 |
Ștergerea licenței nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft. |
 |
並未進行授權刪除。請與 Microsoft 產品支援連絡。 |
 |
A eliminação da licença não foi bem sucedida. Contacte o suporte técnico da Microsoft. |
 |
Brisanje licence nije uspelo. Obratite se podršci za Microsoft proizvode. |
 |
Помилка видалення ліцензії. Зверніться до служби підтримки Майкрософт. |
 |
Lisans silme çalışmadı. Microsoft ürün desteğine başvurun. |
 |
Brisanje licence ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom. |
 |
无法删除许可证。请与 Microsoft 产品支持人员联系。 |
 |
การลบสิทธิ์การใช้งานไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
 |
A exclusão da licença não funcionou. Entre em contato com o atendimento Microsoft. |
 |
Удаление лицензий не работает. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт. |
 |
Impossibile eliminare la licenza. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft. |
 |
Het verwijderen van de licentie is mislukt. Neem voor meer informatie contact op met de productondersteuning van Microsoft. |
 |
Borttagning av licens misslyckades. Kontakta Microsofts produktsupport. |
 |
מחיקת הרשיון לא הצליחה. צור קשר עם שירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
 |
Käyttöoikeuden poistaminen ei onnistunut. Ota yhteyttä Microsoftin tuotetukeen. |
 |
Odstránenie licencie zlyhalo. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft. |
 |
라이선스를 삭제하지 못했습니다. Microsoft 기술 지원 서비스에 문의하십시오. |
 |
Litsentsi kustutamine ei töötanud. Pöörduge Microsofti tootetoe poole. |
 |
Η διαγραφή της άδειας χρήσης δεν λειτούργησε. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft. |
 |
Lisensen kunne ikke slettes. Kontakt Microsoft Kundestøtte. |
 |
Usunięcie licencji nie zadziałało. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft. |
 |
Licenssletning fungerede ikke. Kontakt Microsoft Teknisk support. |
 |
A licenctörlés nem sikerült. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét. |
 |
Licences dzēšana nedarbojās.Sazinieties ar Microsoft produktu atbalsta darbiniekiem. |
 |
Échec de la suppression de la licence. Contactez le Support technique Microsoft. |
 |
Brisanje licence nije uspjelo. Obratite se Microsoftovoj podršci za proizvode. |
 |
Licencijos panaikinti nepavyko. Kreipkitės į Microsoft produktų palaikymo tarnybą. |
 |
Odstranění licence nefungovalo. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft. |
 |
La operación de eliminación de licencias no se completó correctamente. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico de Microsoft. |
 |
Изтриването на лиценз не можа да заработи. Обърнете се към поддръжка на продукти на Microsoft. |
 |
Die Lizenz konnte nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. |
 |
لن يعمل حذف الترخيص. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
 |
ライセンスの削除が機能しませんでした。マイクロソフトの製品サポートに連絡してください。 |
|
Certificatul clientului este deteriorat sau semnătura nu se poate verifica. |
|
用戶端的認證已損壞，或無法確認簽章。 |
|
O certificado do cliente está danificado ou não foi possível confirmar a assinatura. |
|
Certifikat klijenta je oštećen ili nije moguće proveriti potpis. |
|
Сертифікат клієнта пошкоджено, або його підпис не можна перевірити. |
|
İstemcinin sertifikası bozuk veya imza doğrulanamıyor. |
|
Odjemalčevo potrdilo je poškodovano. |
|
客户端的证书已损坏或无法验证签名。 |
|
ใบรับรองของไคลเอ็นต์เสียหายหรือไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นได้ |
|
O certificado do cliente está corrompido ou a assinatura não pode ser verificada. |
