The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate reda acest fișier până când nu terminați upgrade-ul componentei software. După ce upgrade-ul componentei s-a efectuat, încercați din nou să redați fișierul.
	Windows Media Player 必須在軟體元件完成升級後才能播放這個檔案。在升級完元件之後，請再試一次播放該檔案。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro até que a actualização do componente de software seja concluída. Quando o componente tiver sido actualizado, volte a tentar reproduzir o ficheiro.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovu datoteku dok ne dovršite nadogradnju softverske komponente. Nakon nadogradnje komponente, ponovo pokušajte da reprodukujete datoteku.
	Медіапрогравач Windows не зможе відтворити цей файл, доки не завершиться оновлення компонента програмного забезпечення. Після оновлення компонента відтворіть файл знову.
	Windows Media Player, yazılım bileşeni yükseltme işlemi tamamlanmadan bu dosyayı yürütemez. Bileşen sürümü yükseltildikten sonra dosyayı yürütmeyi yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, dokler ne dokončate posodabljanja programskih komponent. Ko bodo komponente posodobljene, znova poskusite predvajati datoteko.
	完成软件组件升级之前，Windows Media Player 无法播放该文件。请在升级组件后重新尝试播放该文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มนี้ได้จนกว่าคุณจะปรับรุ่นคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ให้เสร็จสมบูรณ์ หลังจากที่ปรับรุ่นคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้ลองเล่นแฟ้มดังกล่าวอีกครั้ง
	O Windows Media Player não pode reproduzir o arquivo até que o upgrade do componente de software seja concluído. Ao fim do upgrade, tente reproduzir o arquivo novamente.
	До завершения выполнения обновления программного компонента проигрыватель Windows Media не сможет воспроизвести этот файл. После завершения обновления компонента попробуйте воспроизвести этот файл еще раз.
	Impossibile riprodurre il file. È necessario completare l'aggiornamento del componente software. Una volta completato l'aggiornamento, riprovare a riprodurre il file.
	Het bestand kan niet door Windows Media Player worden afgespeeld totdat de upgrade van het softwareonderdeel is voltooid. Probeer het bestand opnieuw af te spelen nadat de upgrade van het onderdeel is voltooid.
	Det går inte att spela upp filen förrän programvarukomponenten är uppgraderad. Försök spela upp filen igen när komponenten har uppgraderats.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל קובץ זה עד שתשלים את שדרוג רכיב התוכנה. לאחר שדרוג הרכיב, נסה שוב להפעיל את הקובץ.
	Windows Media Player ei voi toistaa tätä tiedostoa, ennen kuin ohjelmiston osat on päivitetty. Yritä toistaa tiedosto uudelleen, kun osat on päivitetty,
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento súbor, kým nedokončíte inováciu softvérovej súčasti. Po inovácii súčasti skúste prehrať súbor znovu.
	이 파일을 재생하려면 소프트웨어 구성 요소 업그레이드를 완료해야 합니다. 구성 요소를 업그레이드한 후에 파일을 다시 재생하십시오.
	Windows Media Player ei saa seda faili enne tarkvarakomponendi täiendamise lõpuleviimist esitada. Kui komponent on täiendatud, proovige faili uuesti esitada.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει αυτό το αρχείο έως ότου ολοκληρώσετε την αναβάθμιση του στοιχείου λογισμικού. Μετά την αναβάθμιση του στοιχείου, δοκιμάστε ξανά να αναπαραγάγετε το αρχείο.
	Kan ikke spille av filen før oppgraderingen av programvarekomponenten er fullført. Prøv å spille av filen på nytt når komponenten er oppgradert.
	Program Windows Media Player nie będzie mógł odtworzyć tego pliku, dopóki nie ukończysz uaktualnienia składnika oprogramowania. Po uaktualnieniu składnika, próbuj ponownie odtworzyć plik.
	Windows Media Player kan ikke afspille denne fil, førend du fuldfører opgraderingen af softwarekomponenten. Efter at komponenten er blevet opgraderet, kan du prøve at afspille filen igen.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, amíg nem frissíti a szoftverösszetevőt. Az összetevő frissítése után próbálja újra lejátszani a fájlt.
	Windows Media Player nevar atskaņot šo failu, līdz jūs nepabeigsit programmatūras komponenta jaunināšanu. Pēc komponenta jaunināšanas mēģiniet atskaņot failu vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire ce fichier tant que vous n'avez pas terminé la mise à niveau du composant logiciel. Après la mise à niveau, essayez de lire le fichier à nouveau.
