The service

Messages on page

	Serverul Windows Media a reinițializat conexiunea de rețea.
	Windows Media Server 重新設定網路連線。
	O servidor de Windows Media reiniciou a ligação à rede.
	Windows Media server je uspostavio početne vrednosti mrežne veze.
	Сервер Windows Media скинув мережне підключення.
	Windows Media Server, ağ bağlantısını sıfırladı.
	Strežnik za Windows Media je ponastavil omrežno povezavo.
	Windows Media 服务器重置了网络连接。
	Windows Media Server ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายใหม่
	O Windows Media Server reiniciou a conexão de rede.
	Сервер Windows Media разорвал сетевое соединение.
	Connessione di rete reimpostata sul server Windows Media.
	De Windows Media-server heeft de netwerkverbinding opnieuw ingesteld.
	Windows Media Server har återställt nätverksanslutningen.
	‏‏Windows Media Server איפס את החיבור לרשת.
	Windows Media Server palautti verkkoyhteyden alkutilaan.
	Server Windows Media Server obnovil sieťové pripojenie.
	Windows Media 서버에서 네트워크 연결을 다시 설정했습니다.
	Windows Media Server lähtestas võrguühenduse.
	Ο διακομιστής Windows Media επανέφερε τη σύνδεση δικτύου.
	Windows Media Server tilbakestilte nettverksforbindelsen.
	Serwer Windows Media zresetował połączenie sieciowe.
	Windows Media Server nulstillede netværksforbindelsen.
	A Windows Media Server alaphelyzetbe állította a hálózati kapcsolatot.
	Windows Media serveris atiestatīja tīkla savienojumu.
	Le serveur Windows Media a réinitialisé la connexion réseau.
	Windows Media Server vratio je izvornu mrežnu vezu.
	Windows Media Server nustatė tinklo ryšį iš naujo.
	Server Windows Media resetoval síťové připojení.
	El servidor de Windows Media restablece la conexión de red.
	Windows Media Server инициализира мрежовата връзка.
	Der Windows Media Server hat die Netzwerkverbindung zurückgesetzt.
	‏‏يعيد خادم Windows Media تعيين الاتصال بالشبكة.
	Windows Media サーバーがネットワーク接続をリセットしました。
	Solicitarea nu poate ajunge la serverul media (prea multe salturi).
	要求無法到達媒體伺服器 (太多躍點)。
	O pedido não chegou ao servidor de multimédia (demasiados saltos).
	Zahtev nije mogao da stigne do servera medija (ima previše međukoraka).
	Запиту не вдалося досягнути медіасервера (забагато ретрансляцій).
	İstek medya sunucusuna erişemedi (arada çok fazla sıçrama noktası var).
	Zahteva ni dosegla predstavnostnega strežnika (preveliko število skokov).
	该请求无法到达媒体服务器(跃点过多)。
	การร้องขอไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์สื่อ (มีการสะดุดหลายครั้ง)
	A solicitação não conseguiu alcançar o servidor de mídia (número excessivo de saltos).
	Запрос не достиг сервера мультимедиа (слишком много промежуточных узлов).
	La richiesta non ha raggiunto il server dei contenuti multimediali. Troppi hop.
	De aanvraag heeft de mediaserver niet bereikt (te veel hops).
	Förfrågningen kunde inte nå medieservern (för många steg).
	‏‏לבקשה לא היתה אפשרות להגיע אל שרת המדיה (קפיצות רבות מדי).
	Pyyntö ei saavuttanut mediapalvelinta (liian monta siirtymää).
	Požiadavka nemohla nájsť mediálny server (príliš veľa smerovaní).
	미디어 서버에 요청을 보낼 수 없습니다(홉이 너무 많습니다.).
	Taotlus ei jõudnud meediumiserverini (liiga palju hüppeid).
	Δεν ήταν δυνατό η αίτηση να φτάσει στο διακομιστή πολυμέσων (πάρα πολλές αναπηδήσεις).
	Forespørselen nådde ikke medieserveren (for mange hopp).
	Żądanie nie dotarło do serwera multimediów (za dużo przeskoków).
	Anmodningen kunne ikke nå medieserveren (for mange hop).
	A kérés nem jutott el a médiakiszolgálóhoz (túl sok ugrás).
	Pieprasījums nevarēja sasniegt multivides serveri (pārāk daudz lēkumu).
	La requête n'a pas pu atteindre le serveur multimédia (trop de tronçons).
	Zahtjev nije uspio doći do poslužitelja medijskih sadržaja (previše segmenata puta).
	Užklausa nepasiekė medijų serverio (per daug tranzitinių ruožų).
	Požadavek nedosáhl serveru médií (příliš mnoho směrování).
	La solicitud no llegó al servidor multimedia (demasiados saltos).
	Искането не можа да достигне медийния сървър (прекалено много стъпки).
	Die Anforderung konnte den Medienserver nicht erreichen (zu viele Hops).
	‏‏تعذر وصول الطلب إلى خادم الوسائط (توجد وثبات كثيرة جداً).
	要求がメディア サーバーに到達できませんでした (ホップ数が多すぎます)。
	Serverul trimite prea multe date. Conexiunea s-a întrerupt.
	伺服器傳送的資料太多。連線已經中斷。
	O servidor está a enviar dados em demasia. A ligação foi encerrada.
	Server šalje previše podataka. Veza je prekinuta.
