The service

Messages on page

	Inserați suportul amovibil, apoi încercați din nou.
	插入卸除式媒體後再試一次。
	Introduza o suporte removível e, em seguida, tente novamente.
	Ubacite prenosivi medijum i pokušajte ponovo.
	Вставте знімний носій і повторіть спробу.
	Çıkarılabilir medyayı yerleştirin ve yeniden deneyin.
	Vstavite izmenljiv medij in poskusite znova.
	插入移动式媒体，然后重试。
	ใส่สื่อแบบถอดเปลี่ยนได้แล้วลองอีกครั้ง
	Insira a mídia removível e tente novamente.
	Вставьте носитель и повторите попытку.
	Inserire il supporto rimovibile e riprovare.
	Plaats het verwisselbare medium in het station en probeer het daarna opnieuw.
	Sätt i det flyttbara mediet och försök igen.
	‏‏הכנס את אמצעי האחסון הנשלף ולאחר מכן נסה שוב.
	Aseta siirrettävä tietoväline asemaan ja yritä sitten uudelleen.
	Vložte vymeniteľné médium a akciu zopakujte.
	이동식 미디어를 넣은 후 다시 시도하십시오.
	Sisestage irdkandja ja proovige seejärel uuesti.
	Τοποθετήστε τα αφαιρούμενα αποθηκευτικά μέσα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Sett inn det flyttbare mediet, og prøv på nytt.
	Włóż nośnik wymienny i próbuj ponownie.
	Indsæt det flytbare medie, og prøv derefter igen.
	Helyezze be a cserélhető adathordozót, majd próbálja meg újra.
	Ievietojiet noņemamo vidi un pēc tam mēģiniet vēlreiz.
	Insérez le média amovible, puis réessayez.
	Umetnite izmjenjivi medij i pokušajte ponovo.
	Įdėkite keičiamąją laikmeną ir mėginkite dar kartą.
	Vložte vyjímatelné médium a akci opakujte.
	Inserte el medio extraíble e inténtelo de nuevo.
	Поставете сменяемия носител и опитайте пак.
	Legen Sie den Wechseldatenträger ein, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏أدخل الوسائط القابلة للنقل، ثم أعد المحاولة.
	リムーバブル メディアを挿入してから、もう一度試してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul proxy nu răspunde. Serverul proxy este indisponibil temporar sau setările proxy din Player sunt nevalide.
	Windows Media Player 無法播放檔案，因為 Proxy 伺服器無回應。Proxy 伺服器可能暫時無法使用，或您的播放程式 Proxy 設定無效。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque o servidor proxy não responde. O servidor proxy pode estar temporariamente indisponível ou as definições proxy no Media Player podem não ser válidas.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se proxy server ne odaziva. Proxy server je možda privremeno nedostupan ili su postavke proxy servera u programu Player nevažeće.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк проксі-сервер не відповідає. Можливо, проксі-сервер тимчасово недоступний, або настройки проксі-сервера у програвачі неприпустимі.
	Proxy sunucu yanıt vermediğinden Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Proxy sunucu geçici olarak kullanım dışı olabilir veya Player proxy ayarlarınız geçerli olmayabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker se proxy strežnik ne odziva. Morda je začasno nedosegljiv ali pa so nastavitve proxy strežnika neveljavne.
	由于代理服务器没有响应，Windows Media Player 无法播放此文件。可能是代理服务器暂时不可用，或播放机的代理设置无效。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หรือการตั้งค่าพร็อกซีของ Player ของคุณอาจไม่ถูกต้อง
	Não é possível executar o arquivo porque o servidor proxy não está respondendo. Talvez ele esteja temporariamente indisponível ou as configurações de proxy do Player podem não ser válidas.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку прокси-сервер не отвечает. Возможно, прокси-сервер временно недоступен или настройки прокси-сервера для проигрывателя недопустимы.
	Impossibile riprodurre il file. Il server proxy non risponde. È possibile che il server proxy sia temporaneamente non disponibile o che le impostazioni del proxy per Windows Media Player non siano valide.
	Kan het bestand niet afspelen omdat de proxyserver niet reageert. Mogelijk is de proxyserver tijdelijk niet beschikbaar of zijn de proxy-instellingen voor de speler niet geldig.
	Det går inte att spela upp filen eftersom proxyservern inte svarar. Proxyservern kanske inte är tillgänglig för tillfället, eller också är proxyinställningarna för Media Player inte giltiga.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ששרת ה- Proxy אינו מגיב. ייתכן ששרת ה- Proxy אינו זמין כעת או שהגדרות ה- Proxy של הנגן שלך אינן חוקיות.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska välityspalvelin ei vastaa. Välityspalvelin ei ehkä ole käytettävissä juuri nyt, tai Media Playerin välityspalvelinasetukset voivat olla väärät.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože server proxy neodpovedá. Server proxy môže byť dočasne nedostupný alebo môžu byť neplatné nastavenia servera proxy v prehrávači.
	프록시 서버가 응답하지 않으므로 파일을 재생할 수 없습니다. 프록시 서버가 일시적으로 사용할 수 없는 상태이거나 플레이어 프록시 설정이 잘못되었을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest puhverserver ei vasta. Puhverserver võib olla ajutiselt kättesaamatu või teie pleieri puhversätted pole sobivad.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο διακομιστής μεσολάβησης δεν αποκρίνεται. Ο διακομιστής μεσολάβησης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος προσωρινά ή οι ρυθμίσεις διακομιστή του προγράμματος αναπαραγωγής ενδέχεται να μην είναι έγκυρες.
	Kan ikke spille av filen fordi proxy-serveren ikke svarer. Proxy-serveren kan være midlertidig utilgjengelig, eller proxy-innstillingene for spilleren kan være ugyldige.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ serwer proxy nie odpowiada. Serwer proxy może być tymczasowo niedostępny lub ustawienia serwera proxy w odtwarzaczu mogą być nieprawidłowe.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da proxyserveren ikke svarer. Proxyserveren er muligvis midlertidigt utilgængelig, eller proxyindstillingerne i Windows Media Player er forkerte.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem válaszol a proxykiszolgáló. Lehet, hogy átmenetileg nem érhető el a proxykiszolgáló, vagy helytelenek a lejátszó proxybeállításai.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo starpniekserveris nereaģē. Iespējams, starpniekserveris uz laiku nav pieejams vai arī atskaņotāja iestatījumi nav derīgi.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le serveur proxy ne répond pas. Peut-être que le serveur n'est pas disponible pour le moment ou que les paramètres de proxy du lecteur ne sont pas valides.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer proxy poslužitelj ne odgovara. Proxy poslužitelj možda privremeno nije raspoloživ ili postavke proxyja nisu valjane.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes tarpinis serveris neatsako. Tarpinis serveris gali būti laikinai nepasiekiamas arba leistuvo tarpinio serverio parametrai gali būti netinkami.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server proxy neodpovídá. Server proxy pravděpodobně dočasně není dostupný nebo nastavení serveru proxy v přehrávači je neplatné.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el servidor proxy no responde. Puede que el servidor proxy no se encuentre disponible temporalmente o que la configuración de proxy del Reproductor no sea válida.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже не отговаря прокси сървърът. Прокси сървърът може да е временно недостъпен или настройките ви за прокси да не са валидни.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Proxyserver nicht reagiert. Möglicherweise ist der Proxyserver vorübergehend nicht verfügbar, oder die Proxyeinstellungen im Player sind ungültig.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن الخادم الوكيل لا يستجيب. قد يكون الخادم الوكيل غير متوفر مؤقتاً أو قد تكون إعدادات الوكيل الخاصة بالمشغل غير صالحة.