|
Сертификат клиента поврежден, или не удается проверить подпись. |
|
Il certificato del client è danneggiato oppure non è possibile verificare la firma. |
|
Het certificaat van de client is beschadigd of de handtekening kan niet worden geverifieerd. |
|
Klientens certifikat är skadat eller också kan inte signaturen verifieras. |
|
Asiakkaan varmenne on viallinen, tai allekirjoitusta ei voi varmistaa. |
|
Certifikát klienta je poškodený alebo nie je možné overiť podpis. |
|
클라이언트의 인증서가 손상되었거나 서명을 확인할 수 없습니다. |
|
Kliendi sert on rikutud või signatuuri ei saa kinnitada. |
|
Το πιστοποιητικό του υπολογιστή-πελάτη είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της υπογραφής. |
|
Klientsertifikatet er skadet eller signaturen kan ikke kontrolleres. |
|
Certyfikat klienta jest uszkodzony lub nie można zweryfikować podpisu. |
|
Klientens certifikat er beskadiget, eller signaturen kan ikke bekræftes. |
|
Sérült az ügyféltanúsítvány, vagy nem ellenőrizhető az aláírás. |
|
Klienta sertifikāts ir bojāts vai arī nevar pārbaudīt parakstu. |
|
Le certificat du client est endommagé ou la signature ne peut pas être vérifiée. |
|
Klijentov je certifikat oštećen ili nije moguće provjeriti potpis. |
|
Certifikát klienta je poškozen nebo nelze ověřit podpis. |
|
El certificado del cliente está dañado o la firma no se puede comprobar. |
|
האישור של הלקוח פגום או שלא ניתן לאמת את החתימה. |
|
Сертификатът на клиента е повреден или подписът не може да бъде проверен. |
|
Kliento sertifikatas sugadintas arba neįmanoma patikrinti parašo. |
|
Das Zertifikat des Clients ist beschädigt, oder die Signatur kann nicht überprüft werden. |
|
شهادة العميل الخاص بك غير صالحة أو تعذر التحقق من صحة التوقيع. |
|
クライアントの証明書が破損しているか、署名を検証できません。 |
|
Certificatul clientului a fost revocat. |
|
用戶端的認證已被撤銷。 |
|
O certificado do cliente foi revogado. |
|
Certifikat klijenta je opozvan. |
|
Сертифікат клієнта відкликано. |
|
İstemcinin lisansı iptal edilmiş. |
|
Odjemalčevo potrdilo je preklicano. |
|
客户端的证书已被吊销。 |
|
ใบรับรองของไคลเอ็นต์ถูกเพิกถอน |
|
O certificado do cliente foi revogado. |
|
Сертификат клиента был отозван. |
|
Il certificato del client è stato revocato. |
|
Het certificaat van de client is ingetrokken. |
|
Klientens certifikat har återkallats. |
|
האישור של הלקוח נשלל. |
|
Asiakkaan varmenne on kumottu. |
|
Certifikát klienta bol zrušený. |
|
클라이언트의 인증서가 해지되었습니다. |
|
Kliendi sert on tühistatud. |
|
Έχει γίνει ανάκληση του πιστοποιητικού του υπολογιστή-πελάτη. |
|
Klientens sertifikat er tilbakekalt. |
|
Certyfikat klienta został odwołany. |
|
Klientens certifikat er blevet tilbagekaldt. |
|
Visszavonták az ügyfél tanúsítványát. |
|
Klienta sertifikāts ir atsaukts. |
|
Le certificat du client a été révoqué. |
|
Klijentov je certifikat opozvan. |
|
Kliento sertifikatas atšauktas. |
|
Certifikát klienta byl odvolán. |
|
Se ha revocado el certificado del cliente. |
|
Сертификатът на клиента е анулиран. |
|
Das Zertifikat des Clients wurde gesperrt. |
|
تم إبطال شهادة العميل. |
|
クライアントの証明書が失効しました。 |
|
Nu există o licență disponibilă pentru acțiunea solicitată. |
|
沒有授權可執行要求的動作。 |
|
Não existe nenhuma licença disponível para a acção solicitada. |
|
Ліцензія для запитаної дії відсутня. |
|
İstenen eylem için kullanılabilecek lisans yok. |
|
Za zahtevano dejanje ni na voljo licence. |
|
没有许可证适用于请求的操作。 |
|
ไม่มีสิทธิ์การใช้งานสำหรับการดำเนินการที่ร้องขอ |
|
Não há uma licença disponível para a ação solicitada. |
