The service
Messages on page
Pentru a efectua acțiunea solicitată, trebuie să configurați mai întâi sincronizarea cu dispozitivul.
若要執行要求的動作,必須先建立與裝置的同步關係。
Para executar a acção solicitada, necessita de configurar primeiro a sincronização com o dispositivo.
Da biste izvršili zahtevanu radnju, morate prvo da podesite sinhronizaciju sa uređajem.
Перед виконанням запитаної дії слід настроїти синхронізацію з пристроєм.
İstenen eylemi gerçekleştirmek için, önce aygıtla eşitleme oluşturmanız gerekir.
Če želite izvesti zahtevano dejanje, morate najprej izvesti sinhronizacijo z napravo.
要执行所请求的操作,首先必须设置与该设备的同步。
เมื่อต้องการทำการกระทำที่ร้องขอ คุณต้องตั้งค่าการซิงค์กับอุปกรณ์ก่อน
Para realizar a ação solicitada, você deve primeiro configurar a sincronização com o dispositivo.
Чтобы выполнить запрошенное действие, необходимо сначала настроить синхронизацию с устройством.
Per eseguire l'azione richiesta è prima necessario impostare la sincronizzazione con il dispositivo.
Als u de aangevraagde bewerking wilt uitvoeren, moet u eerst de synchronisatie met het apparaat instellen.
Du måste upprätta en relation med enheten (automatisk eller manuell) innan du kan utföra denna åtgärd.
‏‏כדי לבצע את הפעולה המבוקשת, תחילה עליך להגדיר סינכרון עם המכשיר.
Pyydetyn toimenpiteen suorittaminen loppuun edellyttää synkronoinnin määrittämistä laitteen kanssa.
Pred vykonaním požadovanej akcie je najprv potrebné nastaviť synchronizáciu so zariadením.
요청한 작업을 수행하려면 먼저 장치와 동기화를 설정해야 합니다.
Taotletud toimingu sooritamiseks tuleb esmalt seadistada seadmega sünkroonimine.
Για να εκτελεστεί η ενέργεια που ζητήθηκε, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το συγχρονισμό με τη συσκευή.
Du må først opprette synkronisering med enheten for å utføre den forespurte handlingen.
Aby wykonać żądaną akcję, należy najpierw skonfigurować synchronizację z urządzeniem.
Du skal først konfigurere synkronisering med enheden, før du kan udføre den anmodede handling.
A kért művelet végrehajtásához először állítsa be a szinkronizálást az eszközhöz.
Lai izpildītu pieprasīto darbību, nepieciešams vispirms iestatīt sinhronizēšanu ar ierīci.
Pour permettre l'exécution de l'opération demandée, vous devez au configurer la synchronisation avec l'appareil mobile.
Da biste izvršili traženu akciju, prvo morate postaviti sinkronizaciju s uređajem.
Pareikalautam veiksmui atlikti reikia pirma nustatyti sinchronizavimą su įrenginiu.
Chcete-li provést požadovanou akci, musíte nejprve nastavit synchronizaci se zařízením.
Para realizar la acción solicitada, primero debe establecer una sincronización con el dispositivo.
За да изпълните исканото действие, първо трябва да настроите синхронизиране с устройството.
Zum Durchführen des angeforderten Vorgangs muss zuerst eine Synchronisierung mit dem Gerät eingerichtet werden.
‏‏لتنفيذ الإجراء المطلوب، يجب أولاً إعداد المزامنة مع الجهاز.
要求された操作を実行するには、まず、デバイスとの同期を設定する必要があります。
Ați creat deja parteneriate de sincronizare cu 16 dispozitive. Pentru a crea un nou parteneriat de sincronizare, trebuie mai întâi să închideți un parteneriat existent.
您已經與 16 個裝置建立同步化合作關係。若要建立新的同步化合作關係,您必須先結束現有的合作關係。
Já foram criadas parcerias de sincronização com 16 dispositivos. Para criar uma nova parceria de sincronização, terá de terminar primeiro uma parceria existente.
Već ste kreirali učešća u sinhronizaciji sa 16 uređaja. Da biste kreirali novo učešće u sinhronizaciji, prvo morate da uklonite postojeća partnerska pravila.
Синхронізований зв’язок уже встановлено з 16 пристроями. Щоб створити новий синхронізований зв’язок, потрібно спочатку розірвати наявний зв’язок.
16 aygıtla zaten eşitleme ortaklığı oluşturdunuz. Yeni eşitleme ortağı oluşturmak için, önce varolan bir ortaklığı sonlandırmalısınız.
Sinhronizacijsko partnerstvo naprav ste ustvarili že s 16 napravami. Če želite ustvariti novo sinhronizacijsko partnerstvo naprav, morate najprej končati obstoječe partnerstvo.
您已经与 16 个设备创建了同步关系。若要创建新的同步关系,首先必须结束现有的合作关系。
คุณได้สร้างซิงค์พาร์ตเนอร์ชิพกับอุปกรณ์ 16 อย่างอยู่แล้ว เมื่อต้องการสร้างซิงค์พาร์ตเนอร์ชิพใหม่ คุณต้องสิ้นสุดพาร์ตเนอร์ชิพที่มีอยู่แล้วก่อน
Você já criou parcerias de sincronização com 16 dispositivos. Para criar uma nova parceria de sincronização, primeiro encerre uma parceria existente.
Уже созданы партнерства синхронизации с 16 устройствами. Чтобы создать новое партнерство синхронизации, сначала завершить существующее партнерство.
Sono già state create relazioni di sincronizzazione con 16 dispositivi. Per creare una nuova relazione di sincronizzazione, è necessario interrompere una relazione esistente.
U hebt al met 16 apparaten een synchronisatierelatie gemaakt. Als u een nieuwe synchronisatierelatie wilt maken, moet u eerst een bestaande relatie beëindigen.
Du har redan skapat synkroniseringskopplingar med 16 enheter. Om du vill skapa en ny synkroniseringskoppling måste du först avsluta en befintlig koppling.
