The service

Messages on page

	Windows Media Player nu se poate conecta la server. Numele serverului nu este corect, serverul este indisponibil sau setările proxy sunt incorecte.
	Windows Media Player 無法連接至伺服器。伺服器名稱可能不正確，伺服器可能無法使用，或您的 Proxy 設定可能不正確。
	O Windows Media Player não consegue ligar ao servidor. O nome do servidor poderá estar incorrecto, o servidor não estar disponível ou as definições de proxy não estarem correctas.
	Windows Media Player ne može da se poveže sa serverom. Moguće je da ime servera nije ispravno, da server nije dostupan ili da postavke proxy servera nisu ispravne.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося підключитися до сервера. Можливо, вказано неправильне ім’я сервера, сервер недоступний або параметри проксі-сервера неправильні.
	Windows Media Player sunucuya bağlanamıyor. Sunucu adı doğru olmayabilir, sunucu kullanılabilir olmayabilir veya proxy ayarlarınız doğru olmayabilir.
	Windows Media Player ne more vzpostaviti povezave s strežnikom. Morda je zaseden, njegovo ime ni pravilno ali pa proxy strežnik ni pravilno nastavljen.
	Windows Media Player 无法连接到该服务器。可能是服务器名称有误、服务器不可用，或您的代理设置不正确。
	Windows Media Player ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ ชื่อเซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่ถูกต้อง เซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่พร้อมใช้งาน หรือการตั้งค่าพร็อกซีของคุณอาจไม่ถูกต้อง
	Não é possível se conectar ao servidor. Talvez o nome do servidor não esteja correto, o servidor não esteja disponível ou suas configurações de proxy não estejam corretas.
	Проигрывателю Windows Media не удается подключиться к серверу. Возможно, неправильно указано имя сервера, сервер недоступен или прокси-сервер настроен неправильно.
	Impossibile stabilire la connessione al server. È possibile che il nome del server non sia corretto, che il server non sia disponibile o che le impostazioni del proxy non siano corrette.
	Kan geen verbinding maken met de server. Mogelijk is de servernaam onjuist, is de server niet beschikbaar of zijn de proxy-instellingen onjuist.
	Det går inte att ansluta till servern. Servernamnet kan vara fel, servern är kanske inte tillgänglig eller också kan proxyinställningarna vara felaktiga.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להתחבר לשרת. ייתכן ששם השרת שגוי, שהשרת אינו זמין או שהגדרות ה- Proxy שלך שגויות.
	Windows Media Player ei voi muodostaa yhteyttä palvelimeen. Palvelimen nimi on ehkä virheellinen, palvelin ei ole käytettävissä tai välityspalvelinasetukset voivat olla väärin.
	Prehrávač Windows Media Player sa nemôže pripojiť na server. Pravdepodobne nie je správny názov servera, server nie je dostupný alebo nie je správne nastavenie servera proxy.
	서버에 연결할 수 없습니다. 서버 이름이 잘못되었거나 서버를 사용할 수 없거나 프록시 설정이 잘못되었을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa serveriga ühendust luua. Serveri nimi ei pruugi olla õige, server ei pruugi olla kättesaadav või teie puhvrisätted ei pruugi olla õiged.
	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του Windows Media Player με το διακομιστή. Ενδεχομένως, το όνομα του διακομιστή να μην είναι σωστό, ο διακομιστής να είναι απασχολημένος ή οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης να μην είναι σωστές.
	Kan ikke koble til serveren. Det kan hende at servernavnet er feil, at serveren er utilgjengelig eller at proxy-innstillingene ikke er riktige.
	Program Windows Media Player nie może połączyć się z serwerem. Nazwa serwera może być niepoprawna, serwer może być niedostępny lub ustawienia serwera proxy mogą być niepoprawne.
	Windows Media Player kan ikke oprette forbindelse til serveren. Servernavnet er muligvis forkert, serveren er muligvis ikke tilgængelig eller proxyindstillingerne kan være forkerte.
	A Windows Media Player nem tud csatlakozni a kiszolgálóhoz. Lehet, hogy a kiszolgáló nem megfelelő vagy nem érhető el, vagy a proxybeállítások hibásak.
	Windows Media Player nevar izveidot savienojumu ar serveri. Iespējams, servera nosaukums nav pareizs, serveris, iespējams, nav pieejams vai arī jūsu starpniekservera iestatījumi, iespējams, nav pareizi.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas se connecter au serveur. Il est possible que le nom du serveur ne soit pas correct, que le serveur ne soit pas disponible ou que les paramètres du proxy ne soient pas valides.
	Windows Media Player ne može se povezati s poslužiteljem. Naziv poslužitelja možda nije točan, poslužitelj nije raspoloživ ili postavke proxyja nisu ispravne.
	Windows Media leistuvas negali prisijungti prie serverio. Serverio vardas gali būti neteisingas, serveris gali būti nepasiekiamas arba tarpinio serverio parametrai gali būti neteisingi.
	Program Windows Media Player se nemůže připojit k serveru. Název serveru je pravděpodobně nesprávný, server je nedostupný nebo nastavení serveru proxy není správné.
	El Reproductor de Windows Media no puede conectar con el servidor. Es posible que el nombre del servidor no sea correcto, que el servidor no esté disponible o que la configuración del proxy no sea correcta.
	Windows Media Player не може да се свърже със сървъра. Възможно е името на сървъра да е сгрешено, сървърът да не е достъпен или настройките ви за прокси да не са верни.
	Windows Media Player kann keine Verbindung mit dem Server herstellen. Möglicherweise ist der Servername nicht richtig, der Server nicht verfügbar, oder die Proxyeinstellungen sind falsch.
	‏‏تعذر على Windows Media Player الاتصال بالخادم. قد يكون اسم الخادم غير صحيح أو قد يكون الخادم غير متاح أو إعدادات الخادم الوكيل غير صحيحة.
	サーバーに接続できません。サーバー名が間違っている、サーバーが使用できない、またはプロキシ設定が正しくない可能性があります。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă tipul de fișier sau nu acceptă codecul care s-a utilizat la comprimarea fișierului.