	プロキシ サーバーが応答しないため、ファイルを再生できません。プロキシ サーバーが一時的に利用できないか、お使いの Windows Media Player のプロキシ設定が有効でない可能性があります。
	Pentru a reda fișierul, este nevoie să instalați o versiune mai recentă de Windows Media Player. În meniul Ajutor, faceți clic pe Căutare actualizări, apoi urmați instrucțiunile. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	若要播放此檔案，您必須安裝較新的 Windows Media Player 版本。請按一下 [說明] 功能表中的 [檢查更新]，並依照指示進行。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	Para reproduzir o ficheiro poderá ter de instalar uma versão mais recente do Windows Media Player. No menu Ajuda, clique em Procurar Actualizações e siga as instruções indicadas. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Da biste reprodukovali datoteku, možda će biti potrebno da instalirate noviju verziju programa Windows Media Player. U meniju „Pomoć“ izaberite stavku „Proveri da li postoje ažurirane verzije“ i sledite uputstva. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Щоб відтворити файл, слід інсталювати новішу версію медіапрогравача Windows. У меню "Довідка" виберіть команду "Перевірка оновлень" і дотримуйтесь інструкцій. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Bu dosyayı yürütmek için Windows Media Player'ın daha sonraki bir sürümüne yüklemeniz gerekebilir. Yardım menüsünden Güncelleştirmeleri Denetle'yi tıklatın ve yönergeleri izleyin. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Če želite predvajati datoteko, morate namestiti najnovejšo različico programa Windows Media Player. V meniju »Pomoč« kliknite »Preveri, ali so na voljo posodobitve« in sledite navodilom. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	要播放此文件，您可能需要安装更新版本的 Windows Media Player。请单击“帮助”菜单中的“检查更新”，然后根据指示进行操作。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	เมื่อต้องการเล่นแฟ้ม คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง Windows Media Player รุ่นที่ใหม่กว่า ให้คลิก 'ตรวจหาโปรแกรมปรับปรุง' บนเมนู 'วิธีใช้' แล้วทำตามคำแนะนำ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	Para reproduzir o arquivo, talvez seja necessário instalar uma versão mais recente do Windows Media Player. No menu Ajuda, clique em Verificar se Há Atualizações e siga as instruções. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Чтобы воспроизвести файл, может потребоваться установка последней версии проигрывателя Windows Media. В меню "Справка" выберите " Проверка обновлений" и следуйте указаниям. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Per riprodurre il file potrebbe essere necessario installare una versione più recente di Windows Media Player. Scegliere Controlla aggiornamenti dal menu ?, quindi seguire le istruzioni. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Als u dit bestand wilt afspelen, moet u mogelijk een latere versie van Windows Media Player installeren. Kies Controleren op upgrades voor speler in het menu Help en volg de instructies. Klik op Help op het web voor meer ondersteuning.
	Om du vill spela upp den här filen måste du eventuellt installera en senare versionen av Windows Media Player. Klicka på Sök efter uppdateringar för Media Player på Hjälp-menyn och följ sedan instruktionerna. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏כדי להפעיל את הקובץ, ייתכן שעליך להתקין גירסה מתקדמת יותר של Windows Media Player. בתפריט 'עזרה', לחץ על 'בדוק אם קיימים עדכונים' ולאחר מכן בצע את ההוראות. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Ennen tiedoston toistamista sinun on ehkä otettava käyttöön uusin Windows Media Player -versio. Valitse Ohje-valikosta Tarkista päivitykset ja seuraa ohjeita. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Na prehranie súboru sa môže požadovať inštalácia novšej verzie prehrávača Windows Media Player. V ponuke Pomocník kliknite na položku Vyhľadať aktualizácie a postupujte podľa zobrazených pokynov. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	파일을 재생하려면 현재 버전 이후에 릴리스된 Windows Media Player를 설치해야 합니다. [도움말] 메뉴에서 [업데이트 확인]을 클릭한 다음 화면의 지시를 따르십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Faili esitamiseks võib teil olla vaja installida uuem Windows Media Playeri versioon. Minge menüüsse Spikker, klõpsake Kontrolli värskendusi ning järgige seejärel ilmuvaid juhiseid. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Για να αναπαραγάγετε αυτό το αρχείο, πρέπει να εγκαταστήσετε μια πιο πρόσφατη έκδοση του Windows Media Player. Στο μενού "Βοήθεια" κάντε κλικ στην επιλογή "Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις" και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Hvis du vil spille av filen, kan det hende at du må installere en senere versjon av Windows Media Player. Klikk Se etter oppdateringer på Hjelp-menyen, og følg deretter instruksjonene. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	W celu odtworzenia pliku może być konieczne zainstalowanie najnowszej wersji programu Windows Media Player. W menu Pomoc kliknij polecenie Sprawdź, czy są dostępne aktualizacje, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Du skal muligvis installere en nyere version af Windows Media Player for at kunne afspille filen. Klik på Kontroller, om der er opdateringer til Media Player i menuen Hjælp, og følg derefter vejledningen. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A fájl lejátszásához lehet, hogy frissítenie kell a Windows Media Player legújabb verziójára. Kattintson a Súgó menü Frissítések keresése parancsára, majd kövesse a megjelenő utasításokat. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Lai atskaņotu failu, iespējams, ir jāinstalē jaunāka Windows Media Player versija. Izvēlnē Palīdzība, noklikšķiniet uz Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu, un tad izpildiet instrukcijas. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Pour pouvoir lire le fichier, vous serez peut-être amené à installer une version ultérieure du Lecteur Windows Media. Dans le menu ? (Aide), cliquez sur Vérifier si des mises à jour sont disponibles, puis suivez les instructions affichées. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Da biste reproducirali datoteku, morate instalirati noviju verziju programa Windows Media Player. U izborniku Pomoć kliknite Potraži ažuriranja i slijedite upute. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Norėdami leisti failą, turite įdiegti vėlesnę Windows Media leistuvo versiją. Meniu Žinynas spustelėkite Tikrinti, ar yra naujinimų ir vykdykite nurodymus. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	K přehrání tohoto souboru je pravděpodobně nutné nainstalovat novější verzi programu Windows Media Player. Klepněte v nabídce Nápověda na příkaz Vyhledat aktualizace a dále postupujte podle pokynů. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	Para reproducir el archivo, debe instalar una versión posterior del Reproductor de Windows Media. En el menú Ayuda, haga clic en Actualizaciones del Reproductor y siga las instrucciones. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	За да изпълните този файл, може да се наложи да инсталирате по-нова версия на Windows Media Player. В менюто "Помощ" щракнете върху "Проверка за актуализации" и после следвайте инструкциите. За допълнително съдействие щракнете върху "Уеб помощ".