‏‏יצרת כבר שותפויות סינכרון עם 16 מכשירים. כדי ליצור שותפות סינכרון חדשה, תחילה עליך לסיים שותפות קיימת.
Olet jo luonut synkronointisuhteen 16 laitteen kanssa. Jos haluat luoda uuden synkronointisuhteen, lopeta ensin yksi nykyisistä suhteista.
Vytvorili ste už synchronizačné partnerstvá so 16 zariadeniami. Ak chcete vytvoriť nové synchronizačné partnerstvo, musíte najprv ukončiť niektoré z existujúcich partnerstiev.
이미 16개의 장치와 동기화 파트너 관계를 만들었습니다. 새로운 동기화 파트너 관계를 만들려면 먼저 기존의 파트너 관계를 끝내야 합니다.
Olete loonud sünkroonseosed juba 16 seadmega. Uue sünkroonseose loomiseks tuleb esmalt olemasolev seos lõpetada.
Έχετε δημιουργήσει ήδη σχέσεις συγχρονισμού με 16 συσκευές. Για να δημιουργήσετε μια νέα σχέση συγχρονισμού, πρέπει πρώτα να τερματίσετε μια υπάρχουσα.
Du har allerede opprettet synkroniseringspartnerskap med 16 enheter. Hvis du vil opprette et nytt synkroniseringspartnerskap, må du først avslutte et eksisterende.
Utworzono już powiązania synchronizacji z 16 urządzeniami. Aby utworzyć nowe powiązanie synchronizacji, należy najpierw zakończyć istniejące powiązanie.
Du har allerede oprettet et synkroniseringsforhold med 16 enheder. Hvis du vil oprette et nyt synkroniseringsforhold, skal du først afslutte et eksisterende forhold.
Már 16 eszközzel hozott létre szinkronpartnerséget. Új szinkronpartnerség létrehozásához le kell zárni valamelyik meglévő kapcsolatot.
Jau ir izveidotas sinhronizācijas partnerības ar 16 ierīcēm. Lai izveidotu jaunu sinhronizācijas partnerību, vispirms jāpārtrauc esošā partnerība.
Vous avez déjà créé des partenariats de synchronisation avec 16 périphériques. Pour créer un nouveau partenaire de synchronisation, vous devez d’abord terminer un partenariat existant.
Već ste stvorili sinkronizacijske odnose sa 16 uređaja. Da biste stvorili novi sinkronizacijski odnos, prvo morate raskinuti neki od postojećih.
Jau sukūrėte sinchronizavimo partnerystės profilius su 16 įrenginių. Norėdami sukurti naują sinchronizavimo partnerystės profilį, turite pirmiausia pašalinti esančias partnerystes.
Již jste vytvořili partnerství u synchronizace se 16 zařízeními. Chcete-li vytvořit nové partnerství u synchronizace, musíte nejprve ukončit existující partnerství.
Ya se crearon asociaciones de sincronización con 16 dispositivos. Para crear una nueva asociación de sincronización, finalice primero alguna asociación existente.
Вече сте създали партньорство за синхронизиране с 16 устройства. За да създадете още едно партньорство за синхронизиране, първо трябва да завършите някое от съществуващите партньорства.
Sie haben bereits mit 16 Geräten Synchronisierungspartnerschaften erstellt. Zum Erstellen einer neuen Synchronisierungspartnerschaft muss zuerst eine vorhandene Partnerschaft beendet werden.
‏‏تم بالفعل إنشاء مشاركات المزامنة باستخدام 16 جهازاً. لإنشاء مشاركة مزامنة جديدة، يجب أولاً إنهاء المشاركة الحالية.
16 個のデバイスとの同期パートナーシップが既に作成されています。新しい同期パートナーシップを作成するには、まず、既存のパートナーシップを終了する必要があります。
Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece fișierele protejate nu pot face conversia la nivelul de calitate sau formatul de fișier necesar.
Windows Media Player 無法同步此檔案,因為無法將此受保護的檔案轉換為想要的品質等級或檔案格式。
O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro porque os ficheiros protegidos não podem ser convertidos para o nível de qualidade ou formato de ficheiro requerido.
Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što nije moguće konvertovati zaštićene datoteke u potrebni nivo kvaliteta ili format datoteke.
Windows Media Player dosyayı eşitleyemiyor, çünkü korunan dosyalar gereken kalite düzeyine veya dosya biçimine dönüştürülemiyor.
Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker zaščitenih datotek ni mogoče pretvoriti na zahtevano raven kakovosti ali obliko zapisa.
Windows Media Player 无法同步该文件,因为无法将受保护的文件转换为所需的质量级别或文件格式。
Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл, оскільки захищені файли не можна перетворити на файли потрібного рівня якості або формату.
Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากไม่สามารถแปลงแฟ้มที่มีการป้องกันให้มีระดับคุณภาพหรือเป็นรูปแบบแฟ้มที่ต้องการ
O Windows Media Player não pode sincronizar o arquivo porque arquivos protegidos não podem ser convertidos para o nível de qualidade ou formato de arquivo necessário.
Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать защищенный файл, потому что не удается преобразовать защищенные файлы до требуемого уровня качества или в нужный формат файлов.
Impossibile sincronizzare il file. Impossibile convertire i file protetti al livello di qualità o nel formato di file richiesto.
Windows Media Player kan het bestand niet synchroniseren. Beveiligde bestanden kunnen niet worden geconverteerd naar het vereiste kwaliteitsniveau of de vereiste bestandsindeling.
Det går inte att synkronisera filen. Skyddade filer kan inte konverteras till den kvalitetsnivå eller det filformat som krävs.
‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מאחר שלא ניתן להמיר קבצים מוגנים לרמת האיכות או לתבנית הקובץ הדרושה.
Windows Media Player ei pysty synkronoimaan tiedostoa, sillä suojattuja tiedostoja ei voi muuntaa haluttuun tiedostomuotoon tai vaadittavan laatutason mukaiseksi.
Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože chránené súbory nie je možné konvertovať na požadovanú kvalitu alebo formát súboru.