|
Отсутствует лицензия для запрошенного действия. |
|
Nessuna licenza disponibile per l'azione richiesta. |
|
Er is geen licentie beschikbaar voor de gewenste actie. |
|
Det finns ingen tillgänglig licens för den begärda åtgärden. |
|
לא זמין רשיון עבור הפעולה המבוקשת. |
|
Za traženu radnju nije dostupna licenca. |
|
Pyydettyä toimintaa varten ei ole käyttöoikeutta. |
|
Na požadovanú akciu nie je k dispozícii žiadna licencia. |
|
요청한 작업에 사용할 수 있는 라이선스가 없습니다. |
|
Taotletud toimingu jaoks pole litsentsi saadaval. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμη άδεια χρήσης για την ενέργεια που ζητήσατε. |
|
Det finnes ingen tilgjengelig lisens for den forespurte handlingen. |
|
Brak dostępnej licencji dla żądanej akcji. |
|
Der er ingen tilgængelig licens til handlingen, der blev anmodet om. |
|
Nem áll rendelkezésre licenc a kért művelethez. |
|
Pieprasītajai darbībai nav pieejama neviena licence. |
|
Aucune licence n'est disponible pour l'action demandée. |
|
Za zatraženu akciju nema raspoloživih licenci. |
|
Pareikalautam veiksmui atlikti nepasiekiama jokia licencija. |
|
Pro požadovanou akci není k dispozici licence. |
|
No hay ninguna licencia disponible para la acción solicitada. |
|
Липсва лиценз за исканото действие. |
|
Für die angeforderte Aktion ist keine Lizenz verfügbar. |
|
لا يتوفر ترخيص للإجراء المطلوب. |
|
要求された操作に使用できるライセンスがありません。 |
|
S-a atins numărul maxim de dispozitive în uz. Imposibil de deschis dispozitive suplimentare. |
|
已經達到使用中裝置數目上限。無法再開啟其他裝置。 |
|
Foi alcançado o número máximo de dispositivos a serem utilizados. Não é possível abrir mais dispositivos. |
|
Dostignut je maksimalan broj uređaja u upotrebi. Nije moguće otvoriti dodatne uređaje. |
|
Досягнуто максимальної кількості використовуваних пристроїв. Не вдалося відкрити додаткові пристрої. |
|
Kullanılmakta olan aygıt sayısı üst sınırına ulaşıldı. Başka aygıt açılamaz. |
|
Doseženo je bilo največje število naprav v uporabi. Dodatnih naprav ni mogoče odpreti. |
|
使用的设备数已达到最大值。无法打开更多设备。 |
|
มีการใช้งานอุปกรณ์ถึงจำนวนที่จำกัดไว้แล้ว ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์เพิ่มเติมได้ |
|
O número máximo de dispositivos em uso foi atingido. Não é possível abrir dispositivos adicionais. |
|
Достигнуто максимально допустимое число используемых устройств. Не удается открыть дополнительные устройства. |
|
È stato raggiunto il numero massimo consentito di dispositivi in uso. Impossibile aprire altri dispositivi. |
|
Det högsta antalet enheter har redan öppnats. Det går inte att öppna fler enheter. |
|
המערכת הגיעה למספר המרבי של מכשירים בשימוש. לא ניתן לפתוח מכשירים נוספים. |
|
Käytössä olevien laitteiden enimmäismäärä on saavutettu. Lisää laitteita ei voi avata. |
|
Dosiahol sa maximálny počet používaných zariadení. Ďalšie zariadenia nie je možné otvoriť. |
|
사용할 수 있는 최대 장치 수에 도달했습니다. 추가 장치를 열 수 없습니다. |
|
Maksimaalne kasutuses olevate seadmete arv on saavutatud. Lisaseadmeid ei saa avada. |
|
Χρησιμοποιείται ο μέγιστος αριθμός συσκευών. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα πρόσθετων συσκευών. |
|
Maksimalt antall enheter i bruk er nådd. Kan ikke åpne flere enheter. |
|
Osiągnięto maksymalną liczbę używanych urządzeń. Nie można otworzyć dodatkowych urządzeń. |
|
Det maksimale antal enheder i brug er nået. Yderligere enheder kan ikke åbnes. |
|
Elérte a használható eszközök maximális számát. Nem nyithatók meg további eszközök. |
|