	Сервер надсилає забагато даних. Підключення завершено.
	Sunucu çok fazla veri gönderiyor. Bağlantı sonlandırıldı.
	Strežnik pošilja preveč podatkov. Povezava je bila prekinjena.
	服务器正在发送太多的数据。连接已被终止。
	เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อมูลมากเกินไป การเชื่อมต่อถูกยกเลิก
	O servidor está enviando um número excessivo de dados. A conexão foi finalizada.
	Сервер передает слишком много данных. Соединение прервано.
	Il server invia troppi dati. La connessione è stata interrotta.
	De server verzendt te veel gegevens. De verbinding is beëindigd.
	Servern skickar för mycket data. Anslutningen har avbrutits.
	‏‏השרת שולח נתונים רבים מדי. החיבור הופסק.
	Palvelin lähettää liikaa tietoja. Yhteys katkaistiin.
	Server odosiela príliš veľa údajov. Spojenie bolo ukončené.
	서버가 너무 많은 데이터를 보내고 있습니다. 연결이 종료되었습니다.
	Server saadab liiga palju andmeid. Ühendus on katkestatud.
	Ο διακομιστής στέλνει πάρα πολλά δεδομένα. Η σύνδεση έχει τερματιστεί.
	Serveren sender for mye data. Tilkoblingen er avbrutt.
	Serwer wysyła zbyt dużo danych. Połączenie zostało przerwane.
	Serveren sender for mange data. Forbindelsen er blevet afbrudt.
	A kiszolgáló túl sok adatot küld. A rendszer megszakította a kapcsolatot.
	Serveris sūta pārāk daudz datu.Savienojums tika pārtraukts.
	Le serveur envoie trop de données. La connexion a été arrêtée.
	Poslužitelj šalje previše podataka. Veza je prekinuta.
	Serveris siunčia per daug duomenų. Ryšys nutrauktas.
	Server odesílá příliš velké množství dat. Spojení bylo ukončeno.
	El servidor envía demasiados datos. La conexión se ha interrumpido.
	Сървърът изпраща прекалено много данни. Връзката е прекратена.
	Der Server sendet zu viele Daten. Die Verbindung wurde beendet.
	‏‏يقوم الخادم بإرسال بيانات كثيرة جداً. تم إيقاف الاتصال.
	サーバーが配信しているデータが多すぎます。接続は終了されました。
	Nu a fost posibilă stabilirea unei conexiuni la serverul media în timp util. Serverul media poate fi dezactivat pentru revizie sau poate fi necesară utilizarea unui server proxy pentru a accesa acest server media.
	目前無法建立與媒體伺服器中連線。媒體伺服器目前可能停止服務維修中，或是需要使用 Proxy 伺服器來存取這個媒體伺服器。
	Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor de multimédia em tempo útil. O servidor de multimédia pode estar desligado para manutenção, ou pode ser necessário utilizar um servidor proxy para aceder ao servidor multimédia.
	Nije bilo moguće na vreme uspostaviti vezu sa serverom medija. Moguće je da server medija ne radi zbog održavanja ili je potrebno koristiti proxy server za pristup ovom serveru medija.
	Не можна своєчасно встановити підключення до медіасервера. Можливо, медіасервер вимкнуто для технічного обслуговування, або для доступу до нього слід використовувати проксі-сервер.
	Medya sunucusu ile zamanında bağlantı kurulamadı. Medya sunucusu bakım için kapatılmış olabilir veya medya sunucusuna erişmek için bir proxy sunucu gerekiyor olabilir.
	Povezave s predstavnostnim strežnikom ni bilo mogoče pravočasno vzpostaviti. Morda je ustavljen zaradi vzdrževanja ali pa boste za dostop do njega potrebovali proxy strežnik.
	未能及时与媒体服务器建立连接。媒体服务器可能因维护而停机，或者可能需要使用代理服务器来访问此媒体服务器。
	ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์สื่อในเวลาที่เหมาะสมได้ เซิร์ฟเวอร์สื่ออาจหยุดทำงานสำหรับการบำรุงรักษา หรืออาจจำเป็นต้องใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์สื่อนี้
	Não foi possível estabelecer uma conexão com o servidor de mídia em tempo hábil. O servidor de mídia pode estar desligado para manutenção ou talvez seja necessário usar um servidor proxy para acessar esse servidor de mídia.
	Не удалось своевременно установить соединение с сервером мультимедиа. Возможно, сервер мультимедиа отключен для обслуживания, или для доступа к нему необходимо использовать прокси-сервер.
	Impossibile stabilire la connessione con il server dei contenuti multimediali nel tempo previsto. Il server dei contenuti multimediali potrebbe essere spento per operazioni di manutenzione oppure è necessario utilizzare un server proxy per accedervi.
	Het was niet mogelijk tijdig verbinding te maken met de mediaserver. Mogelijk is de mediaserver uitgeschakeld voor onderhoud of is het noodzakelijk een proxyserver te gebruiken voor toegang tot deze mediaserver.
	Det gick inte att upprätta en anslutning till medieservern vid rätt tidpunkt. Medieservern kan vara avstängd för underhåll, eller också kanske du måste använda en proxyserver för att få tillgång till den här medieservern.
	‏‏לא היתה אפשרות ליצור חיבור לשרת המדיה בזמן סביר. ייתכן ששרת המדיה מושבת לצורך תחזוקה, או שיש להשתמש בשרת Proxy כדי לגשת לשרת מדיה זה.
