 |
Sesiunea solicitată nu este validă. |
 |
要求的工作階段無效。 |
 |
A sessão solicitada não é válida. |
 |
Zahtevana sesija je nevažeća. |
 |
Неприпустимий запитаний сеанс. |
 |
İstenen oturum geçersiz. |
 |
Zahtevana seja je neveljavna. |
 |
请求的会话无效。 |
 |
เซสชันที่ร้องขอไม่ถูกต้อง |
 |
A sessão solicitada é inválida. |
 |
Неверный запрошенный сеанс. |
 |
La sessione richiesta non è valida. |
 |
De gewenste sessie is ongeldig. |
 |
Den begärda sessionen är ogiltig. |
 |
ההפעלה המבוקשת אינה חוקית. |
 |
Pyydetty istunto ei kelpaa. |
 |
Požadovaná relácia je neplatná. |
 |
요청한 세션이 잘못되었습니다. |
 |
Taotletud seanss on lubamatu. |
 |
Η περίοδος λειτουργίας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρη. |
 |
Den forespurte økten er ugyldig. |
 |
Żądana sesja jest nieprawidłowa. |
 |
Sessionen, der blev anmodet om, er ugyldig. |
 |
Érvénytelen a kért munkamenet. |
 |
Pieprasītā sesija nav derīga. |
 |
La session demandée n'est pas valide. |
 |
Zatražena sesija nije valjana. |
 |
Pareikalautas seansas neleistinas. |
 |
Požadovaná relace je neplatná. |
 |
La sesión solicitada no es válida. |
 |
Исканата сесия е невалидна. |
 |
Die angeforderte Sitzung ist ungültig. |
 |
جلسة العمل المطلوبة غير صالحة. |
 |
要求されたセッションは無効です。 |
|
Dispozitivul trebuie să fie deschis înainte de a fi posibilă utilizarea sa pentru primirea de conținut. |
|
必須開啟裝置，才能用來接收內容。 |
|
O dispositivo deve estar aberto para poder ser utilizado na recepção de conteúdo. |
|
Uređaj se mora otvoriti da bi se mogao koristiti za primanje sadržaja. |
|
Щоб отримати вміст на пристрій, останній потрібно відкрити. |
|
İçerik almak için kullanılmadan önce aygıtın açılması gerekiyor. |
|
Napravo morate odpreti, preden lahko z njo sprejemate vsebino. |
|
必须打开该设备才能接收内容。 |
|
คุณต้องเปิดอุปกรณ์ก่อนจึงจะสามารถใช้อุปกรณ์ในการรับข้อมูลได้ |
|
O dispositivo deve ser aberto antes de ser usado para receber conteúdo. |
|
Чтобы использовать устройство для приема содержимого, его необходимо открыть. |
|
È necessario aprire il dispositivo prima di poterlo utilizzare per la ricezione di contenuto. |
|
Het apparaat moet worden geopend voordat inhoud kan worden ontvangen. |
|
Enheten måste öppnas innan den kan användas för att ta emot innehåll. |
|
יש לפתוח את המכשיר בטרם ניתן להשתמש בו לקבלת תוכן. |
|
Laite on avattava, ennen kuin sillä voi vastaanottaa sisältöä. |
|
Aby bolo možné použiť zariadenie na príjem obsahu, je potrebné ho otvoriť. |
|
콘텐츠를 수신하는 데 장치를 사용하려면 먼저 장치를 열어야 합니다. |
|
Seade peab olema avatud, enne kui seda saab kasutada sisu vastu võtmiseks. |
|
Η συσκευή πρέπει να ανοίξει πριν χρησιμοποιηθεί για τη λήψη περιεχομένου. |
|
Enheten må åpnes før den kan brukes til å motta innhold. |
|
Urządzenie musi być otwarte, aby można było używać go w celu odbierania zawartości. |
|
Enheden skal åbnes, før den kan bruges til at modtage indhold. |
|
Az eszközt előbb meg kell nyitni, csak azután használható tartalom fogadására. |
|
Lai ierīci varētu izmantot satura saņemšanai, tai jābūt atvērtai. |
|
L'appareil doit être ouvert avant de pouvoir recevoir du contenu. |
|
