The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul nu răspunde. Verificați dacă sunteți conectat la rețea, apoi încercați din nou mai târziu.
	由於伺服器沒有回應，因此 Windows Media Player 無法播放檔案。請查驗您是否連線至網路，稍候再試一次。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque o servidor não está a responder. Verifique se está ligado à rede e tente de novo mais tarde.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se server ne odaziva. Proverite da li ste povezani sa mrežom i pokušajte ponovo kasnije.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк сервер не відповідає. Переконайтеся, що ви підключені до мережі, та повторіть спробу пізніше.
	Windows Media Player, dosyayı, sunucu yanıt vermediğinden yürütemiyor. Ağa bağlı olduğunuzdan emin olun, sonra daha sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker se strežnik ne odziva. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem, in poskusite pozneje.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为服务器没有响应。请验证您连接到了网络，并稍后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง ให้ตรวจสอบดูว่าคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง
	Não é possível executar o arquivo porque o servidor não está respondendo. Verifique se você está conectado à rede e tente novamente mais tarde.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку прокси-сервер не отвечает. Убедитесь, что вы подключены к сети, а затем повторите попытку.
	Impossibile riprodurre il file. Il server non risponde. Accertarsi di essere connessi alla rete e riprovare.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat de server niet reageert. Controleer of u verbonden bent met het netwerk en probeer het later nog eens.
	Windows Media Player kan inte spela upp filen eftersom servern inte svarar. Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket och försök igen senare.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהשרת אינו מגיב. ודא שאתה מחובר לרשת ולאחר מכן נסה שוב מאוחר יותר.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska palvelin ei vastaa. Varmista, että verkkoyhteys toimii, ja yritä myöhemmin uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože server neodpovedá. Skontrolujte pripojenie na sieť a skúste to znova neskôr.
	서버가 응답하지 않으므로 파일을 재생할 수 없습니다. 네트워크에 연결되어 있는지 확인한 다음 나중에 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest server ei vasta. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ning proovige hiljem uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή ο διακομιστής δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και προσπαθήστε ξανά αργότερα.
	Kan ikke spille av filen fordi serveren ikke svarer. Kontroller at du er koblet til nettverket, og prøv på nytt senere.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ serwer nie odpowiada. Sprawdź, czy istnieje połączenie z siecią, a następnie próbuj ponownie później.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da serveren ikke svarer. Kontroller, at der er forbindelse til netværket, og prøv igen senere.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a kiszolgáló nem válaszol. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, majd később próbálja meg újra.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo serveris nereaģē. Pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar tīklu, un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le serveur ne répond pas. Vérifiez que vous êtes connecté au réseau, puis réessayez ultérieurement.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer poslužitelj ne odgovara. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes serveris neatsako. Patikrinkite, ar esate prisijungęs prie tinklo, ir bandykite vėliau.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server neodpovídá. Ověřte připojení k síti a později akci zopakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el servidor no responde. Compruebe la conexión a la red e inténtelo de nuevo más tarde.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже сървърът не отговаря. Уверете се, че сте свързани към мрежата, и по-късно опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Server nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem Netzwerk besteht, und versuchen Sie es später erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن الخادم لا يستجيب. تحقق من الاتصال بالشبكة، ثم أعد المحاولة لاحقاً.
	サーバーが応答しないため、ファイルを再生できません。ネットワークに接続されていることを確認して、しばらくしてからやり直してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul de difuzare multiplă nu este activat. În meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni, faceți clic pe fila Rețea, apoi selectați caseta de selectare Difuzare multiplă. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	由於多點傳送通訊協定未啟用，因此 Windows Media Player 無法播放檔案。請在 [工具] 功能表按一下 [選項]，按一下 [網路] 索引標籤，再選取 [多點傳送] 核取方塊。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque o protocolo de difusão multicast não está activado. Clique em Opções, no menu Ferramentas, clique no separador Rede e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Multicast. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što nije omogućen multicast protokol. U meniju „Alatke“ izaberite stavku „Opcije“, izaberite karticu „Mreža“, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu „Multicast“. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, оскільки багатоадресний протокол не підключено. У меню "Знаряддя" виберіть пункт "Параметри", перейдіть на вкладку "Мережа" та встановіть прапорець "Багатоадресний". Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player, dosyayı, çok noktaya yayın protokolü etkinleştirilmediğinden yürütemiyor. Araçlar menüsünden Seçenekler'i tıklatın, Ağ sekmesini tıklatın, sonra Çok Noktaya Yayın onay kutusunu seçin. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker protokol za večvrstno oddajanje ni omogočen. V meniju »Orodja« kliknite »Možnosti« in nato jeziček »Omrežje« ter potrdite potrditveno polje »Večvrstno oddajanje«. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为未启用多播协议。请在“工具”菜单上单击“选项”，再单击“网络”选项卡，然后选择“多播”复选框。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากโพโทคอลแบบหลายผู้รับไม่ได้เปิดใช้งาน ให้คลิก 'ตัวเลือก' บนเมนู 'เครื่องมือ' คลิกแท็บ 'เครือข่าย' แล้วเลือกกล่องกาเครื่องหมาย 'หลายผู้รับ' สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player não pode reproduzir o arquivo porque o protocolo de multicast não está habilitado. No menu Ferramentas, clique em Opções, clique na guia Rede e marque a caixa de seleção Multicast. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как многоадресный протокол не включен. В меню "Сервис" выберите команду "Параметры", перейдите на вкладку "Сеть", а затем установите флажок "Многоадресный". Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Il protocollo multicast non è attivato. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, fare clic sulla scheda Rete e quindi selezionare la casella di controllo Multicast. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat het multicast-protocol niet is ingeschakeld. Klik in het menu Extra op Opties, vervolgens op de tab Netwerk en schakel het selectievakje Multicast in. Klik op Help op het web voor meer ondersteuning.
