 |
Cumpărarea licenței nu a funcționat. Obțineți o nouă licență sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. |
 |
授權擷取無法作用。請擷取新授權或與內容提供者聯繫取得進一步協助。 |
 |
A obtenção de licenças não resultou. Obtenha uma nova licença ou contacte o fornecedor de conteúdo, para obter ajuda. |
 |
Dobijanje licence nije uspelo. Pribavite novu licencu ili se obratite dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć. |
 |
Помилка отримання ліцензії. Отримайте нову ліцензію або зверніться по допомогу до постачальника вмісту. |
 |
Lisans alma çalışmadı. Yeni bir lisans alın veya daha fazla yardım için içerik sağlayıcıya bağlanın. |
 |
Pridobivanje licence ni uspelo. Pridobite novo licenco ali pa se za pomoč obrnite na ponudnika vsebine. |
 |
无法获取许可证。请取得新许可证或与内容提供商联系,以获得更多帮助。 |
 |
การขอรับสิทธิ์การใช้งานไม่ทำงาน ให้ขอรับสิทธิ์การใช้งานใหม่หรือติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาสำหรับขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
 |
Falha na aquisição da licença. Adquira uma nova licença ou contate o provedor de conteúdo para obter mais ajuda. |
 |
Получение лицензий не работает. Получите новую лицензию или обратитесь к поставщику содержимого за помощью. |
 |
L'acquisizione della licenza non è riuscita. Acquisire una nuova licenza o contattare il provider di contenuti per ulteriori informazioni. |
 |
Kan de licentie niet ophalen. Haal een nieuwe licentie op of neem contact op met de provider van de inhoud voor meer informatie. |
 |
Licenshämtningen fungerar inte. Hämta en ny licens. Om du vill få mer hjälp kontaktar du innehållsleverantören. |
 |
רכישת רשיונות לא פעלה. רכוש רשיון חדש או פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף. |
 |
Käyttöoikeuden hankinta ei onnistunut. Hanki uusi käyttöoikeus tai ota yhteyttä sisältötoimittajaan. |
 |
Nepodarilo sa získať licenciu. Získajte novú licenciu alebo sa spojte s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc. |
 |
라이선스 취득이 작동하지 않습니다. 새 라이선스를 취득하거나 자세한 정보를 보려면 콘텐츠 공급자에게 문의하십시오. |
 |
Litsentsikogumine ei töötanud. Hankige uus litsents või pöörduge abi saamiseks sisupakkuja poole. |
 |
Η απόκτηση άδειας χρήσης δεν λειτούργησε. Αποκτήστε μια νέα άδεια χρήσης ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια. |
 |
Lisensanskaffelsen fungerte ikke. Skaff deg en ny lisens, eller kontakt leverandøren av Internett-innhold for å få hjelp. |
 |
Pozyskiwanie licencji zakończyło się niepowodzeniem. Pozyskaj nową licencję lub skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania dalszych informacji. |
 |
Licensen kunne ikke hentes. Få en ny licens, eller kontakt udbyderen af indholdet for at få yderligere hjælp. |
 |
Nem működött a licenckérelem. Szerezzen be új licencet, vagy vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért. |
 |
Licenču iegūšana nedarbojās. Iegūstiet jaunu licenci vai sazinieties ar satura nodrošinātāju, lai saņemtu palīdzību. |
 |
Échec de l'acquisition de licence. Effectuez l'acquisition d'une nouvelle licence ou contactez votre fournisseur de contenu pour obtenir de plus amples informations. |
 |
Nabava licence nije uspjela. Nabavite novu licencu ili zatražite pomoć od davatelja sadržaja. |
 |
Licencijos gauti nepavyko. Gaukite naują licenciją arba tolesnės pagalbos kreipkitės į turinio teikėją. |
 |
Získání licence se nezdařilo. Získejte novou licenci nebo požádejte o pomoc poskytovatele obsahu. |
 |
La adquisición de licencia no ha funcionado. Adquiera una nueva licencia o póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener ayuda. |
 |
Придобиването на лицензи не действа. Снабдете се с нов лиценз или се обърнете към доставчика на съдържание за допълнителна помощ. |
 |
Die Lizenz konnte nicht erworben werden. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter. |
 |
تعذر الحصول على الترخيص. حاول الحصول على ترخيص جديد أو اتصل بموفر المحتوى للحصول على أية مساعدة إضافية. |
 |
