|
O comandă se aplică la o intrare precedentă din lista de redare. |
|
套用至前一個播放清單項目的命令。 |
|
O comando aplica-se a uma entrada da lista pessoal anterior. |
|
Komanda se odnosi na prethodnu stavku spiska numera. |
|
Команду застосовано до попереднього елемента списку відтворення. |
|
Komut, önceki bir çalma listesi girişi için. |
|
Ukaz velja za prejšnji vnos na seznamu predvajanja. |
|
某个命令应用于前一个播放列表项。 |
|
คำสั่งที่ใช้กับรายการเล่นก่อนหน้า |
|
Um comando aplica-se a uma entrada anterior da lista de reprodução. |
|
Команда относится к предыдущей записи списка воспроизведения. |
|
Comando applicato a una voce precedente della playlist. |
|
Een opdracht is van toepassing op een voorgaande afspeellijstingang. |
|
Ett kommando gäller för en tidigare post i spelningslistan. |
|
פקודה חלה על ערך רשימת השמעה קודם. |
|
Komento koskee edellistä soittoluettelon kohdetta. |
|
Príkaz platí pre predchádzajúcu položku zoznamu skladieb. |
|
명령이 이전 재생 목록 항목에 적용되었습니다. |
|
Käsklus rakendub eelmisele esitusloendi kirjele. |
|
Η εντολή εφαρμόζεται σε μια προηγούμενη καταχώρηση λίστας αναπαραγωγής. |
|
En kommando brukes på en tidligere oppføring i spillelisten. |
|
Polecenie ma zastosowanie do poprzedniej pozycji listy odtwarzania. |
|
En kommando gælder for en tidligere indgang på afspilningslisten. |
|
Egy parancs egy korábbi listabejegyzésre vonatkozik. |
|
Kāda komanda tiek lietota iepriekšējai atskaņošanas saraksta ievadnei. |
|
Une commande s'applique à une entrée de sélection précédente. |
|
Naredba se primjenjuje na prethodnu stavku popisa za reproduciranje. |
|
Komanda taikoma ankstesniam grojaraščio įrašui. |
|
Příkaz se týká předchozí položky seznamu. |
|
Un comando se aplica a una entrada de lista de reproducción anterior. |
|
Тази команда е приложима към запис от предишен списък за изпълнение. |
|
Ein Befehl bezieht sich auf einen vorherigen Eintrag in der Wiedergabeliste. |
|
ينطبق الأمر على إدخال قائمة تشغيل سابق. |
|
コマンドは以前の再生リスト エントリに適用します。 |
|
Serverul proxy interzice accesul. Numele de utilizator și/sau parola pot să nu fie corecte. |
|
Proxy 伺服器拒絕存取。使用者名稱和/或密碼可能不正確。 |
|
O servidor proxy não aceita o acesso. O nome de utilizador e/ou a palavra-passe podem não estar correctos. |
|
Proxy server ne dozvoljava pristup. Moguće je da su korisničko ime i/ili lozinka netačni. |
|
Проксі-сервер відмовляє в доступі. Можливо, хибні ім’я користувача та/або пароль. |
|
Proxy sunucu erişimi reddediyor. Kullanıcı adı ve/veya parola yanlış olabilir. |
|
Proxy strežnik ne dovoli dostopa. Morda je uporabniško ime in/ali geslo napačno. |
|
代理服务器拒绝访问。用户名和/或密码可能不正确。 |
|
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเข้าถึง ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านอาจไม่ถูกต้อง |
|
O servidor proxy está negando o acesso. O nome do usuário e/ou senha podem estar incorretos. |
|
В доступе к прокси-серверу отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль. |
|
Accesso negato al server proxy. Il nome utente e/o la password forniti potrebbero essere errati. |
|
De proxyserver weigert de toegang. Mogelijk is de gebruikersnaam en/of het wachtwoord onjuist. |
|
Åtkomst nekas för proxyservern. Användarnamnet eller lösenordet kan vara felaktigt. |
|
שרת ה- Proxy מונע גישה. ייתכן ששם המשתמש ו/או הסיסמה שגויים. |
|
Välityspalvelin ei myönnä käyttöoikeutta. Käyttäjänimi tai salasana voi olla väärä. |
|
Server proxy odmietol prístup. Možno nie je správne meno používateľa alebo heslo. |
|
프록시 서버에서 액세스를 거부하고 있습니다. 사용자 이름 및/또는 암호가 틀렸을 수 있습니다. |
|
Puhverserver keelab juurdepääsu. Kasutajanimi ja/või parool võivad olla valed. |
|
Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν επιτρέπει την πρόσβαση. Το όνομα χρήστη ή/και ο κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να είναι λανθασμένοι. |