Sasniegts maksimālais izmantojamo ierīču skaits.Papildu ierīces nevar atvērt. |
|
Le nombre maximal d'appareils utilisés a été atteint. Impossible d'ouvrir des appareils supplémentaires. |
|
Dosegnut je najveći mogući broj uređaja koji se koriste. Nije moguće otvoriti dodatne uređaje. |
|
Pasiektas maksimalus naudojamų įrenginių skaičius. Neįmanoma atidaryti papildomų įrenginių. |
|
Bylo dosaženo maximální počtu použitých zařízení. Nelze otevřít další zařízení. |
|
Se ha alcanzado el número máximo de dispositivos en uso. No se pueden abrir más dispositivos. |
|
Достигнат е максималният брой използвани устройства. Не може да бъдат отворени още устройства. |
|
Die Höchstzahl gleichzeitig verwendbarer Geräte wurde erreicht. Es können keine weiteren Geräte geöffnet werden. |
|
تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة المستخدمة. تعذر فتح أجهزة إضافية. |
|
使用中のデバイスが最大数に達しています。デバイスをこれ以上開くことはできません。 |
|
Het maximum aantal apparaten in gebruik is bereikt. Er kunnen geen extra apparaten worden geopend. |
|
Procedura de detectare a proximității nu poate confirma că receptorul este în apropierea transmițătorului în rețea. |
|
接近偵測程序無法確認在網路中，接收器是否已靠近傳送器。 |
|
O procedimento de detecção de proximidade não conseguiu confirmar se o receptor está perto do transmissor na rede. |
|
Procedura otkrivanja blizine nije mogla da potvrdi da li se prijemnik nalazi blizu predajnika na mreži. |
|
Процедурі виявлення сусідніх пристроїв не вдалося підтвердити, що приймач розташовано поряд з передавачем у мережі. |
|
Yakınlık algılama yordamı, alıcının ağdaki vericiye yakın olduğunu doğrulayamadı. |
|
Postopek zaznavanja bližine ni mogel potrditi, da je sprejemnik v omrežju blizu oddajnika. |
|
近程检测过程无法确认接收器是否邻近网络中的发送器。 |
|
กระบวนการตรวจสอบความใกล้เคียงไม่สามารถยืนยันได้ว่าตัวรับอยู่ใกล้กับตัวส่งในเครือข่าย |
|
O procedimento de detecção de proximidade não pôde confirmar se o receptor está próximo ao transmissor na rede. |
|
Во время процедуры обнаружения близлежащих устройств не удалось подтвердить, что приемник расположен рядом с передатчиком в сети. |
|
La procedura di rilevamento di prossimità non è in grado di confermare che il ricevitore sia in prossimità del trasmettitore nella rete. |
|
Tijdens de procedure voor het controleren kan niet worden bepaald of de receiver zich nabij de zender in het netwerk bevindt. |
|
Avståndskontrollen kunde inte bekräfta att mottagaren befinner sig i närheten av utsändaren i nätverket. |
|
להליך זיהוי מידת הקירבה לא היתה אפשרות לאשר שהמקלט קרוב למשדר ברשת. |
|
Etäisyydentunnistustoiminto ei pysty vahvistamaan, että vastaanotin on verkossa lähettimen lähellä. |
|
Počas procesu detekcie vzdialenosti sa nepodarilo potvrdiť, že sa v sieti prijímač nachádza v blízkosti vysielača. |
|
근접 검색 프로시저에서 수신기가 네트워크의 송신기 근처에 있는지 확인하지 못했습니다. |
|
Läheduse tuvastamise protseduur ei saa kinnitada, kas vastuvõtja on edastaja läheduses. |
|
Η διαδικασία ανίχνευσης εγγύτητας δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιώσει εάν ο δέκτης βρίσκεται κοντά στον πομπό στο δίκτυο. |
|
Prosedyren for nærhetssøk kunne ikke bekrefte at mottakeren er nær senderen i nettverket. |
|
Procedura wykrywania bliskości nie może potwierdzić, że w sieci odbiornik znajduje się w pobliżu nadajnika. |
|
Proceduren til nærhedsregistrering kunne ikke bekræfte, at modtageren befinder sig i nærheden af senderen på netværket. |
|
A közelségészlelési eljárás nem tudott meggyőződni róla, hogy a vevőkészülék közel van a hálózati adókészülékhez. |