	Windows Media Player kan inte spela upp filen eftersom multicast-protokollet inte aktiverats. Klicka på Alternativ i Verktyg-menyn. Klicka därefter på fliken Nätverk och markera kryssrutan Multicast. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שפרוטוקול השידור לקבוצה אינו זמין. בתפריט 'כלים', לחץ על 'אפשרויות', לחץ על הכרטיסיה 'רשת' ולאחר מכן בחר בתיבת הסימון 'שידור לקבוצה'. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska monilähetysprotokolla ei ole käytössä. Valitse Työkalut-valikosta Asetukset. Valitse sitten Verkko-välilehti ja Monilähetys-valintaruutu. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože nie je povolený rozosielací protokol. V ponuke Nástroje kliknite na položku Možnosti, potom na kartu Sieť a začiarknite políčko Rozosielanie. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	멀티캐스트 프로토콜이 활성화되어 있지 않아서 파일을 재생할 수 없습니다. [도구] 메뉴에서 [옵션]을 클릭하고 [네트워크] 탭을 클릭한 다음 [멀티캐스트] 확인란을 선택하십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest multisaate protokoll pole lubatud. Minge menüüsse Tööriistad, klõpsake Suvandid, klõpsake vahekaardile Võrk ning seejärel valige multisaate märkeruut. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή το πρωτόκολλο πολλαπλής διανομής δεν είναι ενεργοποιημένο. Στο μενού "Εργαλεία", κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές", κάντε κλικ στην καρτέλα "Δίκτυο" και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου "Πολλαπλή διανομή". Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Kan ikke spille av filen fordi protokollen for multikasting ikke er aktivert. Åpne Verktøy-menyen, klikk Alternativer, klikk kategorien Nettverk og merk av for Multikasting. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ protokół multiemisji nie jest włączony. W menu Narzędzia kliknij pozycję Opcje, kliknij kartę Sieć, a następnie zaznacz pole wyboru Multiemisja. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da multicastprotokollen ikke er aktiveret. Klik på Indstillinger i menuen Funktioner, og marker afkrydsningsfeltet Multicast under fanen Netværk. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nincs engedélyezve a Multicast protokoll. Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára, majd a párbeszédpanel Hálózat lapján jelölje be a Multicast jelölőnégyzetet. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo multiraides protokols nav iespējots. Izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Opcijas, noklikšķiniet uz cilnes Tīkls un pēc tam atzīmējiet izvēles rūtiņu Multiraide. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le protocole de multidiffusion n'est pas activé. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l'onglet Réseau et activez la case à cocher Multidiffusion. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer protokol za višesmjerno slanje nije omogućen. U izborniku Alati kliknite Mogućnosti, nakon toga karticu Mreža pa potvrdite potvrdni okvir Višesmjerno slanje. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes neįgalintas daugiaadresio transliavimo protokolas. Meniu Įrankiai spustelėkite Parinktys, spustelėkite skirtuką Tinklas ir pažymėkite žymės langelį Daugiaadresis transliavimas. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože není povolen protokol vysílání Multicast. V nabídce Nástroje klepněte na příkaz Možnosti a potom na kartě Síť zaškrtněte políčko Multicast. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo de multidifusión no está habilitado. En el menú Herramientas, seleccione Opciones, haga clic en la ficha Red y seleccione la casilla Multidifusión. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	Windows Media Player не може да изпълни този файл, понеже не е разрешен мултикаст протоколът. В меню "Инструменти" изберете "Опции", щракнете върху раздел "Мрежа" и после поставете отметка в квадратчето срещу "Мултикаст". За допълнително съдействие, щракнете върху "Уеб помощ".
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das Multicastprotokoll nicht aktiviert ist. Klicken Sie im Menü "Extras" auf "Optionen", klicken Sie auf die Registerkarte "Netzwerk", und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Multicast". Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن بروتوكول الإرسال المتعدد معطل. في القائمة "أدوات"، انقر فوق "خيارات"، وانقر فوق علامة التبويب "الشبكة"، ثم حدد خانة الاختيار "إرسال متعدد". للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	マルチキャスト プロトコルが無効なため、ファイルを再生できません。[ツール] メニューの [オプション] をクリックします。次に、[ネットワーク] タブをクリックし、[マルチキャスト] チェック ボックスをオンにしてください。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a intervenit o problema de rețea. Verificați dacă sunteți conectat la rețea, apoi încercați din nou mai târziu.
	由於發生網路問題，因此 Windows Media Player 無法播放檔案。請查驗您是否連線至網路，稍候再試一次。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque ocorreu em problema da rede. Verifique se está ligado à rede e tente de novo mais tarde.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do problema sa mrežom. Proverite da li ste povezani sa mrežom i pokušajte ponovo kasnije.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл через помилку в мережі. Переконайтеся, що ви підключені до мережі, та повторіть спробу пізніше.