Da bi se mogao koristiti za primanje sadržaja, uređaj valja otvoriti. |
|
Prieš naudojant įrenginį turiniui gauti, jį reikia atidaryti. |
|
Chcete-li zařízení použít k přijetí obsahu, musí být otevřeno. |
|
Debe abrirse el dispositivo antes de que pueda utilizarse para recibir contenido. |
|
Това устройство трябва да бъде отворено, преди да бъде използвано за получаване на съдържание. |
|
Das Gerät muss geöffnet werden, bevor es zum Empfangen von Inhalten verwendet werden kann. |
|
يجب فتح الجهاز قبل استخدامه لتلقي المحتويات. |
|
デバイスでコンテンツを受信できるようにするには、デバイスを開く必要があります。 |
|
Înregistrarea dispozitivului nu a reușit, deoarece dispozitivul este deja înregistrat. |
|
裝置註冊失敗，因為該裝置已註冊。 |
|
O registo do dispositivo falhou porque já estava registado. |
|
Registracija uređaja nije uspela jer je uređaj već registrovan. |
|
Не вдалося зареєструвати пристрій, оскільки його вже зареєстровано. |
|
Aygıt zaten kayıtlı olduğundan aygıt kaydı başarısız oldu. |
|
Registracija naprave ni bila uspešna, ker je naprava že registrirana. |
|
设备注册失败，因为该设备已经注册。 |
|
การลงทะเบียนอุปกรณ์ล้มเหลว เนื่องจากมีการลงทะเบียนอุปกรณ์แล้ว |
|
Falha no registro do dispositivo porque o dispositivo já está registrado. |
|
Ошибка регистрации устройства из-за того, что оно уже зарегистрировано. |
|
Impossibile registrare il dispositivo. Il dispositivo è già registrato. |
|
De registratie is mislukt omdat het apparaat al is geregistreerd. |
|
Det gick inte att registrera enheten eftersom enheten redan är registrerad. |
|
רישום המכשיר נכשל מאחר שהוא כבר רשום. |
|
Laitteen rekisteröiminen epäonnistui, koska laite on jo rekisteröity. |
|
Registrácia zariadenia zlyhala, pretože zariadenie už je zaregistrované. |
|
장치가 이미 등록되어 있으므로 장치를 등록하지 못했습니다. |
|
Seadme registreerimine nurjus, sest seade on juba registreeritud. |
|
Η καταχώρηση της συσκευής απέτυχε επειδή η συσκευή είναι ήδη καταχωρημένη. |
|
Registrering av enheten mislyktes fordi enheten allerede er registrert. |
|
Rejestracja urządzenia nie powiodła się, ponieważ urządzenie jest już zarejestrowane. |
|
Enhedsregistreringen mislykkedes, fordi enheden allerede er registreret. |
|
Nem sikerült regisztrálni az eszközt, mert már regisztrálva van. |
|
Ierīces reģistrācija neizdevās, jo šī ierīce jau ir reģistrēta. |
|
L'inscription de l'appareil a échoué car celui-ci est déjà inscrit. |
|
Registracija uređaja nije uspjela jer je uređaj već registriran. |
|
Įrenginio užregistruoti nepavyko, nes jis jau užregistruotas. |
|
Registrace zařízení se nezdařila, protože zařízení již je registrováno. |
|
No se ha podido registrar el dispositivo porque ya está registrado. |
|
Регистрирането не успя, защото устройството вече е регистрирано. |
|
Fehler bei der Geräteregistrierung. Das Gerät ist bereits registriert. |
|
فشل تسجيل الجهاز لأن الجهاز مسجل مسبقاً. |
|
デバイスは既に登録されているため、デバイスの登録に失敗しました。 |
|
Versiune de protocol WMDRM-ND neacceptată. |
|
不支援的 WMDRM-ND 通訊協定版本。 |
|
Versão não suportada do protocolo WMDRM-ND. |
|
Verzija WMDRM-ND protokola nije podržana. |
|
Непідтримувана версія протоколу WMDRM-ND. |
|
Desteklenmeyen WMDRM-ND protokolü sürümü. |
|