	Windows Media Player 無法播放檔案。播放程式可能不支援該檔案類型，或不支援用來壓縮該檔案的轉碼器。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. É possível que o Media Player não suporte esse tipo de ficheiro ou que não suporte o codec utilizado para o comprimir.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da Player ne podržava tip datoteke ili da ne podržava kodek koji se koristio za komprimovanje datoteke.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Можливо, програвач не підтримує тип файлу або кодек, використаний для стискання файлу.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Player, dosya türünü veya dosyayı sıkıştırmak için kullanılan codec bileşenini desteklemiyor olabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda ne podpira vrste datoteke ali kodeka, s katerim je bila stisnjena.
	Windows Media Player 无法播放该文件。可能是播放机不支持该文件类型，或者不支持用于压缩该文件的编解码器。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม โปรแกรมเล่นอาจไม่สนับสนุน ชนิดของแฟ้มหรืออาจจะไม่สนับสนุนตัวแปลงสัญญาณที่ใช้ในการบีบอัดแฟ้ม
	Não é possível executar o arquivo. Talvez o Player não ofereça suporte ao tipo de arquivo ou ao codec usado para compactar o arquivo.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, проигрывателем Windows Media не поддерживается тип файла или кодек, использованный для сжатия файла.
	Impossibile riprodurre il file. È possibile che Windows Media Player non supporti il tipo di file o il codec utilizzato per comprimere il file.
	Kan het bestand niet afspelen. Mogelijk biedt de speler geen ondersteuning voor het bestandstype of de codec die is gebruikt om het bestand te comprimeren.
	Det går inte att spela upp filen. Media Player stöder eventuellt inte den aktuella filtypen eller den codec som användes för att komprimera filen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהנגן אינו תומך בסוג הקובץ או ב- Codec ששימש לדחיסת הקובץ.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Media Player ei ehkä tue tiedostotyyppiä tai pakkauksenhallintaa, jota tiedoston pakkaamiseen käytettiin.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač možno nepodporuje typ súboru alebo kodek, ktorý sa použil na kompresiu súboru.
	파일을 재생할 수 없습니다. Windows Media Player에서 해당 파일 형식을 지원하지 않거나 파일을 압축하는 데 사용된 코덱을 지원하지 않을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Pleier ei pruugi toetada seda failitüüpi või kodekit, mida kasutati selle faili tihendamiseks.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ενδέχεται να μην υποστηρίζει τον τύπο του αρχείου ή τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιήθηκε για τη συμπίεση του αρχείου.
	Kan ikke spille av filen. Det kan hende at spilleren ikke støtter filtypen eller kodeken som ble brukt til å komprimere filen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Odtwarzacz może nie obsługiwać tego typu pliku lub kodera-dekodera użytego do skompresowania pliku.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Programmet understøtter muligvis ikke filtypen eller det codec, som filen blev komprimeret med.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a lejátszó nem támogatja ezt a fájltípust, vagy azt a kodeket, amellyel a fájlt tömörítették.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Iespējams, atskaņotājs neatbalsta faila tipu vai kodeku, kas tika izmantots faila saspiešanai.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Il est possible que le lecteur ne prenne pas en charge le type du fichier ou le codec utilisé pour la compression de ce dernier.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Player možda ne podržava tu vrstu datoteke ili na vašem računalu nije instaliran traženi kodek.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Leistuvas nepalaiko failo tipo arba kodeko, kuris buvo naudojamas failams glaudinti.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Přehrávač pravděpodobně nepodporuje tento typ souboru nebo nepodporuje kodek, který byl použit ke komprimaci souboru.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que el Reproductor no admita el tipo de archivo o el códec utilizado para comprimir el archivo.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht oder unterstützt den Codec nicht, der zum Komprimieren der Datei verwendet wurde.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Възможно е програмата да не поддържа типа на файла или кодека, използван, за да се компресира файла.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. قد لا يعتمد المشغل نوع الملف أو لا يعتمد برنامج الترميز المستخدم لضغط الملف.
	ファイルを再生できません。プレーヤーがそのファイルの種類をサポートしていないか、そのファイルの圧縮に使用したコーデックをサポートしていない可能性があります。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă tipul de fișier sau un codec necesar nu este instalat pe computer.
	Windows Media Player 無法播放檔案。播放程式可能不支援該檔案類型，或您的電腦未安裝必要的轉碼器。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. É possível que o Media Player não suporte esse tipo de ficheiro ou que seja necessário um codec que não esteja instalado no computador.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da Player ne podržava tip datoteke ili da potreban kodek nije instaliran na računaru.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Можливо, програвач не підтримує тип файлів або на комп’ютері не інстальовано потрібний кодек.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Player dosya türünü desteklemiyor olabilir veya gereken bir codec bileşeni bilgisayarınızda yüklü olmayabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda ne podpira vrste datoteke ali pa v računalniku ni nameščen potrebni kodek.
	Windows Media Player 无法播放该文件。可能是播放机不支持该文件类型，或者计算机中没有安装需要的编解码器。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ โปรแกรมเล่นอาจไม่สนับสนุน ชนิดของแฟ้มหรือตัวแปลงสัญญาณที่ต้องการอาจจะไม่ได้ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
	Não é possível executar o arquivo. Talvez o Player não ofereça suporte ao tipo de arquivo ou um codec necessário pode não estar instalado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, проигрывателем не поддерживается тип файла или на компьютере не установлен необходимый кодек.
	Impossibile riprodurre il file. È possibile che Windows Media Player non supporti il tipo di file o che un codec necessario non sia installato nel computer in uso.
	Kan het bestand niet afspelen. Mogelijk biedt de speler geen ondersteuning voor het bestandstype of is een vereiste codec niet op de computer geïnstalleerd.
	Det går inte att spela upp filen. Media Player stöder eventuellt inte den aktuella filtypen eller också är inte en nödvändig codec installerad på datorn.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהנגן אינו תומך בסוג הקובץ או ש- Codec דרוש אינו מותקן במחשב שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Media Player ei ehkä tue tiedostotyyppiä, tai tietokoneeseen ei ehkä ole asennettu pakkauksenhallintaa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač pravdepodobne nepodporuje typ súboru alebo v počítači nie je nainštalovaný požadovaný kodek.
	파일을 재생할 수 없습니다. Window Media Player에서 해당 파일 형식을 지원하지 않거나 필요한 코덱이 컴퓨터에 설치되어 있지 않을 수 있습니다.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ενδεχομένως το πρόγραμμα αναπαραγωγής να μην υποστηρίζει τον τύπο του αρχείου ή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής να μην είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.