	Windows Media Player ne može reproducirati ovu datoteku dok se ne dovrši postupak nadogradnje softverskih komponenti. Kada komponenta bude nadograđena, pokušajte ponovo reproducirati datoteku.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, kol nesibaigs programinės įrangos komponento plėtotė. Užbaigę komponento plėtotę, bandykite paleisti failą dar kartą.
	Program Windows Media Player nebude moci přehrát tento soubor, dokud nedokončíte upgrade softwarové součásti. Po upgradu součásti se pokuste soubor znovu přehrát.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este archivo hasta que se complete la actualización del componente de software. Una vez actualizado el componente, intente reproducir el archivo de nuevo.
	Windows Media Player не може да възпроизведе този файл, докато не завършите надстройката на софтуерния компонент. След като компонентът бъде надстроен, опитайте пак да пуснете файла.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil mindestens eine Komponente aktualisiert werden muss. Wiederholen Sie den Vorgang, nachdem die Komponente aktualisiert wurde.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل هذا الملف حتى تقوم بإكمال ترقية مكون البرنامج. بعد ترقية المكون، حاول تشغيل الملف مرة أخرى.
	ソフトウェア コンポーネントのアップグレードを完了するまで、このファイルを再生できません。コンポーネントを更新した後で、もう一度ファイルを再生してください。
	URL-ul nu este sigur pentru operațiunea specificată.
	在此指定作業使用 URL 並不安全。
	URL adresa nije bezbedna za navedenu operaciju.
	Адреса URL не є безпечною для вказаної операції.
	URL, belirtilen işlem için güvenli değil.
	URL ni varen za navedeno operacijo.
	该 URL 对于所指定的操作不安全。
	URL ไม่ปลอดภัยสำหรับการดำเนินการที่ระบุ
	O URL não é seguro para a operação especificada.
	URL-адрес не является безопасным для указанной операции.
	URL non sicuro per l'operazione specificata.
	De URL is niet veilig voor de opgegeven bewerking.
	URL-adressen är inte säker för den angivna åtgärden.
	‏‏כתובת ה- URL אינה בטוחה עבור הפעולה שצוינה.
	Tämän URL-osoitteen käyttäminen määritetyn toiminnon kanssa ei ole turvallista.
	O URL não é seguro para a operação especificada.
	Pre zadanú operáciu nie je adresa URL bezpečná.
	URL이 지정한 작업을 하기에 안전하지 않습니다.
	URL pole määratud toimingu jaoks turvaline.
	Η διεύθυνση URL δεν είναι ασφαλής για την καθορισμένη λειτουργία.
	URL-adressen er ikke trygg for den angitte operasjonen.
	Adres URL nie jest bezpieczny dla podanej operacji.
	URL-adressen er ikke sikker for den angivne handling.
	Az URL a megadott művelet szempontjából nem biztonságos.
	URL nav drošs norādītajai darbībai.
	L'URL n'est pas sûre pour l'opération indiquée.
	URL nije siguran za navedenu operaciju.
	URL nesaugus nurodytai operacijai atlikti.
	Tato adresa URL není pro zadanou operaci bezpečná.
	La dirección URL no es segura para la operación especificada.
	Този URL не е безопасен за указаната операция.
	Die URL ist für den angegebenen Vorgang nicht sicher.
	‏‏محدد موقع المعلومات غير آمن للعملية المحددة.
	URL は指定した操作に対して安全ではありません。
	URL-ul conține unul sau mai multe caractere care nu sunt valide.
	URL 包含一或多個無效的字元。
	O URL contém um ou mais caracteres inválidos.
	URL adresa sadrži neke znakove koji nisu važeći.
	Адреса URL містить один або кілька неприпустимих символів.
	URL bir veya birkaç geçersiz karakter içeriyor.
	V URL-ju je eden ali več neveljavnih znakov.
	该 URL 包含一个或多个无效字符。
	URL มีอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัวที่ไม่ถูกต้อง
	A URL contém um ou mais caracteres inválidos.
	URL-адрес содержит один или более недопустимых символов.
	L'URL contiene uno o più caratteri non validi.
	De URL bevat één of meer ongeldige tekens.
	URL:en innehåller ett eller flera ogiltiga tecken.
	‏‏כתובת ה- URL מכילה תו אחד או יותר שאינם חוקיים.
	URL-osoitteessa on ainakin yksi merkki, joka ei kelpaa.
	Adresa URL obsahuje niektoré neplatné znaky.
	URL에 잘못된 문자가 하나 이상 있습니다.
	URL sisaldab ühte või mitut lubamatut märki.
	Η διεύθυνση URL περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες.
