 |
Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură audio specificat, deoarece acesta este în curs de utilizare. |
 |
由於指定的音訊擷取裝置正在使用中，因此無法開啟。 |
 |
Não é possível abrir o dispositivo de captura de áudio porque está a ser utilizado. |
 |
Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje zvučnog signala zato što je trenutno u upotrebi. |
 |
Не вдалося відкрити вказаний записувач звуку, позаяк він наразі використовується. |
 |
Belirtilen ses yakalama aygıtı, şu anda kullanılmakta olduğundan açılamıyor. |
 |
Navedene naprave za zajem zvoka ni mogoče odpreti, ker je v uporabi. |
 |
不能打开指定的音频捕获设备，因其目前正在使用。 |
 |
ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับเสียงที่ระบุได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังถูกใช้งานอยู่ |
 |
Não é possível abrir o dispositivo de captura de áudio especificado porque ele está sendo usado no momento. |
 |
Невозможно открыть указанное устройство аудиозаписи, поскольку оно в настоящий момент используется. |
 |
Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione audio specificato. Il dispositivo è attualmente in uso. |
 |
Het is niet mogelijk om het opgegeven audio-opnameapparaat te openen, omdat het momenteel wordt gebruikt. |
 |
Det går inte att öppna den angivna ljudinspelningsenheten eftersom den används för närvarande. |
 |
לא ניתן לפתוח את התקן לכידת השמע שצוין מכיוון שהוא נמצא בשימוש כעת. |
 |
Määritettyä äänisieppauslaitetta ei voi avata, koska se on käytössä. |
 |
Zadané zvukové digitalizačné zariadenie nie je možné otvoriť, pretože sa práve používa. |
 |
지정한 오디오 캡처 장치가 현재 사용 중이므로 열 수 없습니다. |
 |
Määratud helihõive seadet pole võimalik avada, sest see on praegu kasutusel. |
 |
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής ήχου γιατί χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
 |
Kan ikke åpne den angitte lydoppfangerenheten fordi den er i bruk. |
 |
Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania audio, ponieważ jest obecnie w użyciu. |
 |
Det er ikke muligt at åbne den angivne enhed til hentning af lyd, fordi den er i brug i øjeblikket. |
 |
Nem nyitható meg a megadott hangrögzítő eszköz, mert éppen használatban van. |
 |
Nav iespējams atvērt norādīto audio tveršanas ierīci, jo tā pašlaik tiek lietota. |
 |
Impossible d'ouvrir le périphérique de capture audio indiqué, car il est en cours d'utilisation. |
 |
Navedeni uređaj za snimanje zvuka nije moguće otvoriti jer se trenutno koristi. |
 |
Neįmanoma atidaryti nurodyto garso įrašymo įrenginio, nes jis dabar naudojamas. |
 |
Zadané zařízení pro digitalizaci zvuku není možné otevřít, protože je právě používáno. |
 |
No se puede abrir el dispositivo de captura de audio especificado porque ya está en uso. |
 |
Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за захващане на звук, защото то вече се използва. |
 |
Das angegebene Audioaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da es momentan verwendet wird. |
 |
لا يمكن فتح جهاز الالتقاط الصوتي المحدد لأنه قيد الاستخدام حالياً. |
 |
指定されたオーディオ キャプチャ デバイスは使用中のため開けません。 |
|
Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură audio specificat, deoarece s-a produs o eroare neașteptată. |
|
由於發生意外錯誤，因此無法開啟指定的音訊擷取裝置。 |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de áudio porque ocorreu um erro inesperado. |
|
Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje zvučnog signala zato što je došlo do neočekivane greške. |
|
Не вдалося відкрити вказаний записувач звуку через неочікувану помилку. |
|
Belirtilen ses yakalama aygıtı, beklenmeyen bir hata oluştuğundan açılamıyor. |