	Kan ikke spille av filen. Det kan hende at spilleren ikke støtter filtypen, eller at en nødvendig kodek ikke er installert på datamaskinen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Odtwarzacz może nie obsługiwać tego typu pliku lub wymagany koder-dekoder może nie być zainstalowany na tym komputerze.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Programmet understøtter muligvis ikke filtypen, eller en påkrævet codec er muligvis ikke installeret på computeren.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a lejátszó nem támogatja ezt a fájltípust, vagy a szükséges kodek nincs telepítve a számítógépre.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Iespējams, atskaņotājs neatbalsta faila tipu vai arī nepieciešamais kodeks nav instalēts datorā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Il est possible que le lecteur ne prenne pas en charge le type du fichier ou qu'un codec requis ne soit pas installé sur l'ordinateur.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Player možda ne podržava tu vrstu datoteke ili na vašem računalu nije instaliran traženi kodek.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Windows Media leistuvas nepalaiko failo tipo arba kompiuteryje neįdiegtas reikalingas kodekas.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Přehrávač pravděpodobně nepodporuje tento typ souboru nebo v počítači není nainstalován požadovaný kodek.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que el tipo de archivo no sea compatible con el Reproductor o que un códec necesario no esté instalado en el equipo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл. Възможно е програмата да не поддържа типа на файла или да компютъра ви да не е инсталиран нужния кодек.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht, oder ein erforderlicher Codec ist nicht auf dem Computer installiert.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Pleier ei pruugi failitüüpi toetada või ei pruugi teie arvutisse olla installitud vajalikku kodekit.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. قد لا يعتمد المشغل نوع الملف أو ربما لم يتم تثبيت برنامج الترميز المطلوب على الكمبيوتر.
	ファイルを再生できません。プレーヤーがそのファイルの種類をサポートしていないか、コンピュータに必要なコーデックがインストールされていない場合があります。
	Windows Media Player nu poate crea lista de redare, deoarece numele deja există. Tastați un alt nume pentru lista de redare.
	Windows Media Player 無法建立播放清單，因為名稱已經存在。請輸入另一個播放清單名稱。
	O Windows Media Player não consegue criar a lista pessoal porque o nome já existe. Escreva um nome de lista pessoal diferente.
	Windows Media Player ne može da kreira spisak numera zato što ime već postoji. Otkucajte drugo ime za spisak numera.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося створити список відтворення, оскільки таке ім’я вже існує. Введіть інше ім’я списку відтворення.
	Windows Media Player, şarkı listesini bu ad zaten varolduğu için oluşturamıyor. Farklı bir şarkı listesi yazın.
	Windows Media Player ne more ustvariti seznama predvajanja, ker ime že obstaja. Vnesite drugo ime seznama predvajanja.
	由于已存在同名的播放列表，Windows Media Player 无法创建该播放列表。请键入其他播放列表名。
	Windows Media Player ไม่สามารถสร้างรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากมีชื่อนี้อยู่แล้ว ให้พิมพ์ชื่อรายการที่จะเล่นอื่น
	O Windows Media Player não pode criar a lista de reprodução porque o nome já existe. Digite um nome diferente.
	Проигрывателю Windows Media не удается создать список воспроизведения, поскольку указанное имя уже используется. Введите другое имя для списка воспроизведения.
	Impossibile creare la playlist. Il nome specificato esiste già. Scegliere un nome diverso.
	Kan de afspeellijst niet maken omdat de naam al bestaat. Typ een andere naam voor de afspeellijst.
	Det går inte att skapa spelningslistan eftersom namnet redan finns. Ange ett annat namn på spelningslistan.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות ליצור את רשימת ההשמעה מכיוון שהשם קיים כבר. הקלד שם אחר לרשימת ההשמעה.
	Windows Media Player ei voi luoda soittoluetteloa, koska senniminen soittoluettelo on jo olemassa. Kirjoita toinen soittoluettelon nimi.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže vytvoriť zoznam skladieb, pretože tento názov už existuje. Zadajte iný názov zoznamu skladieb.
	같은 이름의 재생 목록이 이미 있어서 재생 목록을 만들 수 없습니다. 다른 재생 목록 이름을 입력하십시오.
	Windows Media Player ei saa esitusloendit luua, sest nimi on juba olemas. Tippige erinev esitusloendi nimi.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή το όνομα υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε διαφορετικό όνομα λίστας αναπαραγωγής.
	Kan ikke opprette spillelisten fordi navnet allerede finnes. Skriv inn et annet spillelistenavn.
	Program Windows Media Player nie może utworzyć listy odtwarzania, ponieważ lista o tej nazwie już istnieje. Wpisz inną nazwę.
	Windows Media Player kan ikke oprette afspilningslisten, for navnet findes allerede. Skriv et andet navn til afspilningslisten.
	A Windows Media Player nem tudja létrehozni a listát, mert a megadott néven már létezik lista. Írjon be másik listanevet.
	Windows Media Player nevar izveidot atskaņošanas sarakstu, jo nosaukums jau pastāv. Uzrakstiet citu atskaņošanas saraksta nosaukumu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas créer la sélection, car le nom existe déjà. Entrez un autre nom de sélection.
	Windows Media Player ne može stvoriti popis za reproduciranje jer taj naziv već postoji. Unesite drugi naziv popisa za reproduciranje.
	Windows Media leistuvas negali kurti grojaraščio, nes toks pavadinimas jau yra. Įveskite kitą grojaraščio pavadinimą.
	Program Windows Media Player nevytvořil seznam stop, protože název již existuje. Zadejte jiný název seznamu stop.
	El Reproductor de Windows Media no puede crear la lista de reproducción, ya existe el nombre. Escriba otro nombre para la lista de reproducción.
	Windows Media Player не може да създаде списъка за изпълнение, понеже името му вече съществува. Въведете различно име на списъка за изпълнение.
	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht erstellen, da der Name bereits verwendet wird. Gegen Sie einen anderen Namen für die Wiedergabeliste ein.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player إنشاء قائمة تشغيل لأن الاسم موجود بالفعل. اكتب اسم قائمة تشغيل أخرى.
	この名前の再生リストは既に存在するため、再生リストを作成できません。別の名前を入力してください。
	Windows Media Player nu poate șterge lista de redare, deoarece aceasta conține elemente care nu sunt fișiere media digitale. Toate fișierele media digitale din lista de redare au fost șterse.