보호된 파일은 필요한 품질 수준 또는 파일 형식으로 변환될 수 없으므로 Windows Media Player에서 해당 파일을 동기화할 수 없습니다.
Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest kaitstud faile ei saa teisendada soovitud kvaliteeditasemele või failivormingusse.
Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει το αρχείο, επειδή δεν είναι δυνατή η μετατροπή των προστατευμένων αρχείων στην ποιότητα ή στη μορφή αρχείου που ζητήσατε.
Kan ikke synkronisere filen fordi beskyttede filer ikke kan konverteres til nødvendig kvalitetsnivå eller filformat.
Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ plików chronionych nie można konwertować na wymagany poziom jakości lub format pliku.
Windows Media Player kan ikke synkronisere filen, fordi beskyttede filer ikke kan konverteres til det påkrævede kvalitetsniveau eller filformat.
A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a védett fájlok nem alakíthatók át a kért minőségi szintre vagy fájlformátumra.
Windows Media Player nevar sinhronizēt failu, jo aizsargātos failus nav iespējams konvertēt nepieciešamajā kvalitātes līmenī vai faila formātā.
Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le fichier car les fichiers protégés ne peuvent pas être convertis au niveau de qualité ou au format nécessaire.
Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteke jer zaštićene datoteke nije moguće pretvoriti u datoteke traženog oblika ili razine kvalitete.
Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo, nes apsaugotų failų negalima keisti į reikalingą kokybės lygį arba failo formatą.
Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože chráněné soubory nelze převést na požadovanou úroveň kvality nebo formát souboru.
El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque los archivos protegidos no pueden convertirse al nivel de calidad o formato de archivo necesarios.
Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже защитените файлове не могат да бъдат конвертирани към изискваното ниво на качество или формат на файла.
Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da geschützte Dateien nicht in die geforderte Qualitätsstufe oder das geforderte Dateiformat konvertiert werden können.
‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة الملف لأن الملفات المحمية يتعذر تحويلها إلى مستوى الجودة المطلوب أو تنسيق الملف المطلوب.
保護されたファイルを、要求された品質レベルまたはファイル形式に変換できないため、ファイルを同期させることができません。
Folderul care stochează fișiere convertite este plin. Goliți folderul sau măriți-i dimensiunea, apoi încercați din nou.
儲存轉換檔案的資料夾已滿。請清空資料夾或是增加其大小,然後再試一次。
A pasta que armazena os ficheiros convertidos está cheia. Esvazie a pasta ou aumente o tamanho da mesma, e volte a tentar.
Fascikla koja skladišti konvertovane datoteke je puna. Ispraznite fasciklu ili povećajte njenu veličinu, a zatim pokušajte ponovo.
Папка з перетвореними файлами заповнена. Очистіть папку, або збільшить її розмір, і повторіть спробу.
Dönüştürülen dosyaları depolayan klasör dolu. Klasörü boşaltın ya da boyutunu artırdıktan sonra yeniden deneyin.
Mapa, v katero se shranjujejo pretvorjene datoteke, je polna. Izpraznite mapo ali povečajte njeno velikost in poskusite znova.
存储已转换文件的文件夹已满。请清空文件夹或增加其大小,然后重试。
โฟลเดอร์ที่เก็บแฟ้มที่แปลงแล้วเต็ม ให้ทำให้โฟลเดอร์ว่างปล่าวหรือ เพิ่มขนาดของโฟลเดอร์ และลองอีกครั้ง
A pasta que armazena arquivos convertidos está cheia. Esvazie ou aumente o tamanho da pasta e tente novamente.
Папка для сохранения конвертированных файлов переполнена. Очистите папку или увеличьте ее объем и повторите попытку.
La cartella contenente i file convertiti è piena. Svuotare la cartella o aumentarne le dimensioni, quindi riprovare.
De map waarin geconverteerde bestanden worden opgeslagen is vol. Maak de map leeg of maak de map groter en probeer het opnieuw.
Mappen som lagrar konverterade filer är full. Töm mappen eller öka dess storlek och försök sedan igen.
‏‏התיקיה בה מאוחסנים קבצים שהומרו מלאה. רוקן את התיקיה, או הגדל אותה ולאחר מכן נסה שוב.
Muunnettuja tiedostoja sisältävä kansio on täynnä. Tyhjennä kansio tai kasvata sen kokoa ja yritä uudelleen.
Priečinok, v ktorom sa ukladajú konvertované súbory, je plný. Priečinok vyprázdnite alebo zväčšite jeho veľkosť a akciu zopakujte.
변환된 파일이 저장된 폴더가 꽉 찼습니다. 폴더를 비우거나 폴더 크기를 늘린 후 다시 시도하십시오.
Teisendatud faile sisaldav kaust on täis. Tühjendage kaust või suurendage selle mahtu ja proovige seejärel uuesti.
Ο φάκελος στον οποίο αποθηκεύονται τα αρχεία μετά τη μετατροπή τους είναι πλήρης. Αδειάστε το φάκελο ή αυξήστε το μέγεθός του και προσπαθήστε ξανά.
Mappen som lagrer konverterte filer i er full. Du må enten tømme eller øke størrelsen på mappen, og deretter prøve på nytt.
Folder przechowujący konwertowane pliki jest zapełniony. Opróżnij folder lub zwiększ rozmiar folderu, a następnie próbuj ponownie.
Mappen, der lagrer konverterede filer, er fyldt. Du skal enten tømme mappen eller forøge dens størrelse, og derefter prøve igen.
Az átalakított fájlok tárolására kijelölt mappában nincs több hely. Ürítse ki a mappát vagy növelje a méretét, majd próbálkozzon újra.
Mape, kur tiek saglabāti konvertētie faili, ir pilna. Iztukšojiet mapi vai palieliniet tās ietilpību un tad mēģiniet vēlreiz.
Le dossier de stockage des fichiers convertis est plein. Videz le dossier ou augmentez sa taille, puis essayez à nouveau.
Mapa u koju se pohranjuju pretvorene datoteke je puna. Ispraznite mapu ili povećajte njezinu veličinu i pokušajte ponovo.