	Für die Wiedergabe dieser Datei müssen Sie möglicherweise eine neuere Version von Windows Media Player installieren. Klicken Sie im Menü "Hilfe" auf "Nach Updates suchen", und folgen Sie dann den Anweisungen. Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏لتشغيل الملف، قد تحتاج إلى تثبيت إصدار أحدث من Windows Media Player. في القائمة "تعليمات"، انقر فوق "البحث عن تحديثات"، ثم اتبع الإرشادات. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	ファイルを再生するには、最新バージョンの Windows Media Player がインストールされている必要がある場合があります。[ヘルプ] メニューの [更新プログラムの確認] をクリックし、表示される指示に従ってください。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece dispozitivul de sunet prezintă o problemă. Fie niciun dispozitiv de sunet nu este instalat pe computer, fie este utilizat de alt program sau acesta nu funcționează corespunzător.
	由於您的音訊裝置發生問題，所以 Windows Media Player 無法播放檔案。您的電腦上可能未安裝音訊裝置、或是其他程式正在使用音訊裝置，或是該裝置無法發揮功能。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque existe um problema com o dispositivo de som. É possível que não exista nenhum dispositivo de som instalado no computador, o dispositivo poderá estar a ser utilizado por outro programa ou, eventualmente, não estar a funcionar correctamente.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što postoji problem sa zvučnim uređajem. Moguće je da zvučni uređaj nije instaliran na računaru, da ga koristi drugi program ili da ne radi pravilno.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл через неполадку аудіопристрою. Можливо, на комп'ютері не встановлено аудіопристрій, його використовує інша програма або він працює неправильно.
	Ses aygıtında bir sorun olduğundan Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Bilgisayarınızda bir ses aygıtı yüklü olmayabilir, başka bir program tarafından kullanılıyor veya doğru çalışmıyor olabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi težave z zvočno napravo. Morda v računalniku ni zvočne naprave, lahko jo uporablja drug program ali pa ne deluje pravilno.
	由于您的声音设备出现问题，Windows Media Player 无法播放该文件。可能是您的计算机上没有安装声音设备，或者另一程序正在使用该设备，或者该设备不能正常使用。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงของคุณ อาจไม่มีอุปกรณ์เสียงติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ อุปกรณ์เสียงอาจถูกใช้งานอยู่โดยอีกโปรแกรมหนึ่ง หรืออุปกรณ์เสียงอาจทำงานไม่ถูกต้อง
	Não é possível executar o arquivo porque há um problema com o dispositivo de som. Ele pode estar sendo usado por outro programa, pode não estar funcionando corretamente ou talvez não haja um dispositivo de som instalado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за неисправности звукового устройства. Возможно, на компьютере не установлено звуковое устройство, оно используется другой программой или работает неправильно.
	Impossibile riprodurre il file a causa di un problema con il dispositivo audio. È possibile che nel computer non sia installato alcun dispositivo audio oppure che sia utilizzato da un altro programma o non funzioni correttamente.
	Kan het bestand niet afspelen omdat er een probleem met het geluidsapparaat is opgetreden. Misschien is er geen geluidsapparaat op de computer geïnstalleerd, wordt het geluidsapparaat gebruikt door een ander programma of functioneert het niet naar behoren.
	Det går inte att spela upp filen på grund av ett problem med ljudenheten. Det finns eventuellt inte någon ljudenhet installerad på datorn, ljudenheten används kanske av ett annat program, eller också fungerar inte enheten som den ska.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שיש בעיה בהתקן הקול שלך. ייתכן שלא מותקן במחשב שלך התקן קול, שתוכנית אחרת משתמשת בו, או שהוא אינו פועל כראוי.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa käytössä olevan äänilaitteen ongelman vuoksi. Tietokoneessa ei ehkä ole äänilaitetta. Äänilaite voi myös olla toisen ohjelman käytössä tai toimia väärin.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytol problém so zvukovým zariadením. V počítači možno nie je nainštalované zvukové zariadenie, používa ho iný program alebo zariadenie nepracuje správne.
	사운드 장치에 문제가 있어서 파일을 재생할 수 없습니다. 컴퓨터에 사운드 장치가 설치되어 있지 않거나, 다른 프로그램에서 사용하고 있거나, 장치가 제대로 작동하지 않는 것일 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest teie heliseadmel võib esineda probleeme. Teie arvutisse kas pole installitud heliseadet, seda kasutab teine programm või see ei tööta korralikult.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή ήχου που διαθέτετε. Ενδεχομένως να μην υπάρχει συσκευή ήχου εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή να μη λειτουργεί σωστά.
	Kan ikke spille av filen fordi det er et problem med lydenheten. Det kan være at ingen lydenheter er installert på datamaskinen, at lydenheten brukes av et annet program eller at lydenheten ikke fungerer som den skal.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z urządzeniem dźwiękowym. Urządzenie dźwiękowe może nie być zainstalowane na komputerze, może ono być używane przez inny program lub może nie działać prawidłowo.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da der er problemer med lydenheden. Problemet kan skyldes, at der ikke er installeret en lydenhed på computeren, at lydenheden er optaget af et andet program, eller at den ikke fungerer korrekt.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert probléma van a hangeszközzel. Lehet, hogy nincs hangeszköz a számítógépben, előfordulhat, hogy más program használja, vagy hibásan működik.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo ir problēma ar jūsu skaņas ierīci. Iespējams, jūsu datorā nav instalēta skaņas ierīce, to lieto cita programma vai arī tā nefunkcionē pareizi.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le périphérique audio pose problème. Peut-être que votre ordinateur ne comporte pas de périphérique audio, que ce dernier est utilisé par un autre programme ou qu'il ne fonctionne pas correctement.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer se pojavio problem s uređajem za reprodukciju zvuka. Možda uređaj za reprodukciju zvuka nije instaliran na računalu, možda ga koristi drugi program ili možda ne funkcionira ispravno.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes yra problemų su garso įrenginiu. Kompiuteryje gali būti neįdiegtas garso įrenginys, jį gali naudoti kita programa arba jis netinkamai veikia.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k potížím se zvukovým zařízením. Je pravděpodobné, že zvukové zařízení není v počítači nainstalováno, je používáno jiným programem nebo nefunguje správně.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo debido a un problema con el dispositivo de sonido. Puede que no haya ningún dispositivo de sonido instalado en el equipo, que lo utilice otro programa o que no funcione correctamente.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже във вашето звуково устройство има проблем. На вашия компютър може да не е инсталирано звуково устройство, то може да се използва от друга програма или може да не функционира правилно.