|
Navedene naprave za zajem zvoka ni mogoče odpreti, ker je prišlo do nepričakovane napake. |
|
不能打开指定的音频捕获设备，因为出现了错误。 |
|
ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับเสียงที่ระบุได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de áudio especificado porque ocorreu um erro inesperado. |
|
Невозможно открыть указанное устройство аудиозаписи из-за неожиданной ошибки. |
|
Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione audio specificato. Errore imprevisto. |
|
Het is niet mogelijk om het opgegeven audio-opnameapparaat te openen, omdat er een onverwachte fout is opgetreden. |
|
Det går inte att öppna den angivna ljudinspelningsenheten eftersom ett oväntat fel har inträffat. |
|
לא ניתן לפתוח את התקן לכידת השמע שצוין מכיוון שאירעה שגיאה לא צפויה. |
|
Määritettyä äänisieppauslaitetta ei voi avata odottamattoman virheen takia. |
|
Zadané zvukové digitalizačné zariadenie nie je možné otvoriť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba. |
|
예상치 못한 오류가 발생하여 지정한 오디오 캡처 장치를 열 수 없습니다. |
|
Määratud helihõive seadet pole võimalik avada, sest ilmnes ootamatu tõrge. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής ήχου λόγω απροσδόκητου σφάλματος. |
|
Kan ikke åpne den angitte lydoppfangerenheten fordi det oppstod en uventet feil. |
|
Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania audio z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu. |
|
Det er ikke muligt at åbne den angivne enhed til hentning af lyd, fordi der er opstået en uventet fejl. |
|
Nem nyitható meg a megadott hangrögzítő eszköz, mert váratlan hiba történt. |
|
Nav iespējams atvērt norādīto audio tveršanas ierīci, jo radusies neparedzēta kļūda. |
|
Impossible d'ouvrir le périphérique de capture audio indiqué, car une erreur inattendue s'est produite. |
|
Navedeni uređaj za snimanje zvuka nije moguće otvoriti jer je došlo do neočekivane pogreške. |
|
Neįmanoma atidaryti nurodyto garso įrašymo įrenginio, nes įvyko netikėta klaida. |
|
Zadané zařízení pro digitalizaci zvuku není možné otevřít, protože došlo k neočekávané chybě. |
|
No se puede abrir el dispositivo de captura de audio especificado debido a un error inesperado. |
|
Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за захващане на звук, защото възникна неочаквана грешка. |
|
Das angegebene Audioaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist. |
|
لا يمكن فتح جهاز الالتقاط الصوتي المحدد بسبب حدوث خطأ غير متوقع. |
|
予期しないエラーが発生したため、指定されたオーディオ キャプチャ デバイスを開けません。 |
|
Dispozitivul de captură audio nu acceptă formatul audio specificat. |
|
音訊擷取裝置不支援指定的音訊格式。 |
|
O dispositivo de captura de áudio não suporta o formato de áudio especificado. |
|
Uređaj za hvatanje zvučnog signala ne podržava navedeni audio format. |
|
Записувач звуку не підтримує вказаний формат аудіо. |
|
Ses yakalama aygıtı, belirtilen ses biçimini desteklemiyor. |
|
Naprava za zajem zvoka ne podpira navedene oblike zapisa. |
|
音频捕获设备不支持指定的音频格式。 |
|
อุปกรณ์จับเสียงไม่สนับสนุนรูปแบบเสียงที่ระบุ |
|
O dispositivo de captura de áudio não oferece suporte ao formato de áudio especificado. |
|
Устройство аудиозаписи не поддерживает указанный формат аудио. |
|
Il dispositivo di acquisizione audio non supporta il formato audio specificato. |
|
De opgegeven audio-indeling wordt niet ondersteund door het audio-opnameapparaat. |
|
Ljudinspelningsenheten stöder inte det angivna ljudformatet. |
|
התקן לכידת השמע שצוין אינו תומך בתבנית השמע שצוינה. |
|
Äänisieppauslaite ei tue määritettyä äänimuotoa. |
|
Zvukové digitalizačné zariadenie nepodporuje zadaný zvukový formát. |