	Yhteyttä mediapalvelimeen ei voi muodostaa kohtuullisessa ajassa. Mediapalvelin ei ehkä ole käytettävissä huoltotauon vuoksi tai mediapalvelimen käyttäminen saattaa edellyttää välityspalvelimen käyttämistä.
	V danom čase nie je možné nadviazať spojenie s mediálnym serverom. Mediálny server je možno pre údržbu vypnutý alebo je nutné na získanie prístupu k tomuto mediálnemu serveru používať server proxy.
	미디어 서버에 적절한 시간 내에 연결하지 못했습니다. 미디어 서버가 유지 관리를 위해 중지되었거나 이 미디어 서버에 액세스하기 위해 프록시 서버를 사용해야 할 수 있습니다.
	Ühendust meediumiserveriga ei olnud võimalik luua piisava ajaga. Meediumiserveris võivad olla hooldustööd või sellesse serverisse pääsemiseks on vaja kasutada puhverserverit.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διακομιστή πολυμέσων εγκαίρως. Ο διακομιστής πολυμέσων ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή ίσως να είναι απαραίτητη η χρήση διακομιστή μεσολάβησης για την πρόσβαση σε αυτόν τον διακομιστή πολυμέσων.
	Kan ikke opprette en forbindelse til medieserveren innenfor tidsrammen. Medieserveren kan være nede på grunn av vedlikehold, eller det kan være nødvendig å bruke en proxy-server for å få tilgang til medieserveren.
	Nie można ustanowić połączenia z serwerem multimediów w danym czasie. Serwer multimediów może być wyłączony dla potrzeb konserwacji lub może być konieczne użycie serwera proxy w celu uzyskania dostępu do serwera multimediów.
	Det var ikke muligt at oprette forbindelse til medieserveren i tide. Medieserveren kan være lukket ned, eller det er muligvis nødvendigt at bruge en proxyserver til at få adgang til medieserveren.
	Nem lehetett elfogadható idő alatt kapcsolatot teremteni a médiakiszolgálóval. Lehet, hogy a médiakiszolgáló karbantartás miatt ki van kapcsolva, vagy lehet, hogy proxykiszolgálón keresztül kell elérni ezt a médiakiszolgálót.
	Nevarēja izveidot savlaicīgu savienojumu ar multivides serveri.Iespējams, ka notiek multivides servera apkope vai jāizmanto starpniekserveris, lai varētu piekļūt šim multivides serverim.
	Impossible d'établir une connexion avec le serveur multimédia dans un délai raisonnable. Le serveur multimédia a peut-être été déconnecté pour son entretien ou il est peut-être nécessaire d'utiliser un serveur proxy pour accéder à ce serveur.
	Nije moguće pravodobno uspostaviti vezu s poslužiteljem medijskih sadržaja. Poslužitelj medijskih sadržaja možda ne radi zbog održavanja ili mu se mora pristupati putem proxy poslužitelja.
	Nepavyko laiku nustatyti ryšio su medijų serveriu. Gali būti atliekama medijų serverio priežiūra arba gali prireikti naudoti tarpinį serverį šiam medijų serveriui pasiekti.
	Se serverem médií nelze návazat spojení se včasnou odezvou. Je možné, že server médií je vypnutý kvůli údržbě, nebo že je pro přístup k tomuto serveru médií nutné použít server proxy.
	No se puede establecer a tiempo una conexión con el servidor multimedia. Debe estar apagado por una operación de mantenimiento o puede que deba utilizar un servidor proxy para tener acceso a este servidor multimedia.
	Не можа да бъде установена връзка към медийния сървър навреме. Медийният сървър може да е изключен за профилактика или може да е необходимо да се използва прокси сървър за осъществяване на достъп до този медиен сървър.
	In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Medienserver hergestellt werden. Möglicherweise wurde der Medienserver zu Wartungszwecken heruntergefahren, oder es ist erforderlich, einen Proxyserver für den Zugriff auf diesen Medienserver zu verwenden.
	‏‏لا يمكن تأسيس اتصال بخادم الوسائط في وقت ملائم. ربما لا يعمل خادم الوسائط للصيانة، أو أنه من الضروري استخدام خادم وكيل للوصول إلى خادم الوسائط هذا.
	時間内にメディア サーバーへの接続を確立できませんでした。メディア サーバーが保守のためダウンしているか、このメディア サーバーへの接続を確立するためにプロキシ サーバーを使用する必要がある可能性があります。
	Nu a fost posibilă stabilirea unei conexiuni la serverul proxy în timp util. Verificați configurația serverului proxy.
	目前無法建立至 Proxy 伺服器的連線。請檢查您的 Proxy 伺服器設定。
	Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor proxy em tempo útil. Verifique a configuração do servidor proxy
	Nije bilo moguće na vreme uspostaviti vezu sa proxy serverom. Proverite konfiguraciju proxy servera.
	Proxy sunucu ile zamanında bağlantı kurulamadı. Lütfen proxy sunucu yapılandırmanızı denetleyin.
	Povezave s proxy strežnikom ni bilo mogoče pravočasno vzpostaviti. Preverite konfiguracijo strežnika.
	未能及时与代理服务器建立连接。请检查代理服务器配置。
	Не можна своєчасно встановити підключення до проксі-сервера. Перевірте настройки проксі-сервера.
	ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ในเวลาที่เหมาะสมได้ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
	Não foi possível estabelecer uma conexão com o servidor proxy em tempo hábil. Verifique a configuração do servidor proxy.
	Не удалось своевременно установить соединение с прокси-сервером. Проверьте настройку прокси-сервера.
	Impossibile stabilire la connessione con il server proxy nel tempo previsto. Verificare la configurazione del server proxy.
	Het was niet mogelijk tijdig verbinding te maken met de proxyserver. Controleer de configuratie van uw proxyserver.
	Det gick inte att upprätta en anslutning till proxyservern vid rätt tidpunkt. Kontrollera konfigurationen för proxyservern.
	‏‏לא היתה אפשרות ליצור חיבור לשרת ה- Proxy בזמן סביר. נא בדוק את תצורת שרת ה- Proxy‏.
	Yhteyttä välityspalvelimeen ei voi muodostaa kohtuullisessa ajassa. Tarkista välityspalvelimen asetukset.
	V danom čase nie je možné nadviazať spojenie so serverom proxy. Skontrolujte konfiguráciu servera proxy.
	프록시 서버에 적절한 시간 내에 연결하지 못했습니다. 프록시 서버 구성을 확인하십시오.
	Ühendust puhverserveriga ei olnud võimalik luua piisava ajaga. Palun kontrollige oma puhverserveri konfiguratsiooni.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης εγκαίρως. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.
	Kan ikke opprette forbindelse til proxy-serveren innenfor tidsrammen. Kontroller konfigurasjonen for proxy-serveren.
	Nie można ustanowić połączenia z serwerem proxy w określonym czasie. Sprawdź konfigurację serwera proxy.
	Det var ikke muligt at oprette forbindelse til medieserveren i tide. Kontroller konfigurationen af proxyserveren.
	Nem lehetett elfogadható idő alatt kapcsolatot teremteni a proxykiszolgálóval. Ellenőrizze a proxykiszolgálóval kapcsolatos beállításokat.
	Nevarēja izveidot savlaicīgu savienojumu ar starpniekserveri.Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera konfigurāciju.
	Impossible d'établir une connexion avec le serveur proxy dans un délai raisonnable. Vérifiez la configuration de ce serveur.
	Nije moguće pravodobno uspostaviti vezu s proxy poslužiteljem. Provjerite konfiguraciju proxy poslužitelja.
	Nepavyko laiku nustatyti ryšio su tarpiniu serveriu. Patikrinkite tarpinio serverio konfigūraciją.
	Se serverem médií nelze návazat spojení se včasnou odezvou. Zkontrolujte konfiguraci serveru proxy.
	No se puede establecer a tiempo una conexión con el servidor proxy. Compruebe la configuración del servidor proxy.
	Не можа да бъде установена връзка към прокси сървъра навреме. Проверете вашата конфигурация на прокси сървъра.
	In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Proxyserver hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des Proxyservers.
	‏‏لا يمكن تأسيس اتصال بخادم الوسائط في وقت ملائم. الرجاء التحقق من تكوين الخادم الوكيل الخاص بك.
	時間内にプロキシ サーバーへの接続を確立できませんでした。プロキシ サーバーの構成を確認してください。
	Nu s-a găsit sesiunea.
	找不到工作階段。
	Sessão não encontrada.
	Sesija nije pronađena.
	Сеанс не знайдено.
	Oturum bulunamadı.
	Seja ni bila najdena.
	找不到会话。
	ไม่พบเซสชัน
	Sessão não encontrada.
	Сеанс не найден.
	Impossibile trovare la sessione.
	Sessie niet gevonden.
	Sessionen hittades inte.
	‏‏הפעלה לא נמצאה.
	Istuntoa ei löydy.
	Relácia sa nenašla.
	세션을 찾지 못했습니다.
	Ei leia seanssi.
	Δεν βρέθηκε περίοδος λειτουργίας.
	Finner ikke økten.
	Nie odnaleziono sesji.
	Sessionen blev ikke fundet.
	A munkamenet nem található.
	Sesija nav atrasta.
	Session introuvable.
	Sesija nije pronađena.
	Seansas nerastas.
	Relace nebyla nalezena.
	No se encuentra la sesión.
	Сесията не е намерена.
	Sitzung nicht gefunden.
	‏‏لم يتم العثور على جلسة العمل.
	セッションが見つかりませんでした。
	Flux de pachet receptor necunoscut.
	未知封包接收串流。
	Fluxo de receptor de pacotes desconhecido.
	Nepoznati tok uređaja za primanje poruka paketa.
	Невідомий потік приймача пакетів.
	Bilinmeyen paket birikeç akışı.
	Neznan tok za odtok paketov.
	未知的数据包接收流。
	ไม่รู้จักสตรีมของตัวรับกลุ่มข้อมูล
	Fluxo do coletor de pacote desconhecido.
	Неизвестный поток приемника пакетов.
	Flusso di sink di pacchetto sconosciuto.
	Onbekende stream voor pakketsink.
	Okänd dataström går förlorad.
	‏‏זרם קולט מנות לא ידוע.
	Tuntematon pakettitoimintovirta.
	Neznámy prúd údajov obsluhy paketov.
	알 수 없는 패킷 싱크 스트림입니다.
	Tundmatu paketineelu voog.