Aplankas, kuriame saugomi keičiami failai, pilnas. Atlaisvinkite aplanką arba padidinkite jo dydį ir mėginkite dar kartą.
Složka, ve které jsou uloženy převedené soubory, je plná. Složku vyprázdněte nebo zvětšete její velikost a akci zopakujte.
Папката, в която се записват конвертираните файлове, е пълна. Изпразнете папката или увеличете обема й и опитайте пак.
Der Ordner, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden, ist voll. Leeren oder vergrößern Sie den Ordner, und wiederholen Sie dann den Vorgang.
La carpeta que almacena los archivos convertidos está llena. Vacíe o incremento el tamaño de la carpeta y después inténtelo de nuevo.
‏‏المجلد الذي يخزن الملفات المحولة ممتلئ. إما أن تقوم بإفراغ المجلد أو بزيادة حجمه، ثم حاول مرة أخرى.
変換したファイルを格納するフォルダがいっぱいになっています。フォルダを空にするか、フォルダのサイズを大きくし、もう一度実行してください。
Există prea multe fișiere cu același nume în folder sau pe dispozitiv. Modificați numele fișierului sau sincronizați într-un folder diferit.
裝置上的資料夾中已經有太多個同名檔案。請變更檔名,或同步到其他資料夾。
Existem demasiados ficheiros com o mesmo nome na pasta do dispositivo. Altere o nome do ficheiro ou sincronize para outra pasta.
Postoji previše datoteka sa istim imenom u fascikli na uređaju. Promenite ime datoteke ili sinhronizujte sa drugom fasciklom.
У папці пристрою занадто багато файлів із таким ім’ям. Змініть ім’я файлу або виконайте синхронізацію з іншою папкою.
Aygıttaki klasörde aynı ada sahip çok sayıda dosya var. Dosya adını değiştirin veya farklı bir klasöre eşitleyin.
V mapi v napravi je preveč datotek z istim imenom. Spremenite ime datoteke ali jo sinhronizirajte z drugo mapo.
设备上的文件夹中同名文件太多。请更改文件名或将文件同步到其他文件夹。
มีแฟ้มที่มีชื่อเหมือนกันจำนวนมากเกินไปในโฟลเดอร์บนอุปกรณ์ ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือซิงค์ไปที่โฟลเดอร์อื่น
Há muitos arquivos com o mesmo nome na pasta do dispositivo. Mude o nome do arquivo ou faça a sincronização com uma pasta diferente.
В папке на устройстве имеется слишком много файлов с тем же именем. Измените имя файла или выполните синхронизацию с другой папкой.
Esistono troppo file con lo stesso nome nella cartella nel dispositivo. Cambiare il nome del file oppure eseguire la sincronizzazione in una cartella diversa.
Det finns redan för många filer med samma namn i mappen på enheten. Ändra filnamn eller synkronisera till en annan mapp.
‏‏קיימים קבצים רבים מדי באותו שם בתיקיה במכשיר. שנה את שם התיקיה, או סנכרן לתיקיה אחרת.
Laitteen kansiossa on jo liian monta samannimistä tiedostoa. Vaihda tiedostonimeä tai synkronoi tiedostot eri kansioon.
V priečinku v zariadení sa nachádza príliš veľa súborov s rovnakým názvom. Zmeňte názov súboru alebo synchronizujte s iným priečinkom.
장치의 폴더에 이름이 같은 파일이 너무 많습니다. 파일 이름을 변경하거나 다른 폴더에 동기화하십시오.
Seadme kaustas on liiga palju sama nimega faile. Muutke failinime või sünkroonige teise kausta.
Υπάρχουν πάρα πολλά αρχεία με το ίδιο όνομα στο φάκελο της συσκευής. Αλλάξτε το όνομα αρχείου ή πραγματοποιήστε συγχρονισμό με έναν διαφορετικό φάκελο.
Det finnes for mange filer med samme navn i mappen på enheten. Endre filnavnet eller synkroniser til en annen mappe.
W folderze na tym urządzeniu znajduje się zbyt wiele plików o tej samej nazwie. Zmień nazwę pliku lub zsynchronizuj go z innym folderem.
Der er allerede for mange filer med samme navn i mappen på enheden. Skift filensnavnet, eller synkroniser til en anden mappe.
Túl sok azonos nevű fájl van az eszköz mappájában. Módosítsa a fájl nevét, vagy szinkronizálja másik mappába.
Ierīces mapē ir pārāk daudz failu ar vienādu nosaukumu. Mainiet faila nosaukumu vai sinhronzējiet citai mapei.
Trop de fichiers portent le même nom dans le dossier de l’appareil mobile. Changez le nom du fichier ou synchronisez dans un autre dossier.
U mapi na uređaju postoji previše datoteka s istim nazivom. Promijenite naziv datoteke ili je sinkronizirajte u drugu mapu.
Įrenginio aplanke yra per daug failų tokiu pat vardu. Pakeiskite failo pavadinimą arba sinchronizuokite į kitą aplanką.
Ve složce zařízení existuje příliš mnoho souborů se stejným názvem. Změňte název souboru nebo k synchronizaci použijte jinou složku.
Ya existen demasiados archivos con el mismo nombre en la carpeta del dispositivo. Cambie el nombre del archivo o realice la sincronización con una carpeta distinta.
Er zijn teveel bestanden met dezelfde naam in de map op het apparaat. Wijzig de bestandsnaam of synchroniseer naar een andere map.
В папката на устройството има твърде много файлове с едно и също име. Променете името на файла или синхронизирайте с друга папка.
Es befinden sich bereits zuviele Dateien mit gleichem Namen im Ordner auf dem Gerät. Ändern Sie den Dateinamen oder führen Sie die Synchronisierung mit einem anderen Ordner durch.
‏‏توجد ملفات كثيرة جداً بنفس الاسم في المجلد على الجهاز. قم بتغيير اسم الملف أو قم بالمزامنة إلى مجلد آخر.