	Windows Media Player kann die Datei wegen eines Problems mit dem Audiogerät nicht wiedergeben. Möglicherweise ist im Computer kein Audiogerät installiert, das Audiogerät wird gerade von einem anderen Programm verwendet, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن هناك مشكلة في جهاز الصوت الخاص بك. قد لا يكون هناك جهاز صوت مثبت على الكمبيوتر أو قد يكون قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر أو ربما لا يعمل بشكل ملائم.
	サウンド デバイスに問題があるため、ファイルを再生できません。サウンド デバイスがお使いのコンピュータにインストールされていないか、別のプログラムが使用中か、または正常に機能していない可能性があります。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul specificat nu este acceptat. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui alt protocol de transport (de exemplu „http:” sau „rtsp:”).
	由於不支援指定的通訊協定，Windows Media Player 無法播放檔案。若您是在 [開啟 URL] 對話方塊中輸入 URL，請嘗試使用其他傳輸通訊協定 (例如: "http:" 或 "rtsp:")。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque o protocolo especificado não é suportado. Se escreveu um URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente utilizar outro protocolo (por exemplo, "http:" ou "rtsp:").
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što navedeni protokol nije podržan. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „http:“ ili „rtsp“).
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк указаний протокол не підтримується. Якщо в діалоговому вікні "Відкриття адреси URL" введено URL-адресу, використайте інший транспортний протокол (наприклад, "http:" або "rtsp:").
	Belirtilen protokol desteklenmediğinden Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. URL Aç iletişim kutusuna bir URL yazdıysanız, farklı bir aktarım protokolü (örneğin, "http:" veya "rtsp:") kullanmayı deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker navedeni protokol ni podprt. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »http:« ali »rtsp:«).
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为不支持指定的协议。如果在“打开 URL”对话框中键入了 URL，请尝试使用其他传输协议(例如“http:”或“rtsp:”)。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากโพรโทคอลที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าคุณพิมพ์ URL ในกล่องโต้ตอบ 'เปิด URL' ให้ลองใช้โพรโทคอลการส่งข้อมูลอื่น (ตัวอย่างเช่น "http:" หรือ "rtsp:")
	Não é possível executar o arquivo porque não há suporte para o protocolo especificado. Se você digitou uma URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente abrir o arquivo usando um protocolo de transporte diferente (por exemplo, "http:" ou "rtsp:").
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку указанный протокол не поддерживается. Если в диалоговом окне "Открытие URL-адреса" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, "http:" или "rtsp:").
	Impossibile riprodurre il file. Il protocollo specificato non è supportato. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio "http:" o "rtsp:".
	Kan het bestand niet afspelen omdat het opgegeven protocol niet wordt ondersteund. Als u in het dialoogvenster URL openen een URL hebt opgegeven, kunt u het met een ander transportprotocol, zoals http: of rtsp:, proberen.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att det angivna protokollet inte stöds. Om du angav en URL i dialogrutan Öppna URL försöker du med ett annat överföringsprotokoll (t.ex. "http:" eller "rtsp:").
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין תמיכה בפרוטוקול שצוין. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''http:‎'' או ''rtsp:‎'')‏.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska se ei tue määritettyä protokollaa. Jos kirjoitit URL-osoitteen Avaa URL -valintaikkunaan, kokeile jotakin toista siirtoprotokollaa (esimerkiksi http: tai rtsp:).
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože zadaný protokol nie je podporovaný. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste použiť iný prenosový protokol (napríklad „http:“ alebo „rtsp:“).
	지정한 프로토콜이 지원되지 않아서 파일을 재생할 수 없습니다. [URL 열기] 대화 상자에서 URL을 입력한 경우 "http:"나 "rtsp:" 등의 다른 전송 프로토콜을 사용하여 열어 보십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest määratud protokoll pole toetatud. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks "http:" või "rtsp:").
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται. Εάν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου "Άνοιγμα διεύθυνσης URL", δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, "http:" ή "rtsp:").
	Kan ikke spille av filen fordi den angitte protokollen ikke støttes. Hvis du skrev inn en URL-adresse i dialogboksen Åpne URL-adresse, kan du prøve å bruke en annen transportprotokoll (for eksempel "http:" eller "rtsp:").
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wskazany protokół jest nieobsługiwany. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportu (na przykład http: lub rtsp:).
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da den angivne protokol ikke understøttes. Hvis du har indtastet en URL-adresse i dialogboksen Åbn URL-adresse, kan du prøve at anvende en anden transportprotokol, f.eks. "http:" eller "rtsp:".
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem támogatja a megadott protokollt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például „http:” vagy „rtsp:”).
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo norādītais protokols netiek atbalstīts. Ja ierakstījāt URL dialoglodziņā Atvērt URL, mēģiniet izmantot citu transporta protokolu (piemēram, "http:" vai "rtsp:").
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le protocole spécifié n'est pas pris en charge. Si vous avez entré une URL dans la boîte de dialogue Ouvrir une URL, utilisez un autre protocole de transport (par exemple « http: » ou « rtsp: »).
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer navedeni protokol nije podržan. Ako ste u dijaloški okvir Otvaranje URL-a upisali neki URL, pokušajte koristiti neki drugi protokol za prijenos (na primjer http: ili rtsp:).
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes nurodytas protokolas nepalaikomas. Jei dialogo lange Atidaryti URL įvedėte URL, pabandykite naudoti kitą perdavimo protokolą (pvz., „http:“). arba „rtsp:“).
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože zadaný protokol není podporován. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například http: nebo rtsp:).
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo especificado no es compatible. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente utilizar otro protocolo de transporte (por ejemplo, "http:" o "rtsp:").
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже указаният протокол не се поддържа. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец "Въвеждане на URL", опитайте да използвате друг транспортен протокол (например "http:" или "rtsp:").
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. "http:" oder "rtsp:") zu verwenden, wenn Sie im Dialogfeld "URL öffnen" eine URL eingegeben haben.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن البروتوكول المحدد غير معتمد. إذا قمت بكتابة محدد موقع معلومات في مربع الحوار "فتح URL"، حاول استخدام بروتوكول نقل مختلف (على سبيل المثال، "http:" أو "rtsp:").