|
Proxy-serveren nekter tilgang. Brukernavnet og/eller passordet kan være feil. |
|
Serwer proxy odmawia dostępu. Nazwa użytkownika i/lub hasło mogą być nieprawidłowe. |
|
Proxyserveren tillader ikke adgang. Der er muligvis angivet forkert brugernavn og/eller adgangskode. |
|
A proxykiszolgáló megtagadja a hozzáférést. Lehet, hogy hibás a felhasználónév és/vagy a jelszó. |
|
Starpniekserveris liedz piekļuvi.Iespējams, nav pareizs lietotājvārds un/vai parole. |
|
Le serveur proxy a interdit l'accès. Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont peut-être incorrects. |
|
Proxy poslužitelj uskraćuje pristup. Možda su korisničko ime i/ili lozinka neispravni. |
|
Tarpinis serveris nesuteikia prieigos. Vartotojo vardas ir / arba slaptažodis gali būti neteisingi. |
|
Server proxy odepřel přístup. Je možné, že uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné. |
|
El servidor proxy deniega el acceso. El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. |
|
Прокси сървърът отказва достъп. Възможно е потребителското име и/или паролата да са неправилни. |
|
Der Proxyserver verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch. |
|
الخادم الوكيل يرفض الوصول. قد يكون اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحين. |
|
プロキシ サーバーがアクセスを拒否されました。ユーザー名またはパスワードが間違っている可能性があります。 |
|
Serverul proxy nu poate oferi acreditive de autentificare valide la serverul media. |
|
Proxy 無法提供連接到媒體伺服器的有效驗證憑證。 |
|
O servidor proxy não conseguiu providenciar as credenciais de autenticação válidas para o servidor multimédia. |
|
Proxy server nije mogao da obezbedi važeće akreditive za potvrdu identiteta serveru medija. |
|
Проксі-серверу не вдалося надіслати до медіасервера правильні облікові дані для автентифікації. |
|
Proxy, medya sunucusuna geçerli kimlik doğrulama bilgileri sağlayamadı . |
|
Proxy strežnik ni mogel zagotoviti predstavnostnemu strežniku veljavnih poverilnic za preverjanje pristnosti. |
|
代理无法向媒体服务器提供有效的验证凭据。 |
|
พร็อกซีไม่สามารถให้ข้อมูลประจำตัวสำหรับการรับรองความถูกต้องกับเซิร์ฟเวอร์สื่อได้ |
|
O proxy não pode fornecer credenciais de autenticação válidas para o servidor de mídia. |
|
Прокси-серверу не удалось предоставить серверу мультимедиа необходимые данные для проверки подлинности. |
|
Il proxy non è riuscito a fornire credenziali di autenticazione valide al server dei contenuti multimediali. |
|
De proxy kan geen geldige verificatiereferenties verstrekken aan de mediaserver. |
|
Proxyfunktionen kunde inte tillhandahålla giltiga autentiseringsuppgifter till medieservern. |
|
לשרת ה- Proxy לא היתה אפשרות לספק אישורי אימות חוקיים לשרת המדיה. |
|
Välityspalvelin ei voi toimittaa mediapalvelimeen kelvollisia todentamistietoja. |
|
Server proxy nemohol poskytnúť platné overovacie poverenia mediálnemu serveru. |
|
프록시에서 미디어 서버에 유효한 인증 자격 증명을 제공할 수 없습니다. |
|
Puhverserver ei saa pakkuda meediumiserverile kehtivat autentimisvolitusi. |
|
Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν ήταν δυνατό να παρέχει έγκυρα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας στον διακομιστή πολυμέσων. |
|
Proxy kunne ikke gi gyldige legitimasjoner til medieserveren. |
|
Serwer proxy nie może zapewnić prawidłowych poświadczeń uwierzytelniania dla serwera multimediów. |
|
Proxyen kunne ikke give gyldige legitimationsoplysninger til medieserveren. |
|
A proxy nem tudott érvényes hitelesítő adatokat átadni a médiakiszolgálónak. |
|
Starpniekserveris multivides serverim nevarēja iesniegt derīgus autentifikācijas akreditācijas datus. |
|
Le proxy n'a pas pu fournir d'informations d'authentification valides au serveur multimédia. |
|
Proxy poslužitelj ne može dati poslužitelju medijskih sadržaja valjane vjerodajnice za provjeru autentičnosti. |