	Windows Media Player, dosyayı, bir ağ sorunu oluştuğundan yürütemiyor. Ağa bağlı olduğunuzdan emin olun, sonra daha sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem, in poskusite znova pozneje.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为出现了网络问题。请验证您连接到了网络，并稍后重试。.
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่ายเกิดขึ้น ให้ตรวจสอบดูว่าคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง
	Não é possível executar o arquivo porque houve um problema na rede. Verifique se você está conectado à rede e tente novamente mais tarde.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за сетевой ошибки. Убедитесь, что вы подключены к сети, а затем повторите попытку.
	Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un problema di rete. Accertarsi di essere connessi alla rete e riprovare.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat er een netwerkfout is opgetreden. Controleer of u verbonden bent met het netwerk en probeer het later nog eens.
	Windows Media Player kan inte spela upp filen eftersom ett nätverksproblem uppstod. Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket och försök igen senare.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאירעה בעיית רשת. ודא שאתה מחובר לרשת ולאחר מכן נסה שוב מאוחר יותר.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska se havaitsi verkko-ongelman. Varmista, että verkkoyhteys toimii, ja yritä myöhemmin uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla chyba siete. Skontrolujte pripojenie na sieť a skúste to znova neskôr.
	네트워크 문제가 발생하여 파일을 재생할 수 없습니다. 네트워크에 연결되어 있는지 확인한 다음 나중에 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrguprobleem. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ning proovige hiljem uuesti.
	Kan ikke spille av filen fordi det oppstod et nettverksproblem. Kontroller at du er koblet til nettverket, og prøv på nytt senere.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił problem z siecią. Sprawdź, czy istnieje połączenie z siecią, a następnie próbuj ponownie później.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da der opstod et netværksproblem. Kontroller, at der er oprettet forbindelse til netværket, og prøv igen senere.
	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, majd később próbálja meg újra.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo radās problēma ar tīklu. Pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar tīklu, un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'une erreur s'est produite sur le réseau. Vérifiez que vous êtes connecté au réseau, puis réessayez ultérieurement.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer se pojavila mrežna pogreška. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes atsirado tinklo problema. Patikrinkite, ar esate prisijungęs prie tinklo, ir bandykite vėliau.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server neodpovídá. Ověřte připojení k síti a později akci zopakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un problema de red. Compruebe la conexión a la red e inténtelo de nuevo más tarde.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже възникна мрежов проблем. Проверете дали сте свързани към мрежата и по-късно опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkproblem aufgetreten ist. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem Netzwerk besteht, und versuchen Sie es später erneut.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά αργότερα.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لحدوث مشكلة في الشبكة. تحقق من الاتصال بالشبكة، ثم أعد المحاولة.
	ネットワークに問題があるため、ファイルを再生できません。ネットワークに接続されていることを確認して、しばらくしてからもう一度実行してみてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul proxy de rețea nu poate fi găsit. Verificați dacă setările proxy sunt corecte, apoi încercați din nou.
	由於找不到 Proxy 伺服器，Windows Media Player 無法播放檔案。請確認您的 Proxy 設定是正確的，然後再試一次。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque não é possível localizar o servidor proxy da rede. Verifique se as definições de proxy estão correctas e tente novamente.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što nije moguće pronaći mrežni proxy server. Proverite da li su postavke proxy servera ispravne i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк не вдалося знайти мережний проксі-сервер. Перевірте правильність параметрів проксі-сервера та повторіть спробу.
	Ağ proxy sunucusu bulunamadığından Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Proxy ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun, sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker ni bilo mogoče najti omrežnega proxy strežnika. Preverite nastavitve proxy strežnika in poskusite znova.
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为找不到网络代理服务器。请确保您的代理设置正确，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่พบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์บนเครือข่าย ให้ตรวจสอบดูว่าการตั้งค่าพร็อกซีของคุณถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง
	Não é possível executar o arquivo porque o servidor proxy da rede não pode ser encontrado. Verifique se suas configurações de proxy estão corretas e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку не удалось найти сетевой прокси-сервер. Проверьте правильность настройки параметров прокси-сервера и повторите попытку.
	Impossibile riprodurre il file. Impossibile trovare il server proxy di rete. Verificare che le impostazioni del proxy siano corrette e riprovare.
	Kan het bestand niet afspelen omdat de proxyserver van het netwerk niet is gevonden. Controleer de proxy-instellingen en probeer het opnieuw.
	Det går inte att spela upp filen eftersom nätverkets proxyserver inte kan hittas. Kontrollera att proxyinställningarna är korrekta och försök sedan igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין אפשרות לאתר את שרת ה- Proxy ברשת. ודא שהגדרות ה- Proxy שלך נכונות ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska verkon välityspalvelinta ei löydy. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa nepodarilo nájsť sieťový server proxy. Skontrolujte, či je nastavenie servera proxy správne, a potom to skúste znova.