|
Tuvuma noteikšanas procedūra nevarēja apstiprināt, ka uztvērējs atrodas tīkla raidītāja tuvumā. |
|
La procédure de détection de proximité n'a pas pu vérifier si le récepteur est proche de l'émetteur sur le réseau. |
|
Postupkom utvrđivanja blizine nije moguće potvrditi da je primatelj blizu odašiljača u mreži. |
|
V rámci zjišťování blízkosti nebylo možné ověřit, zda je přijímač v síti umístěn blízko vysílače. |
|
El procedimiento de detección de proximidad no ha podido confirmar que el receptor está cerca del transmisor en la red. |
|
Процедурата за откриване на близост не можа да потвърди, че приемникът е близо до предавателя в мрежата. |
|
Artimumo aptikimo procedūrai nepavyko patvirtinti, kad imtuvas yra netoli siųstuvo tinkle. |
|
Das Verfahren zur Abstandserkennung hat nicht bestätigt, dass der Empfänger sich im Netzwerk in der Nähe des Senders befindet. |
|
تعذر على إجراء اكتشاف عامل التقريب التأكيد على أن جهاز الاستقبال قريب من جهاز التوصيل في الشبكة. |
|
類似性検出手順では、受信側がネットワーク内の送信側と類似しているかどうかを確定できませんでした。 |
|
Clientul trebuie să fie înregistrat înainte de a executa operațiunea intenționată. |
|
用戶端必須先註冊，才能執行想要的作業。 |
|
O cliente tem de estar registado antes de executar a operação pretendida. |
|
Klijent mora biti registrovan pre izvršavanja predviđene operacije. |
|
Перед виконанням призначеної дії потрібно зареєструвати клієнта. |
|
İstenen işlem yürütülmeden önce istemcinin kaydettirilmesi gerekiyor. |
|
Odjemalec mora biti registriran, preden lahko izvedete želeno dejanje. |
|
客户端必须在执行预定操作之前注册。 |
|
ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการลงทะเบียนก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้ |
|
O cliente deve ser registrado antes de executar a operação desejada. |
|
Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо зарегистрировать клиента. |
|
Il client deve essere registrato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta. |
|
De client moet worden geregistreerd voordat de beoogde bewerking wordt uitgevoerd. |
|
Klienten måste registreras innan den aktuella åtgärden kan utföras. |
|
הלקוח חייב להיות רשום בטרם ביצוע הפעולה הרצויה. |
|
Asiakkaan on oltava rekisteröitynyt ennen aiotun toiminnon suorittamista. |
|
Pred vykonaním zamýšľanej operácie sa klient musí zaregistrovať. |
|
원하는 작업을 실행하기 전에 클라이언트가 등록되어야 합니다. |
|
Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema registreeritud. |
|
Πρέπει να καταχωρηθεί ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία. |
|
Klienten må være registrert for å kunne kjøre den tiltenkte operasjonen. |
|
Klient musi być zarejestrowany, aby można było wykonać zamierzoną operację. |
|
Klienten skal registreres, før den tilsigtede handling køres. |
|
A tervezett művelet végrehajtása előtt regisztrálni kell az ügyfelet. |
|
Lai izpildītu paredzēto operāciju, klientam jābūt reģistrētam. |
|
Le client doit être inscrit avant l'exécution de l'opération prévue. |
|
Prije izvršavanja namjeravane operacije klijent mora biti registriran. |
|
Prieš vykdydamas numatomą operaciją klientas turi būti užregistruotas. |
|
Před provedením požadované operace musí být klient registrován. |
|
El cliente debe estar registrado antes de ejecutar la operación deseada. |
|
Клиентът трябва да бъде регистриран, преди да бъде изпълнена желаната операция. |
|
Der Client muss registriert sein, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können. |
|