|
Tarpiniam serveriui nepavyko pateikti medijų serveriui leistinų autentifikavimo kredencialų. |
|
Server proxy nemohl poskytnout platné pověření pro ověření pro server médií. |
|
El proxy no puede proporcionar credenciales de autenticación válidas para el servidor multimedia. |
|
Прокси сървърът не можа да предостави на медийния сървър валидни идентификационни данни за удостоверяване. |
|
Der Proxy konnte dem Medienserver keine gültigen Authentifizierungsinformationen zur Verfügung stellen. |
|
تعذر على الوكيل توفير بيانات اعتماد توثيق صالحة لخادم الوسائط. |
|
プロキシは、メディア サーバーに有効な認証資格情報を提供できませんでした。 |
|
Receptorul de rețea nu a reușit să scrie date în rețea. |
|
網路 sink 無法將資料寫入網路。 |
|
O receptor da rede não conseguiu escrever dados para a rede. |
|
Mrežni uređaj za primanje poruka nije uspeo da upiše podatke u mrežu. |
|
Мережному приймачу не вдалося записати дані до мережі. |
|
Ağ birikeci verileri ağa yazamadı. |
|
Omrežni odtok ni uspel zapisati podatkov v omrežje. |
|
网络接收器未能将数据写入网络。 |
|
ตัวรับข้อมูลเครือข่ายไม่สามารถเขียนข้อมูลไปยังเครือข่าย |
|
Falha do coletor da rede ao gravar dados na rede. |
|
Сетевому приемнику не удалось выполнить запись данных в сеть. |
|
Il sink di rete non è riuscito a scrivere i dati nella rete. |
|
De netwerkopvanger kan geen gegevens naar het netwerk schrijven. |
|
Nätverksmellanlagringsplatsen kunde inte spara data i nätverket. |
|
קולט הרשת נכשל בכתיבת נתונים לרשת. |
|
Verkkotoiminto ei pysty kirjoittamaan tietoja verkkoon. |
|
Pri zápise údajov na sieti zlyhala sieťová obsluha. |
|
네트워크 싱크에서 네트워크에 데이터를 기록하지 못했습니다. |
|
Võrguneel ei saa võrku andmeid kirjutada. |
|
Ο δέκτης του δικτύου απέτυχε να εγγράψει δεδομένα στο δίκτυο. |
|
Nettverksmottakeren kunne ikke skrive data til nettverket. |
|
Sieciowy obiekt sink nie mógł zapisać danych do sieci. |
|
En netværks-sink kunne ikke skrive data til netværket. |
|
A hálózati elnyelő nem tudott adatokat írni a hálózatra. |
|
Rakstot datus tīklā, radās tīkla sateknes kļūme. |
|
Le récepteur n'a pas réussi à enregistrer des données sur le réseau. |
|
Mrežno sito nije uspjelo zapisati podatke na mrežu. |
|
Tinklo rinktuvui nepavyko parašyti duomenų į tinklą. |
|
Odpadu sítě se nezdařilo zapsat data do sítě. |
|
Error del receptor de red al escribir los datos en la red. |
|
Мрежовият колектор не успя да запише данни в мрежата. |
|
Die Netzwerksenke konnte keine Daten in das Netzwerk schreiben. |
|
فشل موضع الشبكة في كتابة البيانات إلى الشبكة. |
|
ネットワーク シンクはネットワークにデータを書き込めませんでした。 |
|
Nu se primesc pachete de la server. Este posibil ca pachetele să fie blocate de un dispozitiv de filtrare, cum ar fi un paravan de protecție din rețea. |
|
目前未從伺服器接收封包。封包可能被篩選裝置封鎖,例如網路防火牆。 |
|
Não estão a chegar pacotes do servidor. Os pacotes podem estar bloqueados por um dispositivo de filtro, com o caso de uma firewall da rede. |
|
Trenutno se ne primaju paketi sa servera. Pakete možda blokira uređaj za filtriranje, kao što je mrežni zaštitni zid. |
|
Не отримуються пакети від сервера. Можливо, пакети блокує фільтруючий пристрій, наприклад, мережний брандмауер. |
|
Sunucudan paket alınamıyor. Paketler ağ güvenlik duvarı gibi bir filtreleme aygıtı tarafından bloke edilmiş olabilir. |
|
Paketi, ki jih pošilja strežnik, se ne sprejemajo. Morda jih blokira filtrirna naprava, kot je omrežni požarni zid. |
|
没有从服务器接收到数据包。这些包可能被某个筛选设备(例如网络防火墙)堵塞。 |
|
ไม่ได้รับกลุ่มข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ กลุ่มข้อมูลอาจถูกบล็อกโดยอุปกรณ์กรองข้อมูล เช่น ไฟร์วอลล์ของเครือข่าย |
|
Os pacotes não estão sendo recebidos do servidor. Talvez estejam bloqueados por um dispositivo de filtragem, por exemplo, um firewall de rede. |
|