	URL-adressen inneholder et eller flere ugyldige tegn.
	Adres URL zawiera jeden lub więcej znaków, które są nieprawidłowe.
	URL-adressen indeholder et eller flere ugyldige tegn.
	Az URL legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz.
	URL ietver vienu vai vairākas nederīgas rakstzīmes.
	L'URL contient un ou plusieurs caractères non valides.
	URL sadrži neke znakove koji nisu valjani.
	URL adrese yra vienas ar daugiau neleistinų simbolių.
	Adresa URL obsahuje nejméně jeden neplatný znak.
	La dirección URL contiene uno o más caracteres no válidos.
	Този URL съдържа един или повече невалидни знаци.
	Die URL enthält mindestens ein ungültiges Zeichen.
	‏‏يتضمن محدد موقع المعلومات حرف أو أكثر غير صالح.
	URL が 1 つ以上の無効な文字を含んでいます。
	URL-ul conține un nume de gazdă care nu este valid.
	URL 包含無效的主機名稱。
	O URL contém um nome de sistema anfitrião que não é válido.
	URL adresa sadrži ime glavnog računarskog sistema koje nije važeće.
	Адреса URL містить неприпустиме ім’я вузла.
	URL geçersiz bir ana makine adı içeriyor.
	V URL-ju je neveljavno ime gostitelja.
	该 URL 包含无效的主机名。
	URL มีชื่อโฮสต์ที่ไม่ถูกต้อง
	A URL contém um nome de host inválido.
	URL-адрес содержит недопустимое имя узла.
	L'URL contiene un nome host non valido.
	De URL bevat een ongeldige hostnaam.
	URL:en innehåller ett ogiltigt värdnamn.
	‏‏כתובת ה- URL מכילה שם מארח שאינו חוקי.
	URL-osoitteessa on isäntänimi, joka ei kelpaa.
	Adresa URL obsahuje neplatný názov hostiteľa.
	URL이 잘못된 호스트 이름을 포함하고 있습니다.
	URL sisaldab lubamatut hosti nime.
	Η διεύθυνση URL περιέχει ένα μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή.
	URL-adressen inneholder et ugyldig vertsnavn.
	Adres URL zawiera nazwę hosta, która jest nieprawidłowa.
	URL-adressen indeholder et ugyldigt værtsnavn.
	Az URL érvénytelen állomásnevet tartalmaz.
	URL ietver nederīgu resursdatora nosaukumu.
	L'URL contient un nom d'hôte non valide.
	URL sadrži nevaljan naziv glavnog računala.
	URL adrese yra neleistinas pagrindinio kompiuterio vardas.
	Adresa URL obsahuje neplatný název hostitele.
	La dirección URL contiene un nombre de host no válido.
	Този URL съдържа невалидно име на хост.
	Die URL enthält einen ungültigen Hostnamen.
	‏‏يتضمن محدد موقع المعلومات اسم مضيف غير صالح.
	URL が無効なホスト名を含んでいます。
	URL-ul conține o cale care nu este validă.
	URL 包含無效的路徑。
	O URL contém um caminho que não é válido.
	URL adresa sadrži putanju koja nije važeća.
	Адреса URL містить неприпустимий шлях.
	URL geçersiz bir yol içeriyor.
	V URL-ju je neveljavna pot.
	该 URL 包含无效的路径。
	URL มีเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง
	A URL contém um caminho inválido.
	URL-адрес содержит недопустимый путь.
	L'URL contiene un percorso non valido.
	De URL bevat een ongeldig pad.
	URL:en innehåller en ogiltig sökväg.
	‏‏כתובת ה- URL מכילה נתיב שאינו חוקי.
	URL-osoitteessa on tiedostopolku, joka ei kelpaa.
	Adresa URL obsahuje neplatnú cestu.
	URL이 잘못된 경로를 포함하고 있습니다.
	URL sisaldab lubamatut teed.
	Η διεύθυνση URL περιέχει μια μη έγκυρη διαδρομή.
	URL-adressen inneholder en ugyldig bane.
	Adres URL zawiera ścieżkę, która jest nieprawidłowa.
	URL-adressen indeholder en ugyldig sti.
	Az URL érvénytelen elérési utat tartalmaz.
	URL ietver nederīgu ceļu.
	L'URL contient un chemin d'accès non valide.
	URL sadrži put koji nije valjan.
	URL adrese yra neleistinas maršrutas.
	Adresa URL obsahuje neplatnou cestu.
	La dirección URL contiene una ruta no válida.
	Този URL съдържа невалиден път.
	Die URL enthält einen ungültigen Pfad.