يجب أن يتم تسجيل العميل قبل تنفيذ العملية المقصودة. |
|
指定した操作を実行する前に、クライアントを登録する必要があります。 |
|
Clientul trebuie să fie aprobat înainte de a executa operațiunea intenționată. |
|
用戶端必須先經過核准，才能執行想要的作業。 |
|
O cliente tem de estar aprovado antes de executar a operação pretendida. |
|
Klijent mora biti odobren pre izvršavanja predviđene operacije. |
|
Перед виконанням призначеної дії потрібно затвердити клієнта. |
|
İstenen işlem yürütülmeden önce istemcinin onaylanması gerekiyor. |
|
Odjemalec mora biti odobren, preden lahko izvedete želeno dejanje. |
|
客户端必须在执行预定操作之前获得批准。 |
|
ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการอนุมัติก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้ |
|
O cliente deve ser aprovado antes de executar a operação desejada. |
|
Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо утвердить клиента. |
|
Il client deve essere approvato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta. |
|
De client moet worden goedgekeurd voordat de beoogde bewerking wordt uitgevoerd. |
|
Klienten måste godkännas innan den aktuella åtgärden kan utföras. |
|
הלקוח חייב לעבור אישור בטרם ביצוע הפעולה הרצויה. |
|
Asiakkaan on oltava hyväksytty ennen aiotun toiminnon suorittamista. |
|
Pred vykonaním zamýšľanej operácie musí byť klient schválený. |
|
원하는 작업을 실행하기 전에 클라이언트가 승인되어야 합니다. |
|
Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema heakskiidetud. |
|
Πρέπει να εγκριθεί ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία. |
|
Klienten må være godkjent for å kunne kjøre den tiltenkte operasjonen. |
|
Klient musi być zatwierdzony, aby można było wykonać zamierzoną operację. |
|
Klienten skal godkendes, før den tilsigtede handling køres. |
|
A tervezett művelet végrehajtása előtt jóvá kell hagyni az ügyfelet. |
|
Lai izpildītu paredzēto operāciju, klientam jābūt apstiprinātam. |
|
Le client doit être approuvé avant l'exécution de l'opération prévue. |
|
Prije izvršavanja namjeravane operacije klijent mora biti odobren. |
|
Prieš vykdydamas numatomą operaciją klientas turi būti patvirtintas. |
|
Před provedením požadované operace musí být klient schválen. |
|
El cliente debe estar aprobado antes de ejecutar la operación deseada. |
|
Клиентът трябва да бъде одобрен, преди да бъде изпълнена желаната операция. |
|
Der Client muss genehmigt sein, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können. |
|
يجب أن يتم قبول العميل قبل تنفيذ العملية المقصودة. |
|
指定した操作を実行する前に、クライアントを承認する必要があります。 |
|
Clientul trebuie să fie revalidat înainte de a executa operațiunea intenționată. |
|
用戶端必須經過重新驗證，才能執行想要的作業。 |
|
O cliente tem de ser revalidado antes de executar a operação pretendida. |
|
Valjanost klijenta mora se ponovo proveriti pre izvršavanja predviđene operacije. |
|
Перед виконанням призначеної дії потрібно повторно перевірити клієнта. |
|
İstenen işlem yürütülmeden önce istemcinin yeniden doğrulanması gerekiyor. |
|
Odjemalec mora biti znova preverjen, preden lahko izvedete želeno dejanje. |
|
客户端必须在执行预定操作之前通过重新验证。 |
|
ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้งก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้ |
|
O cliente deve ser revalidado antes de executar a operação desejada. |
|
Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо повторно проверить клиента. |
|
Il client deve essere riconvalidato prima dell'esecuzione dell'operazione richiesta. |
|
De client moet opnieuw worden gevalideerd voordat de beoogde bewerking wordt uitgevoerd. |
|