デバイスのフォルダ内に存在する同じ名前のファイルの数が多すぎます。ファイル名を変更するか、別のフォルダに同期してください。
Windows Media Player nu poate converti fișierul în formatul cerut de dispozitiv.
Windows Media Player 無法將檔案轉換為裝置所需的格式。
O Windows Media Player não consegue converter o ficheiro para o formato requerido pelo dispositivo.
Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format koji zahteva uređaj.
Медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл на файл формату, потрібний для пристрою.
Windows Media Player dosyayı aygıt için gereken biçime dönüştüremiyor.
Windows Media Player datoteke ne more pretvoriti v obliko zapisa, združljivo z napravo.
Windows Media Player 无法将该文件转换为设备所要求的格式。
Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มไปยังรูปแบบที่ต้องการโดยอุปกรณ์
Não é possível converter o arquivo para o formato exigido pelo dispositivo.
Проигрывателю Windows Media не удается преобразовать файл в формат, необходимый для устройства.
Impossibile convertire il file nel formato richiesto dal dispositivo.
Kan het bestand niet converteren naar de indeling die het apparaat vereist.
Det går inte att konvertera filen till det format som krävs för enheten.
‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שהמכשיר דורש.
Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa laitteen edellyttämään muotoon.
Prehrávač Windows Media Player nemôže skonvertovať súbor do formátu, ktorý požaduje zariadenie.
파일을 장치에서 요구하는 형식으로 변환할 수 없습니다.
Windows Media Player ei saa faili seadme poolt nõutud vormingusse teisendada.
Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να μετατρέψει το αρχείο στη μορφή που απαιτείται από τη συσκευή.
Kan ikke konvertere filen til formatet som kreves av enheten.
Program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wymagany przez urządzenie.
Windows Media Player Filen kan ikke konvertere filen til det format, som enheden kræver.
A Windows Media Player nem tudja átalakítani a fájlt az eszköz által megkövetelt formátumúra.
Windows Media Player nevar konvertēt failu formātā, kuru pieprasa ierīce.
Le Lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier dans le format requis par l'appareil mobile.
Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku u oblik koji uređaj zahtijeva.
Windows Media leistuvas negali keisti failo į reikalingą įrenginiui formatą.
Program Windows Media Player nemůže převést soubor do formátu požadovaného zařízením.
El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo al formato requerido por el dispositivo.
Windows Media Player не може да конвертира файла в изисквания от устройството формат.
Windows Media Player kann die Datei nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertieren.
‏‏تعذر على Windows Media Player تحويل الملف إلى التنسيق المطلوب لدى هذا الجهاز.
ファイルをデバイスで必要な形式に変換できません。
Ați atins numărul maxim de fișiere pe care dispozitivul îl permite pentru un folder. Dacă dispozitivul acceptă redare din subfoldere, Încercați să creați subfoldere pe dispozitiv și să stocați unele fișiere în acestea.
您已經達到裝置資料夾所允許存放的檔案數目上限。若您的裝置支援播放子資料夾中的檔案,請嘗試在裝置上建立子資料夾,並將檔案儲存在子資料夾中。
Alcançou o número máximo de ficheiros que o dispositivo permite ter numa pasta. Se o dispositivo suporta a reprodução a partir de subpastas, tente criar subpastas no dispositivo e guardar alguns ficheiros nessas subpastas.
Dostigli ste maksimalan broj datoteka koji uređaj dozvoljava u fascikli. Ako uređaj podržava reprodukovanje iz potfascikli, pokušajte da kreirate potfascikle na uređaju i da uskladištite neke datoteke u njima.
Досягнуто максимальної кількості файлів у папці, дозволеної пристроєм. Якщо пристрій підтримує відтворення записів у вкладених папках, спробуйте створити такі папки у пристрої та зберегти у них кілька файлів.
Aygıtınızın bir klasörde izin verdiği dosya sayısı üst sınırına eriştiniz. Aygıtınız alt klasörlerden kayıttan yürütmeyi destekliyorsa, aygıtta alt klasörler oluşturmayı ve bazı dosyaları o klasörlerde depolamayı deneyin.
Dosegli ste največje število datotek, ki jih ta naprava dovoli v mapi. Če vaša naprava omogoča predvajanje datotek v podmapah, poskušajte nekatere datoteke kopirati v podmape v napravi.
已达到设备允许文件夹中保存的最大文件数。如果您的设备支持从子文件夹播放,请尝试在设备中创建子文件夹并在其中存储一些文件。
คุณได้ถึงจำนวนสูงสุดของแฟ้มที่อุปกรณ์ของคุณอนุญาตให้มีได้ในหนึ่งโฟลเดอร์ ถ้าอุปกรณ์ของคุณสนับสนุนการเล่นจากโฟลเดอร์ย่อย ให้ลองสร้างโฟลเดอร์ย่อยบนอุปกรณ์และเก็บแฟ้มบางส่วนในนั้น
Você atingiu o número máximo de arquivos permitidos pelo dispositivo em uma pasta. Se o dispositivo oferecer suporte à reprodução a partir de subpastas, tente criar subpastas no dispositivo e armazenar nelas alguns arquivos.
È stato raggiunto il numero massimo di file consentiti dal dispositivo in una cartella. Se il dispositivo supporta la riproduzione di file dalle sottocartelle, provare a creare sottocartelle nel dispositivo e a memorizzare alcuni file in tali cartelle.
Op het apparaat is het maximumaantal toegestane bestanden in een map bereikt. Als op het apparaat bestanden kunnen worden afgespeeld vanuit submappen, kunt u proberen submappen te maken en slaat u enkele bestanden hierin op.
Enheten hanterar inte fler filer i en och samma mapp. Om enheten stöder uppspelning från undermappar kan du skapa undermappar på enheten och lagra filer i dessa.
‏‏הגעת למספר הקבצים המרבי שהמכשיר שלך מאפשר בתיקיה. אם המכשיר שלך תומך בהפעלה מתוך תיקיות משנה, נסה ליצור תיקיות משנה במכשיר ולאחסן בהן קבצים אחדים.
