The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece discul interzice redarea în regiunea dvs. geografică. Trebuie să obțineți un disc care este destinat regiunii dvs. geografice.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為此光碟不允許在您所在的地區播放。您必須取得適用於您所在地的光碟。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD porque a sua reprodução não é permitida na região em que vive. Tem de obter um disco destinado à sua região geográfica.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što disk zabranjuje reprodukovanje u vašem regionu sveta. Morate da nabavite disk koji je namenjen za vaš geografski region.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск, оскільки відтворення цього диска в вашому регіоні заборонено. Потрібно отримати диск, призначений для вашого географічного регіону.
	Diskin bölgenizde kayıttan yürütülmesi yasaklandığı için Windows Media Player DVD'yi oynatamaz. Coğrafi bölgenize uygun bir disk edinmeniz gerekir.
	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ga ni dovoljeno predvajati v vaši regiji. Dobiti morate disk, ki je namenjen vaši regiji.
	由于此 DVD 被禁止在您所在的区域播放，Windows Media Player 无法播放它。您必须获得适用于您所在地理区域的光盘。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแผ่นดีวีดีได้ เนื่องจากดิสก์ได้ถูกห้ามไม่ให้เล่นในภูมิภาคของคุณ คุณต้องขอรับดิสก์สำหรับพื้นที่ภูมิภาคของคุณ
	Não é possível executar o DVD porque o disco proíbe a reprodução em sua região. Você precisa de um disco específico para sua região geográfica.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку воспроизведение данного диска в вашем регионе запрещено. Следует получить диск, предназначенный для вашего региона.
	Impossibile riprodurre il DVD perché non è consentita la riproduzione del disco nell'area geografica in cui ci si trova. È possibile utilizzare solo dischi creati per la propria area geografica.
	Kan de dvd niet afspelen in uw deel van de wereld. U moet een schijf hebben die voor uw geografische regio is bedoeld.
	Det går inte att spela upp DVD-skivan eftersom skivan inte kan spelas i din region. Du måste skaffa en skiva som har skapats för din region.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שחל איסור על הפעלת הדיסק באזור שלך בעולם. עליך להשיג דיסק המיועד לאזור הגיאוגרפי שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska levyä ei voi toistaa alueella, jolla asut. Hanki levy, jonka voi toistaa alueellasi.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože disk neumožňuje prehrávanie vo vašej oblasti. Musíte získať disk, ktorý je určený pre vašu geografickú oblasť.
	현재 디스크는 사용자가 있는 지역에서 재생할 수 없도록 설정되어 있으므로 Windows Media Player에서 이 디스크를 재생할 수 없습니다. 사용자의 지역에서 재생할 수 있는 디스크를 구해야 합니다.
	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest plaat ei sobi taasesitamiseks selles regioonis. Hankige ketas, mis sobib teie geograafilise regiooniga.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή ο δίσκος δεν επιτρέπει την αναπαραγωγή στη γεωγραφική σας περιοχή. Πρέπει να αποκτήσετε ένα δίσκο που να έχει κατασκευαστεί για τη δική σας γεωγραφική περιοχή.
	Kan ikke spille av DVDen fordi det ikke er lovlig å spille av platen der du befinner deg. Skaff deg en plate som er beregnet for ditt geografiske område.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk nie może być odtwarzany w tym regionie geograficznym. Należy uzyskać dysk, który jest przeznaczony dla tego regionu geograficznego.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi den ikke tillader afspilning i dit geografiske område. Du skal bruge en disk, der er beregnet til dit geografiske område.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a lemez nem játszható le ezen a területen. Szerezzen be egy olyan lemezt, amely ezen a területen is lejátszható.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD, jo disks aizliedz atskaņošanu jūsu reģionā. Nepieciešams iegūt disku, kas ir paredzēts jūsu ģeogrāfiskajam reģionam.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD parce que le disque interdit la lecture dans votre partie du monde. Vous devez obtenir un disque destiné à votre zone géographique.
	Windows Media Player ne može reproducirati ovaj DVD jer je reprodukcija tog diska u vašoj regiji zabranjena. Morate nabaviti disk koji je namijenjen vašoj regiji.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio DVD, nes disko atkūrimas šiame pasaulio regione draudžiamas. Turite gauti diską, skirtą jūsų geografiniam regionui.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože jeho přehrávání je pro danou oblast zakázáno. Musíte získat disk, který je určen pro vaši zeměpisnou oblast.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no se puede reproducir en su región. Obtenga un disco creado para su región.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже дискът забранява възпроизвеждането му във вашия регион на света. Трябва да си набавите диск, предназначен за вашия географски регион.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die DVD die Wiedergabe für Ihre Region verbietet. Sie müssen eine DVD erwerben, die für Ihre Region bestimmt ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD بسبب حظر تشغيله بمنطقتك. يجب الحصول على قرص مصرح بتشغيله بمنطقتك.
	この DVD は、ユーザーの国/地域での再生が禁止されているため、再生できません。地域に合ったディスクを入手してください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece placa video nu acceptă redarea DVD.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為您的視訊卡不支援 DVD 播放。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD porque a placa gráfica não suporta a reprodução de DVDs.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što grafička kartica ne podržava reprodukovanje DVD-a.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити диск DVD через те, що відеоадаптер не підтримує відтворення DVD-дисків.
	Video kartınız DVD oynatmayı desteklemediği için Windows Media Player DVD'yi oynatamıyor.
	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker grafična kartica ne podpira predvajanja DVD-jev.
	由于您的显卡不支持 DVD 播放，Windows Media Player 无法播放此 DVD。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากการ์ดแสดงผลของคุณไม่สนับสนุนการเล่นดีวีดี
	Não é possível executar o DVD porque a placa de vídeo não oferece suporte à reprodução de DVDs.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку видеоплата не поддерживает воспроизведение DVD.