|
오디오 캡처 장치에서 지정한 오디오 형식을 지원하지 않습니다. |
|
Helihõive seade ei toeta määratud helivormingut. |
|
Η συσκευή καταγραφής ήχου δεν υποστηρίζει την καθορισμένη μορφή ήχου. |
|
Lydoppfangerenheten støtter ikke det angitte lydformatet. |
|
Urządzenie przechwytywania audio nie obsługuje wskazanego formatu audio. |
|
Enheden til hentning af lyd understøtter ikke det angivne lydformat. |
|
A hangrögzítő eszköz nem támogatja a megadott hangformátumot. |
|
Audio tveršanas ierīce neatbalsta norādīto audio formātu. |
|
Le périphérique de capture audio ne prend pas en charge le format audio spécifié. |
|
Garso įrašymo įrenginys nepalaiko nurodyto garso formato. |
|
Zařízení pro digitalizaci zvuku nepodporuje zadaný zvukový formát. |
|
El dispositivo de captura de audio no es compatible con el formato de audio especificado. |
|
Uređaj za snimanje zvuka ne podržava navedeni audiooblik. |
|
Устройството за захващане на звук не поддържа зададения звуков формат. |
|
Das angegebene Audioformat wird vom Audioaufnahmegerät nicht unterstützt. |
|
لا يعتمد جهاز الالتقاط الصوتي التنسيق الصوتي المحدد. |
|
オーディオ キャプチャ デバイスは指定されたオーディオ形式をサポートしていません。 |
|
Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură video specificat, deoarece acesta este în curs de utilizare. |
|
由於指定的視訊擷取裝置正在使用中，因此無法開啟。 |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de vídeo porque está a ser utilizado. |
|
Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje video signala zato što je trenutno u upotrebi. |
|
Не вдалося відкрити вказаний записувач відео, позаяк він наразі використовується. |
|
Belirtilen video yakalama aygıtı, şu anda kullanılmakta olduğundan açılamıyor. |
|
Navedene naprave za zajem videa ni mogoče odpreti, ker je v uporabi. |
|
不能打开指定的视频捕获设备，因其当前正在使用。 |
|
ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับภาพวิดีโอที่ระบุได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังถูกใช้งานอยู่ในขณะนี้ |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de vídeo especificado porque ele está sendo usado no momento. |
|
Невозможно открыть указанное устройство видеозаписи, поскольку оно в настоящий момент используется. |
|
Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione video specificato. Il dispositivo è attualmente in uso. |
|
Het is niet mogelijk om het opgegeven video-opnameapparaat te openen, omdat het momenteel wordt gebruikt. |
|
Det går inte att spela in med den angivna videoinspelningsenheten eftersom den används för närvarande. |
|
לא ניתן לפתוח את התקן לכידת הווידאו שצוין מכיוון שהוא נמצא בשימוש בכעת. |
|
Määritettyä videosieppauslaitetta ei voi avata, koska se on käytössä. |
|
Zadané zariadenie na digitalizáciu obrazu nie je možné otvoriť, pretože sa práve používa. |
|
지정한 비디오 캡처 장치가 현재 사용 중이므로 열 수 없습니다. |
|
Määratud videohõive seadet pole võimalik avada, sest see on praegu kasutusel. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής βίντεο, γιατί χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
|
Kan ikke åpne den angitte videooppfangerenheten fordi den er i bruk. |
|
Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania wideo, ponieważ jest ono obecnie używane. |
|
Det er ikke muligt at åbne den angivne enhed til hentning af video, fordi den er i brug i øjeblikket. |
|
Nem nyitható meg a megadott videorögzítő eszköz, mert éppen használatban van. |
|
Nav iespējams atvērt norādīto video tveršanas ierīci, jo tā pašlaik tiek lietota. |
|
Impossible d'ouvrir le périphérique de capture vidéo indiqué, car il est en cours d'utilisation. |
|