Пакеты от сервера не принимаются. Возможно, пакеты заблокированы фильтрующим устройством, например, сетевым брандмауэром. |
|
I pacchetti non vengono ricevuti dal server. Potrebbero essere bloccati da un dispositivo di filtraggio, ad esempio un firewall di rete. |
|
Er worden geen pakketten van de server ontvangen. Mogelijk worden de pakketten geblokkeerd door een filterapparaat, zoals een firewall van een netwerk. |
|
Inga paket tas emot från servern. Paketen kan ha blockerats av en filtreringsenhet, t ex en nätverksbrandvägg. |
|
לא מתקבלות מנות מהשרת. ייתכן שהמנות נחסמות על-ידי התקן סינון, כגון חומת אש ברשת. |
|
Palvelimen lähettämät paketit eivät saavu perille. Pakettien liikkumisen saattaa estää suodatin, esimerkiksi verkon palomuuri. |
|
Zo servera neboli prijaté pakety. Môžu byť zablokované filtrovacím zariadením, napríklad sieťovou bránou firewall. |
|
서버에서 패킷을 수신하지 않고 있습니다. 네트워크 방화벽 같은 필터링 장치에 의해 패킷이 차단되었을 수 있습니다. |
|
Serverist ei võeta pakette vastu. Paketid võivad olla filterseadme, näiteks tulemüüri poolt blokeeritud. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη πακέτων από τον διακομιστή. Τα πακέτα ενδέχεται να είναι μπλοκαρισμένα από μια συσκευή φιλτραρίσματος, για παράδειγμα ένα τείχος προστασίας δικτύου. |
|
Pakker mottas ikke fra serveren. Pakkene kan være blokkert av en filterenhet, for eksempel en nettverksbrannmur. |
|
Pakiety nie są otrzymywane z serwera. Pakiety mogą być blokowane przez urządzenie filtrujące, takie jak zapora sieciowa. |
|
Der modtages ikke pakker fra serveren. Pakkerne bliver muligvis blokeret af en filtreringsenhed, f.eks. en netværksfirewall. |
|
Nem érkeznek csomagok a kiszolgálótól. Lehet, hogy valamilyen szűrő eszköz, például hálózati tűzfal útját állja a csomagoknak. |
|
No servera netiek saņemtas paketes.Iespējams, ka šīs paketes ir bloķējusi filtrēšanas ierīce, piemēram, tīkla ugunsmūris. |
|
Les paquets ne sont pas reçus par le serveur. Les paquets sont peut-être bloqués par un système de filtre, tel qu'un pare-feu sur le réseau. |
|
Poslužitelj ne prima pakete. Možda ih je blokirao neki uređaj za filtriranje, kao što je mrežni vatrozid. |
|
Paketai negaunami iš serverio. Paketai gali būti užblokuoti filtravimo įrenginio, pvz., tinklo užkardos. |
|
Ze serveru nejsou přijímány pakety. Pakety mohou být blokovány filtrovacím zařízením, například síťovou bránou firewall. |
|
No se reciben los paquetes del servidor. Deben estar bloqueados por un dispositivo de filtrado, como un firewall de red. |
|
Пакетите не са получени от сървъра. Пакетите може да са блокирани от филтриращо устройство - например мрежова защитна стена. |
|
Es werden keine Pakete vom Server empfangen. Die Pakete sind möglicherweise durch ein Filtergerät, wie etwa eine Netzwerkfirewall, geblockt. |
|
لم يتم تلقي الحزم من الخادم. قد تكون الحزم مؤمّنة بجهاز تصفية، مثل جدار حماية الشبكة. |
|
サーバーからパケットが受信されません。パケットはネットワーク ファイアウォールなどのフィルタリング デバイスによりブロックされている可能性があります。 |
|
Protocolul MMS nu este acceptat. Utilizați HTTP sau RTSP pentru a vă conecta la fluxul Windows Media. |
|
不支援 MMS 通訊協定。請使用 HTTP 或 RTSP 連線至 Windows Media 串流。 |
|
O protocolo MMS não é suportado. Utilize o protocolo HTTP ou RTSP para ligação à sequência de Windows Media. |
|
MMS protokol nije podržan. Koristite HTTP ili RTSP za povezivanje sa Windows Media tokom podataka. |
|
Протокол MMS не підтримується. Для підключення до потоку Windows Media слід використовувати протокол HTTP або RTSP. |
|
MMS protokolü desteklenmiyor. Lütfen Windows Media akışına bağlanmak için HTTP veya RTSP kullanın. |
|
Protokol MMS ni podprt. Za vzpostavitev povezave s tokom Windows Media uporabite HTTP ali RTSP. |
|
不支持 MMS 协议。请使用 HTTP 或 RTSP 连接 Windows Media 流。 |
|
โพรโทคอล MMS ไม่ได้รับการสนับสนุน กรุณาใช้ HTTP หรือ RTSP ในการเชื่อมต่อไปยังสตรีมของ Windows Media |