Nepodprta različica protokola WMDRM-ND. |
|
不支持的 WMDRM-ND 协议版本。 |
|
รุ่นของโพรโทคอล WMDRM-ND ไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Versão de protocolo WMDRM-ND sem suporte. |
|
Неподдерживаемая версия протокола WMDRM-ND. |
|
Versione non supportata del protocollo WMDRM-ND. |
|
Niet-ondersteunde versie van het WMDRM-ND-protocol. |
|
WMDRM-ND-protokollversionen stöds inte. |
|
גירסת פרוטוקול WMDRM-ND לא נתמכת. |
|
WMDRM-ND-protokollan versiota ei tueta. |
|
Nepodporovaná verzia protokolu WMDRM-ND. |
|
지원되지 않는 WMDRM-ND 프로토콜 버전입니다. |
|
Toetuseta WMDRM-ND protokolli versioon. |
|
Μη υποστηριζόμενη έκδοση πρωτοκόλλου WMDRM-ND. |
|
Versjonen av WMDRM-ND-protokollen støttes ikke. |
|
Nieobsługiwana wersja protokołu WMDRM-ND. |
|
WMDRM-ND-protokolversionen understøttes ikke. |
|
Nem támogatott WMDRM-ND protokollverzió. |
|
Neatbalstīta WMDRM-ND protokola versija. |
|
Version de protocole WMDRM-ND non prise en charge. |
|
Verzija WMDRM-ND protokola nije podržana. |
|
Nepalaikoma WMDRM-ND protokolo versija. |
|
Nepodporovaná verze protokolu WMDRM-ND. |
|
La versión del protocolo WMDRM-ND no es compatible. |
|
Неподдържана версия на протокола WMDRM-ND. |
|
Nicht unterstützte WMDRM-ND-Protokollversion. |
|
إصدار بروتوكول WMDRM-ND غير صالح. |
|
サポートされていない WMDRM-ND プロトコルのバージョンです。 |
|
Nu există suport pentru acțiunea solicitată. |
|
不支援要求的動作。 |
|
A acção solicitada não é suportada. |
|
Zahtevana radnja nije podržana. |
|
Запитана дія не підтримується. |
|
İstenen eylem desteklenmiyor. |
|
Zahtevano dejanje ni podprto. |
|
不支持请求的操作。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Não há suporte para a ação solicitada. |
|
Запрошенное действие не поддерживается. |
|
L'azione richiesta non è supportata. |
|
De gewenste actie wordt niet ondersteund. |
|
Den begärda åtgärden stöds inte. |
|
הפעולה המבוקשת אינה נתמכת. |
|
Pyydettyä toimintoa ei tueta. |
|
Požadovaná akcia nie je podporovaná. |
|
요청한 작업은 지원되지 않습니다. |
|
Taotletud toimingul puudub tugi. |
|
Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται. |
|
Den forespurte handlingen støttes ikke. |
|
Żądana akcja jest nieobsługiwana. |
|
Handlingen, der blev anmodet om, understøttes ikke. |
|
Nem támogatja a rendszer a kért műveletet. |
|
Pieprasītā darbība netiek atbalstīta. |
|
L'action demandée n'est pas prise en charge. |
|
Zatražena akcija nije podržana. |
|
Pareikalautas veiksmas nepalaikomas. |
|
Požadovaná akce není podporována. |
|
No se admite la acción solicitada. |
|
Исканото действие не се поддържа. |
|
Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt. |
|
الإجراء المطلوب غير معتمد. |
|
要求された操作はサポートされていません。 |
|
Certificatul nu are un nivel de securitate adecvat pentru acțiunea solicitată. |
|
認證沒有要求動作的適當安全性層級。 |
|
O certificado não tem um nível de segurança adequado para a acção solicitada. |
|
Certifikat nema odgovarajući nivo bezbednosti za zahtevanu radnju. |
|
Сертифікат не має відповідного рівня безпеки для запитаної дії. |
|
Sertifika, istenen eylem için yeterli güvenlik düzeyine sahip değil. |
|
Potrdilo ima prenizko varnostno raven za zahtevano dejanje. |