Navedeni uređaj za snimanje videozapisa nije moguće otvoriti jer se trenutno koristi. |
|
Neįmanoma atidaryti nurodyto vaizdų įrašymo įrenginio, nes jis dabar naudojamas. |
|
Zadané zařízení pro digitalizaci videa není možné otevřít, protože je právě používáno. |
|
No se puede abrir el dispositivo de captura de vídeo especificado porque ya está en uso. |
|
Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за видеозахващане, защото в момента то се използва. |
|
Das angegebene Videoaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da es momentan verwendet wird. |
|
لا يمكن فتح جهاز التقاط الفيديو المحدد لأنه قيد الاستخدام حالياً |
|
指定されたビデオ キャプチャ デバイスは使用中のため開けません。 |
|
Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură video specificat, deoarece s-a produs o eroare neașteptată. |
|
由於發生意外錯誤，因此無法開啟指定的視訊擷取裝置。 |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de vídeo especificado porque ocorreu um erro inesperado. |
|
Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje video signala zato što je došlo do neočekivane greške. |
|
Не вдалося відкрити вказаний записувач відео через неочікувану помилку. |
|
Belirtilen video yakalama aygıtı, beklenmeyen bir hata oluştuğundan açılamıyor. |
|
Navedene naprave za zajem videa ni mogoče odpreti, ker je prišlo do nepričakovane napake. |
|
不能打开指定的视频捕获设备，因为出现了错误。 |
|
ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับภาพวิดีโอที่ระบุได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
|
Não é possível abrir o dispositivo de captura de vídeo especificado porque ocorreu um erro inesperado. |
|
Невозможно открыть указанное устройство видеозаписи из-за неожиданной ошибки. |
|
Impossibile aprire il dispositivo di acquisizione video specificato. Errore imprevisto. |
|
Het is niet mogelijk om het opgegeven video-opnameapparaat te openen, omdat er een onverwachte fout is opgetreden. |
|
Det går inte att spela in med den angivna videoinspelningsenheten eftersom ett oväntat fel har inträffat. |
|
לא ניתן לפתוח את התקן לכידת הווידאו שצוין מכיוון שאירעה שגיאה לא צפויה. |
|
Määritettyä videosieppauslaitetta ei voi avata odottamattoman virheen takia. |
|
Zadané zariadenie na digitalizáciu obrazu nie je možné otvoriť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba. |
|
예상치 못한 오류가 발생하여 지정한 비디오 캡처 장치를 열 수 없습니다. |
|
Määratud videohõive seadet pole võimalik avada, sest ilmnes ootamatu tõrge. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής βίντεο, λόγω απροσδόκητου σφάλματος. |
|
Kan ikke åpne den angitte videooppfangerenheten fordi det oppstod en uventet feil. |
|
Nie można otworzyć wskazanego urządzenia przechwytywania wideo z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu. |
|
Det er ikke muligt at åbne den angivne enhed til hentning af video, fordi der er opstået en uventet fejl. |
|
Nem nyitható meg a megadott videorögzítő eszköz, mert váratlan hiba történt. |
|
Nav iespējams atvērt norādīto video tveršanas ierīci, jo radusies neparedzēta kļūda. |
|
Impossible d'ouvrir le périphérique de capture vidéo indiqué, car une erreur inattendue s'est produite. |
|
Navedeni uređaj za snimanje videozapisa nije moguće otvoriti jer je došlo do neočekivane pogreške. |
|
Neįmanoma atidaryti nurodyto vaizdų įrašymo įrenginio, nes įvyko netikėta klaida. |
|
Zadané zařízení pro digitalizaci videa není možné otevřít, protože došlo k neočekávané chybě. |
|
No se puede abrir el dispositivo de captura de vídeo especificado debido a un error inesperado. |
|
Не е възможно да бъде отворено зададеното устройство за заснемане на видео, защото възникна неочаквана грешка. |