	Άγνωστη ροή χώρου πακέτων.
	Ukjent dataflyt for pakkemottaker.
	Nieznany strumień ujścia pakietów.
	Ukendt packet sink-stream.
	Ismeretlen csomagelnyelő adatfolyam.
	Nezināma pakešu sateknes straume.
	Flux de commandes sink de paquet inconnu.
	Nepoznato strujanje sita paketa.
	Nežinomas paketo rinktuvo srautas.
	Secuencia de recepción de paquete desconocida.
	Неизвестен поток за отвеждане на пакети.
	Unbekannter Paketsenken-Datenstrom.
	Neznámý datový proud jímky paketů.
	‏‏تدفق موضع الحزم غير معروف.
	不明なパケット シンク ストリームです。
	Imposibil de stabilit o conexiune cu serverul. Asigurați-vă că Windows Media Services este lansat și că protocolul de control HTTP Server este activat corespunzător.
	無法連線到伺服器。請確認 Windows Media Services 已經啟動，同時已正確啟用 HTTP Server 控制通訊協定。
	Não é possível estabelecer a ligação com o servidor. Certifique-se de que o Windows Media Services está aberto e de que o protocolo HTTP de controlo do servidor está devidamente activado.
	Nije moguće uspostaviti vezu sa serverom. Proverite da li je usluga Windows Media Services pokrenuta i da li je protokol kontrole HTTP servera ispravno omogućen.
	Не вдалося встановити з’єднання із сервером. Переконайтеся, що службу Windows Media запущено, а керуючий протокол HTTP-сервера увімкнуто належним чином.
	Sunucu ile bağlantı kurulamıyor. Windows Media Services'in başlatıldığından ve HTTP Server denetim protokolünün düzgün olarak etkinleştirildiğinden emin olun.
	S strežnikom ni mogoče vzpostaviti povezave. Preverite, ali so storitve Windows Media zagnane in nadzorni protokol HTTP strežnika pravilno omogočen.
	无法与服务器建立连接。请确保 Windows Media Services 已启动，而且正确启用了 HTTP 服务器控制协议。
	ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ ให้ตรวจสอบว่ามีการเริ่มต้น Windows Media Services และเปิดใช้งานโพรโทคอลควบคุมเซิร์ฟเวอร์ HTTP ไว้อย่างถูกต้อง
	Não é possível estabelecer uma conexão com o servidor. Certifique-se de que o Windows Media Services foi iniciado e o protocolo de controle do servidor HTTP foi habilitado corretamente.
	Не удается установить соединение с сервером. Убедитесь, что службы Windows Media запущены, а управляющий протокол сервера HTTP правильно включен.
	Impossibile stabilire una connessione al server. Assicurarsi che Servizi di Windows Media sia avviato e che il protocollo di controllo HTTP Server sia stato correttamente attivato.
	Kan geen verbinding maken met de server. Controleer of Windows Media Services is gestart en of het besturingsprotocol voor de HTTP-server correct is ingeschakeld.
	‏‏אין אפשרות ליצור חיבור לשרת. ודא ש- Windows Media Services הופעל ושפרוטוקול השליטה של HTTP Server הופעל כראוי.
	Yhteyttä palvelimeen ei voi muodostaa. Varmista, että Windows Media Services on käynnissä ja että HTTP-palvelimen ohjausprotokolla on otettu käyttöön oikein.
	Nie je možné nadviazať spojenie so serverom. Skontrolujte, či je spustená služba Windows Media Services, a či je správne zapnutý protokol HTTP Server Control Protocol.
	서버에 연결할 수 없습니다. Windows Media 서비스가 시작되었고 HTTP 서버 제어 프로토콜이 올바르게 활성화되어 있는지 확인하십시오.
	Ühendust serveriga ei saa luua. Veenduge, et Windows Media teenused on käivitatud ning HTTP serveri juhtelemendi protokoll on õigesti lubatud.
	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση σύνδεσης με το διακομιστή. Βεβαιωθείτε ότι οι υπηρεσίες Windows Media Services έχουν ξεκινήσει και ότι το πρωτόκολλο ελέγχου διακομιστή HTTP έχει ενεργοποιηθεί κανονικά.
	Kan ikke opprette forbindelse med serveren. Kontroller at Windows Media Services er startet, og at kontrollprotokollen for HTTP-server er riktig aktivert.
	Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Upewnij się, że program Windows Media Services jest uruchomiony i że protokół sterowania serwerem HTTP jest prawidłowo włączony.
	Der kunne ikke etableres forbindelse til serveren. Kontroller, at Windows Media Services er startet, og at HTTP-serverobjektkontrollen er korrekt aktiveret.
	Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Győződjön meg róla, hogy elindította a Windows Media Services szolgáltatást, és a HTTP-kiszolgáló vezérlőprotokoll engedélyezve van.
	Nevar izveidot savienojumu ar serveri.Pārliecinieties, vai Windows multivides pakalpojumi ir startēti un vai ir pareizi iespējots HTTP servera vadības protokols.
	Impossible d'établir une connexion avec le serveur. Vérifiez que Windows Media Services est démarré et que le protocole de contrôle de serveur HTTP est correctement activé.
	Nije moguće uspostaviti vezu s poslužiteljem. Provjerite jesu li pokrenuti servisi Windows Media Services i je li ispravno omogućen protokol za kontrolu HTTP poslužitelja.