	Impossibile riprodurre il DVD perché la scheda video in uso non supporta la riproduzione di DVD.
	Kan de dvd niet afspelen omdat de videokaart het afspelen van dvd's niet ondersteunt.
	Det går inte att spela upp DVD-skivan eftersom grafikkortet inte stöder DVD-uppspelning.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שכרטיס המסך שלך אינו תומך בהפעלת DVD‏.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska näyttösovitin ei tue DVD-toistoa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože grafická karta nepodporuje prehrávanie diskov DVD.
	비디오 카드가 DVD 재생을 지원하지 않아서 DVD를 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest teie videokaart ei toeta DVD taasesitust.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή η κάρτα γραφικών που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή DVD.
	Kan ikke spille av DVDen fordi skjermkortet ikke støtter DVD-avspilling.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ zainstalowana karta wideo nie obsługuje odtwarzania DVD.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi dit skærmkort ikke understøtter afspilning af dvd.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert azt a videokártya nem támogatja.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD, jo jūsu video karte neatbalsta DVD atskaņošanu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD parce que votre carte vidéo ne prend pas en charge la lecture de DVD.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD jer grafička kartica ne podržava reproduciranje DVD-ova.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD, nes vaizdo plokštė nepalaiko DVD atkūrimo.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože grafická karta nepodporuje přehrávání disků DVD.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque su tarjeta de vídeo no es compatible con la reproducción de DVD.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже видеокартата ви не поддържа възпроизвеждането на DVD.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, da die Grafikkarte DVD-Wiedergabe nicht unterstützt.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD بسبب عدم اعتماد بطاقة الفيديو تشغيل أقراص DVD.
	お使いのビデオ カードが DVD 再生をサポートしていないため、この DVD は再生できません。
	Windows Media Player nu poate reda acest DVD, deoarece nu este posibilă activarea protecției copiei analogice pe ecranul de ieșire. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為它無法開啟輸出顯示器上的類比複製保護。請嘗試解除安裝並更新視訊卡的驅動程式。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir este DVD porque não é possível activar a protecção de cópia analógica na visualização de saída. Experimente instalar um controlador actualizado para a placa gráfica.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD zato što nije moguće uključiti analognu zaštitu kopiranja na izlaznom monitoru. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити цей DVD, оскільки не вдалося увімкнути аналоговий захист від копіювання на вихідному дисплеї. Спробуйте інсталювати оновлений драйвер для відеоадаптера.
	Çıkış ekranındaki analog kopya koruması açılamadığından Windows Media Player bu DVD'yi yürütemiyor. Ekran kartınız için güncelleştirilmiş bir sürücü yüklemeyi deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ni mogoče vklopiti zaščite analognega kopiranja na izhodnem prikazu. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico.
	Windows Media Player 无法播放此 DVD，因为无法启用输出显示器上的模拟副本保护。请尝试安装视频卡的已更新的驱动程序。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ได้ เนื่องจากไม่สามารถเปิดการป้องกันการทำสำเนาแบบแอนะลอกบนอุปกรณ์แสดงผลได้ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมรุ่นที่ปรับปรุงสำหรับการ์ดวิดีโอของคุณ
	O Windows Media Player não pode reproduzir este DVD porque não é possível ativar a proteção contra cópias analógicas no vídeo de saída. Tente instalar o driver mais recente da placa de vídeo.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот DVD-диск, так как невозможно включить аналоговую защиту от копирования на выходном мониторе. Установите обновленный драйвер для видеоплаты.
	Windows Media Player: impossibile riprodurre il DVD perché non è possibile attivare la protezione dalla copia analogica sullo schermo di output. Provare a installare un driver aggiornato per la scheda video.
	Kan deze dvd niet afspelen omdat het niet mogelijk is om analoge kopieerbeveiliging voor het uitvoerscherm in te schakelen. Probeer een bijgewerkt stuurprogramma voor uw videokaart te installeren.
	Den här DVD-skivan kan inte spelas upp eftersom det inte går att aktivera analogt kopieringsskydd på utmatningsenheten. Försök installera en uppdaterad drivrutin för grafikkortet.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה מכיוון שלא ניתן להפעיל הגנה מפני העתקה אנלוגית בתצוגת הפלט. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska analogista kopiointisuojausta ei voi ottaa käyttöön tulostenäytössä. Asenna näyttösovittimelle päivitetty ohjain.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD, pretože nie je možné zapnúť analógovú ochranu proti kopírovaniu na výstupnom displeji. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu.
	출력 디스플레이에서 아날로그 복사 방지 기능을 설정할 수 없으므로 이 DVD를 재생할 수 없습니다. 업데이트된 비디오 카드 드라이버를 설치하십시오.
	Windows Media Player ei saa seda DVD-d esitada, sest väljundi kuval ei saa analoogset kopeerimiskaitset sisse lülitada. Proovige oma videokaardile värskendatud draiveri installimist.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της προστασίας αναλογικού αντιγράφου στην οθόνη εξόδου. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας.
	Windows Media Player kan ikke spille av denne DVDen fordi det ikke er mulig å aktivere analog kopibeskyttelse på utdataskjermen. Prøv å installere en oppdatert driver for skjermkortet.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć tego dysku DVD, ponieważ nie można włączyć analogowej ochrony przed kopiowaniem dla wyjściowego urządzenia wyświetlającego. Spróbuj zainstalować zaktualizowane sterowniki do karty wideo.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi det ikke er muligt at tænde for analog kopibeskyttelse på outputskærmen. Prøv at installere en opdateret driver til skræmkortet.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-t, mert nem lehetséges az analóg másolásvédelem bekapcsolása a kimeneti képernyőn. Próbálja meg a videokártya frissített illesztőprogramját telepíteni.
	Windows Media Player nevar atskaņot šo DVD disku, jo izvades displejam nevar ieslēgt analogo aizsardzību pret kopēšanu. Instalējiet atjauninātu video kartes draiveri.