	Windows Media Player 無法刪除播放清單，因為它包含非數位媒體檔案類型的項目。已刪除播放清單中的所有數位媒體檔案項目。
	O Windows Media Player não consegue eliminar a lista pessoal porque esta contém itens de multimédia não digitais. Os ficheiros de multimédia digitais da lista pessoal foram eliminados.
	Windows Media Player ne može da izbriše spisak numera jer on sadrži stavke koje nisu datoteke digitalnih medija. Sve digitalne medijske datoteke na spisku numera su izbrisane.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося видалити список відтворення, оскільки він містить об’єкти, які не належать до цифрових медіафайлів. У списку відтворення видалено всі цифрові медіафайли.
	Çalma listesi dijital medya dosyası olmayan öğeler içerdiği için, Windows Media Player listeyi silemiyor. Çalma listesinde bulunan dijital medya dosyaları silindi.
	Windows Media Player ni mogel izbrisati seznama predvajanja, ker vsebuje datoteke nedigitalne predstavnosti. Vse datoteke digitalnih predstavnosti na seznamu predvajanja so bile izbrisane.
	由于该播放列表中有些项目属于非数字媒体文件，Windows Media Player 无法删除该播放列表。该播放列表中的所有数字媒体文件都已删除。
	Windows Media Player ไม่สามารถลบรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากมีรายการที่ไม่ใช่แฟ้มสื่อดิจิทัลอยู่ แฟ้มสื่อดิจิทัลใดๆ ในรายการที่จะเล่นถูกลบแล้ว
	Não é possível excluir a lista de reprodução porque ela contém itens que não são arquivos de mídia digital. Todos os arquivos de mídia digital foram excluídos da lista de reprodução.
	Проигрывателю Windows Media не удается удалить список воспроизведения, поскольку он содержит элементы, которые не являются файлами мультимедиа. Все файлы мультимедиа были удалены из списка воспроизведения.
	Impossibile eliminare la playlist perché contiene elementi che non sono file multimediali digitali. Tutti i file multimediali digitali nella playlist sono stati eliminati.
	Kan de afspeellijst niet verwijderen omdat deze niet-digitale mediabestanden bevat. De digitale-mediabestanden in de afspeellijst zijn verwijderd.
	Det går inte att ta bort spelningslistan eftersom den innehåller objekt som inte är digitala mediefiler. Alla digitala mediefiler i spelningslista har tagits bort.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא מכילה פריטים שאינם קבצי מדיה דיגיטלית. כל קבצי המדיה הדיגיטלית ברשימת ההשמעה נמחקו.
	Windows Media Player ei voi poistaa soittoluetteloa, koska soittoluettelossa on mediatiedostoja, jotka eivät ole digitaalisia. Kaikki soittoluettelon digitaaliset mediatiedostot on poistettu.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže odstrániť zoznam skladieb, pretože obsahuje položky, ktoré nie sú digitálnymi mediálnymi súbormi. Všetky digitálne mediálne súbory sa zo zoznamu skladieb odstránili.
	재생 목록에 디지털이 아닌 미디어 파일 항목이 포함되어 있어서 재생 목록을 삭제할 수 없습니다. 재생 목록에 있는 디지털 미디어 파일이 모두 삭제되었습니다.
	Windows Media Player ei saa esitusloendit kustutada, sest see sisaldab üksusi, mis pole digitaalsed meediumifailid. Esitusloendis olnud digitaalsed meediumifailid kustutati.
	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή περιέχει στοιχεία που δεν είναι ψηφιακά αρχεία πολυμέσων. Τα ψηφιακά αρχεία πολυμέσων που υπήρχαν στη λίστα αναπαραγωγής διαγράφηκαν.
	Kan ikke slette spillelisten fordi den inneholder filer som ikke er fra digitale medier. Alle filer fra digitale medier i spillelisten er slettet.
	Program Windows Media Player nie może usunąć listy odtwarzania, ponieważ zawiera ona niecyfrowe pliki multimedialne. Wszystkie pliki multimediów cyfrowych zostały z niej usunięte.
	Windows Media Player kan ikke slette afspilningslisten, fordi der er ikke-digitale mediefiler blandt elementerne på den. Alle digitale mediefiler på afspilningslisten blev slettet.
	A Windows Media Player nem tudja törölni a listát, mert az nem digitális médiafájlokat is tartalmaz. A listából valamennyi digitális médiafájl törölve lett.
	Windows Media Player nevar izdzēst atskaņošanas sarakstu, jo tas ietver vienumus, kas nav ciparu multivides faili. Visi ciparu multivides faili atskaņošanas sarakstā tika izdzēsti.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas supprimer la sélection parce qu'elle contient des éléments qui ne sont pas des fichiers multimédias numériques. Tous les fichiers multimédias numériques de la sélection ont été supprimés.
	Windows Media Player ne može izbrisati popis za reproduciranje jer on sadrži datoteke koje nisu datoteke digitalnih medija. Sve datoteke digitalnih medija na popisu za reproduciranje su izbrisane.
	Windows Media leistuvas negali naikinti grojaraščio, nes jame yra elementų, kurie nėra skaitmeninės medijos failai. Visos skaitmeninės medijos grojaraštyje panaikintos.
	Program Windows Media Player nemůže odstranit seznam stop, protože obsahuje položky, které nejsou digitálními mediálními soubory. Všechny digitální soubory médií v seznamu stop byly odstraněny.
	El Reproductor de Windows Media no puede eliminar la lista de reproducción porque contiene elementos que no son archivos multimedia digitales. Se han eliminado los archivos multimedia digitales de la lista de reproducción.
	Windows Media Player не може да изтрие списъка за изпълнение, понеже в него се съдържат елементи, които не са файлове на цифров носител. Всички файлове на цифров носител в списъка са изтрити.
	Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht löschen, da sie Elemente enthält, die keine digitalen Mediendateien sind. Alle digitalen Mediendateien in der Wiedergabeliste wurden gelöscht.
	‏‏تعذر على Windows Media Player حذف قائمة التشغيل لأنها تحتوي على ملفات وسائط غير رقمية. لقد تم حذف أية ملفات وسائط رقمية في قائمة التشغيل.