|
Não há suporte para o protocolo MMS. Use HTTP ou RTSP para conectar ao fluxo do Windows Media. |
|
Протокол MMS не поддерживается. Для подключения к потоку Windows Media используйте протокол HTTP или RTSP. |
|
Il protocollo MMS non è supportato. Utilizzare il protocollo HTTP o RTSP per connettersi al flusso Windows Media. |
|
Het MMS-protocol wordt niet ondersteund. Gebruik HTTP of RTSP om verbinding te maken met de Windows Media-stream. |
|
MMS-protokollet stöds inte. Använd HTTP eller RTSP för att ansluta till Windows Media-dataströmmen. |
|
פרוטוקול MMS אינו נתמך. נא השתמש ב- HTTP או ב- RTSP כדי להתחבר לזרם Windows Media. |
|
MMS-protokollaa ei tueta. Muodosta yhteys Windows Media -virtaan HTTP- tai RTSP-protokollalla. |
|
Protokol MMS nie je podporovaný. Na pripojenie k prúdu údajov Windows Media použite protokol HTTP alebo RTSP. |
|
MMS 프로토콜이 지원되지 않습니다. HTTP 또는 RTSP를 사용하여 Windows Media 스트림에 연결합니다. |
|
MMS-i protokollil puudub toetus. Palun kasutage Windows Media vooga ühendamiseks HTTP-d või RTSP-d. |
|
Το πρωτόκολλο MMS δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε τα πρωτόκολλα HTTP ή RTSP για να συνδεθείτε στη ροή του Windows Media. |
|
MMS-protokollen støttes ikke. Bruk HTTP eller RTSP til å koble til Windows Media-dataflyten. |
|
Protokół MMS jest nieobsługiwany. Użyj protokołu HTTP lub RTSP, aby połączyć się ze strumieniem Windows Media. |
|
MMS-protokollen understøttes ikke. Brug HTTP eller RTSP til at oprette forbindelse til Windows Media-streamen. |
|
Az MMS protokoll nem használható. A HTTP vagy az RTSP protokollal kapcsolódjon a Windows Media-adatfolyamhoz. |
|
MMS protokols netiek atbalstīts.Lūdzu, izmantojiet HTTP vai RTSP, lai izveidotu savienojumu ar Windows Media straumi. |
|
Le protocole MMS n'est pas pris en charge. Utilisez le protocole HTTP ou RTSP pour vous connecter au flux de données Windows Media. |
|
MMS protokol nije podržan. Povežite se s Windows Media strujanjem putem HTTP-a ili RTSP-a. |
|
MMS protokolas nepalaikomas. Jei norite jungtis prie Windows Media srauto, naudokite HTTP arba RTSP. |
|
Protokol MMS není podporován. Chcete-li se připojit k datovému proudu Windows Media, použijte protokol HTTP nebo RTSP. |
|
El protocolo MMS no es compatible. Utilice HTTP o RTSP para conectar con la transmisión por secuencias de Windows Media. |
|
Протоколът MMS не се поддържа. Използвайте HTTP или RTSP, за да се свържете към потока за Windows Media. |
|
Das MMS-Protokoll wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie HTTP oder RTSP, um eine Verbindung mit der Windows Media-Ausstrahlung herzustellen. |
|
بروتوكول MMS غير معتمد. الرجاء استخدام HTTP أو RTSP للاتصال بتدفق Windows Media. |
|
MMS プロトコルはサポートされていません。HTTP または RTSP を使用して、Windows Media ストリームに接続してください。 |
|
Serverul Windows Media interzice accesul. Numele de utilizator și/sau parola pot să nu fie corecte. |
|
Windows Media 伺服器拒絕存取。使用者名稱和/或密碼可能不正確。 |
|
O servidor de Windows Media está a negar o acesso. O nome de utilizador e/ou a palavra-passe podem não estar correctos. |
|
Windows Media server ne dozvoljava pristup. Moguće je da su korisničko ime i/ili lozinka netačni. |
|
Сервер Windows Media відмовляє в доступі. Можливо, хибні ім’я користувача та/або пароль. |
|
Windows Media sunucusu, erişimi engelliyor. Kullanıcı adı ve/veya parolası yanlış olabilir. |
|
Strežnik za Windows Media ne dovoli dostopa. Morda je uporabniško ime in/ali geslo napačno. |
|
Windows Media 服务器拒绝访问。用户名和/或密码可能不正确。 |
|
Windows Media Server ปฏิเสธการเข้าถึง ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านอาจไม่ถูกต้อง |
|
O Windows Media Server está negando o acesso. O nome de usuário e/ou senha podem estar incorretos. |
|
