visa textning eller markeringar på DVD-menyer. Installera om DVD-avkodaren eller be tillverkaren av DVD-enheten om en uppdaterad avkodare, och försök sedan igen. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להציג כתוביות או הדגשות בתפריטי DVD. התקן מחדש את מפענח ה- DVD או פנה אל יצרן כונן ה- DVD לקבלת מפענח מעודכן. |
|
Windows Media Player ei voi näyttää tekstitystä tai korostusta DVD-valikoissa. Asenna DVD-dekooderi uudelleen tai hanki päivitetty dekooderi valmistajalta ja yritä sitten uudelleen. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže zobraziť titulky ani zvýraznenia v ponukách disku DVD. Preinštalujte dekodér DVD alebo sa obráťte na výrobcu jednotky DVD, od ktorého môžete získať aktualizovaný dekodér. |
|
DVD 메뉴의 자막이나 하이라이트를 표시할 수 없습니다. DVD 디코더를 다시 설치하거나 DVD 드라이브 제조업체에 문의하여 업데이트된 디코더를 구하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa kuvada subtiitreid või DVD menüü esiletõstusid. Installige DVD dekooder uuesti või pöörduge DVD-draivi tootja poole värskendatud dekoodri saamiseks. |
|
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση υποτίτλων ή κύριων σημείων σε μενού DVD από το Windows Media Player. Εγκαταστήσετε ξανά τον αποκωδικοποιητή DVD ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της μονάδας DVD για να αποκτήσετε έναν ενημερωμένο αποκωδικοποιητή. |
|
Kan ikke vise teksting eller uthevinger på DVD-menyene i Windows Media Player. Installer DVD-dekoderen på nytt, eller kontakt produsenten av DVD-stasjonen for å få en oppdatert dekoder. |
|
Program Windows Media Player nie może wyświetlić podpisów lub wyróżnień w menu dysku DVD. Zainstaluj ponownie dekoder DVD lub skontaktuj się z producentem stacji dysków DVD w celu uzyskania zaktualizowanego dekodera. |
|
Windows Media Player kan ikke vise undertekster eller højdepunkter i dvd-menuer. Geninstaller dvd-dekoderen, eller kontakt producenten af dvd-drevet for at få en opdateret dekoder. |
|
A Windows Media Player nem tud feliratozást és kiemelt DVD-menüpontokat megjeleníteni. Telepítse újra a DVD-dekódert, vagy a frissített dekóder beszerzésével kapcsolatban forduljon a DVD-meghajtó gyártójához. |
|
Windows Media Player nevar parādīt subtitrus vai marķējumus DVD izvēlnēs. Atkārtoti instalējiet DVD dekodētāju vai sazinieties ar DVD diskdziņa ražotāju, lai iegūtu atjauninātu dekodētāju. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas afficher les sous-titres ou les éléments sélectionnés dans les menus DVD. Réinstallez le décodeur DVD ou contactez le fabricant du lecteur de DVD pour obtenir la mise à jour du décodeur. |
|
Windows Media Player ne može prikazati podnaslov ili istaknute naslove na izborniku DVD-a. Ponovo instalirajte DVD dekoder ili se obratite proizvođaču DVD uređaja da biste dobili ažurirani dekoder. |
|
Windows Media leistuvas negali rodyti antrinių pavadinimų ir paryškinimų DVD meniu. Diekite DVD dekoduotuvą iš naujo arba kreipkitės į DVD įrenginio gamintoją, kad gautumėte atnaujintą dekoderį. |
|
Program Windows Media Player nemůže zobrazit titulky a zvýraznění položek v nabídkách. Přeinstalujte dekodér DVD nebo se obraťte na výrobce jednotky DVD se žádostí o aktualizovaný dekodér. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede mostrar subtítulos ni resaltes en los menús de DVD. Vuelva a instalar el descodificador de DVD o póngase en contacto con el fabricante de la unidad de DVD para obtener un descodificador actualizado. |
|
Windows Media Player не може да покаже субтитри или основните теми в DVD менютата. Преинсталирайте DVD декодера или се обърнете към производителя на DVD устройството, за да получите от него актуализиран декодер. |
|
Windows Media Player kann keine Untertitel oder Hervorhebungen in DVD-Menüs anzeigen. Installieren Sie den DVD-Decoder neu, oder wenden Sie sich an den Hersteller des DVD-Laufwerks, um ein Update für den Decoder zu erhalten. |
|
يتعذر على Windows Media Player عرض العناوين الفرعية أو المميزات بقوائم DVD. قم بإعادة تثبيت وحدة فك ترميز DVD أو اتصل بالشركة المصنعة لمحرك أقراص DVD للحصول على وحدة فك ترميز محدّثة. |
|
DVD メニューのサブタイトルまたはハイライトを表示できません。DVD デコーダを再インストールするか、DVD ドライブの製造元に問い合わせて、更新されたデコーダを入手してください。 |
|
Windows Media Player nu poate reda acest DVD datorită unei probleme cu protecția copiei digitale între unitatea DVD, decodor și placa video. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video. |
|
Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為您的 DVD 光碟機、解碼器和視訊卡之間的數位複製保護發生問題。請嘗試解除安裝並更新視訊卡的驅動程式。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir este DVD porque existe um problema com a protecção de cópia digital entre a unidade de DVD, o descodificador e a placa gráfica. Experimente instalar um controlador actualizado para a placa gráfica. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD zato što postoji problem sa digitalnom zaštitom kopiranja između DVD jedinice, dekodera i grafičke kartice. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити цей DVD-диск через пов’язаний із цифровим захистом від копіювання конфлікт між дисководом DVD, декодером і відеоадаптером. Спробуйте інсталювати оновлений драйвер для відеоадаптера. |