	指定したプロトコルがサポートされていないため、ファイルを再生できません。[URL を開く] ダイアログ ボックスで URL を入力した場合は、別の転送プロトコル (たとえば "http:" または "rtsp:") を使用してファイルを開いてみてください。
	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul în bibliotecă, deoarece formarul fișierului nu este acceptat.
	由於檔案格式不受支援，Windows Media Player 無法新增檔案至媒體櫃。
	O Windows Media Player não consegue adicionar o ficheiro à biblioteca porque o formato do ficheiro não é suportado.
	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku zato što format datoteke nije podržan.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося додати файл до бібліотеки, позаяк формат файлу не підтримується.
	Dosya biçimi desteklenmediğinden Windows Media Player dosyayı kitaplığa ekleyemiyor.
	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico, ker njena oblika zapisa ni podprta.
	Windows Media Player 无法将文件添加到媒体库中，因为不支持其文件格式。
	Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้เนื่องจากชนิดแฟ้มไม่ได้รับการสนับสนุน
	Não é possível adicionar o arquivo à biblioteca porque não há suporte para o formato do arquivo.
	Проигрывателю Windows Media не удается добавить файл в библиотеку, поскольку формат файла не поддерживается.
	Impossibile aggiungere il file al Catalogo multimediale. Il formato non è supportato.
	Kan het bestand niet toevoegen aan de mediabibliotheek omdat de bestandsindeling niet wordt ondersteund.
	Windows Media Player kan inte lägga till filen i biblioteket eftersom filformatet inte hanteras.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מכיוון שאין תמיכה בתבנית הקובץ.
	Windows Media Player ei voi lisätä tiedostoa kirjastoon, koska se ei tue tätä tiedostomuotoa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice, pretože formát súboru nie je podporovaný.
	파일 형식이 지원되지 않아서 파일을 라이브러리에 추가할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili teeki lisada, sest failivormingut ei toetata.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη από το Windows Media Player, επειδή η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται.
	Kan ikke legge til filen i biblioteket fordi filformatet ikke støttes.
	Program Windows Media Player nie może dodać pliku do biblioteki, ponieważ format pliku jest nieobsługiwany.
	Windows Media Player kan ikke tilføje filen til biblioteket, da filens format ikke understøttes.
	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba, mert nem támogatja ezt a fájlformátumot.
	Windows Media Player nevar pievienot failu bibliotēkai, jo faila formāts netiek atbalstīts.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas ajouter le fichier à la bibliothèque parce que son format n'est pas pris en charge.
	Windows Media Player ne može dodati datoteku u biblioteku jer oblik datoteke nije podržan.
	Windows Media leistuvas negali įtraukti failo į biblioteką, nes failo formatas nepalaikomas.
	Program Windows Media Player nemůže přidat soubory do knihovny, protože formát souborů není podporován.
	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca porque el formato de archivo no es compatible.
	Windows Media Player не може да добави файла към библиотеката, понеже форматът на файла не се поддържа.
	Windows Media Player kann die Datei nicht zur Bibliothek hinzufügen, da das Dateiformat nicht unterstützt wird.
	‏‏تعذر على Windows Media Player إضافة الملف إلى المكتبة لأن تنسيق الملف غير معتمد.
	ファイル形式がサポートされていないため、ファイルをライブラリに追加できません。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul specificat nu este acceptat. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui alt protocol de transport (de exemplu „mms:”).
	由於不支援指定的通訊協定，Windows Media Player 無法播放檔案。若您是在 [開啟 URL] 對話方塊中輸入 URL，請嘗試使用其他傳輸通訊協定 (例如: "mms:")。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque o protocolo especificado não é suportado. Se escreveu um URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente utilizar outro protocolo (por exemplo, "mms:").
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što navedeni protokol nije podržan. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „mms:“).
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк указаний протокол не підтримується. Якщо в діалоговому вікні "Відкриття адреси URL" введено URL-адресу, використайте інший транспортний протокол (наприклад, "mms:").
	Belirtilen protokol desteklenmediğinden Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. URL Aç iletişim kutusuna bir URL yazdıysanız, farklı bir aktarım protokolü (örneğin, "mms:") kullanmayı deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker navedeni protokol ni podprt. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »mms:«).
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为不支持指定的协议。如果在“打开 URL”对话框中键入了 URL，请尝试使用其他传输协议(例如“mms:”)。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากโพรโทคอลที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าคุณพิมพ์ URL ในกล่องโต้ตอบ 'เปิด URL' ให้ลองใช้โพโทคอลการส่งข้อมูลอื่น (ตัวอย่างเช่น "mms:")
	Não é possível executar o arquivo porque não há suporte para o protocolo especificado. Se você digitou uma URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente usar um protocolo de transporte diferente (por exemplo, "mms:").
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку указанный протокол не поддерживается. Если в диалоговом окне "Открытие URL-адреса" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, "mms:").
	Impossibile riprodurre il file. Il protocollo specificato non è supportato. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio "mms:".
	Kan het bestand niet afspelen omdat het opgegeven protocol niet wordt ondersteund. Als u in het dialoogvenster URL openen een URL hebt opgegeven, kunt u het met een ander transportprotocol, zoals mms:, proberen.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att det angivna protokollet inte stöds. Om du angav en URL i dialogrutan Öppna URL försöker du med ett annat överföringsprotokoll (t.ex. "mms:").
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין תמיכה בפרוטוקול שצוין. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''mms:‎'')‏.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska se ei tue määritettyä protokollaa. Jos kirjoitit URL-osoitteen Avaa URL -valintaikkunaan, kokeile jotakin toista siirtoprotokollaa (esimerkiksi mms:).
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože zadaný protokol nie je podporovaný. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste použiť iný prenosový protokol (napríklad „mms:“).
	지정한 프로토콜이 지원되지 않아서 파일을 재생할 수 없습니다. [URL 열기] 대화 상자에서 URL을 입력한 경우 "mms:" 등의 다른 전송 프로토콜을 사용하여 열어 보십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest määratud protokoll pole toetatud. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks "mms:").
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται. Εάν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου "Άνοιγμα διεύθυνσης URL", δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, "mms:").
	Kan ikke spille av filen fordi den angitte protokollen ikke støttes. Hvis du skrev inn en URL-adresse i dialogboksen Åpne URL-adresse, kan du prøve å bruke en annen transportprotokoll (for eksempel "mms:").
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wskazany protokół jest nieobsługiwany. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportowego (na przykład mms:).