	네트워크 프록시 서버를 찾을 수 없어서 파일을 재생할 수 없습니다. 프록시 설정이 맞는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ei leidnud võrgu puhverserverit. Veenduge, et teie puhvrisätted on õiged ning proovige seejärel uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή μεσολάβησης δικτύου. Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke spille av filen fordi nettverkets proxy-server ikke blir funnet. Kontroller at proxy-innstillingene er riktige, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ nie można odnaleźć sieciowego serwera proxy. Sprawdź, czy ustawienia serwera proxy są poprawne, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da netværksproxyserveren ikke kunne findes. Kontroller, at proxyindstillingerne er korrekte, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem található a hálózati proxykiszolgáló. Ellenőrizze a proxybeállításokat, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo tīkla starpniekserveris nav atrodams. Pārliecinieties, vai starpniekservera iestatījumi ir pareizi, un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce que le serveur proxy du réseau est introuvable. Assurez-vous que les paramètres du proxy sont corrects, puis réessayez.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer nije moguće pronaći mrežni proxy poslužitelj. Provjerite jesu li postavke proxyja ispravne i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes nerastas tarpinis tinklo serveris. Patikrinkite, ar tarpinio serverio parametrai teisingi, ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože nebyl nalezen server proxy. Ověřte správnost nastavení serveru proxy a potom akci zopakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no se encuentra el servidor proxy de red. Compruebe que la configuración de proxy es correcta e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, понеже не може да бъде намерен мрежов прокси сървър. Уверете се, че настройките за прокси са правилни, и опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Netzwerkproxyserver nicht gefunden werden kann. Überprüfen Sie, ob die Proxyeinstellungen korrekt sind, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأنه لم يتم العثور على الخادم الوكيل للشبكة. تأكد أن إعدادات الخادم صحيحة، ثم أعد المحاولة.
	ネットワーク プロキシ サーバーが見つからないため、ファイルを再生できません。プロキシが正しく設定されていることを確認し、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece acesta este deteriorat.
	Windows Media Player 無法播放檔案，因為檔案已經損毀。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque este está danificado.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer je oštećena.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк файл пошкоджено.
	Dosya bozuk olduğundan Windows Media Player dosyayı yürütemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je poškodovana.
	Windows Media Player 无法播放此文件，因为此文件已损坏。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากแฟ้มเสียหาย
	Não é possível executar o arquivo porque ele está corrompido.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести файл, поскольку файл поврежден.
	Impossibile riprodurre il file. Il file è danneggiato.
	Kan het bestand niet afspelen omdat het beschadigd is.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att den är skadad.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהוא פגום.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska se on vioittunut.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože súbor je poškodený.
	파일이 손상되어 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest see on rikutud.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή έχει καταστραφεί.
	Kan ikke spille av filen fordi den er skadet.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ jest on uszkodzony.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da den er beskadiget.
	A fájl sérült, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo tas ir bojāts.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'il est endommagé.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer je oštećena.
	Windows Media leistuvas negali paleisti šio failo, nes ji sugadinta.
	Program Windows Media Player nemůže soubor přehrát, protože soubor je poškozený.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque está dañado.
	Windows Media Player не може да изпълни файла, защото е повреден.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da sie beschädigt ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأنه تالف.
	ファイルが破損しているため、ファイルを再生できません。
	Computerul nu are suficientă memorie disponibilă. Închideți alte programe, apoi încercați din nou.
	您電腦的可用記憶體不足。請結束其他程式，然後再試一次。
	O computador está a ficar com poucos recursos. Feche outros programas e tente de novo.
	Računaru ponestaje memorije. Zatvorite druge programe i pokušajte ponovo.
	Бракує вільної пам’яті. Закрийте інші програми та повторіть спробу.
	Bilgisayarınızın belleği azalıyor. Diğer programlardan çıkın, sonra yeniden deneyin.
	Računalniku primanjkuje pomnilnika. Zaprite druge programe in poskusite znova.
	您的计算机内存太低。请退出其他程序，然后重试。
	คอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำเหลือน้อย ให้จบการทำงานโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง
	O computador está com pouca memória. Encerre outros programas e tente novamente.
	На компьютере недостаточно памяти. Закройте другие программы и повторите попытку.
	Memoria insufficiente. Uscire dagli altri programmi e riprovare.
	De computer beschikt over onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af en probeer het opnieuw.
	Datorn börjar få slut på minne. Stäng andra program och försök igen.
	‏‏כמות הזיכרון הפנוי במחשב קטנה. צא מתוכניות אחרות ולאחר מכן נסה שוב.
	Tietokoneen muisti on vähissä. Sulje muita ohjelmia ja yritä sitten uudelleen.
	Počítač má nedostatok pamäte. Ukončite ostatné programy a akciu zopakujte.
	메모리가 부족합니다. 다른 프로그램을 종료한 다음 다시 시도하십시오.
	Teie arvuti mälu on otsakorral. Sulgege teised programmid ja proovige seejärel uuesti.
	Η μνήμη του υπολογιστή σας δεν επαρκεί. Τερματίστε άλλα προγράμματα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Datamaskinen har lite ledig minne. Avslutt andre programmer, og prøv på nytt.
	W komputerze brakuje pamięci. Zamknij inne programy, a następnie próbuj ponownie.
	Der er kun lidt ledig hukommelse tilbage. Luk nogle programmer, og prøv derefter igen.
	Majdnem elfogyott a szabad memória. Zárja be a többi programot, majd próbálja meg újra.
	Datoram sāk pietrūkt atmiņas. Beidziet darbu ar citām programmām un tad mēģiniet vēlreiz.