|
DVD sürücünüz, çözücünüz veya ekran kartınız ile dijital kopya koruması arasında bir sorun olduğundan Windows Media Player bu DVD'yi yürütemiyor. Ekran kartınız için güncelleştirilmiş bir sürücü yüklemeyi deneyin. |
|
Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja zaradi težave z zaščito proti digitalnemu kopiranju med pogonom DVD, dekoderjem in grafično kartico. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico. |
|
Windows Media Player 无法播放该 DVD，因为在 DVD 驱动器、解码器与视频卡之间的数字副本保护出现问题。请尝试安装视频卡的已更新的驱动程序。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ได้ เนื่องจากมีปัญหากับการป้องกันการทำสำเนาแบบดิจิทัลระหว่างไดรฟ์ดีวีดีของคุณ โปรแกรมถอนรหัส และการ์ดวิดีโอ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมรุ่นที่ปรับปรุงสำหรับการ์ดวิดีโอของคุณ |
|
O Windows Media Player não pode reproduzir este DVD devido a um problema de proteção contra cópias digitais entre a unidade de DVD, decodificador e placa de vídeo. Tente instalar o driver mais recente da placa de vídeo. |
|
Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот DVD-диск из-за проблемы с цифровой защитой от копирования, возникшей между устройством чтения DVD-дисков, декодером и видеоплатой. Установите обновленный драйвер для видеоплаты. |
|
Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD a causa di un problema relativo alla protezione dalla copia digitale tra l'unità DVD, il decoder e la scheda video. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video. |
|
Kan deze dvd niet afspelen vanwege een probleem met de digitale kopieerbeveiliging tussen uw dvd-station, decoder en videokaart. Probeer een bijgewerkt stuurprogramma voor uw videokaart te installeren. |
|
Den här DVD-skivan kan inte spelas upp på grund av ett problem med digitalt kopieringsskydd mellan DVD-enheten, dekodern och grafikkortet. Försök installera en uppdaterad drivrutin för grafikkortet. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה מכיוון שקיימת בעיה בהגנה מפני העתקה דיגיטלית בין כונן ה- DVD, המפענח וכרטיס המסך שלך. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska DVD-aseman, dekooderin ja näyttösovittimen välisessä digitaalisessa kopiointisuojauksessa on ongelma. Asenna näyttösovittimelle päivitetty ohjain. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD, pretože sa vyskytol problém s digitálnou ochranou proti kopírovaniu medzi jednotkou DVD, dekodérom a grafickou kartou. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu. |
|
DVD 드라이브, 디코더 및 비디오 카드 간에 디지털 복사 방지 문제가 있어서 DVD를 재생할 수 없습니다. 업데이트된 비디오 카드 드라이버를 설치하십시오. |
|
Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada, sest teie DVD-draivi, dekoodri ja videokaardi vahel on probleem digitaalse kopeerimiskaitsega. Proovige oma videokaardile värskendatud draiveri installimist. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε πρόβλημα με την προστασία ψηφιακής αντιγραφής ανάμεσα στην μονάδα δίσκου DVD, τον αποκωδικοποιητή και την κάρτα γραφικών. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας. |
|
Windows Media Player kan ikke spille av denne DVDen fordi det er et problem med digital kopibeskyttelse mellom DVD-stasjonen, dekoderen og skjermkortet. Prøv å installere en oppdatert driver for skjermkortet. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD, ponieważ wystąpił problem z cyfrową ochroną przed kopiowaniem między odtwarzaczem, dekoderem i kartą wideo. Spróbuj zainstalować zaktualizowany sterownik do karty wideo. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi der er et problem med den digitale kopibeskyttelse mellem dvd-drevet, dekoderen og skærmkortet. Prøv at installere en opdateret driver til skræmkortet. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-t, mert digitális másolásvédelmi probléma lépett fel a DVD-meghajtó, a dekóder és a videokártya között. Próbálja meg telepíteni a videokártya frissített illesztőprogramját. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot šo DVD disku, jo radās problēma ar ciparu aizsardzību pret kopēšanu starp DVD diskdzini, dekodētāju un video karti. Instalējiet atjauninātu video kartes draiveri. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut lire ce DVD car il existe un problème avec la protection de copie numérique entre votre lecteur de DVD, le décodeur et la carte vidéo. Essayez d'installer un pilote mis à jour pour votre carte vidéo. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati ovaj DVD jer je došlo do problema s digitalnom zaštitom autorskih prava između DVD pogona, dekodera i videokartice. Pokušajte instalirati ažurni upravljački program za videokarticu. |
|