ライセンスの取得が機能しませんでした。新しいライセンスを取得するか、コンテンツの提供元に対処方法を問い合わせてください。 |
 |
Operația solicitată nu poate fi efectuată pe acest fișier. |
 |
這個檔案無法執行所要求的作業。 |
 |
A operação pedida não pode ser executada neste ficheiro. |
 |
Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju na ovoj datoteci. |
 |
Запитану операцію не можна виконати над цим файлом. |
 |
İstenen işlem bu dosyada gerçekleştirilemedi. |
 |
Zahtevane operacije se na tej datoteki ne da izvesti. |
 |
无法对此文件执行所请求的操作。 |
 |
ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้บนแฟ้มนี้ |
 |
A operação solicitada não pode ser executada neste arquivo. |
 |
Запрошенную операцию нельзя выполнить для данного файла. |
 |
Impossibile eseguire l'operazione richiesta su questo file. |
 |
Kan de aangevraagde bewerking niet op dit bestand uitvoeren. |
 |
Den begärda åtgärden kan inte utföras på den här filen. |
 |
אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת בקובץ זה. |
 |
Tätä toimintoa ei voi suorittaa tälle tiedostolle. |
 |
Na tomto súbore nie je možné vykonať požadovanú operáciu. |
 |
이 파일에서 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
Taotletud toimingut ei saa sellele failile teha. |
 |
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της απαιτούμενης λειτουργίας σε αυτό το αρχείο. |
 |
Den forespurte operasjonen kan ikke utføres på denne filen. |
 |
Nie można wykonać żądanej operacji na pliku. |
 |
Den ønskede handling kan ikke udføres med denne fil. |
 |
A kért művelet nem hajtható végre ezen a fájlon. |
 |
Pieprasīto operāciju ar šo failu veikt nevar. |
 |
Impossible d'effectuer l'opération demandée sur ce fichier. |
 |
Na ovoj datoteci nije moguće izvesti zatraženu operaciju. |
 |
Pareikalautos operacijos negalima atlikti šioje faile. |
 |
Požadovanou operaci nelze s tímto souborem provést. |
 |
No se puede realizar la operación solicitada en este archivo. |
 |
Исканата операция не може да бъде изпълнена върху този файл. |
 |
Der angeforderte Vorgang kann auf dieser Datei nicht durchgeführt werden. |
 |
يتعذر إجراء العملية المطلوبة على هذا الملف. |
 |
要求された操作は、このファイルに対して実行できません。 |
 |
Acțiunea solicitată nu se poate efectua, deoarece a apărut o problemă cu componentele de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) pe computer. |
 |
無法執行要求的動作,因為您電腦上的 Windows Media Digital Rights Management (DRM) 元件發生問題。 |
 |
Ocorreu um problema no componente de gestão DRM. Contacte o serviço de suporte a produtos da Microsoft. |
 |
Nije moguće izvršiti zahtevanu radnju zato što je došlo do problema na računaru sa Windows Media Digital Rights Management (DRM) komponentama. |
 |
Не вдалося виконати запитану дію, оскільки сталася помилка компонентів керування цифровими правами Windows Media на комп’ютері. |
 |
Bilgisayarınızdaki Windows Media Dijital Hakları Yönetimi (DRM) bileşenlerinde bir sorun oluştuğu için istenen eylem gerçekleştirilemiyor. |
 |
Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti, ker je v računalniku prišlo do napake v komponentah za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). |
 |
无法执行请求的操作,因为计算机上的 Windows Media 数字版权管理(DRM)组件发生问题。 |
 |
ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นกับคอมโพเนนต์ Windows Media Digital Rights Management (DRM) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ |
 |
A ação solicitada não pode ser executada devido a um problema com os componentes do Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media (DRM) do seu computador. |
 |
Запрошенное действие не может быть выполнено, т.к. на данном компьютере имеются проблемы с компонентами системы управления цифровыми правами Windows Media. |
 |
Impossibile eseguire l'azione richiesta. Problema dei componenti DRM (Digital Rights Management) Windows Media installati nel computer. |
 |
De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat er een probleem is opgetreden met onderdelen van Windows Media DRM (Digital Rights Management) op de computer. |