	Le Lecteur Windows Media ne peut lire ce DVD car il n'est pas possible d'activer la protection de copie analogique sur l'affichage de sortie. Essayez d'installer un pilote mis à jour pour votre carte vidéo.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD jer uključivanje zaštite od analognog kopiranja na izlaznom zaslonu nije moguće. Pokušajte instalirati ažurni upravljački program za videokarticu.
	Windows medijų leistuvas negali leisti šio DVD, nes neįmanoma įjungti analoginės kopijos apsaugos išvesties ekrane. Bandykite diegti atnaujintą vaizdo plokštės tvarkyklę.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát tento disk DVD, protože nelze zapnout analogovou ochranu kopírování na výstupním monitoru. Nainstalujte aktualizovaný ovladač grafické karty.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD porque no puede activar la protección contra copias analógicas en el monitor de salida. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже не е възможно да се включи аналогова защита на авторските права на изходния дисплей. Опитайте да инсталирате актуализиран драйвер за видеокартата.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil der analoge Kopierschutze nicht ausgegeben werden kann. Versuchen Sie, einen aktualisierten Grafikkartentreiber zu installieren.
	‏‏لا يمكن لـ Windows Media Player تشغيل قرص الفيديو الرقمي بسبب تعذر تشغيل حماية النسخ التمثيلي على شاشة عرض الإخراج. حاول تثبيت برنامج تشغيل محدّث لبطاقة الفيديو.
	出力ディスプレーのアナログ コピー保護を有効にできないためこの DVD を再生できません。 更新されたビデオ カードのドライバをインストールしてください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece regiunea atribuită unității DVD nu corespunde regiunii atribuite decodorului DVD.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為您的 DVD 光碟機所指定的地區與解碼器地區不符。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD porque a região atribuída à unidade de DVD não corresponde à região atribuída ao descodificador de DVDs.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što se region dodeljen DVD jedinici ne podudara sa regionom koji je dodeljen DVD dekoderu.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск, оскільки регіон призначення DVD-дисковода не відповідає регіону призначення DVD-декодера.
	DVD sürücünüze atanan bölge ile DVD kod çözücünüze atanan bölge uyuşmadığından Windows Media Player DVD'yi oynatamıyor.
	Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja, ker se regija, dodeljena pogonu DVD, ne ujema z regijo dekoderja DVD.
	由于 DVD 驱动器的指定区域与 DVD 解码器的指定区域不匹配，Windows Media Player 无法播放此 DVD。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากภูมิภาคที่กำหนดให้กับไดรฟ์ดีวีดีของคุณไม่ตรงกับภูมิภาคที่กำหนดให้กับตัวถอดรหัสดีวีดีของคุณ
	Não é possível executar o DVD porque a região atribuída à unidade de DVD não corresponde à região atribuída ao decodificador de DVD.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку настройки языка и стандартов для дисковода дисков DVD не соответствуют настройкам языка и стандартов для декодера DVD.
	Impossibile riprodurre il DVD perché la regione assegnata all'unità DVD non corrisponde a quella assegnata al decodificatore DVD.
	Kan de dvd niet afspelen omdat de regio die aan het dvd-station is toegewezen, niet overeenkomt met de regio die is toegewezen aan de dvd-decoder.
	Windows Media Player kan inte spela upp DVD-skivan eftersom den region som har tilldelats DVD-enheten inte matchar den region som har tilldelats DVD-avkodaren.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שהאזור המשויך לכונן ה- DVD שלך אינו תואם לאזור המשויך למפענח ה- DVD‏.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska järjestelmän alue ei ole sama kuin DVD-dekooderin alue.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože oblasť priradená k jednotke DVD sa nezhoduje s oblasťou dekodéra DVD.
	DVD 드라이브에 할당된 지역이 DVD 디코더에 할당된 지역과 일치하지 않아서 DVD를 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest teie DVD-draivile määratud regioon ei ühti teie DVD dekoodrile määratud regiooniga.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή η περιοχή που έχει αντιστοιχιστεί στη μονάδα DVD δεν ταιριάζει με την περιοχή που έχει αντιστοιχιστεί στον αποκωδικοποιητή DVD.
	Kan ikke spille av DVDen fordi området som er tilordnet DVD-stasjonen, ikke stemmer overens med DVD-dekoderområdet.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ region przypisany do stacji dysków DVD jest niezgodny z regionem przypisanym do dekodera DVD.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi det område, der er tildelt dvd-drevet, ikke passer til det område, der er tildelt din dvd-dekoder.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a meghajtó és a DVD-dekóder területi kódja nem egyezik meg.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD, jo jūsu DVD diskdzinim piešķirtais reģions neatbilst reģionam, kas ir piešķirts jūsu DVD dekodētājam.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD parce que la région associée à votre lecteur de DVD ne correspond pas à la région affectée à votre décodeur DVD.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD jer se područje DVD pogona ne podudara s područjem DVD dekodera.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD, nes regionas, priskirtas prie DVD įrenginio, nesutampa su regionu, priskirtu DVD dekoderiui.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože oblast přiřazená jednotce DVD neodpovídá oblasti přiřazené dekodéru DVD.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque la región asignada a la unidad de DVD no coincide con la región del descodificador de DVD.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже регионът, присвоен на вашето DVD устройство, не съвпада с региона, присвоен на DVD декодера ви.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die Regioneinstellung des DVD-Laufwerks nicht mit der Regioneinstellung des DVD-Decoders übereinstimmt.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD بسبب عدم تطابق المنطقة المعينة لمحرك أقراص DVD مع المنطقة المعينة لوحدة فك الترميز.