	La mémoire est insuffisante sur votre ordinateur. Quittez des programmes, puis réessayez.
	Računalo nema dovoljno memorije. Izađite iz drugih programa i pokušajte ponovo.
	Kompiuteryje nepakanka atminties. Uždarykite kitas programas ir mėginkite dar kartą.
	Počítač nemá k dispozici dostatek paměti. Ukončete jiné programy a potom akci opakujte.
	El equipo no tiene suficiente memoria. Salga de otros programas e inténtelo de nuevo.
	Компютърът ви изпитва недостиг на памет. Прекъснете другите програми и опитайте пак.
	Der Computer verfügt über zu wenig Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Programme, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏الكمبيوتر الخاص بك يستعمل الذاكرة بشكل منخفض. قم بإنهاء البرامج الأخرى، ثم أعد المحاولة.
	コンピュータのメモリが不足しています。他のプログラムを終了してから、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate reda, inscripționa, extrage sau sincroniza fișierul, deoarece un codec audio necesar nu este instalat pe computer.
	由於您的電腦上沒有安裝需要的音訊轉碼器，Windows Media Player 無法播放、燒錄、擷取或同步檔案。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir, gravar, ripar ou sincronizar o ficheiro, porque o codec de áudio requerido não está instalado no computador.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje, nareže, ripuje ili sinhronizuje datoteku zato što potrebni audio kodek nije instaliran na računaru.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити, записати, видобути чи синхронізувати файл, оскільки на комп’ютері не інстальовано потрібний аудіокодек.
	Gerekli bir ses codec bileşeni bilgisayarınızda yüklü olmadığından Windows Media Player dosyayı yürütemiyor, yazamıyor, kopyalayamıyor veya eşitleyemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati, zapisati, kopirati ali sinhronizirati datoteke, ker v računalniku ni nameščenega ustreznega zvočnega kodeka.
	Windows Media Player 无法播放、刻录或同步此文件，因为您的计算机上未安装必需的音频编解码器。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่น เขียน ริพ หรือซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งตัวแปลงสัญญาณเสียงที่จำเป็นไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
	O Windows Media Player não pode reproduzir, gravar, copiar ou sincronizar o arquivo porque um codec de áudio necessário não está instalado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести, записать, скопировать или синхронизировать файл, поскольку нужный аудиокодек не установлен на компьютере. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: impossibile riprodurre, masterizzare, copiare da CD o sincronizzare il file. Un codec audio necessario non è installato nel computer in uso.
	Kan het bestand niet afspelen, branden, rippen of synchroniseren omdat een vereiste audiocodec niet op de computer is geïnstalleerd.
	Det går inte att spela upp, bränna, rippa eller synkronisera filen eftersom den ljud-codec som behövs inte har installerats på datorn.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לצרוב, לחתוך או לסנכרן את הקובץ מכיוון ש- Codec שמע נדרש אינו מותקן במחשב שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa, tallentaa tai synkronoida tiedostoa, koska tietokoneeseen ei ole asennettu tarvittavaa äänen pakkauksenhallintaa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, napáliť, kopírovať a konvertovať ani synchronizovať súbor, pretože v počítači nie je inštalovaný požadovaný zvukový kodek.
	필요한 오디오 코덱이 컴퓨터에 설치되어 있지 않아서 파일을 재생, 굽기, 리핑 또는 동기화할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, kirjutada, rippida või sünkroonida, sest nõutud helikodek pole teie arvutisse installitud.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή, η εγγραφή, η αντιγραφή ή ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής ήχου δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.
	Kan ikke spille av, brenne, rippe eller synkronisere filen fordi en nødvendig lydkodek ikke er installert på datamaskinen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, nagrać, zgrać ani zsynchronizować pliku, ponieważ na komputerze nie ma zainstalowanego wymaganego kodera-dekodera audio.
	Windows Media Player kan ikke afspille, brænde, kopiere fra cd ("rip") eller synkronisere filen, da en nødvendig lydcodec ikke er installeret på computeren.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, lemezre írni, bemásolni vagy szinkronizálni a fájlt, mert a szükséges hangkodek nincs telepítve a számítógépre.
	Windows Media Player nevar atskaņot, ierakstīt, izvilkt vai sinhronizēt failu, jo pieprasītais audio kodeks nav instalēts datorā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire, graver, extraire ou synchroniser le fichier parce qu'un codec audio requis n'est pas installé sur votre ordinateur.
	Windows Media Player ne može reproducirati, snimati, kopirati s medija niti sinkronizirati datoteku jer na računalu nije instaliran odgovarajući audio kodek.
	Windows Media leistuvas negali leisti, įrašyti, kopijuoti arba sinchronizuoti failo, nes kompiuteryje neįdiegtas reikalingas garso kodekas.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát, vypálit, kopírovat z disku CD nebo synchronizovat soubor, protože požadovaný zvukový kodek není v počítači nainstalován.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, grabar, copiar o sincronizar el archivo porque el códec de audio necesario no está instalado en el equipo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе, запише на преносим носител, извлече или синхронизира файла, понеже на компютъра ви не е инсталиран необходимият аудио кодек.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, brennen, rippen oder synchronisieren, da ein erforderlicher Audiocodec nicht auf dem Computer installiert ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف أو نسخه على القرص المضغوط أو من القرص المضغوط أو مزامنته لأن برنامج الترميز الصوتي المطلوب غير مثبت على الكمبيوتر.