Windows medijų leistuvas negali leisti šio DVD, nes atsirado problema su skaitmeninės kopijos apsauga tarp DVD įrenginio, dekoderio ir vaizdo plokštės. Bandykite diegti atnaujinta vaizdo plokštės tvarkyklę. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD, protože došlo k potížím s digitální ochranou kopírování mezi jednotkou DVD, dekodérem a grafickou kartou. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD debido a un error con la protección contra copia digital en la unidad de DVD, el descodificador y la tarjeta de vídeo. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo. |
|
Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже има проблем със защитата на цифровите авторски права между вашето DVD устройство, декодер и видеокарта. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата. |
|
Windows Media Player kann die DVD aufgrund eines Problems beim digitalen Kopierschutz zwischen DVD-Laufwerk, Decoder und Grafikkarte nicht wiedergeben. Versuchen Sie, einen aktualisierten Grafikkartentreiber zu installieren. |
|
يتعذر على Windows Media Player تشغيل قرص الفيديو الرقمي بسبب حدوث مشكلة بحماية النسخ الرقمي بين محرك أقراص DVD، وأداة فك الترميز، وبطاقة الفيديو. حاول تثبيت برنامج تشغيل محدّث لبطاقة الفيديو. |
|
DVD ドライブ、デコーダ、およびビデオ カードの間でデジタル コピー保護エラーが発生しているためこの DVD を再生できません。 |
|
Windows Media Player nu poate reda DVD-ul. Discul a fost creat într-un mod neacceptat de Player. |
|
Windows Media Player 無法播放此 DVD。此 DVD 光碟是以播放程式所不支援的方式建立。 |
|
O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD. O Media Player na suporta a forma como o disco foi criado. |
|
Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD. Disk je kreiran na način koji Player ne podržava. |
|
Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск. Спосіб створення диска не підтримується програвачем. |
|
Windows Media Player DVD'yi oynatamaz. Disk, Player'ın desteklemediği bir yöntemle oluşturuldu. |
|
Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker je bil ustvarjen na način, ki ga Windows Media Player ne podpira. |
|
Windows Media Player 无法播放该 DVD。因为播放机不支持该光盘的制作方式。 |
|
Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ ดิสก์ถูกสร้างโดยวิธีการที่โปรแกรมเล่นไม่สนับสนุน |
|
Não é possível executar o DVD. O disco foi criado de uma forma à qual o Player não oferece suporte. |
|
Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD. Созданный диск не поддерживается проигрывателем. |
|
Impossibile riprodurre il DVD. Il disco è stato creato in un modo non supportato da Windows Media Player. |
|
Kan de dvd niet afspelen omdat deze is gemaakt op een wijze die niet wordt ondersteund door Windows Media Player. |
|
Det går inte att spela upp DVD-skivan. Skivan har skapats på ett sätt som inte stöds av Media Player. |
|
ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD. הדיסק נוצר באופן שהנגן אינו תומך בו. |
|
Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä. Levy on luotu tavalla, jota Media Player ei tue. |
|
Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD. Disk bol vytvorený takým spôsobom, ktorý prehrávač nepodporuje. |
|
DVD를 재생할 수 없습니다. 디스크가 Windows Media Player에서 지원하지 않는 방식으로 만들어졌습니다. |
|
Windows Media Player ei saa DVD-d esitada. Plaadi loomiseks on kasutatud meetodit, mida pleier ei toeta. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player. Ο τρόπος με τον οποίο δημιουργήθηκε ο δίσκος δεν υποστηρίζεται. |
|
Kan ikke spille av DVDen. Den ble opprettet på en måte som spilleren ikke støtter. |
|
Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk został utworzony w sposób nieobsługiwany przez odtwarzacz. |
|
Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd. Den er oprettet i et format, som afspilleren ikke understøtter. |
|
A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t. A lemez olyan módon készült, amit a lejátszó nem támogat. |
|
Windows Media Player nevar atskaņot DVD. Disks tika izveidots veidā, kuru atskaņotājs neatbalsta. |
|
Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD. En raison de sa conception particulière, ce dernier n'est pas pris en charge par le lecteur. |
|
Windows Media Player ne može reproducirati DVD. Disk je stvoren na način koji Player ne podržava. |
|
Windows Media leistuvas negali leisti DVD. Diskas buvo sukurtas tokiu būdu, kurio nepalaiko leistuvas. |
|
Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD. Způsob, jímž byl disk vytvořen, není přehrávačem podporován. |
|
El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no es compatible con el Reproductor. |
|
Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD. Дискът е създаден по начин, който WMP не поддържа. |
|
Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben. Die DVD wurde auf eine vom Player nicht unterstützte Weise erstellt. |
|
تعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD. تم إنشاء القرص بطريقة لا يعتمدها المشغل. |
|
DVD を再生できません。DVD がプレーヤーでサポートされていない手法で作成されました。 |