 |
Det gick inte att utföra den begärda åtgärden eftersom det uppstod ett fel i DRM-komponenterna (Windows Media Digital Rights Management) på datorn. |
 |
אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שאירעה בעיה ברכיבי ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media במחשב שלך. |
 |
Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa, koska tietokoneen Windows Media Digital Rights Management (DRM) -osissa havaittiin ongelma. |
 |
Požadovanú akciu nie je možné vykonať, pretože v súčasti Windows Media Digital Rights Management (DRM) v tomto počítači sa vyskytla chyba. |
 |
사용자 컴퓨터의 Windows Media DRM(디지털 권한 관리) 구성 요소에 문제가 발생하여 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
Soovitud toimingut ei saa teostada, sest arvutis olevate Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponentidega ilmnes probleem. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε, γιατί παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τα στοιχεία Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) στον υπολογιστή σας. |
 |
Den forespurte handlingen kan ikke utføres fordi det oppstod et problem med Windows Media Digital Rights Management (DRM)-komponentene på datamaskinen. |
 |
Nie można wykonać żądanej akcji, ponieważ wystąpił problem ze składnikami Zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media na tym komputerze. |
 |
Den anmodede handling kan ikke udføres, fordi der opstod et problem med Windows Media DRM-komponenterne (Digital Rights Management) på computeren. |
 |
A kért művelet nem hajtható végre, mert probléma lépett fel a Windows Media digitális jogkezelő rendszerének (DRM) számítógépen található összetevőivel kapcsolatban. |
 |
Pieprasīto darbību nevar izpildīt, jo datorā radās Windows multivides digitālā satura tiesību pārvaldītāja (DRM) komponentu kļūda. |
 |
Impossible d’effectuer l’action demandée car un problème s’est produit au niveau des composants de gestion des droits numériques Windows Media (DRM) sur votre ordinateur. |
 |
Zatražena se akcija ne može provesti jer je na računalu došlo do problema s komponentom upravljanja digitalnim pravima za Windows Media sadržaje (DRM). |
 |
Pareikalauto veiksmo atlikti negalima, nes atsirado problema su kompiuteryje esančiais Windows Media skaitmeninio teisių valdymo (DRM) komponentais. |
 |
Nelze provést požadovanou akci, protože v počítači došlo k problému se součástmi DRM (Správa digitálních práv) služby Windows Media. |
 |
No se puede realizar la acción solicitada por un problema con los componentes de la administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media en el equipo. |
 |
Исканото действие не може да бъде изпълнено, защото възникна проблем в компоненти от системата на Windows за права за достъп (DRM) до мултимедийни носители на вашия компютър. |
 |
Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da ein Problem mit den Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) auf dem Computer aufgetreten ist. |
 |
يتعذر تنفيذ الإجراء المطلوب بسبب حدوث مشكلة في مكونات "إدارة الحقوق الرقمية لـ Windows Media (DRM)" الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك. |
 |
コンピュータ上の DRM コンポーネント内で問題が発生したため、要求された操作を実行できません。 |
 |
Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați Asistență produse Microsoft. |
 |
Digital Rights Management 元件發生問題。請與 Microsoft 產品支援聯繫。 |
 |
Ocorreu um problema no componente de gestão DRM. Contacte o serviço de suporte a produtos da Microsoft. |
 |
Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se Microsoft podršci za proizvode. |
 |
Сталася помилка компонента керування цифровими правами. Зверніться до служби підтримки Майкрософт. |
 |
Digital Rights Management bileşeninde bir sorun oluştu. Microsoft ürün desteğine başvurun. |
 |
V komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je prišlo do napake. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom. |