	必要なオーディオ コーデックがコンピュータにインストールされていないため、ファイルの再生、書き込み、取り込み、または同期を行うことができません。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece codecul video necesar nu este instalat pe computer.
	由於您的電腦上沒有安裝需要的視訊轉碼器，Windows Media Player 無法播放檔案。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro, porque o codec de vídeo requerido não está instalado no computador.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što potrebni video kodek nije instaliran na računaru.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл, позаяк на комп’ютері не інстальовано потрібний відеокодек.
	Windows Media Player, dosyayı, gerekli video codec'i bilgisayarınızda yüklü olmadığından çalamıyor.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker v računalniku ni nameščenega ustreznega videokodeka.
	Windows Media Player 无法播放文件，因为您的计算机上未安装必需的视频编解码器。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งตัวแปลงสัญญาณที่จำเป็นไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
	Não é possível executar o arquivo porque o codec de vídeo necessário não está instalado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку нужный видеокодек не установлен на вашем компьютере.
	Impossibile riprodurre il file. Il codec video richiesto non è installato sul computer in uso.
	Windows Media Player kan het bestand niet afspelen omdat de vereiste videocodec niet op de computer is geïnstalleerd.
	Windows Media Player kan inte spela upp filen eftersom den video-codec som behövs inte har installerats på din dator.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ש- codec הווידאו הדרוש אינו מותקן במחשב שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska tietokoneeseen ei ole asennettu tarvittavaa videokuvan pakkauksenhallintaa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože v počítači nie je nainštalovaný požadovaný videokodek.
	필요한 비디오 코덱이 컴퓨터에 설치되어 있지 않아서 파일을 재생할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest nõutud videokodek pole teie arvutisse installitud.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας ο απαραίτητος κωδικοποιητής βίντεο.
	Kan ikke spille av filen fordi den nødvendige videokodeken ikke er installert på datamaskinen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ w komputerze nie ma zainstalowanego wymaganego kodera-dekodera wideo.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen, da den nødvendige videocodec ikke er installeret på computeren.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a szükséges videokodek nincs telepítve a számítógépre.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo viens no nepieciešamajiem video kodekiem nav instalēts datorā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce le codec vidéo requis n'est pas installé sur votre ordinateur.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer traženi videokodek nije instaliran na računalu.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes kompiuteryje neįdiegtas reikalingas vaizdo kodekas.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože požadovaný kodek videa není v počítači nainstalován.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el códec de vídeo necesario no está instalado en el equipo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, понеже на компютъра ви не е инсталиран необходимият видео кодек.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der erforderliche Videocodec nicht auf dem Computer installiert ist.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن برنامج ترميز الفيديو المطلوب غير مثبت على الكمبيوتر.
	必要なビデオ コーデックがコンピュータにインストールされていないため、ファイルを再生できません。
	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Dacă dispozitivul de inscripționare este ocupat, așteptați să se termine activitatea curentă. Dacă este necesar, verificați dacă dispozitivul de inscripționare este conectat corespunzător și dacă ați instalat cele mai recente drivere de dispozitiv.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案。若燒錄機忙碌中，請等候目前的工作完成。如果需要，請確認燒錄機已正確連線，且您已安裝最新的裝置驅動程式。
	O Windows Media Player não consegue gravar os ficheiros. Se o gravador está ocupado, aguarde até que a tarefa em curso termine. Se necessário, verifique se o gravador está correctamente ligado e se tem instalada a versão mais recente do controlador de dispositivo.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Ako je pisač zauzet, sačekajte da se trenutni zadatak završi. Ako bude potrebno, proverite da li je pisač ispravno povezan i da li ste instalirali najnoviji upravljački program uređaja.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли. Якщо записувач зайнятий, зачекайте завершення поточного процесу. За необхідності перевірте, чи записувач підключено правильно та чи інстальовано останню версію драйвера пристрою.
	Windows Media Player dosyaları yazamıyor. Yazıcı meşgulse, geçerli görev bitene kadar bekleyin. Gerekirse, yazıcının doğru bağlandığından ve en son aygıt sürücüsünü yüklediğinizden emin olun.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Če je zapisovalnik zaseden, počakajte, da dokonča trenutno opravilo. Če je treba, preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen in da ste namestili najnovejši gonilnik naprave.
	Windows Media Player 无法刻录这些文件。如果刻录机正忙，请等待当前任务结束。如有必要，请确保刻录机连接正确并且您已安装了最新的设备驱动程序。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้ม ถ้าตัวเขียนไม่ว่าง ให้รอจนกว่างานปัจจุบันจะดำเนินการเสร็จสิ้น ถ้าจำเป็น ให้ตรวจสอบดูว่าตัวเขียนเชื่อมต่ออยู่อย่างถูกต้อง และคุณได้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์รุ่นล่าสุดไว้
	O Windows Media Player não pode gravar os arquivos. Se o gravador estiver ocupado, aguarde a conclusão da tarefa atual. Se necessário, verifique se o servidor está conectado corretamente e se você instalou o driver de dispositivo mais recente.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Если устройство записи используется, дождитесь завершения текущей задачи. Если необходимо, убедитесь, что устройство записи подключено правильно и установлены последние версии драйверов устройств.