Kansiossa on suurin laitteen sallima määrä tiedostoja. Jos laite tukee tiedostojen toistamista alikansioista, kokeile alikansioiden luomista laitteeseen ja tiedostojen siirtämistä niihin.
Dosiahli ste maximálny počet súborov, ktoré je možné uložiť v priečinku v zariadení. Ak zariadenie podporuje prehrávanie z podpriečinkov, skúste vytvoriť podpriečinky v zariadení a uložiť do nich niektoré súbory.
장치가 폴더에서 허용하는 최대 파일 수에 도달했습니다. 장치가 하위 폴더 재생을 지원하는 경우 장치에 하위 폴더를 만들고 일부 파일을 하위 폴더에 저장하십시오.
Seade ei luba rohkem faile kausta lisada. Kui teie seade toetab taasesitust alamkaustadest, proovige luua seadmes alamkaustu ja salvestage osa faile sinna.
Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό αρχείων που επιτρέπεται να έχετε σε έναν φάκελο. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει την αναπαραγωγή από υποφακέλους, προσπαθήστε να δημιουργήσετε υποφάκελους στη συσκευή και να αποθηκεύσετε μερικά αρχεία σε αυτούς.
Du har nådd det maksimale antallet filer enheten tillater i en mappe. Hvis enheten støtter avspilling fra undermapper, kan du prøve å lage undermapper på enheten og lagre noen filer i dem.
Osiągnięto maksymalną liczbę plików, które można przechowywać w folderze na tym urządzeniu. Jeśli urządzenie obsługuje odtwarzanie z podfolderów, próbuj utworzyć podfoldery na urządzeniu i przechowywać w nich niektóre pliki.
Du har nået det maksimale antal filer, som enheden tillader i en mappe. Hvis din enhed understøtter afspilning fra undermapper, kan du prøve at oprette undermapper på enheden og gemme nogle filer i dem.
Elérte az egy mappában tárolható fájloknak az eszköz által maximálisan engedélyezett számát. Ha az eszköz támogatja az almappákból való lejátszást, hozzon létre almappákat az eszközön, és másolja oda a fájlok egy részét.
Esat sasniedzis maksimālo failu daudzumu mapē, kādu pieļauj ierīce. Ja ierīce atbalsta atskaņošanu no apakšmapēm, mēģiniet ierīcē izveidot apakšampes un saglabāt dažus failus tajās.
Vous avez atteint le nombre maximal de fichiers autorisé par votre appareil dans un dossier. Si votre appareil mobile prend en charge la lecture des sous-dossiers, essayez de créer des sous-dossiers sur l'appareil mobile afin d'y stocker quelques fichiers.
Dosegli ste najveći broj datoteka koji ovaj uređaj dopušta u mapi. Ako vaš uređaj podržava reproduciranje datoteka iz podmapa, pokušajte stvoriti podmape na uređaju i u njih spremiti neke od datoteka.
Pasiektas maksimalus failų skaičius, kurį įrenginys leidžia šiame aplanke. Jei įrenginys palaiko atkūrimą iš poaplankio, pabandykite sukurti poaplankius įrenginyje ir išsaugoti kelias failus juose.
Bylo dosaženo maximálního povoleného počtu souborů ve složce. Pokud zařízení podporuje přehrávání z podsložek, pokuste se v zařízení vytvořit podsložky a uložit do nich některé soubory.
Ha alcanzado el número máximo de archivos permitidos por el dispositivo en una carpeta. Si el dispositivo admite la reproducción desde subcarpetas, intente crear subcarpetas en el dispositivo y almacenar archivos en ellas.
Достигнуто максимально допустимое число файлов в папке на устройстве. Если устройство поддерживает воспроизведение из подпапок, создайте подпапки на устройстве и сохраните в них некоторые файлы.
Достигнат е максималният брой на файлове в папка, позволен от устройството ви. Ако вашето устройство поддържа възпроизвеждане от подпапки, опитайте да създадете подпапки в устройството, за да записвате файловете в тях.
Die maximale Anzahl Dateien, die für das Gerät in einem Ordner zulässig ist, wurde erreicht. Wenn das Gerät Wiedergabe aus Unterordnern unterstützt, versuchen sie, Unterordner auf dem Gerät zu erstellen und dort einige Dateien zu speichern.
‏‏لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الملفات التي يسمح بها الجهاز الخاص بك في مجلد. إذا كان الجهاز الخاص بك يعتمد إعادة التشغيل من المجلدات الفرعية، حاول إنشاء مجلدات فرعية على الجهاز وتخزين الملفات بها.
デバイスでフォルダ内に許可されているファイルの最大数に達しました。デバイスが、サブフォルダからの再生をサポートしている場合はデバイスにサブフォルダを作成し、一部のファイルをそこに保存してください。
Windows Media Player deja încearcă să pornească expertul Instalare dispozitiv.
Windows Media Player 正在嘗試啟動「裝置設定精靈」。
O Windows Media Player já está a tentar iniciar o Assistente de Configuração do Dispositivo.
Windows Media Player već pokušava da pokrene čarobnjak za instalaciju uređaja.
Медіапрогравач Windows вже намагається запустити майстер інсталяції пристроїв.
Windows Media Player zaten Aygıt Ayarları Sihirbazı'nı başlatmaya çalışıyor.
Windows Media Player je zaposlen z obdelavo druge zahteve za prikaz čarovnika za sinhroniziranje.
Windows Media Player 已经在尝试启动“设备安装向导”。
Windows Media Player ได้ลองเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการติดตั้งอุปกรณ์แล้ว
O Windows Media Player já está tentando iniciar o Assistente para Configuração do Dispositivo.
Проигрыватель Windows Media пытается запустить мастер настройки устройств.
È già in corso un tentativo di avvio della Configurazione guidata dispositivo.
Er wordt al geprobeerd de wizard Apparaat instellen te starten.
Windows Media Player försöker redan starta guiden Enhetsinställningar.
‏‏Windows Media Player מנסה כבר להפעיל את אשף התקנת מכשיר.
Windows Media Player yrittää jo avata ohjattua laitteen asennustoimintoa.