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da den angivne protokol ikke understøttes. Hvis du har indtastet en URL-adresse i dialogboksen Åbn URL-adresse, kan du prøve at anvende en anden transportprotokol, f.eks. "mms:".
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem támogatja a megadott protokollt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például „mms:”).
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo norādītais protokols netiek atbalstīts. Ja ierakstījāt URL dialoglodziņā Atvērt URL, mēģiniet izmantot citu transporta protokolu (piemēram, "mms:").
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le protocole spécifié n'est pas pris en charge. Si vous avez saisi une URL dans la boîte de dialogue Ouvrir une URL, utilisez un autre protocole de transport (par exemple « mms: »).
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer navedeni protokol nije podržan. Ako ste u dijaloški okvir Otvaranje URL-a upisali neki URL, pokušajte koristiti neki drugi protokol za prijenos (na primjer mms:).
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes nurodytas protokolas nepalaikomas. Jei dialogo lange Atidaryti URL įvedėte URL, pabandykite naudoti kitą perdavimo protokolą (pvz., „mms:“).
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože zadaný protokol není podporován. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například mms:).
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo especificado no es compatible. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente utilizar otro protocolo de transporte (por ejemplo, "mms:").
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже указаният протокол не се поддържа. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец "Въвеждане на URL", опитайте да използвате друг транспортен протокол (например "mms:").
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. "mms:") zu verwenden, wenn Sie im Dialogfeld "URL öffnen" eine URL eingegeben haben.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن البروتوكول المحدد غير معتمد. إذا قمت بكتابة محدد موقع معلومات في مربع الحوار "فتح URL"، حاول استخدام بروتوكول نقل مختلف (على سبيل المثال، "mms:").
	指定したプロトコルがサポートされていないため、ファイルを再生できません。[URL を開く] ダイアログ ボックスで URL を入力した場合は、別の転送プロトコル (たとえば "mms:") を使用してファイルを開いてみてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece nu este selectat niciun protocol de redare în flux. Selectați unul sau mai multe protocoale, apoi încercați din nou.
	由於未選取串流的通訊協定，Windows Media Player 無法播放檔案。請選取一或多個通訊協定，然後再試一次。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque não foi seleccionado nenhum protocolo de transmissão em sequência. Seleccione um ou mais protocolos e tente de novo.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer nisu izabrani protokoli protoka. Izaberite neke protokole i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк не вибрано жодного потокового протоколу. Виберіть один або кілька протоколів і повторіть спробу.
	Windows Media Player, dosyayı, seçili bir akış protokolü olmadığından yürütemiyor. Bir veya birkaç protokol seçin, sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker ni izbran pretočni protokol. Izberite enega ali več protokolov in poskusite znova.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为未选择流协议。请选择一个或多个协议，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่ได้เลือกโพโทคอลการส่งกระแสข้อมูลใดๆ ให้เลือกอย่างน้อยหนึ่งโพรโทคอลแล้วลองอีกครั้ง
	Não é possível executar o arquivo porque não há protocolos de streaming selecionados. Selecione um ou mais protocolos e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как не выбраны протоколы потоковой передачи данных. Выберите один или несколько протоколов, а затем повторите попытку.
	Impossibile riprodurre il file. Nessun protocollo di flusso selezionato. Selezionare uno o più protocolli e riprovare.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat er geen streaming protocollen zijn ingeschakeld. Schakel één of meer protocollen in en probeer het opnieuw.
	Windows Media Player kan inte spela upp filen eftersom inget protokoll för dataströmmar angetts. Välj ett eller flera protokoll och försök igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שלא נבחרו פרוטוקולים של זרימה. בחר פרוטוקול אחד או יותר ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska virtautetun median protokollia ei ole valittu. Valitse vähintään yksi protokolla ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože nie sú vybraté žiadne protokoly prenosu prúdov údajov. Vyberte niektorý protokol a potom to skúste znova.
	스트리밍 프로토콜이 선택되어 있지 않아서 파일을 재생할 수 없습니다. 하나 이상의 프로토콜을 선택한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest vooprotokolle pole valitud. Valige üks või mitu protokolli ja proovige siis uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή δεν έχουν επιλεγεί πρωτόκολλα ροής. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρωτόκολλα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke spille av filen fordi ingen protokoller for direkteavspilling er valgt. Velg en eller flere protokoller, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie wybrano protokołów przesyłania strumieniowego. Wybierz jeden lub więcej protokołów, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da der ikke er valgt nogen streamingprotokoller. Vælg en eller flere protokoller, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nincsenek kijelölve folyamatos átviteli protokollok. Jelöljön ki legalább egy protokollt, majd próbálja meg újra.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo nav atlasīti straumēšanas protokoli. Atlasiet vienu vai vairākus protokolus un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'aucun protocole de transmission de flux de données en continu n'est sélectionné. Sélectionnez un ou plusieurs protocoles, puis réessayez.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer nema odabranih protokola strujanja. Odaberite neke od protokola i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes nepažymėti jokie srautinio perdavimo protokolai. Pasirinkite vieną ar daugiau protokolų ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože nejsou vybrány žádné protokoly datových proudů. Vyberte jeden nebo více protokolů a potom akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no hay ningún protocolo de transmisión por secuencias seleccionado. Seleccione uno o más protocolos e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже няма избрани протоколи за поточно предаване. Изберете един или повече протоколи и опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da keine Streamingprotokolle ausgewählt sind. Wählen Sie mindestens ein Protokoll aus, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأنه لا توجد بروتوكولات دفق محددة. حدد بروتوكول أو أكثر، ثم أعد المحاولة.
	ストリーム配信プロトコルが選択されていないため、ファイルを再生できません。1 つまたは複数のプロトコルを選択してから、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate comuta la Ecran complet. Ajustați setările de afișare Windows. Deschideți setările de afișare din Panoul de control, apoi încercați să setați Accelerare hardware la Maxim.
	Windows Media Player 無法切換至全螢幕。您可能需要調整 Windows 顯示設定。請開啟 [控制台] 中的 [顯示] 設定，然後試著將 [硬體加速] 調整至 [最大]。
	O Windows Media Player não consegue mudar para Ecrã Inteiro. Poderá ser necessário ajustar as definições de visualização do Windows. Abra as definições de visualização no Painel de Controlo e tente definir a aceleração do Hardware para Máximo.
	Windows Media Player ne može da se prebaci u režim celog ekrana. Možda će biti potrebno da podesite postavke Windows ekrana. Na kontrolnoj tabli otvorite stavku „Postavke ekrana“ i pokušajte da podesite hardversko ubrzanje na opciju „Potpuno“.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося перейти до повноекранного режиму. Можливо, знадобиться настроїти параметри дисплея Windows. На панелі керування відкрийте розділ "Настройки екрана" та встановіть регулятор "Апаратне прискорення" в режим "Повне".