	DVD ドライブに設定された地域と、DVD デコーダに設定された地域が一致しないため、この DVD は再生できません。
	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece discul interzice redarea în regiunea dvs. geografică. Trebuie să obțineți un disc care este destinat regiunii dvs. geografice.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 光碟，因為此光碟不允許在您所在的地區播放。您必須取得適用於您所在地的光碟。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD porque a sua reprodução não é permitida na região em que vive. Tem de obter um disco destinado à sua região geográfica.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što disk zabranjuje reprodukovanje u vašem regionu sveta. Morate da nabavite disk koji je namenjen za vaš geografski region.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск, оскільки відтворення цього диска в вашому регіоні заборонено. Потрібно отримати диск, призначений для вашого географічного регіону.
	Diskin bölgenizde kayıttan yürütülmesi yasaklandığı için Windows Media Player DVD'yi oynatamaz. Coğrafi bölgenize uygun bir disk edinmeniz gerekir.
	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ga ni dovoljeno predvajati v vaši regiji. Dobiti morate disk, ki je namenjen vaši regiji.
	由于此 DVD 被禁止在您所在的区域播放，Windows Media Player 无法播放它。您必须获得适用于您所在地理区域的光盘。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแผ่นดีวีดีได้ เนื่องจากดิสก์ได้ถูกห้ามไม่ให้เล่นในภูมิภาคของคุณ คุณต้องขอรับดิสก์สำหรับพื้นที่ภูมิภาคของคุณ
	Não é possível executar o DVD porque o disco proíbe a reprodução em sua região. Você precisa de um disco específico para sua região geográfica.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку воспроизведение данного диска в вашем регионе запрещено. Следует получить диск, предназначенный для вашего региона.
	Impossibile riprodurre il DVD perché non è consentita la riproduzione del disco nell'area geografica in cui ci si trova. È possibile utilizzare solo dischi creati per la propria area geografica.
	Kan de dvd niet afspelen in uw deel van de wereld. U moet een schijf hebben die voor uw geografische regio is bedoeld.
	Det går inte att spela upp DVD-skivan eftersom skivan inte kan spelas upp i din region. Du måste skaffa en skiva som är avsedd för din region.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שחל איסור על הפעלת הדיסק באזור שלך בעולם. עליך להשיג דיסק המיועד לאזור הגיאוגרפי שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska levyä ei voi toistaa alueella, jolla asut. Hanki levy, jonka voi toistaa alueellasi.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože disk neumožňuje prehrávanie vo vašej oblasti. Musíte získať disk, ktorý je určený pre vašu geografickú oblasť.
	현재 디스크는 사용자가 있는 지역에서 재생할 수 없도록 설정되어 있으므로 Windows Media Player에서 이 디스크를 재생할 수 없습니다. 사용자의 지역에서 재생할 수 있는 디스크를 구해야 합니다.
	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest plaat ei sobi taasesitamiseks selles regioonis. Hankige ketas, mis sobib teie geograafilise regiooniga.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή ο δίσκος δεν επιτρέπει την αναπαραγωγή στη γεωγραφική σας περιοχή. Πρέπει να αποκτήσετε ένα δίσκο που να έχει κατασκευαστεί για τη δική σας γεωγραφική περιοχή.
	Kan ikke spille av DVDen fordi det ikke er lovlig å spille av platen der du befinner deg. Skaff deg en plate som er beregnet for ditt geografiske område.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ dysk nie może być odtwarzany w tym regionie geograficznym. Należy uzyskać dysk, który jest przeznaczony dla tego regionu geograficznego.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi den ikke tillader afspilning i dit geografiske område. Du skal bruge en disk, der er beregnet til dit geografiske område.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a lemez nem játszható le ezen a területen. Szerezzen be egy olyan lemezt, amely ezen a területen is lejátszható.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD, jo disks aizliedz atskaņošanu jūsu reģionā. Nepieciešams iegūt disku, kas ir paredzēts jūsu ģeogrāfiskajam reģionam.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD parce que le disque interdit la lecture dans votre partie du monde. Vous devez obtenir un disque destiné à votre zone géographique.
	Windows Media Player ne može reproducirati ovaj DVD jer je reprodukcija tog diska u vašoj regiji zabranjena. Morate nabaviti disk koji je namijenjen vašoj regiji.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio DVD, nes disko atkūrimas šiame pasaulio regione draudžiamas. Turite gauti diską, skirtą jūsų geografiniam regionui.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože jeho přehrávání je pro danou oblast zakázáno. Musíte získat disk, který je určen pro vaši zeměpisnou oblast.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no se puede reproducir en su región. Obtenga un disco creado para su región.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже дискът забранява възпроизвеждането му във вашия регион на света. Трябва да си набавите диск, предназначен за вашия географски регион.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die DVD die Wiedergabe für Ihre Region verbietet. Sie müssen eine DVD erwerben, die für Ihre Region bestimmt ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD بسبب حظر تشغيله بمنطقتك. يجب الحصول على قرص مصرح بتشغيله بمنطقتك.
	この DVD は、ユーザーの国/地域での再生が禁止されているため、再生できません。地域に合ったディスクを入手してください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD video. Trebuie reglate setările de afișare Windows. Deschideți setările de afișare din Panoul de control, apoi reduceți rezoluția ecranului și setările de calitate ale culorilor.
	Windows Media Player 無法播放 DVD 視訊。您可能需要調整 Windows 顯示設定。請開啟 [控制台] 中的 [顯示]，並降低螢幕解析度與色彩品質設定。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir vídeos de DVD. Poderá ter de ajustar as definições de visualização do Windows. Na opção Visualização, do Painel de Controlo, tente reduzir as definições de resolução do ecrã e de qualidade da cor.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD video zapis. Možda će biti potrebno da podesite postavke Windows ekrana. Otvorite stavku „Postavke ekrana“ na kontrolnoj tabli i pokušajte da smanjite postavke rezolucije ekrana i kvaliteta boje.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити відео DVD-диск. Можливо, знадобиться настроїти параметри дисплея Windows. На панелі керування відкрийте розділ параметрів дисплея та спробуйте зменшити роздільну здатність екрана й якість кольору.