	デジタル メディアでないファイルが含まれているため、再生リストを削除できません。再生リスト内のデジタル メディア ファイルはすべて削除されました。
	Lista de redare nu se deschide, deoarece este stocată într-un folder partajat pe alt computer. Dacă este posibil, mutați lista de redare în folderul de liste de redare de pe computerul dvs.
	因為播放清單是儲存在另一部電腦的共用資料夾中，所以無法開啟。若可以，請將該播放清單移動到您電腦的播放清單資料夾。
	A lista pessoal não pode ser aberta porque está armazenada numa pasta partilhada noutro computador. Se possível, mova a lista pessoal para a pasta de listas pessoais no computador.
	Nije moguće otvoriti spisak numera zato to je uskladišten u deljenoj fascikli na drugom računaru. Ako je moguće, premestite fasciklu spiska numera na svoj računar.
	Не вдалося відкрити список відтворення, оскільки він зберігається у спільній папці на іншому комп’ютері. За можливості перемістіть список відтворення до папки для списків відтворення на вашому комп’ютері.
	Çalma listesi başka bir bilgisayardaki paylaşılan klasörde depolandığından açılamıyor. Olanaklıysa, çalma listesini bilgisayarınızdaki çalma listeleri klasörüne taşıyın.
	Seznama predvajanja ni mogoče odpreti, ker je shranjen v mapi v skupni rabi v drugem računalniku. Če je mogoče, premaknite seznam predvajanja v mapo s seznami predvajanja v svoj računalnik.
	无法打开该播放列表，因为它存储在另一计算机上的共享文件夹中。如果可能，将播放列表移动到您计算机上的播放列表文件夹中。
	ไม่สามารถเปิดรายการที่จะเล่นได้เนื่องจากรายการที่จะเล่นถูกจัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันบนอีกคอมพิวเตอร์หนึ่ง ให้ย้ายรายการที่จะเล่นไปยังโฟลเดอร์รายการที่จะเล่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณถ้าเป็นไปได้
	A lista de reprodução não pode ser aberta porque está armazenada em uma pasta compartilhada em outro computador. Se possível, mova a lista de reprodução para a pasta de listas de reprodução em seu computador.
	Невозможно открыть список воспроизведения, поскольку он хранится в папке общего доступа на другом компьютере. Если возможно, переместите список воспроизведения в соответствующую папку на вашем компьютере.
	Impossibile aprire la playlist. È archiviata in una cartella condivisa in un altro computer. Se possibile, spostare la playlist nella cartella destinata alle playlist nel computer locale.
	De afspeellijst kan niet worden geopend omdat deze is opgeslagen in een gedeelde map op een andere computer. Verplaats indien mogelijk de afspeellijst naar de map met afspeellijsten op uw computer.
	Spelningslistan kan inte öppnas eftersom den finns i en delad mapp på en annan dator. Försök flytta spelningslistan till mappen med spelningslistor på den här datorn.
	‏‏אין אפשרות לפתוח את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא מאוחסנת בתיקיה משותפת במחשב אחר. אם הדבר אפשרי, העבר את רשימת ההשמעה לתיקיית רשימות ההשמעה במחשב שלך.
	Soittoluetteloa ei voi avata, koska se on tallennettu jaettuun kansioon toiseen tietokoneeseen. Jos mahdollista, siirrä soittoluettelo oman tietokoneesi soittoluettelokansioon.
	Zoznam skladieb sa nedá otvoriť, pretože je uložený v zdieľanom priečinku v inom počítači. Ak je to možné, premiestnite zoznam do priečinka so zoznamami skladieb v tomto počítači.
	재생 목록이 다른 컴퓨터의 공유 폴더에 저장되어 있어서 열 수 없습니다. 가능하면 재생 목록을 사용자 컴퓨터의 재생 목록 폴더로 이동하십시오.
	Esitusloendit ei saa avada, sest see on salvestatud teise arvuti ühiskasutusega kausta. Võimalusel teisaldage esitusloend arvuti esitusloendi kausta.
	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της λίστας αναπαραγωγής διότι είναι αποθηκευμένη σε έναν κοινόχρηστο φάκελο ενός άλλου υπολογιστή. Εάν είναι δυνατό, μετακινήστε τη λίστα αναπαραγωγής στο φάκελο για λίστες αναπαραγωγής του υπολογιστή σας.
	Spillelisten kan ikke åpnes fordi den er lagret i en delt mappe på en annen datamaskin. Hvis det er mulig, flytter du spillelisten til spillelistemappen på datamaskinen din.
	Nie można otworzyć listy odtwarzania, ponieważ jest ona przechowywana w folderze udostępnionym na innym komputerze. Jeśli to możliwe, przenieś listę odtwarzania do folderu list odtwarzania na swoim komputerze.
	Afspilningslisten kan ikke åbnes, fordi den er gemt i en delt mappe på en anden computer. Hvis det er muligt, kan du flytte afspilningslisten til mappen med afspilningslister på denne computer.
	A lista nem nyitható meg, mert egy másik számítógép megosztott mappájában található. Ha lehetséges, helyezze át a listát saját számítógépe listákat tartalmazó mappájába.
	Atskaņošanas sarakstu nevar atvērt, jo tas ir saglabāts koplietotā mapē citā datorā. Ja iespējams, pārvietojiet atskaņošanas sarakstu uz atskaņošanas saraksta mapi jūsu datorā.
	Il est impossible d’ouvrir la sélection car elle est stockée dans un dossier partagée sur un autre ordinateur. Dans la mesure du possible, déplacez cette sélection dans le dossier des sélections de votre ordinateur.
	Popis za reproduciranje ne može se otvoriti jer je pohranjen u zajedničkoj mapi na drugom računalu. Ako je moguće, premjestite popis za reproduciranje u mapu s popisima za reproduciranje na svojem računalu.
	Grojaraščio atidaryti negalima, nes jis saugomas bendrai naudojamame aplanke kitame kompiuteryje. Jei įmanoma, perkelkite grojaraštį į grojaraščių aplanką savo kompiuteryje.
	Seznam stop nelze otevřít, protože je uložen ve sdílené složce v jiném počítači. Pokud je to možné, přesuňte seznam stop do složky se seznamy stop v počítači.
	No se puede abrir la lista de reproducción porque está almacenada en una carpeta compartida en otro equipo. De ser posible, mueva la lista de reproducción a la carpeta de listas de reproducción en este equipo.