	Windows Media Player Tam Ekran moduna geçemiyor. Windows görüntü ayarlarınızı değiştirmeniz gerekebilir. Denetim Masası'ndan görüntü ayarlarını açın, sonra Donanım ivmesini Tam olarak ayarlamayı deneyin.
	Windows Media Player ne more preklopiti na celozaslonski način. Morda morate prilagoditi nastavitve zaslona sistema Windows. Na nadzorni plošči odprite nastavitve zaslona in poskusite nastaviti strojno pospeševanje na »Največje«.
	Windows Media Player 无法切换到全屏，可能需要调整您的 Windows 显示设置。请在“控制面板”中打开“显示”设置，然后尝试将“硬件加速”设置为“全速”。
	Windows Media Player ไม่สามารถสลับไปยังโหมดเต็มหน้าจอได้ คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าการแสดงผลของ Windows ของคุณ ให้เปิดการตั้งค่าการแสดงผลใน 'แผงควบคุม' แล้วลองตั้งค่า 'การเร่งฮาร์ดแวร์' ให้เป็น 'เต็มที่'
	O Windows Media Player não pode alternar para o modo Tela Inteira. Talvez você precise ajustar as configurações de vídeo do Windows. Abras as configurações de vídeo no Painel de Controle e tente definir a Aceleração de hardware como Total.
	Проигрывателю Windows Media не удается переключиться в режим "Во весь экран". Может потребоваться настройка параметров экрана Windows. Откройте элемент "Экран" в панели управления, затем установите регулятор "Аппаратное ускорение" в положение "Полное".
	Windows Media Player: impossibile passare alla modalità Schermo intero. Potrebbe essere necessario regolare le impostazioni di visualizzazione di Windows. Aprire le impostazioni dello schermo nel Pannello di controllo e provare a impostare l'opzione Accelerazione hardware su Max.
	Er kan niet naar Volledig scherm worden geschakeld. U moet mogelijk de beeldscherminstellingen in Windows aanpassen. Open het onderdeel Beeldscherminstellingen in het Configuratiescherm en probeer de hardwareversnelling in te stellen op Maximaal.
	Det går inte att växla till Helskärmsläge. Du kan behöva ändra bildskärmsinställningarna i Windows. Öppna Bildskärmsinställningar på Kontrollpanelen och försök med att ange Maskinvaruacceleration till Fullständig.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לעבור למסך מלא. ייתכן שעליך לכוונן את הגדרות התצוגה של Windows. פתח את הגדרות התצוגה בלוח הבקרה ולאחר מכן נסה להגדיר את 'האצת חומרה' כ'מלאה'.
	Windows Media Player ei voi vaihtaa koko näytön tilaan. Sinun on ehkä muutettava Windowsin näyttöasetuksia. Valitse Ohjauspaneelista näyttöasetukset ja kokeile muuttaa Laitteiston kiihdytys -asetuksen arvoksi Täysi.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prepnúť zobrazovanie na celú obrazovku. Pravdepodobne bude nutné zmeniť nastavenie obrazovky v systéme Windows. V ovládacom paneli otvorte nastavenie obrazovky a skúste zmeniť nastavenie hardvérového zrýchlenia na maximum.
	전체 화면으로 전환할 수 없습니다. Windows 디스플레이 설정을 조정해야 할 수 있습니다. [제어판]에서 디스플레이 설정을 열고 [하드웨어 가속]을 [최대]로 설정하십시오.
	Windows Media Player ei saa lülituda täisekraanile. Tarvilikuks võib osutuda Windowsi kuvasätete reguleerimine. Avage juhtpaneeli kuvasätted ning proovige panna valiku Riistvaraline kiirendus seadeks Maksimaalne.
	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Windows Media Player σε πλήρη οθόνη. Ενδέχεται να χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης των Windows. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου και δοκιμάστε να ορίσετε την επιλογή "Επιτάχυνση υλικού" στην τιμή "Πλήρης".
	Windows Media Player kan ikke bytte til fullskjermmodus. Du må kanskje justere skjerminnstillingene for Windows. Åpne skjerminnstillinger i Kontrollpanel, og prøv deretter å sette Maskinvareakselerasjon til Full.
	Program Windows Media Player nie może przełączyć do pełnego ekranu. Może być konieczne dostosowanie ustawień wyświetlania systemu Windows. W Panelu sterowania otwórz ustawienia wyświetlania, a następnie spróbuj ustawić suwak Przyspieszanie sprzętowe w pozycji Pełne.
	Windows Media Player kan ikke skifte til fuld skærm. Du skal muligvis justere skærmindstillingerne i Windows. Åbn skærmindstillingerne i Kontrolpanel, og prøv derefter at indstille Hardwareacceleration til Fuld.
	A Windows Media Player nem tud átváltani teljes képernyős megjelenítésre. Szükség lehet a Windows képernyőbeállításainak módosítására. Nyissa meg a Vezérlőpult Megjelenítési beállítások segédprogramját, és állítsa át teljesre a hardvergyorsítást.
	Windows Media Player nevar pārslēgties uz pilnekrāna režīmu. Iespējams, ir jāpielāgo Windows displeja iestatījumi. Vadības panelī atveriet displeja iestatījumus un tad mēģiniet iestatīt aparatūras paātrinājumu pilnā režīmā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas passer en plein écran. Vous devez peut-être modifier les paramètres d'affichage de Windows. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Paramètres d’affichage, puis réglez l'accélération matérielle sur Complète.
	Windows Media leistuvas negali persijungti į rodymą Visu ekranu. Gali prireikti reguliuoti sistemos Windows rodymo parametrus. Valdymo skyde atidarykite ekrano parametrus ir bandykite nustatyti Aparatūrinį spartinimą iki Pilno.
	Program Windows Media Player nelze přepnout na celou obrazovku. Pravděpodobně bude nutné upravit nastavení zobrazení systému Windows. V Ovládacích panelech otevřete panel s nastavením zobrazení a pak nastavte možnost Hardwarová akcelerace na hodnotu Úplná.
	El Reproductor de Windows Media no puede cambiar a Pantalla completa. Puede que deba ajustar la configuración de pantalla de Windows. En el Panel de control, abra la configuración de pantalla e intente establecer la Aceleración de hardware en Completa.
	Windows Media Player ne može prijeći na Cijeli zaslon. Možda ćete morati podesiti postavke prikaza u sustavu Windows. Na Upravljačkoj ploči otvorite postavke prikaza pa pokušajte postaviti hardversko ubrzanje na Potpuno.
	Windows Media Player не може да превключи в режим "Цял екран". Възможно е да се наложи да нагласите настройките на дисплея за Windows. Отворете настройките за дисплея в контролния панел и после опитайте да зададете "Хардуерното ускорение" да бъде "Пълно".