	‏‏يتضمن محدد موقع المعلومات مسار غير صالح.
	URL が無効なパスを含んでいます。
	URL-ul conține o schemă care nu este validă.
	URL 包含無效的配置。
	O URL contém um esquema que não é válido.
	URL adresa sadrži šemu koja nije važeća.
	Адреса URL містить неприпустиму схему.
	URL geçersiz bir düzen içeriyor.
	V URL-ju je neveljavna shema.
	该 URL 包含无效的方案。
	URL มีโครงร่างที่ไม่ถูกต้อง
	URL-адрес содержит недопустимую схему.
	L'URL contiene uno schema non valido.
	De URL bevat een ongeldig schema.
	URL:en innehåller ett ogiltigt schema.
	‏‏כתובת ה- URL מכילה ערכה שאינה חוקית.
	URL-osoitteessa on malli, joka ei kelpaa.
	Adresa URL obsahuje neplatnú schému.
	URL이 잘못된 스키마를 포함하고 있습니다.
	URL sisaldab lubamatut skeemi.
	Η διεύθυνση URL περιέχει έναν μη έγκυρο συνδυασμό.
	URL-adressen inneholder et ugyldig oppsett.
	Adres URL zawiera schemat, który jest nieprawidłowy.
	URL-adressen indeholder et ugyldigt skema.
	Az URL érvénytelen sémát tartalmaz.
	URL ietver nederīgu shēmu.
	L'URL contient un modèle non valide.
	URL sadrži shemu koja nije valjana.
	URL adrese yra neleistina schema.
	Adresa URL obsahuje neplatné schéma.
	La dirección URL contiene un esquema no válido.
	A URL contém um esquema inválido.
	Този URL съдържа невалидна схема.
	Die URL enthält ein ungültiges Schema.
	‏‏يتضمن محدد موقع المعلومات مخطط غير صالح.
	URL が無効な設定を含んでいます。
	URL-ul nu este valid.
	URL 無效。
	O URL não é válido.
	URL adresa nije važeća.
	Неприпустима адреса URL.
	URL geçersiz.
	URL je neveljaven.
	该 URL 无效。
	URL ไม่ถูกต้อง
	URL inválida.
	Недопустимый URL-адрес.
	URL non valido.
	De URL is ongeldig.
	URL:en är inte giltig.
	‏‏כתובת ה- URL אינה חוקית.
	URL-osoite ei kelpaa.
	Adresa URL je neplatná.
	잘못된 URL입니다.
	URL on lubamatu.
	Η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.
	URL-adressen er ugyldig.
	Adres URL jest nieprawidłowy.
	URL-adressen er ugyldig.
	Az URL érvénytelen.
	URL nav derīgs.
	L'URL n'est pas valide.
	URL nije valjan.
	URL neleistinas.
	Adresa URL je neplatná.
	La dirección URL no es válida.
	Този URL не е валиден.
	Die URL ist ungültig.
	‏‏محدد موقع المعلومات غير صالح.
	URL が無効です。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Dacă faceți clic pe un link dintr-o pagină Web, linkul este posibil să nu fie valid.
	Windows Media Player 無法播放檔案。若您是按一下網頁上的連結，該連結可能是無效連結。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. Se clicou numa ligação de uma página Web, essa ligação pode não estar válida.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Ako ste kliknuli na vezu na Web stranici, moguće je da veza nije važeća.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Якщо ви вибрали посилання на веб-сторінці, можливо, воно є неприпустимим.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Bir Web sayfasında bir bağlantıyı tıklattıysanız, bağlantı geçerli olmayabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Če ste kliknili povezavo na spletni strani, je povezava morda napačna.
	Windows Media Player 无法播放此文件。如果您单击过某个网页中的链接，则可能是该链接无效。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ถ้าคุณได้คลิกที่การเชื่อมโยงบนเว็บเพจ การเชื่อมโยงดังกล่าวอาจไม่ถูกต้อง
	Não é possível executar o arquivo. Se você clicou em um link em uma página da Web, talvez o link não seja válido.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Если выбрана ссылка на веб-странице, возможно, эта ссылка неверна.
	Impossibile riprodurre il file. Se per avviare il file è stato utilizzato un collegamento in una pagina Web, è possibile che il collegamento non sia valido.
	Kan het bestand niet afspelen. Als u op een webpagina op een koppeling hebt geklikt, is deze koppeling mogelijk niet geldig.
	Det går inte att spela upp filen. Om du klickade på en länk på en webbsida kan länken vara felaktig.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. אם לחצת על קישור בדף אינטרנט, ייתכן שהקישור אינו חוקי.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Jos napsautit WWW-sivulla olevaa linkkiä, linkki ei ehkä ole enää voimassa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Ak ste klikli na prepojenie na webovej stránke, prepojenie je možno neplatné.