|
Das angegebene Videoaufnahmegerät kann nicht geöffnet werden, da ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist. |
|
لا يمكن فتح جهاز التقاط الفيديو المحدد بسبب حدوث خطأ غير متوقع. |
|
予期しないエラーが発生したため、指定されたビデオ キャプチャ デバイスを開けません。 |
|
Această operație nu este permisă în timpul codificării. |
|
執行編碼時不允許進行此項作業。 |
|
Esta operação não é permitida durante a codificação. |
|
Ova operacija nije dozvoljena tokom kodiranja. |
|
Ця операція заборонена під час кодування. |
|
Bu işlem kodlama sırasına yapılamaz. |
|
Ta operacija med kodiranjem ni dovoljena. |
|
编码时不允许进行此操作。 |
|
ไม่อนุญาตการดำเนินการนี้ขณะกำลังถอดรหัส |
|
Esta operação não é permitida durante a codificação. |
|
Данная операция не разрешена во время кодирования. |
|
Operazione non consentita durante la codifica. |
|
Deze bewerking is niet toegestaan tijdens het coderen. |
|
Den här åtgärden är inte tillåten under kodningen. |
|
פעולה זו אינה מותרת בזמן קידוד. |
|
Tämä toiminto ei ole sallittu koodaustoiminnon suorittamisen aikana. |
|
Počas kódovania nie je táto operácia povolená. |
|
인코딩 중일 때는 이 작업이 허용되지 않습니다. |
|
See toiming pole kodeerimise ajal lubatud. |
|
Δεν επιτρέπεται αυτή η λειτουργία, κατά την κωδικοποίηση. |
|
Denne operasjonen er ikke tillatt under koding. |
|
To działanie nie jest dozwolone podczas kodowania. |
|
Denne handling er ikke tilladt, mens kodeprogrammet kører. |
|
Ez a művelet nem engedélyezett kódolás közben. |
|
Šī darbība nav atļauta kodēšanas laikā. |
|
Cette opération n'est pas autorisée pendant le codage. |
|
Ova operacija nije dopuštena tijekom kodiranja. |
|
Kodavimo metu šios operacijos vykdyti negalima. |
|
Tato operace není během kódování povolena. |
|
No se permite esta operación mientras se realiza la codificación. |
|
Тази операция не е разрешена по време на кодиране. |
|
Dieser Vorgang ist während der Codierung nicht zulässig. |
|
لا يتم السماح بهذه العملية أثناء الترميز. |
|
この操作はエンコード中には実行できません。 |
|
Niciun profil setat pentru sursă. |
|
沒有設定來源的設定檔。 |
|
Não foi definido nenhum perfil para a origem. |
|
Nijedan profil nije podešen za izvor. |
|
Для джерела не задано профіль. |
|
Kaynak için profil belirlenmedi. |
|
Za vir ni nastavljen noben profil. |
|
没有为源设置配置文件。 |
|
ไม่ได้ตั้งค่าโปรไฟล์สำหรับแหล่ง |
|
Nenhum perfil foi definido para a fonte. |
|
В источнике не задан профиль. |
|
Nessun profilo impostato per l'origine. |
|
Er is geen profiel ingesteld voor de bron. |
|
Ingen profil har angivits för källan. |
|
לא מוגדר אף פרופיל עבור המקור. |
|
Lähteelle ei ole määritetty profiilia. |
|
Pre zdroj nie je nastavený žiadny profil. |
|
원본에 프로필이 설정되지 않았습니다. |
|
Allika jaoks pole määratud ühtki profiili. |
|
Δεν έχει οριστεί προφίλ για την προέλευση. |
|
Ingen profil er angitt for kilden. |
|
Nie ustawiono profilu w źródle. |
|
Der er ikke angivet en profil for kilden. |
|
Nincs megadva profil a forráshoz. |
|
Avotam nav iestatīts neviens profils. |
|
Aucun profil n'est défini pour la source. |
|
Za izvor nije postavljen nijedan profil. |
|
Nenustatytas joks šaltinio profilis. |
|
Zdroj nemá nastaven žádný profil. |
|
No se ha definido ningún perfil para el origen. |
|
Не е зададен профил за този източник. |
|
Für die Quelle wurde kein Profil festgelegt. |
|
لم يتم تعيين ملف تعريف للمصدر. |
|
ソースにプロファイルが設定されていません。 |
|
Driverul de captură video a returnat o eroare nerecuperabilă. Acesta este acum într-o stare instabilă. |
|
視訊擷取驅動程式傳回一個無法回復的錯誤。現在正在不穩定的狀態。 |
|
O controlador de captura de vídeo devolveu um erro não recuperável. Está presentemente instável. |
|