 |
“数字版权管理”组件中出现了问题。请与 Microsoft 产品支持人员联系。 |
 |
มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ Digital Rights Management ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
 |
Ocorreu um problema no componente de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM). Contate o Atendimento Microsoft. |
 |
Si è verificato un problema nel componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft. |
 |
Er is een probleem opgetreden in het onderdeel DRM (Digital Rights Management). Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft. |
 |
Det uppstod ett fel i komponenten Digital Rights Management. Kontakta Microsofts produktsupport. |
 |
אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
 |
Digital Rights Management -komponentissa on ongelmia. Ota yhteyttä Microsoftin tuotetukeen. |
 |
Vyskytla sa chyba v súčasti Digital Rights Management. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft. |
 |
디지털 권한 관리 구성 요소에 문제가 발생했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스에 문의하십시오. |
 |
Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge Microsofti tootetoe poole. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft. |
 |
Det har oppstått et problem i DRM-komponenten (Digital Rights Management). Kontakt Microsoft Kundestøtte. |
 |
Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. |
 |
Der er opstået et problem i komponenten Digital Rights Management. Kontakt Microsoft Teknisk support. |
 |
Hiba történt a digitális jogkezelőben. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával. |
 |
Digitālā satura tiesību pārvaldības komponentam radās problēma. Sazinieties ar Microsoft produktu atbalsta darbiniekiem. |
 |
Un problème s'est produit au niveau du composant de la gestion des droits numériques (DRM). Contactez le Support technique Microsoft. |
 |
U komponenti za upravljanje digitalnim pravima došlo je do problema. Obratite se Microsoftovoj podršci za proizvode. |
 |
Atsirado problema su Skaitmeninio teisių valdymo komponentu. Kreipkitės į Microsoft produktų palaikymo tarnybą. |
 |
V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft. |
 |
Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. |
 |
Ошибка компонента управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
 |
Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft . |
 |
Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. |
 |
لقد حدثت مشكلة في المكون "إدارة الحقوق الرقمية". اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
 |
DRM コンポーネント内で問題が発生しました。 |
 |
Fișierul media este deteriorat. Contactați furnizorul de conținut pentru a obține un nou fișier. |
 |
媒體檔案毀損。請與內容提供者聯繫取得新檔案。 |
 |
O ficheiro de multimédia está danificado. Contacte o fornecedor de conteúdo, com vista à obtenção de novo ficheiro. |
 |
Medijska datoteka je oštećena. Obratite se dobavljaču sadržaja da biste dobili novu datoteku. |
 |
Медіафайл пошкоджено. Зверніться до постачальника, щоб отримати новий файл. |
 |
Medya dosyası bozuk. Yeni bir dosya almak için içerik sağlayıcıya başvurun. |
 |
Predstavnostna datoteka je poškodovana. Novo poiščite pri ponudniku vsebine. |
 |
该媒体文件已经损坏。请与内容提供商联系,以获得新文件。 |
 |
แฟ้มสื่อเกิดความเสียหาย ให้ติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาเพื่อขอรับแฟ้มใหม่ |
 |
O arquivo de mídia está corrompido. Contate o provedor de conteúdo para obter um novo arquivo. |
 |
Файл мультимедиа поврежден. Обратитесь к поставщику, чтобы получить новый файл. |
 |
Il file multimediale è danneggiato. Contattare il provider di contenuti per ottenere un nuovo file. |
 |
Het mediabestand is beschadigd. Neem contact op met de provider van de inhoud voor een nieuw bestand. |
 |
Mediefilen är skadad. Kontakta innehållsleverantören för att få en ny fil. |
 |
קובץ המדיה פגום. פנה אל ספק התוכן לקבלת קובץ חדש. |
 |
Mediatiedosto on vahingoittunut. Hanki sisältötoimittajalta uusi tiedosto. |