	Neįmanoma nustatyti ryšio su serveriu. Patikrinkite, ar paleistos Windows Media paslaugos ir ar tinkamai įgalintas HTTP serverio valdymo protokolas.
	Nelze navázat spojení se serverem. Ověřte, zda je spuštěna služba Windows Media Services a správně povolen řídící protokol serveru HTTP.
	No se ha podido establecer una conexión con el servidor. Compruebe que se haya iniciado Servicios de Windows Media y que se haya habilitado correctamente el protocolo de control del servidor HTTP.
	Det gick inte att upprätta en anslutning till servern. Kontrollera att Windows Media Services är igång samt att HTTP-serverns styrprotokoll är aktiverat.
	Не може да бъде установена връзка към сървъра. Проверете дали са стартирани услугите Windows Media Services и дали е правилно разрешен управляващият протокол на HTTP сървъра.
	Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und dass das HTTP-Serversteuerungsprotokoll ordnunggemäßt aktiviert wurde.
	‏‏تعذر إنشاء اتصال بالخادم. تأكد من تشغيل Windows Media Services ومن تمكين بروتوكول عنصر تحكم خادم HTTP بشكل ملائم .
	サーバーへの接続を確立できません。Windows Media サービスが開始され、HTTP サーバー制御プロトコルが有効になっていることを確認してください。
	Serviciul Server care a primit solicitarea HTTP de împingere nu este o versiune compatibilă cu Windows Media Services (WMS). Această eroare poate indica faptul că solicitarea de împingere a fost inițiată de IIS și nu de WMS. Asigurați-vă că WMS este lansat și că controlul HTTP Server este activat corespunzător, apoi încercați din nou.
	收到 HTTP 推送要求的 Server 服務並不是與 Windows Media Services (WMS) 相容的版本。這個錯誤可能代表收到推送要求的是 IIS 而非 WMS。請確認 WMS 已經啟動，同時已正確啟用 HTTP Server 控制通訊協定，然後再試一次。
	O serviço do servidor que recebeu o pedido de envio de HTTP não é uma versão compatível do Windows Media Services (WMS). Este erro pode indicar que o pedido de envio foi recebido pelo IIS em vez do WMS. Certifique-se de que o WMS está aberto e de que o protocolo HTTP de controlo do servidor está devidamente activado e tente novamente.
	Usluga servera koja je primila HTTP zahtev za slanje podataka nije kompatibilna verzija usluge Windows Media Services (WMS). Ova greška možda ukazuje na to da je zahtev za slanje podataka primila IIS usluga, a ne WMS usluga. Proverite da li je WMS usluga pokrenuta i da li je protokol kontrole HTTP servera ispravno omogućen i pokušajte ponovo.
	Версія серверної служби, що отримала запит на надсилання HTTP, несумісна зі службою Windows Media (WMS). Ця помилка може означати, що запит на надсилання замість служби WMS отримала служба IIS. Переконайтеся, що службу WMS запущено, а керуючий протокол HTTP-сервера увімкнуто належним чином, і повторіть спробу.
	HTTP istenmeden dağıtma isteğini alan Server hizmeti, Windows Media Services (WMS)'in uyumlu bir sürümü değil. Bu hata, istenmeden dağıtma isteğinin WMS yerine IIS tarafından alındığını gösteriyor olabilir. WMS'in başlatıldığından ve HTTP Server denetim protokolünü düzgün olarak etkinleştirmiş olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.
	Strežniška storitev, ki je prejela zahtevo HTTP za dostavo podatkov odjemalcu brez njegove zahteve, ni združljiva različica storitve Windows Media Services (WMS). Ta napaka lahko označuje, da je zahtevo namesto storitve WMS prejela storitev IIS. Poskrbite, da bo storitev WMS zagnana in da bo zanjo pravilno omogočen protokol HTTP za nadzor strežnika.
	接收 HTTP 推传递请求的服务器服务与 Windows Media Services (WMS)的版本不兼容。此错误可能表明接收推传递请求的是 IIS，而不是 WMS。请确保 WMS 已启动，并且正确启用了 HTTP 服务器控制协议，然后重试。
	บริการเซิร์ฟเวอร์ที่รับการร้องขอ Push สำหรับข้อมูล HTTP ไม่ใช่ Windows Media Services (WMS) รุ่นที่เข้ากันได้ ข้อผิดพลาดนี้อาจแสดงให้ทราบว่าบริการที่รับการร้องขอ Push คือ IIS ไม่ใช่ WMS กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่ามีการเริ่มต้น WMS และเปิดใช้งานโพรโทคอลควบคุมเซิร์ฟเวอร์ HTTP ไว้อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
	O serviço do Servidor que recebeu o pedido de envio por push do HTTP não é uma versão compatível do Windows Media Services (WMS). Esse erro pode indicar um pedido de envio por push recebido pelo IIS em vez do WMS. Certifique-se de que o WMS foi iniciado e de que o protocolo de controle do servidor HTTP foi habilitado corretamente e tente novamente.
	Служба сервера, которая получила переданный запрос HTTP, является не поддерживаемой версией служб Windows Media (WMS). Эта ошибка может означать, что переданный запрос был получен службой IIS, а не WMS. Убедитесь, что запущены службы WMS, в котором включен управляющий протокол сервера HTTP, и повторите попытку.