Upravljački program za hvatanje video signala je vratio nepopravljivu grešku. Sada je u nestabilnom stanju. |
|
Драйвер відеозапису повідомив про невиправну помилку. Він перебуває в нестабільному стані. |
|
Video yakalama sürücüsü kurtarılamaz bir hata döndürdü. Şu anda tutarsız bir durumda. |
|
Gonilnik za zajem videa je vrnil nepopravljivo napako. Zdaj je v nestabilnem stanju. |
|
视频捕获驱动程序返回了一个不可恢复的错误。它现在处于不稳定状态。 |
|
โปรแกรมควบคุมการจัดภาพวิดีโอส่งกลับข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่เสถียร |
|
O driver de captura de vídeo retornou um erro irrecuperável. Ele está agora em um estado instável. |
|
Драйвер видеозаписи сообщил о неустранимой ошибке. Он находится в нестабильном состоянии. |
|
Il driver di acquisizione video ha riportato un errore irreversibile e si trova in stato di instabilità. |
|
Het stuurprogramma voor video-opname heeft een onherstelbare fout geretourneerd. Het stuurprogramma is nu onstabiel. |
|
Drivrutinen för videoinspelning returnerade ett oåterkalleligt fel. Den är nu i ett instabilt tillstånd. |
|
מנהל התקן לכידת הווידאו החזיר שגיאה בלתי הפיכה. מנהל ההתקן נמצא כעת במצב לא יציב. |
|
Videosieppausohjain palautti peruuttamattoman virheen. Ohjain on nyt epävakaassa tilassa. |
|
Ovládač digitalizácie obrazu vrátil neopraviteľnú chybu. Teraz je v nestabilnom stave. |
|
비디오 캡처 드라이버에서 복구할 수 없는 오류를 반환했습니다. 현재 안정적인 상태가 아닙니다. |
|
Videohõive draiver tagastas parandamatu tõrke. See on nüüd ebastabiilses olekus. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης καταγραφής βίντεο επέστρεψε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. Βρίσκεται τώρα σε μια ασταθή κατάσταση. |
|
Videooppfangerdriveren returnerte en uopprettelig feil. Den har nå status som ustabil. |
|
Urządzenie przechwytywania wideo zgłosiło nieodwracalny błąd. Znajduje się ono obecnie w stanie niestabilnym. |
|
Driveren til hentning af video har returneret en uoprettelig fejl. Den er nu i en ustabil tilstand. |
|
A videorögzítő meghajtója helyreállíthatatlan hibát jelzett. Most ismeretlen az állapota. |
|
Video tveršanas draiveris atgrieza neatkopjamu kļūdu. Tagad tā atrodas nestabilā stāvoklī. |
|
Le pilote de capture vidéo a renvoyé une erreur non récupérable. Il est à présent dans un état instable. |
|
Upravljački program za snimanje videozapisa vratio je pogrešku vezanu uz neoporavljivo stanje. Sada se nalazi u nestabilnom stanju. |
|
Vaizdo įrašo fiksavimo tvarkyklė grąžino nepataisomą klaidą. Ji dabar nestabilioje būsenoje. |
|
Ovladač pro digitalizaci videa nahlásil neopravitelnou chybu. Nyní je v nestabilním stavu. |
|
El controlador de captura de vídeo ha devuelto un error irrecuperable. Se encuentra en un estado inestable. |
|
Драйверът за заснемане на видео върна грешка, след която не може да се възстанови. Сега той се намира в нестабилно състояние. |
|
Der Videoaufnahmetreiber hat einen nicht behebbaren Fehler zurückgegeben. Er befindet sich nun in einem instabilen Zustand. |
|
قام مشغل برامج التقاط الفيديو بإرجاع خطأ غير قابل للاسترداد. إنه الآن في حالة غير مستقرة. |
|
ビデオ キャプチャ ドライバが修復不可能なエラーを返しました。現在不安定な状態にあります。 |
|
Nu a fost posibilă pornirea dispozitivului video. |
|
無法啟動視訊裝置。 |
|
Não foi possível iniciar o dispositivo de vídeo. |
|
Nije moguće pokrenuti video uređaj. |
|
Не вдалося запустити відеопристрій. |
|
Video aygıtını başlatmak olanaklı değildi. |
|
Videonaprave ni bilo mogoče zagnati. |
|
不能启动视频设备。 |
|
ไม่สามารถเริ่มอุปกรณ์วิดีโอได้ |
|
Não foi possível iniciar o dispositivo de vídeo. |
|
Не удалось запустить устройство видеозаписи. |
|