	Windows Media Player DVD videoyu yürütemiyor. Windows görüntü ayarlarınızı düzenlemeniz gerekebilir. Denetim Masası'nda görüntü ayarlarını açın ve ekran çözünürlüğü ve renk kalitesi ayarlarınızı düşürmeyi deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati videa z DVD-ja. Morda morate spremeniti nastavitve zaslona sistema Windows. Na nadzorni plošči odprite nastavitve zaslona in poskusite zmanjšati ločljivost zaslona in število barv.
	Windows Media Player 无法播放 DVD 视频。您可能需要调整 Windows 显示设置。请打开“控制面板”中的“显示”设置，然后尝试降低屏幕分辨率和颜色质量设置。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นวิดีโอของดีวีดีได้ คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าการแสดงผลของ Windows ให้เปิด 'การแสดงผล' ใน 'แผงควบคุม' แล้วลองลดความละเอียดของหน้าจอและตั้งค่าคุณภาพสีให้ต่ำลง
	O Windows Media Player não pode reproduzir o vídeo de DVD. Talvez você precise ajustar as configurações de vídeo do Windows. Abra as configurações de vídeo no Painel de Controle e tente reduzir as configurações de resolução da tela e qualidade de cores.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести видео с DVD-диска. Может потребоваться настройка параметров экрана Windows. Откройте элемент "Экран" в панели управления, а затем уменьшите разрешение экрана и измените параметры качества цветопередачи.
	Windows Media Player: impossibile riprodurre il video DVD. Può essere necessario modificare le impostazioni dello schermo di Windows. Aprire queste impostazioni nel Pannello di controllo, quindi ridurre le impostazioni per la risoluzione dello schermo e i colori.
	Kan geen dvd-video afspelen. U moet mogelijk de beeldscherminstellingen aanpassen. Open het onderdeel Beeldscherminstellingen in Configuratiescherm en wijzig de schermresolutie en instellingen voor kleurkwaliteit.
	Det går inte att spela upp DVD-video. Kanske måste du justera bildskärmsinställningarna i Windows. Öppna Bildskärmsinställningar i Kontrollpanelen och minska bildskärmsupplösning och färgkvalitet.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל וידאו מ- DVD. ייתכן שעליך לכוונן את הגדרות התצוגה של Windows. פתח את הגדרות התצוגה בלוח הבקרה ולאחר מכן נסה להנמיך את הגדרות רזולוציית המסך ואיכות הצבע שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-videota. Windowsin näyttöasetuksia on ehkä muutettava. Avaa Ohjauspaneelista näyttöasetukset ja pienennä näytön tarkkuutta ja värilaatuasetuksia.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať video na disku DVD. Pravdepodobne bude nutné upraviť nastavenie zobrazenia systému Windows. V ovládacom paneli otvorte nastavenie obrazovky a nastavte nižšie rozlíšenie zobrazenia a nižšiu kvalitu farieb.
	DVD 비디오를 재생할 수 없습니다. Windows 디스플레이 설정을 조정해야 합니다. [제어판]에서 디스플레이 설정을 연 다음 화면 해상도와 색 품질을 낮게 설정하십시오.
	Windows Media Player ei saa DVD videot esitada. Tarvilikuks võib osutuda Windowsi kuvasätete reguleerimine. Avage juhtpaneelis kuvasätted ning proovige alandada oma ekraani eraldusvõime ja värvikvaliteedi sätteid.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο DVD από το Windows Media Player. Ίσως χρειάζεται να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις οθόνης των Windows. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση οθόνης και τις ρυθμίσεις ποιότητας χρωμάτων.
	Windows Media Player kan ikke spille av DVD-video. Du må kanskje justere skjerminnstillingene i Windows. Åpne skjerminnstillinger i Kontrollpanel, og prøv deretter å redusere skjermoppløsningen og fargekvalitetsinnstillingene.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku wideo DVD. Być może trzeba dostosować ustawienia wyświetlania systemu Windows. W Panelu sterowania otwórz ustawienia wyświetlania, a następnie zmniejsz ustawienia rozdzielczości ekranu i jakości kolorów.
	Windows Media Player kan ikke afspille dvd-video. Du skal muligvis justere skærmindstillingerne i Windows. Åbn skærmindstillingerne i Kontrolpanel, og prøv at reducere skærmopløsningen og farvekvaliteten.
	A Windows Media Player nem tud DVD-videót lejátszani. Szükség lehet a Windows képernyőbeállításainak módosítására. Nyissa meg a Vezérlőpult képenyőbeállítási segédprogramját, és próbálja csökkenteni a képernyőfelbontást és lejjebb állítani színek minőségét.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD video. Iespējams, ir jāpielāgo Windows displeja iestatījumi. Vadības panelī atveriet displeja iestatījumus un mēģiniet pazemināt ekrāna izšķirtspēju un krāsu kvalitātes iestatījumus.
	Le Lecteur Windows Media ne peut lire de vidéo DVD. Vous devez régler vos paramètres d'affichage Windows. Ouvrez les paramètres d'affichage dans le Panneau de configuration, puis tentez de diminuer votre résolution d'écran et vos paramètres de qualité des couleurs.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD video. Trebali biste prilagoditi postavke prikaza u sustavu Windows. U Upravljačkoj ploči otvorite postavke prikaza, a zatim pokušajte smanjiti postavke razlučivosti zaslona i kvalitete boje.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD vaizdo įrašo. Gali prireikti reguliuoti sistemos Windows rodymo parametrus. Valdymo skyde atidarykite ekrano parametrus ir sumažinkite ekrano skyrą bei spalvos kokybės parametrus.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát video ve formátu DVD. Pravděpodobně bude nutné upravit nastavení zobrazení v systému Windows. Otevřete panel Zobrazení v Ovládacích panelech a snižte rozlišení a kvalitu barev.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir vídeo en DVD. La configuración de pantalla de Windows podría necesitar ajustes. Abra la configuración de pantalla en el Panel de control e intente reducir la configuración de la resolución de pantalla y de la calidad de color.
	Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD видео. Може да се наложи да промените настройките на вашия дисплей в Windows. Отворете "Дисплей" в контролния панел и намалете разделителната способност на екрана и настройките за цвят.
	Windows Media Player kann das DVD-Video nicht wiedergeben. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen. Öffnen Sie die Anzeigeeinstellungen in der Systemsteuerung, und setzen Sie dann die Einstellungen für Bildschirmauflösung und Farbtiefe herab.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل فيديو DVD. قد تحتاج إلى ضبط إعدادات عرض Windows. افتح إعدادات العرض في "لوحة التحكم"، ثم حاول تقليل دقة الشاشة وإعدادات جودة الألوان.
	DVD ビデオを再生できません。Windows の画面設定を調整する必要がある場合があります。コントロール パネルの画面設定を開いて、画面の解像度および画面の色の設定をより低くしてください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD audio. Verificați dacă placa de sunet este configurată corect, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 無法播放此 DVD 音訊。請驗證您的音訊卡是否設定正確，再重試一次。
	O Windows Media Player não pode reproduzir áudio de DVD neste momento. Verifique se a placa de som está configurada correctamente e, em seguida, tente novamente.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje audio DVD. Proverite da li je zvučna kartica ispravno podešena i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити аудіо DVD-диск. Перевірте правильність настройки звукової плати та повторіть спробу.
	Windows Media Player şu anda DVD sesini çalamıyor. Ses kartınızın doğru ayarlandığını denetleyin.
	Windows Media Player ne more predvajati zvoka z DVD-ja. Preverite, ali je zvočna kartica pravilno nameščena, nato pa poskusite znova.
	Windows Media Player 无法播放 DVD 音频。请确认您的声卡设置正确，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นเสียงดีวีดีได้ ให้ตรวจสอบการ์ดเสียงของคุณว่าติดตั้งถูกต้องหรือไม่ แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player não pode executar áudio de DVD. Verifique se a placa de som está configurada corretamente e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести аудио с диска DVD. Убедитесь, что ваша звуковая плата настроена правильно, затем повторите попытку.
	Impossibile riprodurre l'audio DVD. Verificare che la scheda audio sia stata configurata correttamente, quindi riprovare.
	Kan op dit moment geen dvd-audio afspelen. Controleer of uw geluidskaart juist is geïnstalleerd en probeer het vervolgens opnieuw.
	Det går inte att spela upp DVD-ljud. Kontrollera att ljudkortet är korrekt konfigurerat och försök sedan igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל שמע מ- DVD. ודא כי כרטיס הקול שלך הותקן כראוי ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-ääntä. Tarkista äänikortin asetukset ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať zvuk na disku DVD. Skontrolujte, či je správne nastavená zvuková karta a akciu zopakujte.
	DVD 오디오를 재생할 수 없습니다. 사운드 카드가 제대로 설치되었는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa DVD audiot esitada. Veenduge, et teie helikaart on õigesti häälestatud ning proovige siis uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου DVD από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα ήχου έχει ρυθμιστεί σωστά και προσπαθήστε ξανά.
	Kan for øyeblikket ikke spille av DVD-lyd. Kontroller at lydkortet er riktig konfigurert, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku audio DVD. Sprawdź, czy karta dźwiękowa jest prawidłowo zainstalowana i próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke afspille dvd-lyd for øjeblikket. Kontroller, at dit lydkort er konfigureret korrekt, og forsøg derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-n található hangtartalmat. Ellenőrizze a hangkártya beállításait, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD audio. Pārliecinieties, vai jūsu skaņas karte ir iestatīta pareizi un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire de DVD audio. Vérifiez que votre carte son est correctement configurée, puis recommencez.
	Windows Media Player ne može reproducirati zvuk s DVD-a. Provjerite je li zvučna kartica ispravno postavljena pa pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD garso įrašo. Patikrinkite, ar garso plokštė nustatyta teisingai, ir mėginkite dar kartą.
	V programu Windows Media Player nyní nelze přehrávat zvuk na discích DVD. Ověřte, zda je správně nastavena zvuková karta, a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir audio de DVD. Compruebe que la tarjeta de sonido está correctamente configurada e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD аудио. Уверете се, че звуковата ви карта е инсталирана правилно и опитайте пак.
	Windows Media Player kann zurzeit keine DVD-Videos wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte richtig eingerichtet ist.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل ملفات صوت DVD. تحقق من صحة إعداد بطاقة الصوت، ثم حاول مرة أخرى.
	DVD オーディオを再生できません。サウンド カードが正しく設定されていることを確認してから、もう一度実行してください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD video. Închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate celelalte programe, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, reporniți computerul.
	Windows Media Player 無法播放 DVD 視訊。請關閉所有開啟的檔案，並結束其他程式，然後再試一次。如果問題持續發生，請重新啟動您的電腦。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir vídeos de DVD. Feche todos os ficheiros abertos, saia de todos os outros programas e, em seguida, tente novamente. Se o problema persisitir, reinicie o computador.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD video zapis. Zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih drugih programa, a zatim pokušajte ponovo kasnije. Ako problem potraje, ponovo pokrenite računar.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити відео DVD. Закрийте всі відкриті файли або інші програми та повторіть спробу. Якщо проблема не зникне, перезавантажте комп’ютер.
	Windows Media Player DVD video oynatamıyor. Tüm açık dosyaları kapatın ve tüm diğer programlardan çıkın, sonra da yeniden deneyin. Sorun devam ederse bilgisayarınızı yeniden başlatın.