|
该证书对于请求的操作不具有足够的安全级别。 |
|
ใบรับรองไม่มีระดับความปลอดภัยที่เพียงพอสำหรับการดำเนินการที่ร้องขอ |
|
O certificado não possui um nível de segurança adequado para a ação solicitada. |
|
Сертификат не имеет соответствующего уровня безопасности для запрошенного действия. |
|
Il livello di protezione del certificato non è adeguato per l'azione richiesta. |
|
Het certificaat beschikt niet over het juiste beveiligingsniveau voor de gewenste actie. |
|
Certifikatet har inte rätt säkerhetsnivå för den begärda åtgärden. |
|
האישור חסר את רמת האבטחה המתאימה עבור הפעולה המבוקשת. |
|
Varmenteen suojaustaso ei riitä pyydetyn toiminnon suorittamiseen. |
|
Certifikát nemá pre požadovanú akciu potrebnú úroveň zabezpečenia. |
|
Serdil pole taotletud toimingu jaoks piisavat turvataset. |
|
Το επίπεδο ασφαλείας του πιστοποιητικού δεν επαρκεί για την ενέργεια που ζητήθηκε. |
|
Sertifikatet har ikke tilstrekkelig sikkerhetsnivå for den forespurte handlingen. |
|
Certyfikat nie ma poziomu zabezpieczeń odpowiedniego dla żądanej akcji. |
|
Certifikatet har ikke et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau til handlingen, der blev anmodet om. |
|
A tanúsítvány biztonsági szintje nem elegendő a kért művelethez. |
|
Sertifikātam nav pieprasītajai darbībai piemērota drošības līmeņa. |
|
Le certificat ne dispose pas du niveau de sécurité adéquat pour l'action demandée. |
|
Certifikat nije na sigurnosnoj razini potrebnoj za izvođenje zatražene akcije. |
|
Sertifikato saugos lygis netinkamas pareikalautam veiksmui atlikti. |
|
V certifikátu není nastavena odpovídající úroveň zabezpečení pro požadovanou akci. |
|
El certificado no tiene un nivel de seguridad adecuado para la acción solicitada. |
|
Този сертификат не притежава необходимото ниво на защита за исканото действие. |
|
Das Zertifikat weist keine geeignete Sicherheitsstufe für den angeforderten Vorgang auf. |
|
인증서에 요청한 작업에 대한 적절한 보안 수준이 없습니다. |
|
لا تحتوي الشهادة على مستوى أمان يكفي للإجراء المطلوب. |
|
証明書が、要求された操作に対する適切なセキュリティ レベルではありません。 |
|
Imposibil de deschis portul specificat pentru a primi mesaje de proximitate. |
|
無法開啟指定的連接埠以接收接近訊息。 |
|
Não é possível abrir a porta especificada para receber mensagens de proximidade. |
|
Nije moguće otvoriti navedeni port za primanje poruka o blizini. |
|
Не вдалося відкрити вказаний порт для отримання повідомлень від поблизьких пристроїв. |
|
Yakınlık iletileri için belirtilen bağlantı noktası açılamıyor. |
|
Navedenih vrat ni mogoče odpreti za sprejemanje sporočil za zaznavanje bližine. |
|
无法打开指定的端口以接收近程消息。 |
|
ไม่สามารถเปิดพอร์ตที่ระบุเพื่อรับข้อความใกล้เคียง |
|
Não é possível abrir a porta especificada para o recebimento de mensagens de Proximidade. |
|
Не удалось открыть указанный порт для получения сообщений Proximity. |
|
Impossibile aprire la porta specificata per la ricezione di messaggi di prossimità. |
|
De opgegeven poort voor het ontvangen van nabijheidsberichten kan niet worden geopend. |
|
Det gick inte att öppna den aktuella porten för hämtning av avståndsmeddelanden. |
|
לא ניתן לפתוח את היציאה שצוינה לקבלת הודעות מידת קירבה. |