	Списъкът за изпълнение не може да бъде отворен, защото се съхранява в споделена папка на друг компютър. Ако това е възможно, преместете списъка за изпълнение в папката със списъци за изпълнение на вашия компютър.
	Die Wiedergabeliste kann nicht geöffnet werden, da sie in einem freigegebenen Ordner auf einem anderen Computer gespeichert ist. Verschieben Sie die Wiedergabeliste, falls möglich, in den Wiedergabelistenordner auf Ihrem Computer.
	‏‏يتعذر فتح قائمة التشغيل لأنها مخزنة في مجلد مشترك على كمبيوتر آخر. إن أمكن، قم بنقل قائمة التشغيل إلى مجلد قوائم التشغيل الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك.
	別のコンピュータ上の共有フォルダ内に保存されているため、再生リストを開けません。可能であれば、再生リストをローカル コンピュータ上の再生リスト フォルダに移動させてください。
	Windows Media Player este deja în uz. Opriți redarea tuturor elementelor, închideți toate casetele de dialog ale Playerului, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 已經在使用中。請停止播放任何項目，關閉所有播放程式對話方塊，然後再試一次。
	O Windows Media Player já está a ser utilizado. Pare a reprodução de qualquer item, feche todas as caixas de diálogo do Media Player e tente novamente.
	Windows Media Player je već u upotrebi. Zaustavite reprodukovanje svih stavki, zatvorite sve dijaloge programa Player i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравач Windows вже використовується. Припиніть відтворення всіх об’єктів, закрийте всі діалогові вікна програвача та повторіть спробу.
	Windows Media Player zaten kullanımda. Öğe yürütmeyi durdurun ve tüm Player iletişim kutularını kapattıktan sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player je že aktiven. Ustavite predvajanje morebitnih elementov, zaprite vsa pogovorna okna predvajalnika, nato pa poskusite znova.
	Windows Media Player 已在使用。请停止播放任何项目并关闭播放机中所有对话框，然后重试。
	Windows Media Player ถูกใช้งานอยู่ ให้หยุดการเล่นรายการใดๆ ปิดกล่องโต้ตอบทั้งหมดของโปรแกรมเล่น แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player já está em uso. Pare de executar qualquer item, feche todas as caixas de diálogo do Player e tente novamente.
	Проигрыватель Windows Media уже используется. Остановите воспроизведение элемента, закройте все диалоговые окна проигрывателя и повторите попытку.
	Windows Media Player è già in uso. Interrompere eventuali riproduzioni in corso, chiudere tutte le finestre dell'applicazione e riprovare.
	Windows Media Player wordt al gebruikt. Stop met het afspelen van items, sluit de dialoogvensters van Windows Media Player en probeer het opnieuw.
	Windows Media Player används redan. Stoppa uppspelningen av alla objekt, stäng alla dialogrutor för spelaren och försök sedan igen.
	‏‏Windows Media Player נמצא כבר בשימוש. הפסק הפעלת פריטים, סגור את כל תיבות הדו-שיח של הנגן ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player on jo käytössä. Lopeta kohteiden toistaminen, sulje kaikki Media Playerin valintaikkunat ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player sa práve používa. Zastavte prehrávanie všetkých položiek, zavrite všetky dialógové okná prehrávača a potom to skúste znova.
	Windows Media Player가 이미 사용 중입니다. 항목 재생을 중지하고 플레이어 대화 상자를 모두 닫은 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player on juba kasutusel. Peatage kõigi üksuste esitamine, sulgege kõik pleieri dialoogiboksid ja proovige siis uuesti.
	Το Windows Media Player χρησιμοποιείται ήδη. Σταματήστε την αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων, κλείστε όλα τα παράθυρα διαλόγου του προγράμματος αναπαραγωγής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Windows Media Player er allerede i bruk. Stopp avspillingen av elementer, lukk alle dialogbokser og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player jest już używany. Zatrzymaj odtwarzanie wszystkich elementów, zamknij wszystkie okna dialogowe odtwarzacza, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player er allerede i brug. Stop al afspilning af elementer, luk alle dialogbokse i afspilleren, og forsøg derefter igen.
	A Windows Media Player már használatban van. Állítson le minden futó elemet, zárjon be minden párbeszédpanelt, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player jau tiek lietots. Apturiet visu vienumu atskaņošanu, aizveriet visus atskaņotāja dialoglodziņus un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media est déjà utilisé. Arrêtez la lecture des éléments, fermez toutes les boîtes de dialogue du lecteur, puis réessayez.
	Windows Media Player se već koristi. Zaustavite reproduciranje svih stavki, zatvorite sve dijaloške okvire programa Player i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas jau naudojamas. Stabdykite elementų leidimą, uždarykite leistuvo dialogo langus ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player je již používán. Ukončete přehrávání všech položek a zavřete všechna dialogová okna programu. Potom akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media ya está en uso. Detenga la reproducción, cierre todos los cuadros de diálogo del Reproductor e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player вече се използва. Спрете възпроизвеждането на каквото и да е, затворете всички диалогови прозорци на програмата и опитайте пак.
	Windows Media Player wird bereits verwendet. Beenden Sie die Wiedergabe aller Elemente, schließen Sie alle Dialogfelder des Players, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏إن Windows Media Player قيد الاستخدام مسبقاً. قم بإيقاف تشغيل أي عناصر وإغلاق كافة مربعات حوار المشغل ثم أعد المحاولة.
	Windows Media Player は既に使用中です。再生中の項目をすべて停止し、Windows Media Player のダイアログ ボックスをすべて閉じてから、もう一度実行してください。
	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul inscripționării. Verificați dacă inscriptorul este conectat corespunzător și dacă discul este curat și nu este deteriorat.
	Windows Media Player 在燒錄時發生錯誤。請確認燒錄機已正確連線，且光碟片是乾淨且無損壞。
	O Windows Media Player encontrou um erro ao gravar. Verifique se o gravador está correctamente ligado e se o disco está limpo e não está danificado.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom narezivanja. Proverite da li je pisač ispravno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час записування. Перевірте, чи правильно підключено записувач та чи диск чистий і непошкоджений.
	Windows Media Player yazma sırasında bir hatayla karşılaştı. Yazıcının doğru bağlandığından ve diskin temiz ve hasar görmemiş olduğundan emin olun.