	Il servizio Server che ha ricevuto la richiesta di push HTTP non è una versione compatibile di Servizi di Windows Media (WMS). Questo errore potrebbe indicare che la richiesta di push è stata ricevuta da IIS piuttosto che da WMS. Assicurarsi che WMS sia avviato e che il protocollo di controllo HTTP Server sia stato correttamente attivato, quindi riprovare.
	De serverservice waarmee de HTTP-pushaanvraag is ontvangen, is geen compatibele versie van Windows Media Services (WMS). Mogelijk duidt deze fout erop dat de pushaanvraag ontvangen is met IIS in plaats van WMS. Controleer of WMS is gestart en of het besturingsprotocol voor de HTTP-server correct is ingeschakeld en probeer het opnieuw.
	Servertjänsten som tog emot en begäran om HTTP-överföring är inte en kompatibel version av Windows Media Services (WMS). Felet kan ha uppstått för att begäran togs emot av IIS istället för av WMS. Kontrollera att WMS är igång samt att HTTP-serverns styrprotokoll är aktiverat och försök igen.
	‏‏שירות השרת שקיבל את בקשת ה'דחיפה' של HTTP אינו מגירסה תואמת של Windows Media Services‏ (WMS). שגיאה זו עשויה להצביע על כך שבקשת ה'דחיפה' התקבלה על-ידי IIS במקום על-ידי WMS. ודא ש- WMS הופעל ושפרוטוקול השליטה של HTTP Server הופעל כראוי, ונסה שוב.
	HTTP-lisäyspyynnön vastaanottanut palvelinpalvelu ei ole yhteensopiva Windows Media Services (WMS) -palvelu. Tämä virhe voi aiheutua siitä, että lisäyspyynnön on vastaanottanut WMS:n sijasta IIS. Varmista, että WMS on käynnissä ja että HTTP-palvelimen ohjausprotokolla on otettu käyttöön oikein. Yritä sitten uudelleen.
	Serverová služba, ktorá prijala požiadavku na vysielanie Push prostredníctvom protokolu HTTP, nie je kompatibilnou verziou služby Windows Media Services (WMS). Táto chyba môže znamenať, že požiadavka na vysielanie Push bola prijatá namiesto služby WMS službou IIS. Skontrolujte, či bola spustená služba WMS, a či bol správne zapnutý protokol HTTP Server Control Protocol, a skúste to znova.
	HTTP 푸시 요청을 받는 서버 서비스의 버전이 Windows Media 서비스(WMS)의 버전과 호환되지 않습니다. 이 오류는 WMS가 아닌 IIS에서 푸시 요청을 받았음을 나타내는 것일 수 있습니다. WMS가 시작되었고 HTTP 서버 제어 프로토콜이 올바르게 활성화되어 있는지 확인하고 다시 시도하십시오.
	Serveri teenus, mis võttis vastu HTTP tõuketaotluse, pole ühilduv Windows Media teenuste (WMS) versioon. See tõrge võib viidata sellele, et tõuketaotluse võttis WMS-i asemel vastu IIS. Veenduge, et WMS on käivitatud, sellel on HTTP serveri juhtelemendi protokoll õigesti lubatud ja proovige uuesti.
	Η υπηρεσία διακομιστή που έλαβε την αίτηση ώθησης HTTP δεν είναι συμβατή έκδοση των υπηρεσιών Windows Media Services (WMS). Αυτό το σφάλμα ίσως να επισημαίνει ότι η αίτηση ώθησης έγινε δεκτή από τις υπηρεσίες IIS κι όχι από τις υπηρεσίες WMS. Βεβαιωθείτε ότι οι υπηρεσίες WMS έχουν ξεκινήσει και ότι το πρωτόκολλο ελέγχου διακομιστή HTTP έχει ενεργοποιηθεί κανονικά και ξαναπροσπαθήστε.
	Server-tjenesten som mottok HTTP-push-forespørselen, er ikke en kompatibel versjon av WMS (Windows Media Services). Denne feilen kan angi at push-forespørselen ble mottatt av IIS i stedet for WMS. Kontroller at WMS er startet og at kontrollprotokollen for HTTP-server er riktig aktivert, og prøv på nytt.
	Usługa serwera, która odebrała żądanie wypychania HTTP nie jest zgodną wersją usługi Windows Media Services (WMS). Ten błąd może oznaczać, że żądanie wypychania zostało odebrane przez usługę IIS zamiast przez WMS. Upewnij się, że usługa WMS jest uruchomiona i że prawidłowo włączono dla niej protokół sterowania serwerem HTTP, a następnie próbuj ponownie.
	Den servertjeneste, der modtog HTTP push-anmodningen er ikke kompatibel med WMS-versionen (Windows Media Services). Denne fejl angiver muligvis, at push-anmodningen blev modtaget af IIS i stedet for WMS. Kontroller, at WMS er startet, og at HTTP-serverobjektprotokollen er korrekt aktiveret , og prøv igen.
	A HTTP küldési kérést fogadó Kiszolgáló szolgáltatás nem kompatibilis a Windows Media Services (WMS) verziójával. Ez a hiba arra utalhat, hogy a küldési kérést nem a WMS, hanem az IIS fogadta. Győződjön meg róla, hogy elindította a Windows Media Services szolgáltatást, és a HTTP-kiszolgáló vezérlőprotokoll engedélyezve van, majd próbálja meg újból.