	Windows Media Player kann nicht in den Vollbildmodus wechseln. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen. Öffnen Sie die Option "Anzeige" in der Systemsteuerung, und legen Sie dann die Hardwarebeschleunigung auf "Maximal" fest.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player التبديل إلى الوضع "ملء الشاشة". قد تحتاج إلى تعديل إعدادات عرض Windows. افتح إعدادات العرض في "لوحة التحكم"، ثم حاول تعيين تسريع الجهاز إلى "كامل".
	Windows Media Player を全画面表示に切り替えることができません。Windows の画面設定の調整が必要な場合があります。[コントロール パネル] の画面設定を開き、ハードウェア アクセラレータを [最大] に設定してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a intervenit o eroare de rețea. Serverul este indisponibil (de exemplu, serverul este ocupat sau nu este online) sau nu sunteți conectat la rețea.
	由於發生網路錯誤，Windows Media Player 無法播放檔案。伺服器可能無法使用 (例如: 伺服器忙碌中或未上線)，或您未連線到網路。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque ocorreu um erro na rede.O servidor pode não estar disponível (por exemplo, pode estar ocupado ou offline) ou o utilizador pode não estar ligado à rede.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do greške na mreži. Moguće je da server nije dostupan (na primer, server je zauzet ili nije na mreži) ili da niste povezani sa mrežom.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл через помилку в мережі. Можливо, сервер недоступний (наприклад, сервер зайнятий або не підключений до мережі) або немає підключення до мережі.
	Bir ağ hatası oluştuğundan Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Sunucu kullanılabilir olmayabilir (örneğin, sunucu meşguldür veya çevrimiçi değildir) veya ağa bağlı olmayabilirsiniz.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Strežnik morda ni na voljo (če je strežnik na primer zaseden ali nima vzpostavljene povezave z internetom) ali pa nimate vzpostavljene povezave z omrežjem.
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为出现了网络错误。可能是服务器不可用(例如，服务器正忙或者未联机)或者您未连接到网络。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่ายเกิดขึ้น เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน (ตัวอย่างเช่น เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง หรือไม่ได้ออนไลน์อยู่) หรือคุณอาจไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย
	Não é possível executar o arquivo porque ocorreu um erro na rede. Talvez o servidor não esteja disponível (por exemplo, o servidor está ocupado ou não está online) ou você não esteja conectado à rede.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот файл из-за сетевой ошибки. Либо сервер недоступен (например, сервер занят или отключен от сети), либо отсутствует подключение к сети.
	Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un errore di rete. È possibile che il server non sia disponibile (ad esempio, occupato o non in linea) oppure che la connessione alla rete non sia attiva.
	Kan het bestand niet afspelen omdat er een netwerkfout is opgetreden. Mogelijk is de server niet beschikbaar, bijvoorbeeld bezet of offline, of bent u niet verbonden met het netwerk.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att ett nätverksfel uppstod. Servern är eventuellt inte tillgänglig (den kan vara upptagen eller offline) eller också är inte datorn ansluten till nätverket.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ כיוון שאירעה שגיאת רשת. ייתכן שהשרת אינו זמין (לדוגמה, השרת אינו פנוי או לא מקוון) או שאינך מחובר לרשת.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa verkkovirheen vuoksi. Palvelin ei ehkä ole käytettävissä (palvelin voi esimerkiksi olla varattu tai verkkoyhteyttä ei ole).
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla sieťová chyba. Server je pravdepodobne nedostupný (môže byť napríklad zaneprázdnený alebo v režime offline), alebo počítač nie je pripojený do siete.
	네트워크 오류가 발생했으므로 파일을 재생할 수 없습니다. 서버의 사용량이 많거나 온라인 상태가 아닌 것과 같은 이유로 서버를 사용할 수 없거나 네트워크에 연결되지 않았을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrgutõrge. Server ei pruugi olla saadaval (näiteks server on hõivatud või pole ühendatud) või teil ei pruugi olla võrguühendust.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Ο διακομιστής μπορεί να μην είναι διαθέσιμος (για παράδειγμα, ο διακομιστής είναι απασχολημένος ή εκτός σύνδεσης) ή μπορεί να μην είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο.
	Kan ikke spille av filen fordi det oppstod en nettverksfeil. Det kan hende at serveren er utilgjengelig (for eksempel opptatt eller frakoblet), eller at du ikke er koblet til nettverket.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z siecią. Serwer może być niedostępny (na przykład jest zajęty lub nie jest w trybie online) lub komputer może być niepodłączony do sieci.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da der opstod en netværksfejl. Serveren er muligvis ikke tilgængelig (den kan f.eks. være optaget eller offline), eller der er muligvis ikke oprettet forbindelse til netværket.
	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a kiszolgáló nem érhető el (például azért, mert a kiszolgáló foglalt vagy nem üzemel), vagy a számítógépe nincs csatlakoztatva a hálózathoz.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo radās tīkla kļūda. Iespējams, serveris nav pieejams (piemēram, serveris ir aizņemts vai neatrodas tiešsaistē) vai arī jūs neesat izveidojis savienojumu ar tīklu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'une erreur réseau s'est produite. Le serveur n'est peut-être pas disponible (celui-ci est occupé ou hors connexion par exemple) ou vous n'êtes peut-être pas connecté au réseau.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer se pojavila mrežna pogreška. Možda poslužitelj nije raspoloživ (na primjer, zauzet je ili nije povezan s Internetom) ili možda niste povezani s mrežom.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes įvyko tinklo klaida. Serveris gali būti nepasiekiamas (pvz., serveris yra užimtas arba nepasiekiamas prisijungus) arba esate neprisijungęs prie tinklo.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k potížím se sítí. Pravděpodobně není dostupný server (je například zaneprázdněn nebo není v režimu online) nebo nejste připojeni k síti.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un error de red. Puede que el servidor no esté disponible (por ejemplo, que esté ocupado o desconectado) o que no esté conectado a la red.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже има възникнала мрежова грешка. Възможно е да не е достъпен сървърът (например сървърът може да е натоварен или да не е онлайн) или да не сте свързани към мрежата.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Der Server ist möglicherweise nicht verfügbar (z. B. ist der Server ausgelastet oder offline), oder es besteht keine Netzwerkverbindung.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لحدوث خطأ في الشبكة. قد يكون الخادم غير متوفر (على سبيل المثال، قد يكون الخادم مشغولاً أو غير متصل) أو قد لا تكون أنت متصلاً بالشبكة.
	ネットワーク エラーが発生したため、ファイルを再生できません。サーバーを使用できない (たとえば、サーバーがビジー状態か、オフライン) か、ネットワークに接続されていない可能性があります。