	Windows Media Player je med zapisovanjem datotek naletel na napako. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen ter ali je disk čist in nepoškodovan.
	Windows Media Player 在刻录时遇到错误。请确保刻录机连接正确，同时光盘清洁无损坏。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเขียน ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีได้ถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย
	O Windows Media Player encontrou um erro durante a gravação. Verifique se o gravador está conectado corretamente e se o disco está limpo e não foi danificado.
	Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку во время записи. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а диск пуст и не поврежден.
	Errore durante la masterizzazione. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato.
	Er is tijdens het branden een fout opgetreden. Controleer of de brander goed is aangesloten en of de schijf schoon en onbeschadigd is.
	Ett fel uppstod under skrivningen. Kontrollera att brännaren är korrekt ansluten och att skivan är ren och inte skadad.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת הצריבה. ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ולא פגום.
	Windows Media Playerissa tapahtui virhe levylle tallennettaessa. Varmista, että tallentava asema on liitetty oikein ja että levy on puhdas ja virheetön.
	Počas napaľovania pomocou prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba. Uistite sa, že napaľovačka je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený.
	굽는 중에 오류가 발생했습니다. 버너가 제대로 연결되었고 디스크가 오염이나 손상되지 않았는지 확인하십시오.
	Windows Media Playeril ilmnes kirjutamise ajal tõrge. Veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής έχει συνδεθεί σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές.
	Det oppstod en feil under brenning. Kontroller at brenneren er koblet til på riktig måte, og at platen er ren og uskadet.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas nagrywania. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy dysk jest czysty i nieuszkodzony.
	Windows Media Player har fundet en fejl under brændingen. Kontroller, at brænderen er tilsluttet korrekt og at disken er ren og ubeskadiget.
	A Windows Media Player hibát észlelt a lemezre íráskor. Győződjön meg róla, hogy a lemezíró helyesen lett csatlakoztatva, és hogy a lemez tiszta és nem sérült.
	Windows Media Player radās kļūda, ierakstot. Pārliecinieties, vai ierakstītājs ir pievienots pareizi un vai disks ir tīrs un nav bojāts.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la gravure. Assurez-vous que le graveur est correctement connecté, que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku tijekom snimanja datoteka. Provjerite je li snimač ispravno povezan te je li disk čist i neoštećen.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą įrašymo metu. Patikrinkite, ar įrašymo įrenginys yra tinkamai prijungtas ir ar diskas yra švarus ir nesugadintas.
	V programu Windows Media Player došlo k chybě při vypalování. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojena a zda je disk CD čistý a nepoškozený.
	El Reproductor de Windows Media detectó un error de grabación. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que el disco esté limpio y no esté dañado.
	Windows Media Player откри грешка по време на запис върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство в правилно свързано, както и че дискът в него е чист и не е повреден.
	Windows Media Player ist beim Brennen auf einen Fehler gestoßen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und unbeschädigt ist.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء النسخ على القرص المضغوط. تأكد أن ناسخ القرص المضغوط متصل كما ينبغي وأن القرص نظيف وغير تالف.
	書き込み中にエラーが検出されました。書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること、ディスクが未使用であること、およびディスクが損傷していないことを確認してください。
	Windows Media Player a întâlnit o eroare necunoscută la dispozitivul portabil. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 在使用您的可攜式裝置時發生不明的錯誤。請重新連線您的可攜式裝置，然後再試一次。
	O Windows Media Player encontrou um erro desconhecido no dispositivo portátil. Desligue e volte a ligar o dispositivo e tente novamente.
	Windows Media Player je naišao na nepoznatu grešku sa prenosnim uređajem. Ponovo povežite prenosni uređaj i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравач Windows виявив невідому помилку на портативному пристрої. Знову підключіть портативний пристрій і повторіть спробу.
	Windows Media Player taşınabilir aygıtınızda bilinmeyen bir hata ile karşılaştı. Taşınabilir aygıtınızı yeniden bağlayın ve yeniden deneyin.
	Windows Media Player je na prenosni napravi naletel na napako. Znova priključite prenosno napravo in poskusite znova.
	Windows Media Player 在使用便携设备时遇到未知错误。请重新连接便携设备，然后重试。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักกับอุปกรณ์พกพาของคุณ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์พกพาของคุณใหม่ แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player encontrou um erro desconhecido no dispositivo portátil. Reconecte o dispositivo portátil e tente novamente.
	Проигрыватель Windows Media обнаружил неизвестную ошибку на переносном устройстве. Заново подключите устройство, а затем повторите попытку.
	Errore sconosciuto nel dispositivo portatile. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare.
	Er is een onbekende fout opgetreden met het draagbare apparaat. Sluit het draagbare apparaat opnieuw aan en probeer het opnieuw.
	Ett okänt fel har uppstått med den bärbara enheten. Anslut den bärbara enheten på nytt och försök sedan igen.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה לא ידועה במכשיר הנייד שלך. חבר מחדש את המכשיר הנייד ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player on havainnut tuntemattoman virheen kannettavassa laitteessa. Yhdistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen.
	Počas komunikácie prehrávača Windows Media Player s prenosným zariadením sa vyskytla neznáma chyba. Prenosné zariadenie znovu pripojte a akciu zopakujte.
	휴대용 장치에 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 휴대용 장치를 다시 연결한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Playeril ilmnes tundmatu tõrge seoses teie kandeseadmega. Ühendage oma kandeseade tagasi ja proovige seejärel uuesti.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα με τη φορητή σας συσκευή. Συνδέστε ξανά τη φορητή σας συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Det ble oppdaget en ukjent feil med den bærbare enheten. Koble til den bærbare enheten på nytt, og prøv igjen.
	Program Windows Media Player napotkał nieznany błąd w urządzeniu przenośnym. Podłącz ponownie urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player har fundet en ukendt fejl på den bærbare enhed. Genopret forbindelsen til den bærbare enhed, og prøv igen.
	A Windows Media Player ismeretlen hibát észlelt a hordozható lejátszóval kapcsolatban. Csatlakoztassa újra a lejátszóeszközt, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player konstatēja nezināmu kļūdu jūsu portatīvajai ierīcei. Atkārtoti pievienojiet savu portatīvo ierīci un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur inconnue liée à l'appareil mobile. Reconnectez l'appareil mobile, puis réessayez.