|
Määritettyä porttia ei voi avata läheisyyssanomien vastaanottamista varten. |
|
Nie je možné otvoriť určený port na príjem správ o vzdialenosti. |
|
근접 메시지 수신을 위해 지정된 포트를 열 수 없습니다. |
|
Läheduse sõnumite vastu võtmiseks ei saa määratud porti avada. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης θύρας για λήψη μηνυμάτων εγγύτητας. |
|
Kan ikke åpne den angitte porten for mottak av nærhetsmeldinger. |
|
Nie można otworzyć określonego portu w celu odbierania komunikatów o bliskości. |
|
Den angivne port til modtagelse af nærhedsmeddelelser kan ikke åbnes. |
|
Nem sikerült megnyitni a megadott portot a közelségi üzenetek fogadásához. |
|
Nevar atvērt tuvuma ziņojumu saņemšanai norādīto portu. |
|
Impossible d'ouvrir le port spécifié pour la réception des messages de proximité. |
|
Nije moguće otvoriti navedeni priključak za primanje poruka o blizini. |
|
Neįmanoma atidaryti nurodyto prievado Artimumo pranešimams gauti. |
|
Zadaný port nelze otevřít pro příjem zpráv k určování blízkosti. |
|
No se puede abrir el puerto especificado para recibir mensajes de proximidad. |
|
Зададеният порт не може да бъде отворен за получаване на съобщения за близост. |
|
Der angegebene Port zum Empfang von Abstandsnachrichten konnte nicht geöffnet werden. |
|
تعذر فتح المنفذ المحدد لتلقي الرسائل التقريبية. |
|
類似性メッセージの受信用に指定したポートを開くことができません。 |
|
Formatul mesajului nu este valid. |
|
訊息格式無效。 |
|
O formato da mensagem não é válido. |
|
Format poruke je nevažeći. |
|
Неприпустимий формат повідомлення. |
|
İleti biçimi geçersiz. |
|
Oblika sporočila je neveljavna. |
|
消息格式无效。 |
|
รูปแบบข้อความไม่ถูกต้อง |
|
O formato da mensagem é inválido. |
|
Недопустимый формат сообщения. |
|
Formato del messaggio non valido. |
|
De berichtindeling is onjuist. |
|
Meddelandeformatet är ogiltigt. |
|
תבנית ההודעה אינה חוקית. |
|
Sanoman muoto ei kelpaa. |
|
Formát správy je neplatný. |
|
메시지 형식이 잘못되었습니다. |
|
Sõnumi vorming ei sobi. |
|
Η μορφή του μηνύματος δεν είναι έγκυρη. |
|
Meldingsformatet er ugyldig. |
|
Format komunikatu jest nieprawidłowy. |
|
Meddelelsesformatet er ugyldigt. |
|
Az üzenet formátuma érvénytelen. |
|
Ziņojuma formāts nav derīgs. |
|
Format de message non valide. |
|
Oblik poruke nije valjan. |
|
Pranešimo formatas neleistinas. |
|
Formát zprávy je neplatný. |
|
El formato del mensaje no es válido. |
|
Форматът на съобщението е невалиден. |
|
Ungültiges Nachrichtenformat. |
|
تنسيق الرسالة غير صالح. |
|
メッセージの形式が無効です。 |
|
Lista de revocare certificate nu este validă sau este deteriorată. |
|
「憑證撤銷清單」不正確或已毀損。 |
|
A Lista de Revogação de Certificados não é válida ou está danificada. |
|
Lista opozvanih certifikata je nevažeća ili oštećena. |
|
Неприпустимий список відкликаних сертифікатів, або його пошкоджено. |
|
Sertifika İptal Listesi geçersiz ya da bozuk. |
|
Seznam ukinjenih potrdil ni veljaven ali pa je poškodovan. |
|
证书吊销列表无效或已损坏。 |
|
รายการการเพิกถอนใบรับรองไม่ถูกต้องหรือเสียหาย |
|
A Lista de Certificados Revogados é inválida ou está corrompida. |
|
Список отзыва сертификатов недопустим или поврежден. |