 |
Mediálny súbor je poškodený. Ak chcete získať nový súbor, obráťte sa na poskytovateľa obsahu. |
 |
미디어 파일이 손상되었습니다. 새 파일을 얻으려면 콘텐츠 공급자에게 문의하십시오. |
 |
Meediumifail on vigane. Pöörduge uue faili saamiseks sisupakkuja poole. |
 |
Το αρχείο πολυμέσων είναι κατεστραμμένο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για να λάβετε ένα νέο αρχείο. |
 |
Mediefilen er skadet. Kontakt leverandøren av Internett-innhold for å få en ny fil. |
 |
Plik multimedialny jest uszkodzony. Skontaktuj się z dostawcą zawartości w celu otrzymania nowego pliku. |
 |
Mediefilen er beskadiget. Kontakt udbyderen af indholdet for at få en ny fil. |
 |
A médiafájl sérült. Vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval, és kérjen új fájlt. |
 |
Multivides fails ir bojāts. Sazinieties ar satura nodrošinātāju, lai iegūtu jaunu failu. |
 |
Ce fichier multimédia est endommagé. Contactez le fournisseur de ce contenu pour en obtenir un nouveau. |
 |
Medijska je datoteka oštećena. Da biste nabavili novu, obratite se davatelju sadržaja. |
 |
Medija sugadinta. Naujai medijai gauti kreipkitės į turinio teikėją. |
 |
Mediální soubor je poškozen. Obraťte se na poskytovatele obsahu se žádostí o nový soubor. |
 |
El archivo multimedia está dañado. Solicite uno nuevo al proveedor de contenido. |
 |
Повреден мултимедиен файл. Обърнете се към доставчика на съдържание за нов файл. |
 |
Die Mediendatei ist beschädigt. Wenden Sie sich an den Inhaltsanbieter, um eine neue Datei zu erhalten. |
 |
ملف الوسائط تالف. اتصل بموفر المحتوى للحصول على ملف جديد. |
 |
メディア ファイルが壊れています。コンテンツの提供元から新しいファイルを入手してください。 |
 |
Licența este deteriorată. Obțineți o nouă licență. |
 |
授權毀損。請擷取新授權。 |
 |
Licenca je oštećena. Pribavite novu licencu. |
 |
Ліцензію пошкоджено. Отримайте нову ліцензію. |
 |
Lisans bozuk. Yeni bir lisans alın. |
 |
Licenca je poškodovana. Pridobite novo. |
 |
该许可证已经损坏。请取得新许可证。 |
 |
สิทธิ์การใช้งานเกิดความเสียหาย ให้ขอสิทธิ์การใช้งานใหม่ |
 |
A licença está corrompida. Adquira uma nova licença. |
 |
Лицензия повреждена. Получите новую лицензию. |
 |
La licenza è danneggiata. Acquisire una nuova licenza. |
 |
De licentie is beschadigd. Haal een nieuwe licentie op. |
 |
Licensen är skadad. Hämta en ny licens. |
 |
הרשיון פגום. רכוש רשיון חדש. |
 |
Käyttöoikeus on vahingoittunut. Hanki uusi käyttöoikeus. |
 |
A licença está danificada. Obtenha nova licença. |
 |
Licencia je poškodená. Získajte novú licenciu. |
 |
라이선스가 손상되었습니다. 새 라이선스를 취득하십시오. |
 |
Litsents on rikutud. Hankige uus litsents. |
 |
Η άδεια χρήσης είναι κατεστραμμένη. Αποκτήστε μια νέα άδεια χρήσης. |
 |
Lisensen er skadet. Skaff deg en ny lisens. |
 |
Licencja jest uszkodzona. Pozyskaj nową licencję. |
 |
Licensen er beskadiget. Få en ny licens. |
 |
A licenc sérült. Szerezzen be új licencet. |
 |
Licence ir bojāta. Iegūstiet jaunu licenci. |
 |
Licence altérée. Effectuez l'acquisition d'une nouvelle licence. |
 |
Licenca je oštećena. Nabavite novu. |
 |
Licencija sugadinta. Gaukite naują licenciją. |
 |
Licence je poškozena. Získejte novou licenci. |
 |
La licencia está dañada. Adquiera una nueva licencia. |
 |
Лицензът е повреден. Снабдете се с нов лиценз. |
 |
Die Lizenz ist beschädigt. Erwerben Sie eine neue Lizenz. |
 |
الترخيص تالف. حاول الحصول على ترخيص جديد. |
 |
ライセンスが壊れています。新しいライセンスを取得してください。 |
 |
Pentru a efectua operațiunea pe acest fișier media este necesar un upgrade de securitate. |
 |
需要安全性升級才能在這個媒體檔案執行作業。 |
 |
É necessária uma actualização da segurança para efectuar a operação neste ficheiro de multimédia. |
 |
Potrebna je bezbednosna nadogradnja da bi se izvršila operacija na ovoj medijskoj datoteci. |
 |
Щоб виконати операцію над цим медіафайлом, слід оновити систему безпеки. |
 |
Bu medya dosyasında işlem yapmak için bir güvenlik yükseltmesi gerekiyor. |
 |
Če želite izvesti operacijo na tej predstavnostni datoteki, je potrebna varnostna nadgradnja. |
 |