	Servera pakalpojums, kas saņēma HTTP stumšanas pieprasījumu, nav saderīga Windows multivides pakalpojumu (WMS) versija.Šī kļūda var norādīt uz to, ka stumšanas pieprasījumu saņēma IIS, nevis WMS.Pārliecinieties, vai WMS ir startēti un vai ir pareizi iespējots HTTP servera vadības protokols, un mēģiniet vēlreiz.
	Le service serveur qui a reçu la demande d'opération push HTTP ne correspond pas à une version compatible de Windows Media Services (WMS). Cette erreur indique peut-être que la demande a été reçue par IIS au lieu de WMS. Vérifiez que Windows Media Services est démarré et que le protocole de contrôle de serveur HTTP est correctement activé, puis essayez à nouveau.
	Servis poslužitelja koji je primio HTTP zahtjev gurkanjem nije kompatibilna verzija servisa Windows Media Services (WMS). Ta bi pogreška mogla ukazivati na to da je zahtjev primio IIS, a ne WMS. Provjerite je li WMS pokrenut i je li protokol za kontrolu HTTP poslužitelja ispravno omogućen, a zatim pokušajte ponovo.
	Serverio tarnyba, gavusi HTTP stūmimo užklausą, nesuderinama su Windows Media paslaugų (WMS) versija. Ši klaida gali nurodyti, kad stūmimo užklausą vietoj WMS gavo IIS. Patikrinkite, ar paleistos WMS ir ar tinkamai įgalintas HTTP serverio valdymo protokolas, ir mėginkite dar kartą.
	Služba serveru, která přijala požadavek na nabídku v protokolu HTTP, není kompatibilní verzí služby WMS (Windows Media Services). Je možné, že požadavek na nabídku byl přijat službou IIS a nikoli službou WMS. Ověřte, zda je spuštěna služba WMS a správně povolen řídící protokol serveru HTTP, a akci opakujte.
	El servicio Servidor que ha recibido la solicitud de inserción de HTTP no es una versión compatible de Servicios de Windows Media (WMS). Este error puede indicar que la solicitud de inserción ha sido recibida por IIS en lugar de WMS. Compruebe que se haya iniciado WMS y que el protocolo de control del servidor HTTP esté habilitado correctamente e inténtelo de nuevo.
	Версията на слугата на сървъра, който е получил HTTP заявка за доброволно получавана информация не е съвместима с Windows Media Services (WMS). Тази грешка може да показва, че заявката за доброволно получавана информация е била получена от IIS, а не от WMS. Проверете дали е стартирана услугата WMS и дали управляващият протокол на HTTP сървъра е правилно разрешен, след което опитайте пак.
	Der Serverdienst, der die HTTP-Pushanforderung erhalten hat, ist keine kompatible Version von Windows Media-Dienste. Dieser Fehler kann darauf hindeuten, dass die Pushanforderung von IIS und nicht von Windows Media-Dienste empfangen wurden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und dass das HTTP-Serversteuerungsprotokoll ordnungsgemäß aktiviert wurde. Versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏خدمة الخادم التي تلقت طلب دفع HTTP ليست إصدار متوافق من Windows Media Services (WMS). قد يشير هذا الخطأ إلى أنه تم تلقي طلب الدفع بواسطة IIS بدلاً من WMS. تأكد من تشغيل WMS ومن تمكين بروتوكول عنصر تحكم خادم HTTP بشكل ملائم.
	HTTP プッシュ要求を受信したサーバー サービスは、互換性のないバージョンの Windows Media サービス (WMS) です。プッシュ要求が WMS の代わりに IIS によって受信された可能性があります。WMS が開始され、HTTP サーバー制御プロトコルが有効になっていることを確認してから、もう一度実行してください。
	Lista de redare a ajuns la final.
	播放清單已經到了結尾。
	A lista pessoal chegou ao fim.
	Spisak numera je stigao do kraja.
	Список відтворення закінчився.
	Çalma listesi sonuna geldi.
	Seznam predvajanja je prišel do konca.
	已到达播放列表的末尾。
	ถึงจุดสิ้นสุดของรายการเล่นแล้ว
	A lista de reprodução alcançou seu final.
	Достигнут конец списка воспроизведения.
	Fine della playlist.
	Het einde van de afspeellijst is bereikt.
	Spelningslistan har uppnått slutet.
	‏‏רשימת ההשמעה הגיעה לסופה.
	Soittoluettelon loppu on saavutettu.
	Dosiahol sa koniec zoznamu skladieb.
	재생 목록의 끝에 도달했습니다.
	Esitusloend on saavutanud oma lõpu.
	Η λίστα αναπαραγωγής έφτασε στο τέλος της.
	Spillelisten har nådd slutten.
	Osiągnięto koniec listy odtwarzania.
	Enden af afspilningslisten er nået.
	A lista véget ért.
	Sasniegtas atskaņošanas saraksta beigas.
	La dernière entrée de la sélection a été atteinte.
	Popis za reproduciranje došao je do kraja.
	Pasiekta grojaraščio pabaiga.
	Bylo dosaženo koce senamu stop.
	La lista de reproducción ha llegado al final.
	Достигнат е краят на списъка за изпълнение.
	Die Wiedergabeliste hat das Ende erreicht.
	‏‏وصلت قائمة التشغيل إلى نهايتها.
	再生リストの最後に到達しました。