В доступе к серверу Windows Media отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль. |
|
Accesso negato al server Windows Media. Il nome utente e/o la password forniti potrebbero essere errati. |
|
Toegang tot Windows Media-server geweigerd. Mogelijk is de gebruikersnaam en/of het wachtwoord onjuist. |
|
Åtkomst nekas av Windows Media-servern. Användarnamnet eller lösenordet kan vara felaktigt. |
|
שרת Windows Media מונע גישה. ייתכן ששם המשתמש ו/או הסיסמה שגויים. |
|
Windows Media -palvelin ei myönnä käyttöoikeutta. Käyttäjänimi tai salasana voi olla väärä. |
|
Server Windows Media odmietol prístup. Možno nie je správne meno používateľa alebo heslo. |
|
Windows Media 서버에서 액세스를 거부하고 있습니다. 사용자 이름 및/또는 암호가 틀렸을 수 있습니다. |
|
Windows Media server keelab juurdepääsu. Kasutajanimi ja/või parool võivad olla valed. |
|
Ο διακομιστής Windows Media δεν επιτρέπει την πρόσβαση. Το όνομα χρήστη ή/και ο κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να είναι εσφαλεμένοι. |
|
Windows Media-serveren nekter tilgang. Brukernavnet og/eller passordet kan være feil. |
|
Serwer Windows Media odmawia dostępu. Nazwa użytkownika i/lub hasło mogą być nieprawidłowe. |
|
Windows Media-serveren tillader ikke adgang. Der er muligvis angivet forkert brugernavn og/eller adgangskode. |
|
A Windows Media-kiszolgáló megtagadja a hozzáférést. Lehet, hogy hibás a felhasználónév és/vagy a jelszó. |
|
Windows Media serveris liedz piekļuvi.Iespējams, nav pareizs lietotājvārds un/vai parole. |
|
Le serveur Windows Media a refusé l'accès. Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont peut-être incorrects. |
|
Windows Media Server uskraćuje pristup. Možda su korisničko ime i/ili lozinka neispravni. |
|
Windows Media serveris nesuteikia prieigos. Vartotojo vardas ir / arba slaptažodis gali būti neteisingi. |
|
Server Windows Media odepřel přístup. Je možné, že uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné. |
|
El servidor de Windows Media deniega el acceso. El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. |
|
Windows Media сървърът отказва достъп. Възможно е потребителското име и/или паролата да са неправилни. |
|
Der Windows Media-Server verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch. |
|
خادم Windows Media يرفض الوصول. قد يكون اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحين. |
|
Windows Media サーバーがアクセスを拒否されました。ユーザー名またはパスワードが間違っている可能性があります。 |
|
Punctul de publicare sau fișierul din serverul Windows Media nu mai este disponibil. |
|
Windows Media Server 上的發行端點或檔案已經無法使用了。 |
|
O ponto de publicação ou ficheiro no servidor de Windows Media já não se encontra disponível. |
|
Tačka objavljivanja ili datoteka na Windows Media serveru više nije dostupna. |
|
Пункт трансляції або файл на сервері Windows Media більше не доступний. |
|
Windows Media Server'daki Yayımlama Noktası veya dosyası artık kullanılamıyor. |
|
Točka objavljanja ali datoteka v strežniku za Windows Media ni več na voljo. |
|
Windows Media 服务器上的发布点或文件已不再可用。 |
|
O Ponto de Publicação ou arquivo no Windows Media Server não está mais disponível. |
|
Пункт публикации или файл на сервере Windows Media Server более недоступны. |
|
Il punto di pubblicazione o il file sul server Windows Media non è più disponibile. |
|
Het publicatiepunt of het bestand op de Windows Media-server is niet langer beschikbaar. |
|
Publiceringsplatsen eller filen på Windows Media-servern är inte längre tillgänglig. |
|
נקודת הפרסום או הקובץ בשרת Windows Media אינם זמינים עוד. |
|
Windows Media Server -julkaisukohta tai -tiedosto ei ole enää käytettävissä. |
|
Bod publikovania alebo súbor na serveri Windows Media Server už nie je dostupný. |
|
Windows Media 서버의 게시 지점 또는 파일을 더 이상 사용할 수 없습니다. |
|
Windows Media serveri publitseerimispunkt või fail pole enam kättesaadavad. |