要对此媒体文件执行操作,必须进行安全性升级。 |
 |
จำเป็นต้องปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยเพื่อทำการดำเนินการบนแฟ้มสื่อนี้ |
 |
É necessário fazer uma atualização de segurança para executar a operação neste arquivo de mídia. |
 |
Чтобы выполнить запрошенную операцию для этого файла мультимедиа, необходимо обновление системы безопасности. |
 |
È necessario un aggiornamento della protezione per eseguire l'operazione su questo file multimediale. |
 |
U moet de beveiliging bijwerken om de bewerking op dit mediabestand te kunnen uitvoeren. |
 |
Det krävs en säkerhetsuppgradering för att åtgärden ska kunna utföras på den här mediefilen. |
 |
דרוש שדרוג אבטחה כדי לבצע את הפעולה בקובץ מדיה זה. |
 |
Tämän toiminnon suorittaminen tälle tiedostolle edellyttää suojauspäivitystä. |
 |
Na vykonanie operácie s týmto mediálnym súborom je potrebná inovácia zabezpečenia. |
 |
이 미디어 파일에서 작업을 수행하려면 보안 업그레이드가 필요합니다. |
 |
Toimingu teostamiseks sellel meediumifailil on vaja turvatäiendust. |
 |
Απαιτείται μια αναβάθμιση ασφαλείας για την πραγματοποίηση της λειτουργίας σε αυτό το αρχείο πολυμέσων. |
 |
Det kreves en sikkerhetsoppgradering for å utføre operasjonen på denne mediefilen. |
 |
Do wykonania operacji na pliku multimedialnym wymagane jest uaktualnienie zabezpieczeń. |
 |
Du skal bruge en sikkerhedsopgradering for at kunne udføre handlingen på denne mediefil. |
 |
A kért műveletnek ezen a médiafájlon történő végrehajtásához egy adatvédelmi frissítésre van szükség. |
 |
Ir nepieciešama drošības jaunināšana, lai veiktu darbību šajā multivides failā. |
 |
Une mise à niveau de sécurité est nécessaire pour effectuer l'opération sur ce fichier multimédia. |
 |
Za izvođenje operacije na ovoj medijskoj datoteci potrebna je sigurnosna nadogradnja. |
 |
Operacijai šioje medijoje atlikti reikalinga saugos plėtotė. |
 |
K provedení této operace s tímto mediálním souborem je nutný upgrade zabezpečení. |
 |
Se requiere una actualización de seguridad para realizar la operación en este archivo multimedia. |
 |
За да извършите операцията с този мултимедиен файл, се изисква надстройване на защитата. |
 |
Zum Durchführen des Vorgangs auf dieser Mediendatei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich. |
 |
مطلوب ترقية الأمان لإجراء العملية على ملف الوسائط هذا. |
 |
このメディア ファイルを操作するには、セキュリティのアップグレードが必要です。 |
 |
Aveți deja cele mai recente componente de securitate. Nu este necesar un upgrade în acest moment. |
 |
您已經有最新的安全性元件。此時不需要任何升級。 |
 |
Já está instalada a versão mais recente dos componentes de segurança. Não é necessária nenhuma actualização de momento. |
 |
Već imate najnovije bezbednosne komponente. Nadogradnja trenutno nije neophodna. |
 |
Ви вже маєте найновіші компоненти служби безпеки. Наразі не потрібні жодні оновлення. |
 |
En son güvenlik bileşenleri sizde zaten var. Şu anda herhangi bir yükseltme gerekmiyor. |
 |
Najnovejše varnostne komponente so že nameščene. Nadgradnja ni potrebna. |
 |
已安装最新的安全性组件。此时不需要进行升级。 |
 |
คุณมีคอมโพเนนต์ด้านความปลอดภัยล่าสุดแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องปรับรุ่นในเวลานี้ |
 |
Você já tem os componentes de segurança mais recentes. Nenhuma atualização é necessária no momento. |
 |
У вас установлены последние компоненты системы безопасности. В настоящее время обновление не требуется. |
 |
Sono già disponibili i componenti di protezione più recenti. Al momento non sono necessari aggiornamenti. |
 |
U beschikt al over de nieuwste beveiligingscomponenten. Een upgrade is op dit moment niet nodig. |
 |
Du har redan de senaste säkerhetskomponenterna. Du behöver inte uppgradera just nu. |
 |
רכיבי האבטחה העדכניים נמצאים כבר במחשב שלך. אין צורך בשדרוג כעת. |
 |
Uusimmat suojauskomponentit ovat jo käytössä. Päivittäminen ei ole tarpeen nyt. |
 |
Už máte najnovšie súčasti zabezpečenia. Momentálne nie je potrebná žiadna inovácia. |
 |
최신 보안 구성 요소가 이미 있습니다. 지금 업그레이드하지 않아도 됩니다. |