Impossibile avviare il dispositivo video. |
|
Het is niet mogelijk om het video-apparaat te starten. |
|
Det gick inte att starta videoenheten. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את התקן הווידאו. |
|
Videolaitetta ei voi käynnistää. |
|
Videozariadenie nie je možné spustiť. |
|
비디오 장치를 시작할 수 없습니다. |
|
Videoseadet ei olnud võimalik käivitada. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συσκευής βίντεο. |
|
Kan ikke starte videoenheten. |
|
Nie można uruchomić urządzenia wideo. |
|
Det var ikke muligt at starte videoinputenheden. |
|
A videoeszköz nem indítható el. |
|
Nebija iespējams startēt video ierīci. |
|
Impossible de démarrer le périphérique vidéo. |
|
Videouređaj nije moguće pokrenuti. |
|
Nepavyko paleisti vaizdo įrašų įrenginio. |
|
Videozařízení nelze spustit. |
|
No se ha podido iniciar el dispositivo de vídeo. |
|
Не е възможно да бъде стартирано видеоустройството. |
|
Das Videogerät konnte nicht gestartet werden. |
|
لا يمكن بدء تشغيل جهاز الفيديو. |
|
ビデオ デバイスを開始できませんでした。 |
|
Sursa video nu acceptă formatul de ieșire sau adâncimea de culoare solicitate. |
|
視訊來源並不支援要求的輸出格式或色彩深度。 |
|
A origem de vídeo não suporta o formato de saída ou a profundidade de cor pedidos. |
|
Video izvor ne podržava zahtevani format izlaza ili opseg boja. |
|
Джерело відеозапису не підтримує запитаний формат виводу чи глибину кольору. |
|
Video kaynağı istenen çıkış biçimini veya renk derinliğini desteklemiyor. |
|
Vir videa ne podpira zahtevane izhodne oblike ali barvne globine. |
|
视频源不支持所请求的输出格式或颜色深度。 |
|
แหล่งวิดีโอไม่สนับสนุนรูปแบบสัญญาณขาออกหรือความละเอียดของสีที่ร้องขอ |
|
A fonte de vídeo não oferece suporte ao formato de saída solicitado ou à intensidade da cor. |
|
Источник видеозаписи не поддерживает требуемый формат вывода или глубину цвета. |
|
L'origine video non supporta il formato o la profondità di colore richiesta. |
|
De aangevraagde grootte of kleurdiepte van de uitvoer wordt niet door de videobron ondersteund. |
|
Videokällan stöder inte det begärda utdataformatet eller färgdjupet. |
|
מקור הווידאו אינו תומך בתבנית הפלט או בעומק הצבע הדרושים. |
|
Videolähde ei tue pyydettyä tulostemuotoa tai värisyvyyttä. |
|
Obrazový zdroj nepodporuje požadovaný výstupný formát alebo farebné rozlíšenie. |
|
비디오 원본에서 요청한 출력 형식이나 색상을 지원하지 않습니다. |
|
Videoallikas ei toeta taotletud väljundivormingut või värvisügavust. |
|
Η προέλευση βίντεο δεν υποστηρίζει τη μορφή εξόδου ή το πλήθος των χρωμάτων που ζητήθηκαν. |
|
Videokilden støtter ikke forespurt utdataformat eller fargedybde. |
|
Źródło wideo nie obsługuje żądanego formatu wyjściowego lub liczby kolorów. |
|
Videokilden understøtter ikke det outputformat eller den farvedybde, der er anmodet om. |
|
A videoforrás nem támogatja a kért kimeneti formátumot vagy színmélységet. |
|
Video avots neatbalsta pieprasīto izvades formātu vai krāsu dziļumu. |
|
La source vidéo ne prend pas en charge le format de sortie ou l'intensité de couleur demandé. |
|
Vaizdo įrašo šaltinis nepalaiko pareikalauto išvesties formato arba spalvų raiškos. |
|
Zdroj videa nepodporuje požadovaný výstupní formát nebo hloubku barev. |
|
El origen de vídeo no es compatible con el formato de salida o profundidad de color solicitados. |
|
Източникът на видео не поддържа искания изходен формат или цветова дълбочина. |
|
Die Videoquelle unterstützt das angeforderte Ausgabeformat oder die Farbtiefe nicht. |
|
لا يعتمد مصدر الفيديو تنسيق الإخراج أو عمق اللون المطلوب. |
|
ビデオ ソースは、要求された出力形式または色の設定をサポートしていません。 |
|
Videoizvor ne podržava zatraženi izlazni oblik ili dubinu boje. |