|
Το σημείο δημοσίευσης ή το αρχείο στον διακομιστή Windows Media δεν είναι πλέον διαθέσιμο. |
|
Publiseringspunktet eller filen på Windows Media-serveren er ikke lenger tilgjengelig. |
|
Punkt publikacji lub plik na serwerze Windows Media nie jest już dostępny. |
|
Udgivelsespunktet eller filen på Windows Media Server er ikke længere tilgængelig. |
|
A közzétételi pont vagy a fájl már nem érhető el a Windows Media-kiszolgálón. |
|
Publicēšanas vieta vai fails Windows Media serverī vairs nav pieejams. |
|
Le point de publication ou le fichier sur le serveur Windows Media n'est plus disponible. |
|
Točka objavljivanja ili datoteka u sustavu Windows Media Server više nisu dostupni. |
|
Publikavimo punktas arba Windows Media Server esantis failas nebepasiekiamas. |
|
Adresář pro publikování nebo soubor na serveru Windows Media není nadále dostupný. |
|
El punto de publicación o el archivo del servidor de Windows Media ya no está disponible. |
|
ไม่สามารถใช้งาน Publishing Point หรือแฟ้มใน Windows Media Server ได้อีกต่อไป |
|
Точката за публикуване или файл на Windows Media Server вече не са достъпни. |
|
Der Publishingpoint oder die Datei auf dem Windows Media Server steht nicht mehr zur Verfügung. |
|
لم تعد نقطة النشر أو الملف في خادم Windows Media متوفرة. |
|
Windows Media サーバー上の公開ポイントまたはファイルが使用できなくなりました。 |
|
Nu există un modul insert de împachetare a unui flux. |
|
串流沒有現存的封包器外掛程式。 |
|
Não existe um plug-in empacotador para uma sequência. |
|
Za tok ne postoji dodatna komponenta programa za pakovanje podataka. |
|
Компонент Plug-in пакетування для потоку не існує. |
|
Mevcut bir akış paketlere ayırma eklentisi yok. |
|
Za tok ni obstoječega vtičnika za sestavljanje paketov. |
|
没有用于流的现有打包程序插件。 |
|
ไม่มีปลั๊กอินตัวจัดกลุ่มข้อมูลสำหรับสตรีม |
|
Não existe um plug-in compactador para um fluxo. |
|
Отсутствует подключаемый модуль пакетирования для потока. |
|
Nessun plug-in di creazione pacchetti disponibile per il flusso. |
|
Er is geen bestaande invoeg-packetizer voor een stream. |
|
Det finns inget befintligt plugin-program för paketering för en dataström. |
|
לא קיים Plug-in ליצירת מנות עבור זרם. |
|
Mediavirran paketointilaajennusta ei ole. |
|
Pre prúd údajov neexistuje žiadny nástroj na tvorbu paketov. |
|
스트림에 대한 기존 패킷타이저 플러그 인이 없습니다. |
|
Voo jaoks pole ühtki pakkimise lisandmoodulit. |
|
Δεν υπάρχει προσθήκη ομαδοποίησης για μια ροή, αυτήν τη στιγμή. |
|
Det finnes ingen packetizer-plugin-modul for en dataflyt. |
|
Dodatek tworzenia pakietów nie jest dostępny dla strumienia. |
|
Der findes ikke nogen packetizer-plug-in til en stream. |
|
Egy adatfolyamhoz nem létezik csomagoló bővítmény. |
|
Straumei nav pastāvoša pakešu izmantošanas spraudņa. |
|
Aucun plug-in générateur de paquet n'est disponible pour un flux. |
|
Ne postoji priključak pakirača za strujanje. |
|
Nėra jokio paketų formavimo priedo srautui. |
|
Neexistuje žádný modul plug-in pro tvorbu paketů pro datový proud. |
|
No existe un complemento de empaquetado para una transmisión por secuencias. |
|
Липсва съществуваща добавка за пакетиране на потока. |
|
Es steht kein Paketierer-Plug-In zur Ausstrahlung zur Verfügung. |
|
لا يوجد مكون إضافي لعمل الحزم للتدفق. |
|
ストリーム用のパケッタイザ プラグインが存在しません。 |
|
Răspunsul de la serverul media nu poate fi înțeles. Aceasta se poate datora unui server proxy sau server media incompatibil. |
|
無法理解媒體伺服器的回應。可能是不相容的 Proxy 伺服器或媒體伺服器所造成的。 |
|
A resposta do servidor de multimédia não foi interpretada. A causa pode ser um servidor proxy ou de multimédia incompatível. |
|
Nije bilo moguće razumeti odziv servera medija. Mogući uzrok je nekompatibilan proxy server ili server medija. |
|