Klienten måste omverifieras innan den aktuella åtgärden kan utföras. |
|
הלקוח חייב לעבור אימות מחדש בטרם ביצוע הפעולה הרצויה. |
|
Asiakkaan kelvollisuus on varmistettava uudelleen ennen aiotun toiminnon suorittamista. |
|
Pred vykonaním zamýšľanej operácie je potrebné opätovne overiť platnosť klienta. |
|
원하는 작업을 실행하기 전에 클라이언트가 다시 확인되어야 합니다. |
|
Klient peab enne kavatsetud toimingu täideviimist olema uuesti valideeritud. |
|
Πρέπει να επαληθευθεί εκ νέου ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία. |
|
Klienten må valideres på nytt for å kunne kjøre den tiltenkte operasjonen. |
|
Klient musi mieć przywróconą ważność, aby można było wykonać zamierzoną operację. |
|
Klienten skal valideres igen, før den tilsigtede handling køres. |
|
A tervezett művelet végrehajtása előtt újra kell érvényesíteni az ügyfelet. |
|
Lai izpildītu paredzēto operāciju, klientam jābūt atkārtoti validētam. |
|
Le client doit être revalidé avant l'exécution de l'opération prévue. |
|
Prije izvršavanja namjeravane operacije klijentu se mora ponovo provjeriti valjanost. |
|
Prieš vykdydamas numatomą operaciją klientas turi būti patvirtintas dar kartą. |
|
Před provedením požadované operace musí být klient znovu ověřen. |
|
El cliente debe revalidarse antes de ejecutar la operación deseada. |
|
Клиентът трябва да бъде повторно проверен, преди да бъде изпълнена желаната операция. |
|
Der Client muss neu bewertet werden, um den beabsichtigten Vorgang ausführen zu können. |
|
يجب أن يتم التحقق من صحة العميل قبل تنفيذ العملية المقصودة. |
|
指定した操作を実行する前に、クライアントを再検証する必要があります。 |
|
Răspunsul la stimulul de detectare a proximității nu este valid. |
|
接近偵測驗證的回應無效。 |
|
A resposta ao desafio de detecção de proximidade não é válida. |
|
Odziv izazovu otkrivanja blizine je nevažeći. |
|
Неприпустима відповідь на запит виявлення поблизьких пристроїв. |
|
Yakınlık algılama isteğinin yanıtı geçersiz. |
|
Odziv na poziv za preverjanje bližine je neveljaven. |
|
对近程检测质询的响应无效。 |
|
การตอบสนองการสอบถามเพื่อตรวจสอบความใกล้เคียงไม่ถูกต้อง |
|
A resposta ao desafio de detecção de proximidade é inválida. |
|
Неверный ответ на запрос обнаружения близлежащих устройств. |
|
Risposta non valida alla richiesta di verifica per il rilevamento di prossimità. |
|
Het antwoord op het detectieverzoek is ongeldig. |
|
Det returnerade svaret på avståndskontrollen är inte giltigt. |
|
התגובה לאתגר זיהוי מידת הקירבה אינה חוקית. |
|
Etäisyydentunnistuspyynnön vastaus ei kelpaa. |
|
Odozva na detekciu vzdialenosti je neplatná. |
|
근접 검색 시도에 대한 응답이 잘못되었습니다. |
|
Ligiduse tuvastamise nõude vastus on lubamatu. |
|
Η απόκριση στην πρόκληση ανίχνευσης εγγύτητας δεν είναι έγκυρη. |
|
Svaret på nærhetssøket er ugyldig. |
|
Odpowiedź na wezwanie wykrywania bliskości jest nieprawidłowa. |
|
Svaret på opfordringen til nærhedsregistrering er ugyldigt. |
|
Érvénytelen a közelségészlelési kérdésre adott válasz. |
|
Atbilde uz tuvuma noteikšanas izaicinājumu nav derīga. |
|
La réponse à la détection de proximité n'est pas valide. |
|
Odgovor na upit otkrivanja blizine nije valjan. |
|
Atsakymas į artimumo aptikimo iškvietimą neleistinas. |
|
Odpověď na výzvu zjišťování blízkosti je neplatná. |
|
La respuesta al desafío de detección de proximidad no es válida. |
|
Отговорът на поканата за откриване на близост е невалиден. |
|
Die Antwort auf die Abfrage der Abstandserkennung ist ungültig. |
|
التحقق من اكتشاف عامل التقريب غير صالح. |
|
類似性検出の試行に対する応答が無効です。 |