	Impossibile masterizzare i file. Il masterizzatore è occupato, in attesa del completamento dell'attività in corso. Se necessario, verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e di aver installato il driver di dispositivo più aggiornato.
	Kan de bestanden niet branden. Wacht tot de huidige taak is voltooid als de brander in gebruik is. Indien nodig controleert u of de brander goed is aangesloten en of u het nieuwste apparaatstuurprogramma hebt geïnstalleerd.
	Det går inte att skriva filerna till skivan. Om brännaren är upptagen väntar du tills den aktuella åtgärden har avslutats. Kontrollera att brännaren är korrekt ansluten och att du har installerat de senaste drivrutinerna.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. אם הצורב תפוס, המתן לסיום המשימה הנוכחית. במקרה הצורך, ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקנת את מנהל ההתקנים העדכני.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja. Jos tallentava asema on varattu, odota, kunnes nykyinen tehtävä on valmis. Varmista tarvittaessa, että tallentava asema on liitetty tietokoneeseen oikein ja että olet asentanut uusimman laiteohjaimen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Ak sa napaľovačka práve používa, počkajte na dokončenie operácie. V prípade potreby sa tiež uistite, že napaľovačka je správne pripojená a v počítači je nainštalovaný najnovší ovládač zariadenia.
	파일을 구울 수 없습니다. 버너가 사용 중이면 현재 작업이 완료될 때까지 기다리십시오. 필요하면 버너가 제대로 연결되었고 최신 장치 드라이버가 설치되었는지 확인하십시오.
	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Kui kirjutaja on hõivatud, oodake, kuni praegune toiming lõpeb. Vajadusel veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ja te olete installinud uusima seadmedraiveri.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Εάν η συσκευή εγγραφής είναι απασχολημένη, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία. Εάν χρειάζεται, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι έχετε εγκαταστήσει το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής.
	Kan ikke brenne filene. Hvis brenneren er opptatt, venter du til den gjeldene oppgaven er fullført. Kontroller om nødvendig at brenneren er koblet til på riktig måte, og at du har installert den seneste enhetsdriveren.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Jeżeli nagrywarka jest zajęta, zaczekaj na zakończenie bieżącego zadania, sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy zainstalowano najnowszy sterownik urządzenia.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne. Hvis brænderen er optaget, skal du vente, til den igangværende opgave er afsluttet. Kontroller eventuelt, om brænderen er tilsluttet korrekt og at du har installeret den seneste enhedsdriver.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Ha a lemezíró használatban van, várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat. Ha szükséges, ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen van-e csatlakoztatva, és hogy telepítve van-e a legújabb illesztőprogram.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus. Ja ierakstītājs ir aizņemts, uzgaidiet, līdz tiek pabeigts pašreizējais uzdevums. Ja nepieciešams, pārliecinieties, vai ierakstītājs pievienots pareizi un vai esat instalējis jaunāko ierīces draiveri.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers. Si le graveur est déjà utilisé, attendez que la tâche actuelle se termine. Le cas échéant, assurez-vous que le graveur est correctement connecté et que vous avez installé le dernier pilote de périphérique.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke. Ako je snimač zauzet, pričekajte da dovrši trenutni zadatak. Ako je nužno, provjerite je li snimač ispravno povezan i jeste li instalirali najnoviji upravljački program.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų. Jei įrašymo įrenginys užimtas, palaukite, kol baigsis ši užduotis. Jei reikia, patikrinkite, ar įrašymo įrenginys tinkamai prijungtas ir ar įdiegta naujausia įrenginio tvarkyklė.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk. Pokud je vypalovací jednotka zaneprázdněna, počkejte na dokončení aktuální úlohy. V případě potřeby ověřte, zda je vypalovací jednotka připojena správně a zda je nainstalován nejnovější ovladač zařízení.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Si la grabadora de CD está ocupada, espere a que finalice la tarea actual. Si resulta necesario, compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que haya instalado el controlador de dispositivo más reciente.
	Windows Media Player не може да запише файловете. Ако записващото устройство е заето, изчакайте текущата задача да завърши. Ако е необходимо, уверете се, че записващото устройство е правилно свързано и че сте инсталирали най-новия драйвер за устройството.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Wenn der Brenner belegt ist, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist. Überprüfen Sie gegebenenfalls, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der neueste Gerätetreiber installiert ist
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات على القرص المضغوط. إذا كان ناسخ الأقراص المضغوطة مشغولاً، انتظر حتى تنتهي المهمة الحالية. وإذا لزم الأمر، تأكد أن الناسخ متصل جيداً وأنك قمت بتثبيت أحدث برنامج تشغيل للجهاز.
	ファイルを書き込めません。書き込み用ハードウェアがビジー状態の場合は、現在のタスクが完了するまで待機してください。必要に応じて、書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること、および最新のデバイス ドライバがインストールされていることを確認してください。
	由於您的音訊裝置出現問題，Windows Media Player 無法播放受保護的檔案。請試著安裝新的裝置驅動程式，或是使用不同的音訊裝置。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro protegido, porque existe um problema com o dispositivo de som. Tente instalar outro controlador de dispositivo ou utilize um dispositivo de som diferente.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku zato što postoji problem sa zvučnim uređajem. Pokušajte da instalirate novi upravljački program uređaja ili da koristite drugi zvučni uređaj.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити захищений файл через неполадку аудіопристрою. Інсталюйте новий драйвер пристрою або використайте інший аудіопристрій.