	파일을 재생할 수 없습니다. 웹 페이지의 링크를 클릭한 경우 링크가 잘못되었을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Kui klõpsasite veebilehe lingil, võib olla tegu kehtetu lingiga.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν κάνατε κλικ σε μια ιστοσελίδα, η σύνδεση ίσως να μην είναι έγκυρη.
	Kan ikke spille av filen. Hvis du klikket en kobling på en webside, kan det hende at koblingen er ugyldig.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Jeśli kliknięto łącze na stronie sieci Web, być może łącze to jest nieprawidłowe.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Hvis du har klikket på et link på en webside, er linket muligvis ikke korrekt.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ha egy weblapon lévő hivatkozásra kattintott, előfordulhat, hogy hibás a hivatkozás.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Ja noklikšķinājāt uz saites Web lapā, iespējams, saite nav derīga.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Si vous avez cliqué sur un lien dans une page Web, celui-ci n'est peut-être pas valide.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Ako ste kliknuli vezu na web-stranici, veza možda nije valjana.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Jei spustelėjote saitą tinklapyje, jis gali būti neleistinas.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Pokud jste klepnuli na odkaz na webové stránce, je odkaz pravděpodobně neplatný.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Si ha hecho clic en un vínculo de una página Web, puede que el vínculo no sea válido.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Ако сте щракнали върху връзка на уеб страница, възможно е връзката да не е валидна.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Wenn Sie auf einen Link auif einer Webseite geklickt haben, ist der Link möglicherweise ungültig.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. إذا قمت بالنقر على ارتباط على صفحة ويب، فقد يكون الارتباط غير صالح.
	ファイルを再生できません。Web ページのリンクをクリックした場合は、リンクが有効ではない可能性があります。
	Portul URL nu este valid.
	URL 連接埠無效。
	A porta URL não é válida.
	Port URL adrese nije važeći.
	Неприпустимий порт адреси URL.
	URL bağlantı noktası geçersiz.
	Vrata URL-ja so neveljavna.
	该 URL 端口无效。
	พอร์ตของ URL ไม่ถูกต้อง
	A porta da URL é inválida.
	Недопустимый порт URL-адреса.
	Porta URL non valida.
	De URL-poort is ongeldig.
	URL-porten är inte giltig.
	‏‏יציאת כתובת ה- URL אינה חוקית.
	URL-portti ei kelpaa.
	Port adresy URL je neplatný.
	잘못된 URL 포트입니다.
	URL-i port on lubamatu.
	Η θύρα URL δεν είναι έγκυρη.
	URL-adresseporten er ugyldig.
	Port URL jest nieprawidłowy.
	URL-porten er ugyldig.
	Az URL-port érvénytelen.
	URL ports nav derīgs.
	Le port de l'URL n'est pas valide.
	URL priključak nije valjan.
	URL prievadas neleistinas.
	Port URL je neplatný.
	El puerto de la dirección URL no es válido.
	Портът на този URL не е валиден.
	Der URL-Port ist ungültig.
	‏‏منفذ محدد موقع المعلومات غير صالح.
	URL ポートが無効です。
	URL-ul nu este un director.
	該 URL 不是目錄。
	O URL não é um directório.
	URL adresa nije direktorijum.
	Адреса URL не є каталогом.
	URL bir dizin değil.
	URL ni imenik.
	该 URL 不是一个目录。
	URL ไม่ได้เป็นไดเรกทอรี
	O URL não é um diretório.
	URL-адрес не является каталогом.
	L'URL non indica una directory.
	De URL is geen map.
	URL-adressen är inte någon katalog.
	‏‏כתובת ה- URL אינה מדריך כתובות.
	URL-osoite ei viittaa hakemistoon.
	Adresa URL nie je adresár.
	URL이 디렉터리가 아닙니다.
	URL pole kataloog.
	Η διεύθυνση URL δεν είναι κατάλογος.
	URL-adressen er ikke en katalog.
	Adres URL nie jest katalogiem.
	URL-adressen er ikke en mappe.
	Az URL nem könyvtár.
	URL nav direktorijs.
	L'URL n'est pas un répertoire.
	URL nije direktorij.
	URL nėra katalogas.
	Tato adresa URL není adresář.
	La dirección URL no es un directorio.
	Този URL не е директория.
	Die URL ist kein Verzeichnis.
	‏‏محدد موقع المعلومات ليس دليلاً.
	URL はディレクトリではありません。