Prehrávač Windows Media Player sa už pokúša spustiť Sprievodcu inštaláciou zariadenia.
Windows Media Player에서 이미 장치 설치 마법사를 시작하려고 하는 중입니다.
Windows Media Player püüab juba käivitada seadme installiviisardit.
Αυτήν τη στιγμή το Windows Media Player προσπαθεί να εκκινήσει τον Οδηγό εγκατάστασης συσκευής.
Prøver allerede å starte veiviseren for enhetsinnstillinger.
Program Windows Media Player próbuje uruchomić kreatora konfiguracji urządzenia.
Windows Media Player prøver allerede at starte guiden Enhedsinstallation.
A Windows Media Player már próbálkozik az Eszközbeállítás varázsló elindításával.
Windows Media Player jau mēģina startēt Ierīces iestatīšanas vedni.
Le Lecteur Windows Media essaie déjà de démarrer l'Assistant Installation de l'appareil mobile.
Windows Media Player već pokušava pokrenuti Čarobnjak za postavljanje uređaja.
Windows Media leistuvas jau bando paleisti Įrenginio nustatymo vedlį.
Program Windows Media Player se již pokouší spustit průvodce nastavením zařízení.
El Reproductor de Windows Media ya está intentando iniciar el Asistente para la instalación de dispositivos.
Windows Media Player вече се опитва да стартира съветника за инсталиране на устройства.
Windows Media Player versucht bereits, den Assistenten für die Geräteinstallation zu starten.
‏‏يحاول Windows Media Player بدء تشغيل "معالج إعداد الأجهزة".
デバイスの設定ウィザードを既に開始しようとしています。
Windows Media Player nu poate converti formatul de fișier. Dacă o versiune actualizată a codecului utilizat pentru comprimarea acestui fișier este disponibilă, instalați-o, apoi încercați să sincronizați fișierul din nou.
Windows Media Player 無法轉換此檔案格式。如果可以使用壓縮此檔案之轉碼器的更新版本,請進行安裝,然後重試同步此檔案。
Windows Media Player ne može da konvertuje ovaj format datoteke. Ako je dostupna ažurirana verzija kodeka koji se koristi za komprimovanje ove datoteke, instalirajte je i ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.
Медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити цей формат файлів. У разі наявності слід інсталювати оновлену версію кодеку, використовуваного для стискання цього файлу, і повторити спробу синхронізації файлу.
Windows Media Player bu dosya biçimini dönüştüremiyor. Bu dosyayı sıkıştırmak için kullanılan codec bileşeninin güncelleştirilmiş bir sürümü varsa, bunu yükleyin ve ardından dosyayı yeniden eşitlemeyi deneyin.
Windows Media Player ne more pretvoriti te vrste datoteke. Če je na voljo nadgrajena različica kodeka za stiskanje te datoteke, jo namestite in znova poskusite sinhronizirati datoteko.
Windows Media Player 无法转换此文件格式。如果有用于压缩此文件的更新版本的编解码器可用,请安装它,然后尝试再次同步此文件。
Windows Media Player ไม่สามารถแปลงรูปแบบแฟ้มนี้ได้ ถ้ามีตัวแปลงสัญญาณรุ่นที่ปรับปรุงแล้วที่ใช้สำหรับการบีบอัดแฟ้มนี้อยู่ ให้ติดตั้งแล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง
O Windows Media Player não pode converter esse formato de arquivo. Se uma versão atualizada do codec usado para compactar esse arquivo estiver disponível, instale-a e tente sincronizar o arquivo novamente.
Проигрывателю Windows Media не удается выполнить преобразование в этот формат файла. Установите обновленную версию кодека, использованную для сжатия файла, если она доступна, и снова попытайтесь синхронизировать файл.
Impossibile convertire questo formato di file. Se è disponibile una versione aggiornata del codec utilizzato per comprimere il file, installarla, quindi riprovare a sincronizzare il file.
Kan deze bestandsindeling niet converteren. Installeer, als deze beschikbaar is, een bijgewerkte versie van de codec waarmee dit bestand wordt gecomprimeerd en probeer het bestand opnieuw te synchroniseren.
Det går inte att konvertera det aktuella filformatet. Installera en uppdaterad version av den codec som används för att komprimera filen, om en sådan finns tillgänglig.
‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר תבנית קובץ זו. אם זמינה גירסה מעודכנת של רכיב ה- Codec ששימש לדחיסת הקובץ, התקן אותה ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן את הקובץ.
Windows Media Player ei voi muuntaa tätä tiedostomuotoa. Jos mahdollista, asenna tietokoneeseen päivitetty versio pakkauksenhallinnasta, jolla tiedosto on pakattu ja yritä synkronointia uudelleen.
O Windows Media Player não consegue converter este formato de ficheiro. Se estiver disponível uma versão actualizada do codec utilizado para comprimir este ficheiro, instale-a e volte a tentar sincronizar o ficheiro.
Prehrávač Windows Media Player nemôže konvertovať tento formát súboru. Ak je dostupná novšia verzia kodeku použitého na komprimovanie tohto súboru, nainštalujte ho a zopakujte pokus o synchronizáciu súboru.
Windows Media Player에서 이 파일 형식을 변환할 수 없습니다. 이 파일을 압축하는 데 사용되는 업데이트된 버전의 코덱을 사용할 수 있는 경우 설치한 후 다시 시도하십시오.
Windows Media Player ei saa seda failivormingut teisendada. Kui saadaval on selle faili tihendamiseks kasutatud kodeki värskem versioon, installige see ja proovige faili uuesti sünkroonida.
Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της μορφής αυτού του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν είναι διαθέσιμη μια ενημερωμένη έκδοση του κωδικοποιητή που χρησιμοποιήθηκε για τη συμπίεση του συγκεκριμένου αρχείου, εγκαταστήστε την και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να συγχρονίσετε πάλι το αρχείο.
Kan ikke konvertere dette filformatet. Installer en oppdatert versjon av kodeken som ble brukt til å komprimere denne filen, hvis en slik versjon er tilgjengelig, og prøv deretter på nytt.