	Ses aygıtınızda bir sorun olduğundan Windows Media Player korumalı dosyayı yürütemiyor. Yeni bir aygıt sürücüsü yüklemeyi deneyin veya başka bir ses aygıtı kullanın.
	Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat, deoarece dispozitivul audio prezintă o problemă. Încercați instalarea unui driver nou pentru dispozitiv sau utilizarea unui dispozitiv de sunet diferit.
	Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke zaradi težave z zvočno napravo. Poskušajte namestiti nov gonilnik ali uporabite drugo zvočno napravo.
	Windows Media Player 无法播放受保护的文件，因为您的声音设备出现了问题。请尝试安装一个新的设备驱动程序，或者使用其他声音设备。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงของคุณ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใหม่ หรือใช้อุปกรณ์เสียงอื่น
	Não é possível executar o arquivo protegido porque há um problema no dispositivo de som. Tente instalar um novo driver de dispositivo ou use um dispositivo de som diferente.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл из-за неисправности звукового устройства. Установите новый драйвер устройства или используйте другое звуковое устройство.
	Impossibile riprodurre il file protetto a causa di problemi con il dispositivo audio. Provare a installare un nuovo driver o a utilizzare un diverso dispositivo audio.
	Kan het beveiligde bestand niet afspelen omdat er een probleem is opgetreden met het geluidsapparaat. Probeer een nieuw apparaatstuurprogramma te installeren of gebruik een ander geluidsapparaat.
	Det går inte att spela upp den skyddade filen på grund av ett problem med ljudenheten. Prova att installera en ny drivrutin för enheten eller använd en annan ljudenhet.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן מכיוון שיש בעיה בהתקן הקול שלך. נסה להתקין מנהל התקן חדש או השתמש בהתקן קול אחר.
	Windows Media Player ei voi toistaa suojattua tiedostoa käytössä olevan äänilaitteen ongelman vuoksi. Kokeile uuden laiteohjaimen asentamista tai käytä toista äänilaitetta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor, pretože sa vyskytol problém so zvukovým zariadením. Skúste nainštalovať nový ovládač zariadenia alebo použite iné zvukové zariadenie.
	사운드 장치에 문제가 있어서 보호된 파일을 재생할 수 없습니다. 새 장치 드라이버를 설치하거나 다른 사운드 장치를 사용하십시오.
	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada, sest teie heliseadmel võib esineda probleeme. Proovige installida uus seadmedraiver või kasutage mõnda teist heliseadet.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή ήχου. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα νέο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής ή χρησιμοποιήστε μια διαφορετική συσκευή ήχου.
	Kan ikke spille av den beskyttede filen fordi det har oppstått et problem med lydenheten. Prøv å installere en ny enhetsdriver, eller bruk en annen lydenhet.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku chronionego, ponieważ wystąpił problem z urządzeniem dźwiękowym. Próbuj zainstalować nowy sterownik urządzenia lub użyj innego urządzenia dźwiękowego.
	Windows Media Player kan ikke afspille den beskyttede fil, da der er problemer med lydenheden. Prøv at installere en ny enhedsdriver, eller brug en anden lydenhed.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt, mert probléma van a hangeszközzel. Próbálja meg újra új illesztőprogram telepítése után, vagy használjon másik hangeszközt.
	Windows Media Player nevar atskaņot aizsargāto failu, jo radusies problēma ar jūsu skaņas ierīci. Mēģiniet instalēt jaunu ierīces draiveri vai izmantot citu skaņas ierīci.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier protégé parce que le périphérique audio pose problème. Essayez d'installer un nouveau pilote de périphérique ou utilisez un autre périphérique audio.
	Windows Media Player ne može reproducirati zaštićenu datoteku jer postoji problem na uređaju za reprodukciju zvuka. Pokušajte instalirati novi upravljački uređaj ili koristite drugi uređaj za zvuk.
	Windows Media leistuvas negali leisti apsaugoto failo, nes yra problemų su garso įrenginiu. Pabandykite diegti naują įrenginio tvarkyklę arba naudokite kitą garso įrenginį.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát chráněný soubor, protože došlo k potížím se zvukovým zařízením. Nainstalujte nový ovladač zařízení nebo použijte jiné zvukové zařízení.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido a causa de un problema con el dispositivo de sonido. Intente instalar un nuevo controlador de dispositivo o utilice un dispositivo de sonido diferente.
	Windows Media Player не може да възпроизведе защитения файл, понеже в звуковото ви устройство има проблем. Опитайте да инсталирате нов драйвер за устройството или използвайте различно звуково устройство.
	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, da ein Problem mit dem Audiogerät besteht. Installieren Sie einen neuen Gerätetreiber, oder verwenden Sie ein anderes Audiogerät.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف المحمي لأن هناك مشكلة في جهاز الصوت الخاص بك. حاول تثبيت برنامج تشغيل أجهزة أو استخدم جهاز صوت مختلف.
	サウンド デバイスに問題があるため、保護されたファイルを再生できません。新しいデバイス ドライバをインストールするか、別のサウンド デバイスを使用してください。