|
De certificaatintrekkingslijst is ongeldig of beschadigd. |
|
Listan över återkallade certifikat (CRL) är ogiltig eller skadad. |
|
רשימת ביטול האישורים פגומה או שאינה חוקית. |
|
Varmenteiden kumousluettelo ei kelpaa, tai se on viallinen. |
|
Zoznam zrušených certifikátov je neplatný alebo poškodený. |
|
인증서 해지 목록이 잘못되었거나 손상되었습니다. |
|
Serdi tühistusloend on kehtetu või rikutud. |
|
Η λίστα ανάκλησης πιστοποιητικών δεν είναι έγκυρη ή είναι κατεστραμμένη. |
|
Sertifikatopphevelseslisten er ugyldig eller skadet. |
|
Lista odwołań certyfikatów jest nieprawidłowa lub uszkodzona. |
|
Listen over tilbagekaldte certifikater er ugyldig eller beskadiget. |
|
A visszavont tanúsítványok listája érvénytelen vagy hibás. |
|
Sertifikātu atsaukšanas saraksts nav derīgs vai ir bojāts. |
|
La liste de révocation de certificat n'est pas valide ou est endommagée. |
|
Popis opoziva certifikata nije valjan ili je oštećen. |
|
Atšauktųjų sertifikatų sąrašas neleistinas arba sugadintas. |
|
Seznam odvolaných certifikátů je neplatný nebo je poškozen. |
|
La lista de revocación de certificados no es válida o está dañada. |
|
Списъкът за анулиране на сертификати е невалиден или повреден. |
|
Die Zertifikatssperrliste ist ungültig oder beschädigt. |
|
قائمة إبطال الشهادات غير صالحة أو معطوبة. |
|
証明書失効リストが無効か破損しています。 |
|
L'elenco di revoche dei certificati non è valido o è danneggiato. |
|
Lungimea numelui sau valorii atributului este prea mare. |
|
屬性名稱或屬性值的長度太長。 |
|
O comprimento do nome ou do valor do atributo é demasiado extenso. |
|
Dužina imena ili vrednosti atributa je predugačka. |
|
Довжина імені чи значення атрибуту занадто велика. |
|
Öznitelik adı veya değeri çok uzun. |
|
Ime ali vrednost atributa je predolgo. |
|
属性名称或值太长。 |
|
ชื่อหรือค่าของคุณลักษณะยาวเกินไป |
|
O comprimento do nome ou valor do atributo é muito longo. |
|
Слишком длинное имя атрибута или значения. |
|
Il nome o il valore dell'attributo è troppo lungo. |
|
De naam of waarde voor het kenmerk is te lang. |
|
Attributets namn eller värde är för långt. |
|
השם או הערך של התכונה ארוך מדי. |
|
Ominaisuuden nimi tai arvo on liian pitkä. |
|
Dĺžka názvu alebo hodnoty atribútu je príliš veľká. |
|
특성 이름 또는 값의 길이가 너무 깁니다. |
|
Atribuudi nimi või väärtus on liiga pikk. |
|
Το μήκος του ονόματος ή της τιμής του χαρακτηριστικού είναι υπερβολικά μεγάλο. |
|
Attributtnavnet eller -verdien er for lang. |
|
Nazwa lub wartość atrybutu jest zbyt długa. |
|
Længden på attributnavnet eller -værdien er for lang. |
|
Túl hosszú az attribútum neve vagy értéke. |
|
Pārāk garš atribūta nosaukuma vai vērtības garums. |
|
Le nom ou la valeur de l'attribut est trop long. |
|
Duljina naziva ili vrijednosti atributa prevelika je. |
|
Atributo pavadinimas arba vertė per ilga. |
|
Hodnota nebo název atributu jsou příliš dlouhé. |
|
La longitud del nombre o valor del atributo es demasiado larga. |
|
Дължината на името на атрибута или неговата стойност е прекалено голяма. |
|
Die Länge des Attributnamens oder Wertes ist zu groß. |
|
طول اسم السمة أو القيمة طويل جداً. |
|
属性名または属性値が長すぎます。 |