Program Windows Media Player nie może konwertować tego formatu pliku. Jeśli jest dostępna zaktualizowana wersja kodera-dekodera, za pomocą którego skompresowano ten plik, zainstaluj ją i spróbuj zsynchronizować plik ponownie.
Windows Media Player kan ikke konvertere dette filformat. Hvis en opdateret version af dette codec er tilgængelig, skal du installere den opdaterede version og derefter prøve at synkronisere filen igen.
A Windows Media Player nem tudja átalakítani ezt a fájlformátumot. Ha elérhető a fájl tömörítésére használt kodek újabb verziója, telepítse azt, majd próbálja újra szinkronizálni a fájlt.
Windows Media Player nevar konvertēt šo failu formātu. Ja ir pieejama atjaunināta versija kodekam, kas tiek izmantots šī faila saspiešanai, instalējiet to un tad mēģiniet sinhronizēt failu vēlreiz.
Le Lecteur Windows Media ne peut pas convertir ce format de fichier. Si une version mise à jour du codec utilisé pour compresser ce fichier est disponible, installez-la et recommencez la synchronisation du fichier.
Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku ovog oblika. Ako je raspoloživa ažurirana verzija kodeka za komprimiranje datoteke, instalirajte je i pokušajte ponovo sinkronizirati datoteku.
Windows Media leistuvas negali keisti šio failo formato. Jei pasiekiama atnaujinto kodeko, naudojamo šiam failui glaudinti, versija, diekite ją ir bandykite sinchronizuoti failą dar kartą.
Program Windows Media Player nemůže převést tento formát souboru. Pokud je k dispozici aktualizovaná verze kodeku použitého ke komprimaci tohoto souboru, nainstalujte ji a pokuste se soubor synchronizovat znovu.
El Reproductor de Windows Media no puede convertir este formato de archivo. Si está disponible una versión actualizada del códec usado para comprimir el archivo, instálela y a continuación intente sincronizar de nuevo.
Windows Media Player не може да конвертира този файлов формат. Ако разполагате с актуализирана версия на кодека, използван, за да бъде компресиран този файл, инсталирайте я и пак опитайте да синхронизирате файла.
Windows Media Player kann dieses Dateiformat nicht konvertieren. Falls verfügbar, installieren Sie eine aktualisierte Version des zum Komprimieren der Datei verwendeten Codecs und führen Sie die Synchronisierung der Datei erneut aus.
‏‏يتعذر على Windows Media Player تحويل تنسيق هذا الملف. في حالة توفر إصدار محدّث من برنامج الترميز المستخدم لضغط هذا الملف، قم بتثبيته ثم حاول مزامنة الملف مرة أخرى.
このファイル形式を変換できません。このファイルの圧縮に使用したコーデックの更新されたバージョンがある場合は、そのバージョンをインストールして、もう一度ファイルを同期してください。
Windows Media Player 正在設定裝置。請稍後再試。
O Windows Media Player está ocupado a configurar dispositivos. Tente novamente mais tarde.
Windows Media Player je zauzet podešavanjem uređaja. Pokušajte ponovo kasnije.
Медіапрогравач Windows здійснює настроювання пристроїв. Повторіть спробу пізніше.
Windows Media Player şu anda aygıtları ayarlamakla meşgul. Daha sonra yeniden deneyin.
Windows Media Player este ocupat cu configurarea dispozitivelor. Încercați din nou mai târziu.
Windows Media Player je trenutno zaseden z nameščanjem naprav. Poskusite znova pozneje.
Windows Media Player 正忙于安装设备。请稍后重试。
Windows Media Player กำลังไม่ว่างเนื่องจากติดตั้งอุปกรณ์อยู่ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง
O Windows Media Player está ocupado configurando dispositivos. Tente novamente mais tarde.
Проигрыватель Windows Media выполняет настройку устройств. Повторите попытку позднее.
Windows Media Player è attualmente occupato con la configurazione dei dispositivi. Riprovare in seguito.
Er worden momenteel apparaten ingesteld. Probeer het later opnieuw.
Windows Media Player är upptaget med att konfigurera enheter. Försök igen senare.
‏‏Windows Media Player עסוק בהגדרת מכשירים. נסה שוב מאוחר יותר.
Windows Media Player on varattu, koska se valmistelee laitteita. Yritä myöhemmin uudelleen.
Prehrávač Windows Media Player je zaneprázdnený inštaláciou zariadení. Zopakujte akciu neskôr.
장치를 설치하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Windows Media Player on hõivatud seadmete installimisega. Proovige hiljem uuesti.
Αυτήν τη στιγμή, το Windows Media Player είναι απασχολημένο με τη ρύθμιση συσκευών. Δοκιμάστε πάλι αργότερα.
Windows Media Player er opptatt med å konfigurere enheter. Prøv på nytt senere.
Program Windows Media Player jest zajęty konfigurowaniem urządzeń. Próbuj ponownie później.
Windows Media Player er ved at konfigurere enheder. Prøv igen senere.
A Windows Media Player jelenleg beállítja az eszközöket. Próbálkozzon később.
Windows Media Player ir aizņemts, iestatot ierīces. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.
Le Lecteur Windows Media est occupé à installer des appareils mobiles. Réessayez ultérieurement.
Windows Media Player trenutno je zauzet s postavljanjem uređaja. Pokušajte ponovo kasnije.
Windows Media leistuvas užimtas įrenginių nustatymu. Mėginkite vėliau.
Program Windows Media Player je nyní zaneprázdněn inicializací zařízení. Zopakujte akci později.
El Reproductor de Windows Media está ocupado configurando dispositivos. Vuelva a intentarlo más tarde.
Windows Media Player е зает с инсталирането на устройства. Опитайте пак по-късно.
Windows Media Player ist mit dem Installieren von Geräten ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang später.
‏‏Windows Media Player مشغول الآن في إعداد الأجهزة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.
デバイスをセットアップしているため、Windows Media Player はビジー状態です。しばらくしてから再試行してください。
See catalog page for all messages.