 |
Teil on juba uusimad turvakomponendid. Ühtki värskendust pole vaja hetkel teha. |
 |
Έχετε ήδη τα πιο πρόσφατα στοιχεία ασφαλείας. Δεν απαιτείται καμία αναβάθμιση αυτήν τη στιγμή. |
 |
Du har allerede de nyeste sikkerhetskomponentene. Oppgradering er ikke nødvendig nå. |
 |
Istnieją już najnowsze elementy zabezpieczeń. Nie jest teraz wymagane uaktualnienie. |
 |
Du har allerede de nyeste sikkerhedskomponenter. Det er ikke nødvendigt at opgradere på nuværende tidspunkt. |
 |
Már rendelkezik a legújabb biztonsági összetevőkkel. Egyelőre nincs szükség frissítésre. |
 |
Jums jau ir jaunākie drošības komponenti.Pašlaik jaunināšana nav nepieciešama. |
 |
Vous disposez déjà des derniers composants de sécurité. Aucune mise à niveau n'est requise pour le moment. |
 |
Već imate najnovije sigurnosne komponente. Trenutno nije potrebna nikakva nadogradnja. |
 |
Jau turite naujausius saugos komponentus. Šiuo momentu plėtotė nereikalinga. |
 |
Nejnovější bezpečnostní komponenty jsou již k dispozici. Není třeba provádět nyní inovaci. |
 |
Ya posee los componentes de seguridad más recientes. En este momento, no se necesita ninguna actualización. |
 |
Вече имате най-новите компоненти на защитата. В момента не е необходима надстройка. |
 |
Sie verfügen bereits über die neuesten Sicherheitskomponenten. Ein Update ist zurzeit nicht erforderlich. |
 |
لديك بالفعل أحدث مكونات الأمان. ليست هناك ضرورة للترقية في الوقت الحالي. |
 |
既に最新のセキュリティ コンポーネントがあります。現在アップグレードの必要はありません。 |
 |
Aplicația nu poate efectua această acțiune. Contactați asistența de produs a acestei aplicații. |
 |
應用程式無法執行這個動作。請與這個應用程式的產品支援聯繫。 |
 |
A aplicação não pode efectuar esta acção. Contacte o suporte a produtos, referente a esta aplicação. |
 |
Aplikacija ne može da izvrši ovu radnju. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju. |
 |
Застосунку не вдалося виконати дану дію. Зверніться до служби підтримки цього застосунку. |
 |
Uygulama bu işlemi yapamıyor. Bu uygulama için ürün desteğine başvurun. |
 |
Program ne more izvesti tega dejanja. Obrnite se na podporo za ta program. |
 |
该应用程序无法执行此操作。请与此应用程序的产品支持人员联系。 |
 |
โปรแกรมประยุกต์ไม่สามารถทำการกระทำนี้ได้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้ |
 |
O aplicativo não pode executar esta ação. Contate o serviço de suporte desse aplicativo. |
 |
Приложение не может выполнить это действие. Повторите попытку позднее. |
 |
L'applicazione non può eseguire questa azione. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti per questa applicazione. |
 |
Deze actie kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met de productondersteuning van deze toepassing. |
 |
Det går inte att utföra åtgärden i programmet. Kontakta produktsupporten för programmet. |
 |
ליישום אין אפשרות לבצע פעולה זו. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה. |
 |
Sovellus ei tue tätä toimintoa. Ota yhteyttä tuotetukeen. |
 |
Aplikácia nemôže vykonať túto akciu. Obráťte sa na technickú podporu pre túto aplikáciu. |
 |
응용 프로그램에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 이 응용 프로그램에 대해서는 기술 지원 서비스에 문의하십시오. |
 |
Rakendus ei saa seda toimingut teha. Pöörduge selle rakenduse jaoks tootetoe poole. |
 |
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας από την εφαρμογή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή. |
 |
Programmet kan ikke utføre denne handlingen. Kontakt kundestøtteavdelingen for dette programmet. |
 |
Aplikacja nie może wykonać operacji. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej dla tej aplikacji. |
 |
Programmet understøtter ikke denne handling. Kontakt Teknisk support til programmet. |
 |
Az alkalmazás nem képes végrehajtani ezt a műveletet. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával. |
 |
Lietojumprogramma nevar veikt šo darbību.Sazinieties ar šīs lietojumprogrammas atbalsta darbiniekiem. |
 |