	Windows Media Player ne more predvajati videa z DVD-ja. Zaprite odprte datoteke in programe ter poskusite znova. Če težave s tem ne odpravite, znova zaženite računalnik.
	Windows Media Player 无法播放 DVD 视频。请关闭所有打开的文件并退出正在运行的其他任何程序，然后重试。如果此问题仍然存在，请重新启动计算机。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นวิดีโอของดีวีดีได้ ปิดแฟ้มที่เปิดทั้งหมดและออกจากโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหายังมีอยู่ ให้เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่
	Não é possível executar o vídeo de DVD. Feche quaisquer arquivos abertos, encerre todos os outros programas e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести видео с диска DVD. Закройте все открытые файлы, завершите работу всех программ и повторите попытку. Если проблему устранить не удалось, перезапустите компьютер.
	Impossibile riprodurre il video DVD. Chiudere eventuali file aperti e uscire dai programmi in esecuzione, quindi riprovare. Se il problema persiste, riavviare il computer.
	Kan geen dvd-video afspelen. Sluit geopende bestanden en andere programma's en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, start u de computer opnieuw op.
	Det går inte att spela upp DVD-video. Stäng öppna filer och avsluta andra program och försök sedan igen. Starta om datorn om problemet kvarstår.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל וידאו מ- DVD. סגור קבצים פתוחים וצא מכל התוכניות האחרות, ולאחר מכן נסה שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את המחשב.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-videota. Sulje avoimet tiedostot ja kaikki muut ohjelmat ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, käynnistä tietokone uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať video na disku DVD. Zatvorte všetky otvorené súbory, ukončite všetky ostatné programy a potom to skúste znova. Ak problém pretrváva, reštartujte počítač.
	DVD 비디오를 재생할 수 없습니다. 열려 있는 파일을 닫거나 다른 프로그램을 끝낸 다음 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
	Windows Media Player ei saa DVD videot esitada. Sulgege kõik avatud failid ja teised programmid ning proovige uuesti. Kui probleem ei kao, taaskäivitage arvuti.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο DVD από το Windows Media Player. Κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία, τερματίστε οποιαδήποτε άλλα προγράμματα που εκτελούνται και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
	Kan ikke spille av DVD-video. Lukk alle åpne filer, avslutt alle andre programmer og prøv på nytt. Start datamaskinen på nytt hvis problemet vedvarer.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku wideo DVD. Zamknij wszystkie otwarte pliki oraz inne programy, a następnie próbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, uruchom ponownie komputer.
	Windows Media Player kan ikke afspille dvd-video. Luk alle åbne filer, afslut alle programmer, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du genstarte computeren.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-videót. Zárja be a megnyitott fájlokat és a futó programokat, majd ismételje meg a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD video. Aizveriet visus atvērtos failus, beidziet darbu ar visām citām programmām un tad mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet datoru.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire de vidéo DVD. Fermez les fichiers ouverts et quittez les autres programmes, puis recommencez. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD video. Zatvorite sve otvorene datoteke i programe pa pokušajte ponovo. Ako se problem nastavi pojavljivati, ponovo pokrenite računalo.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD vaizdo įrašo. Uždarykite visus atidarytus failus ir kitas programas, ir mėginkite dar kartą. Jei problema kartosis, paleiskite kompiuterį iš naujo.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát video na disku DVD. Zavřete všechny otevřené soubory, ukončete všechny ostatní spuštěné programy a akci opakujte. Pokud potíže potrvají, restartujte počítač.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir vídeo DVD. Cierre los archivos abiertos, cierre los demás programas en ejecución e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, reinicie el equipo.
	Windows Media Player не може да възпроизвежда DVD видео. Затворете всички отворени файлове и излезте от всички други програми, след което опитайте пак. Ако проблемът продължи да възниква, рестартирайте компютъра си.
	Windows Media Player kann keine DVD-Videos wiedergeben. Schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle anderen Programme, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Computer neu.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل فيديو DVD. قم بإغلاق أي ملفات مفتوحة وإنهاء أي برامج ثم حاول مرة أخرى. أعد تشغيل الكمبيوتر في حالة استمرار المشكلة.
	DVD ビデオを再生できません。開いているファイルをすべて閉じ、その他のプログラムをすべて終了してから、もう一度実行してください。それでも問題が解決しない場合、コンピュータを再起動してください。
	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece un decodor DVD compatibil nu s-a instalat pe computer.
	Windows Media Player 無法播放 DVD 光碟，因為您的電腦尚未安裝相容的 DVD 解碼器。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o DVD porque este computador não tem instalado um descodificador de DVD compatível.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što kompatibilni DVD dekoder nije instaliran na računaru.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити DVD-диск, позаяк на комп’ютері не інстальовано DVD-декодер.
	Bilgisayarınızda uyumlu bir DVD kod çözücü olmadığından Windows Media Player DVD'yi oynatamıyor.
	Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja, ker v računalniku ni nameščen dekoder DVD.
	由于您的计算机上没有安装兼容的 DVD 解码器，Windows Media Player 无法播放此 DVD。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากตัวถอดรหัสดีวีดีไม่ได้ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
	Não é possível executar o DVD porque não há um decodificador de DVD compatível instalado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку на компьютере не установлен совместимый DVD-декодер.
	Impossibile riprodurre il DVD perché nessun decodificatore DVD compatibile è installato nel computer.
	Kan de dvd niet afspelen omdat er geen compatibele dvd-decoder op de computer is geïnstalleerd.
	Det går inte att spela upp DVD-skivan eftersom ingen kompatibel DVD-avkodare har installerats på datorn.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שמפענח DVD תואם אינו מותקן במחשב שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa DVD-levyä, koska tietokoneeseen ei ole asennettu levyn kanssa yhteensopivaa DVD-dekooderia.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože v počítači nie je nainštalovaný kompatibilný dekodér DVD.