	Windows Media Player naišao je na nepoznatu pogrešku na prijenosnom uređaju. Ponovo povežite prijenosni uređaj i pokušajte još jednom.
	Windows Media leistuvas aptiko nežinomą klaidą nešiojamajame įrenginyje. Prijunkite nešiojamąjį įrenginį iš naujo ir mėginkite dar kartą.
	V programu Windows Media Player došlo k neznámé chybě s přenosným zařízením. Přenosné zařízení znovu připojte a pak akci zopakujte.
	El Reproductor de Windows Media detectó un error desconocido en el dispositivo portátil. Vuelva a conectarlo e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player откри неизвестна грешка при работа с вашето преносимо устройство. Свържете повторно преносимото устройство и опитайте пак.
	Windows Media Player ist bei dem tragbaren Gerät auf einen unbekannten Fehler gestoßen. Schließen Sie das tragbare Gerät erneut an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ غير معروف في الجهاز المحمول الخاص بك. أعد اتصال الجهاز المحمول ثم حاول مرة أخرى.
	ポータブル デバイスで不明なエラーが検出されました。ポータブル デバイスを再度接続し、もう一度実行してください。
	需要轉碼器才能播放此檔案。若要判斷是否可以從網際網路下載此轉碼器，請按一下 [網頁說明]。
	É necessário um codec para reproduzir este ficheiro. Para determinar se esse codec está disponível para ser transferido da Web, clique em Ajuda Web.
	Potreban je kodek da bi se reprodukovala ova datoteka. Da biste utvrdili da li je kodek dostupan za preuzimanje sa Weba, kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Для відтворення цього файлу потрібен кодек. Щоб визначити, чи можна завантажити цей кодек з Інтернету, клацніть "Веб-довідка".
	Bu dosyayı yürütmek için bir codec bileşeni gerekiyor. Bu codec bileşeninin Web'den yüklenip yüklenemeyeceğini öğrenmek için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Pentru redarea acestui fișier este necesar un codec. Pentru a determina dacă acest codec este disponibil pentru descărcare de pe Web, faceți clic pe Ajutor Web.
	Za predvajanje te datoteke potrebujete kodek. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.
	播放此文件需要一个编解码器。要确定此编解码器是否可以从 Web 上下载，请单击“Web 帮助”。
	จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณเพื่อเล่นแฟ้มนี้ เมื่อต้องการตรวจสอบว่ามีตัวแปลงสัญญาณนี้ให้ดาวน์โหลดจากเว็บหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	Um codec é necessário para executar este arquivo. Para determinar se o codec está disponível para baixar da Web, clique na Ajuda da Web.
	Для воспроизведения этого файла необходим кодек. Чтобы определить, можно ли загрузить этот кодек из Интернета, щелкните "Веб-справка".
	Per la riproduzione del file è necessario un codec. Per determinare se il codec può essere scaricato dal Web, scegliere Guida Web.
	Er is een codec nodig om dit bestand af te spelen. Klik op Help op het web om te controleren of deze codec kan worden gedownload van het web.
	En codec krävs för att den här filen ska kunna spelas upp. Om du vill kontrollera om denna codec är tillgänglig på Internet klickar du på Webbhjälp.
	‏‏דרוש Codec כדי להפעיל קובץ זה. כדי לבדוק אם Codec זה זמין להורדה מהאינטרנט, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Tiedoston toistamiseen tarvitaan pakkauksenhallinta. Voit tarkistaa, onko pakkauksenhallinta ladattavissa Internetistä, valitsemalla WWW-ohje.
	Na prehratie tohto súboru sa požaduje kodek. Ak chcete zistiť, či je tento kodek možné prevziať z webu, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.
	이 파일을 재생하려면 코덱이 필요합니다. 이 코덱을 웹에서 다운로드할 수 있는지 확인하려면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Selle faili esitamiseks on vaja kodekit. Et määrata, kas see kodek on allalaadimiseks saadaval, klõpsake valikule Veebispikker.
	Για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου απαιτείται ένας κωδικοποιητής. Για να προσδιορίσετε εάν αυτός ο κωδικοποιητής είναι διαθέσιμος για λήψη από το Web, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det kreves en kodek for å kunne spille av denne filen. Klikk Hjelp på web for å finne ut om denne kodeken er tilgjengelig for nedlasting fra World Wide Web.
	Do odtworzenia tego pliku wymagany jest koder-dekoder. Aby określić, czy ten koder-dekoder jest dostępny do pobrania z sieci Web, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.
	Der kræves et codec for at kunne afspille denne fil. Klik på Onlinehjælp for at finde ud af, om dette codec kan hentes fra internettet.
	A fájl lejátszásához szükség van egy kodekre. A Websúgó gombra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e a webről a kodek.
	Lai atskaņotu šo failu, ir nepieciešams kodeks. Lai noteiktu, vai šis kodeks ir pieejams lejupielādei no tīkla Web, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Un codec est nécessaire pour lire ce fichier. Pour déterminer si ce codec peut être téléchargé à partir du Web, cliquez sur Aide sur le Web.
	Za reproduciranje ove datoteke potreban vam je kodek. Ako želite utvrditi je li kodek raspoloživ za preuzimanje s Weba, kliknite Web-pomoć.
	Šį failą leisti reikalingas kodekas. Norėdami nustatyti, ar kodeką galima atsisiųsti iš žiniatinklio, spustelėkite Žiniatinklio žinyną.
	Pro přehrávání tohoto souboru je vyžadován kodek. Chcete-li zjistit, zda je tento kodek k dispozici ke stažení z webu, klepněte na tlačítko Nápověda na webu.
	Se requiere un códec para reproducir este archivo. Para determinar si puede descargar el códec desde Internet, haga clic en Ayuda en el Web.
	За възпроизвеждането на този файл е нужен кодек. За да определите дали кодекът може да бъде изтеглен от интернет, щракнете върху уеб помощта.
	Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec als Webdownload verfügbar ist.
	‏‏تحتاج إلى برنامج ترميز لتشغيل هذا الملف. لتحديد ما إذا كان برنامج الترميز هذا متوفراً للتنزيل من ويب، انقر فوق "تعليمات ويب".
	このファイルを再生するには、コーデックが必要です。このコーデックが Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには、[Web ヘルプ] をクリックしてください。