L'application ne peut pas effectuer l'action demandée. Contactez le Support technique pour cette application. |
 |
Program ne može izvesti ovu akciju. Obratite se podršci za taj program. |
 |
Taikomoji programa negali atlikti šio veiksmo. Dėl šios taikomosios programos kreipkitės į produktų palaikymo tarnybą. |
 |
Aplikace tuto akci nemůže provést. Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci. |
 |
La aplicación no puede realizar esta acción. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación. |
 |
Приложението не може да изпълни това действие. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение. |
 |
Die Anwendung kann diese Aktion nicht durchführen. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung. |
 |
يتعذر على التطبيق تنفيذ هذا الإجراء. اتصل بدعم المنتج للحصول على هذا التطبيق. |
 |
アプリケーションはこの操作を実行できません。 |
 |
Nu este posibilă începerea unui nou proces de achiziționare a unei licențe până nu îl terminați pe cel curent. |
 |
在目前授權擷取完成前,您不能開始新的授權擷取程序。 |
 |
Não é possível iniciar um processo de obtenção de nova licença até que o actual esteja concluído. |
 |
Ne možete da započnete novi proces dobijanja licence dok se trenutni proces ne dovrši. |
 |
Не можна почати новий процес отримання ліцензії до завершення поточного отримання. |
 |
Güncel süreç tamamlanmadan yeni bir lisans alma sürecini başlatamazsınız. |
 |
Novega postopka pridobivanja licence ne morete začeti, dokler se trenutni proces ne dokonča. |
 |
在当前许可证获取过程完成之后,才能开始新的获取过程。 |
 |
คุณไม่สามารถเริ่มกระบวนการขอรับสิทธิ์การใช้งานใหม่ได้จนกว่ากระบวนการปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์ |
 |
Não é permitido iniciar um novo processo de aquisição de licença antes que a atual tenha sido concluída. |
 |
Нельзя начинать процесс получения новой лицензии, пока не завершен текущий процесс. |
 |
Impossibile avviare un nuovo processo di acquisizione di licenza se non è stato prima completato il processo corrente. |
 |
U kunt geen nieuwe licentie ophalen voordat het ophalen van de huidige licentie is voltooid. |
 |
Du kan inte starta en ny licenshämtning innan du slutfört den föregående. |
 |
אין באפשרותך להתחיל תהליך חדש של רכישת רשיון עד לסיום התהליך הנוכחי. |
 |
Uutta käyttöoikeuden hankkimistoimintoa ei voi aloittaa ennen edellisen valmistumista. |
 |
Nový proces získavania licencie nemôžete začať, kým sa aktuálny proces nedokončí. |
 |
현재 과정을 완료한 후에 새 라이선스 취득 과정을 시작할 수 있습니다. |
 |
Uut litsentsikogumist ei saa alustada enne, kui praegune on lõpule viidud. |
 |
Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε τη διεργασία λήψης μιας νέας άδειας μέχρι ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα. |
 |
Du kan ikke starte en ny lisenshenting før den gjeldende prosessen er fullført. |
 |
Nie można rozpocząć nowego procesu pozyskiwania licencji do zakończenia bieżącego procesu. |
 |
Du kan ikke starte erhvervelse af en ny licens, før den aktuelle er fuldført. |
 |
Nem kérhet új licencet, amíg az aktuális licenckérelem nem fejeződött be. |
 |
Nevar uzsākt jaunu licences iegūšanas procesu, kamēr nav pabeigts pašreizējais process. |
 |
Impossible de lancer une nouvelle opération d'acquisition de licence tant que celle en cours n'est pas terminée. |
 |
Nije moguće započeti novi proces nabave licence dok se trenutni ne dovrši. |
 |
Naujo licencijos įsigijimo proceso pradėti negalima, kol nebaigtas dabartinis. |
 |
Proces získávání nové licence není možné zahájit, dokud nebyl dokončen aktuální proces. |
 |
No se puede comenzar un nuevo proceso de adquisición de licencia hasta completar el proceso activo. |
 |
Не може да започнете процес на придобиване на нов лиценз, докато не завърши текущият процес. |
 |
Sie können keinen neuen Vorgang zum Erwerb einer Lizenz starten, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen wurde. |
 |
يتعذر عليك بدء عملية جديدة للحصول على ترخيص قبل انتهاء العملية الحالية. |
 |
現在のライセンス取得が完了するまで、新しいライセンスの取得を開始できません。 |