	호환 가능한 DVD 디코더가 컴퓨터에 설치되어 있지 않아서 DVD를 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa DVD-d esitada, sest ühilduvat DVD dekoodrit pole teie arvutisse installitud.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει ένας συμβατός αποκωδικοποιητής DVD εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.
	Kan ikke spille av DVDen fordi det ikke er installert en kompatibel DVD-dekoder på datamaskinen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku DVD, ponieważ na komputerze nie ma zainstalowanego zgodnego dekodera.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne dvd, fordi der ikke er installeret en kompatibel dvd-dekoder på computeren.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a számítógépen nem található kompatibilis dekóder.
	Windows Media Player nevar atskaņot DVD, jo datorā nav instalēts saderīgs DVD dekodētājs.
	Le lecteur Windows Media ne peut pas lire le DVD parce qu'aucun décodeur DVD compatible n'est installé sur votre ordinateur.
	Windows Media Player ne može reproducirati DVD jer na računalu nije instaliran kompatibilan DVD dekoder.
	Windows Media leistuvas negali leisti DVD, nes kompiuteryje neįdiegtas suderinamas DVD dekoderis.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát disk DVD, protože v počítači není nainstalován kompatibilní dekodér DVD.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no hay instalado en el equipo ningún descodificador de DVD compatible.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този DVD, понеже на компютъра ви не е инсталиран съвместим DVD декодер.
	Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil kein kompatibler DVD-Decoder installiert ist.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل قرص DVD بسبب عدم تثبيت وحدة فك ترميز DVD متوافقة على الكمبيوتر.
	互換性のある DVD デコーダがインストールされていないため、Windows Media Player はこの DVD を再生できません。
	Windows Media Player nu poate reda scena, deoarece aceasta are o evaluare parentală mai înaltă decât evaluarea pentru care sunteți autorizați să vizualizați.
	Windows Media Player 無法播放 DVD 光碟片段，因為該片段家長分級高於授予您的分級。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir a cena porque a classificação parental é superior à classificação que está autorizado a ver.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje scenu zato što je roditeljska ocena veća od ocene za čije gledanje ste ovlašćeni.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити сцену, оскільки батьківський контроль забороняє вам її перегляд.
	Windows Media Player bu sahneyi görmenize izin verilen dereceden daha yüksek bir ebeveyn derecesinde olduğu için oynatamıyor.
	Windows Media Player ne more predvajati prizora, ker je ocena nadrejenih višja od tiste, za katero imate dovoljenje.
	由于该片段的家长分级高于您的分级(该分级决定了您所能观看的内容)，Windows Media Player 无法播放该片段。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นฉากนี้ได้ เนื่องจากมีการจัดอันดับของผู้ปกครองสูงกว่าอันดับที่คุณได้รับอนุญาตให้ชม
	Não é possível executar essa cena porque ela possui uma classificação de controles dos pais mais alta que a classificação que você está autorizado a exibir.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести сцену, поскольку настройки контроля содержимого запрещают вам его просмотр.
	Impossibile riprodurre la scena perché ha una classificazione per minori superiore alla classificazione che si è autorizzati a visualizzare.
	Kan de scène niet afspelen omdat hiervoor strengere beperkingen zijn ingesteld dan voor u is toegestaan.
	Det går inte att spela upp scenen eftersom den har en högre föräldraklassificering än vad du har behörighet att visa.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להציג את הסצינה מכיוון שדירוג בקרת ההורים שלה גבוה יותר מהדירוג בו אתה מורשה לצפות.
	Windows Media Player ei voi toistaa kohtausta, koska sen käytönvalvontataso on korkeampi kuin taso, jonka mukaan katseluoikeutesi määräytyvät.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento záber, pretože úroveň rodičovskej kontroly tohto záberu je vyššia, ako je povolená úroveň prezerania.
	이 장면은 사용자가 볼 수 있는 등급보다 높은 자녀 보호 등급이므로 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa stseeni esitada, sest selle vanemajärelevalve hinnangud on kõrgem kui klass, mida teil on lubatud vaadata.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή της σκηνής από το Windows Media Player, επειδή έχει γονικό χαρακτηρισμό υψηλότερο από αυτόν που έχετε δικαίωμα να προβάλλετε.
	Kan ikke spille av scenen fordi den har en klassifisering som er høyere enn det du har lov til å vise.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć sceny, ponieważ scena ma wyższą klasyfikację rodzicielską wyższą niż te, do oglądania których masz uprawnienia.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne scene, fordi den har en højere forældreklassifikation, end du har tilladelse til at se.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a jelenetet, mert a jelenet minősítése magasabb, mint a lejátszásra engedélyezett szint.
	Windows Media Player nevar atskaņot ainu, jo tās vecāku novērtējums ir augstāks par novērtējumu, kura ietvaros esat pilnvarots skatīties.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire la scène parce que sa classification parentale est supérieure à celle que vous êtes autorisé à afficher.
	Windows Media Player ne može reproducirati prizor jer je roditeljska ocjena viša od one za koju imate dopuštenje za pregledavanje.
	Windows Media leistuvas negali leisti scenos, nes jos tėvų kontrolės lygis yra aukštesnis už tą, kurį jums galima rodyti.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát tuto scénu, protože má rodičovské hodnocení vyšší, než máte oprávnění zobrazit.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir la escena porque su clasificación paterna es superior a la que se le autoriza a ver.
	Windows Media Player не може да възпроизведе сцената, понеже тя има категория за родителски контрол, по-висока от категорията, която ви е позволено да гледате.
	Windows Media Player kann die Szene nicht wiedergeben, da sie mit einem stärkeren Jugendschutz versehen ist als der für Sie konfigurierte.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل المشهد بسبب تصنيفه كتصنيف أعلى من المسموح بعرضه.
	このシーンは、ユーザーが許可されている視聴レベルを超えているため、再生できません。