Не вдалося розпізнати відповідь медіасервера. Можливо, це зумовлено несумісністю проксі-сервера або медіасервера. |
|
Medya sunucusundan gelen yanıt anlaşılamadı. Buna uyumsuz bir proxy sunucu veya medya sunucusu neden olmuş olabilir. |
|
Odgovora predstavnostnega strežnika ni bilo mogoče razumeti. Vzrok za to je lahko nezdružljiv proxy strežnik ali predstavnostni strežnik. |
|
无法理解来自媒体服务器的响应。可能因为代理服务器或媒体服务器不兼容。 |
|
ไม่เข้าใจการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์สื่อ อาจเนื่องมาจากพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์หรือเซิร์ฟเวอร์สื่อที่ไม่เข้ากัน |
|
Não foi possível compreender a resposta do servidor de mídia. Isso pode ser causado por um servidor proxy ou servidor de mídia incompatível. |
|
Не удалось распознать ответ от сервера мультимедиа. Это может быть вызвано несовместимость прокси-сервера или сервера мультимедиа. |
|
Ottenuta una risposta incomprensibile dal server dei contenuti multimediali. Un server proxy o un server di contenuti multimediali potrebbe essere incompatibile. |
|
De reactie van de mediaserver is niet begrepen. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een incompatibele proxyserver of mediaserver. |
|
Svaret från medieservern kunde inte tolkas. Det kan bero på en inkompatibel proxyserver eller medieserver. |
|
לא היתה אפשרות להבין את התגובה של שרת המדיה. ייתכן שהגורם לכך הוא שרת Proxy או שרת מדיה לא תואם. |
|
Mediapalvelimen vastausta ei voi käsitellä. Välitys- ja mediapalvelin eivät ehkä ole yhteensopivat. |
|
Odpoveď z mediálneho servera je nezrozumiteľná. Mohlo by to byť spôsobené nekompatibilným serverom proxy alebo mediálnym serverom. |
|
미디어 서버에서 보낸 응답을 이해할 수 없습니다. 호환되지 않는 프록시 서버 또는 미디어 서버이기 때문일 수 있습니다. |
|
Meediumiserveri vastus oli ebaselge. See võib olla põhjustatud ühildamatust puhverserverist või meediumiserverist. |
|
Η απάντηση από τον διακομιστή πολυμέσων δεν ήταν κατανοητή. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από έναν μη συμβατό διακομιστή μεσολάβησης ή διακομιστή πολυμέσων. |
|
Svaret fra medieserveren ble ikke forstått. Dette kan være forårsaket av en inkompatibel proxy-server eller medieserver. |
|
Nie można zrozumieć odpowiedzi z serwera multimediów. Może to być spowodowane niezgodnym serwerem proxy lub serwerem multimediów. |
|
Svaret fra medieserveren kunne ikke forstås. Dette kan skyldes en inkompatibel proxy- eller medieserver. |
|
A médiakiszolgáló által adott válasz nem volt értelmezhető. Lehet, hogy egy inkompatibilis proxykiszolgáló vagy médiakiszolgáló okozta a problémát. |
|
Nevarēja saprast multivides servera atbildi.Iespējamais cēlonis var būt nesaderīgs starpniekserveris vai multivides serveris. |
|
La réponse du serveur multimédia n'a pas été comprise. Ce problème est peut-être causé par un serveur proxy ou un serveur multimédia incompatible. |
|
Nije moguće razumjeti odgovor poslužitelja medijskih sadržaja. Uzrok bi mogao biti nekompatibilan proxy poslužitelj ili poslužitelj medijskih sadržaja. |
|
Nepavyko suprasti atsakymo iš medijų serverio. Tai galėjo sukelti nesuderinamas tarpinis arba medijų serveris. |
|
Odpověď ze serveru není srozumitelná. To může být způsobeno nekompatibilním serverem proxy nebo serverem médií. |
|
No se entiende la respuesta del servidor multimedia. Puede que se deba a un servidor proxy o un servidor multimedia incompatible. |
|
Отговорът от медийния сървър не можа да бъде разбран. Това може да се дължи на несъвместими прокси сървър или медиен сървър. |
|
Die Antwort vom Medienserver wurde nicht verstanden. Dies wird möglicherweise durch einen nicht kompatiblen Proxyserver oder Medienserver verursacht. |
|
تعذر فهم استجابة خادم الوسائط. قد يحدث ذلك بسبب خادم وكيل أو خادم وسائط غير متوافق. |
|
メディア サーバーからの応答が理解できませんでした。プロキシ サーバーまたはメディア サーバーに互換性がない可能性があります。 |