The service
Messages on page
失敗的連結: %1 %2 %3
Enlace falhado: %1 %2 %3
Başarısız bağlama: %1 %2 %3
失败的绑定: %1 %2 %3
Falha na ligação: %1 %2 %3
Ошибка привязки: %1 %2 %3
Binding non riuscito: %1 %2 %3
Mislukte binding: %1 %2 %3
Bindning misslyckades: %1 %2 %3
‏‏איגוד שנכשל: %1 %2 %3
Sidontavirhe: %1 %2 %3
바인딩 실패: %1 %2 %3
Σύνδεση που απέτυχε: %1 %2 %3
Mislykket binding: %1 %2 %3
Nieudane powiązanie: %1 %2 %3
Mislykket binding: %1 %2 %3
Sikertelen kötés: %1 %2 %3
Échec de la liaison : %1 %2 %3
Chybná vazba: %1 %2 %3
Enlace incorrecto: %1 %2 %3
Bindungsfehler: %1 %2 %3
‏‏الربط الفاشل: %1 %2 %3
失敗したバインド: %1 %2 %3
從傳輸中斷指定項目的連線: %1 %2
Fim da ligação indicado pelo transporte: %1 %2
Şu aktarımdan bağlantı kesme belirtildi: %1 %2
表示从传输断开连接: %1 %2
Desconexão indicada proveniente do transporte: %1 %2
Уведомление об отключении из транспорта: %1 %2
Disconnessione indicata dal trasporto: %1 %2
Verbinding verbroken aangegeven door transport: %1 %2
Frånkoppling angavs för transporten: %1 %2
‏‏התנקות צוינה מתעבורה: %1 %2
Siirtotoiminto ilmaisi yhteyden katkaisun: %1 %2
전송 중 연결이 끊겼습니다. %1 %2
Υποδείχθηκε αποσύνδεση από μεταφορά: %1 %2
Indikasjon på frakobling fra transport: %1 %2
Odłącz wskazany element od transportu: %1 %2
Afbrydelse af forbindelsen er angivet af transport: %1 %2
Kapcsolatbontás jelzése a következő átviteltől: %1 %2
Déconnexion indiquée à partir du transport : %1 %2
Bylo indikováno odpojení od přenosu: %1 %2
Desconexión indicada desde el transporte: %1 %2
Vom Transport angezeigte Trennung: %1 %2
‏‏قطع الاتصال المشار إليه من النقل: %1 %2
切断がトランスポートから示されました: %1 %2
嘗試排清擱置的接收要求失敗
A tentativa de esvaziamento dos pedidos de recepção pendentes falhou
Bekleyen alma isteklerini temizleme girişimi başarısız
尝试刷新挂起接收请求失败
Falha na tentativa de liberação de solicitações de recebimento pendentes
Не удается очистить очередь ожидающих запросов receive
Tentativo di eliminare le richieste di ricezione in sospeso non riuscito
Het verwijderen van wachtende ontvangstaanvragen is mislukt
Ett försök att ta bort väntande mottagningsbegäranden misslyckades
‏‏הניסיון לרוקן בקשות קבלה ממתינות נכשל
Keskeneräisten vastaanottopyyntöjen poistoyritys epäonnistui
대기 중인 수신 요청을 플러시하지 못했습니다.
Η προσπάθεια εκκαθάρισης των εκκρεμών αιτήσεων λήψης απέτυχε
Forsøk på å tømme ventende mottaksforespørsler mislyktes
Próba opróżnienia oczekujących żądań receive nie powiodła się.
Forsøget på at rydde ventende modtagelsesanmodninger blev ikke fuldført.
A folyamatban lévő fogadás kérelmek ürítése nem sikerült
Pokus o odstranění čekajících přijatých požadavků se nezdařil.
Error al intentar vaciar las solicitudes de recepción pendientes
Une tentative pour vider les demandes de réception en attente a échoué.
Fehler beim Leeren der ausstehenden Empfangsanforderungen.
‏‏فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
保留中の受信要求をフラッシュできませんでした
端點上有失敗的中斷連線要求
Desligação abortiva solicitada no ponto final
Bitiş noktasında basit bağlantı kesme istendi
在终结点上请求的放弃性断开连接
Desconexão por anulação solicitada no ponto de extremidade
Запрос на отключение путем прерывания на конечной точке
Disconnessione anomala richiesta sull'endpoint
Verbreken van verbinding aangevraagd op eindpunt
Avbrytande frånkoppling begärdes på slutpunkt
‏‏הניתוק שנכשל התבקש בנקודת קצה
Loppukohdassa pyydetty keskeyttävää yhteyden katkaisua
끝점에서 중단한 연결 끊기를 요청했습니다.
Ζητήθηκε αποσύνδεση με ματαίωση στο τελικό σημείο
Avbrytende frakoblingsforespørsel på endepunkt
Przerywające rozłączenie zażądane w punkcie końcowym.
Der er anmodet om en afbrydelse af forbindelsen på slutpunktet.
Megszakításos leválasztás kérelme a végpontnál
Tentative de déconnexion requise au point de terminaison
Na koncovém bodu bylo vyžádáno náhlé odpojení.
Se solicitó una desconexión de anulación en el extremo
Abbruchtrennung am Endpunkt angefordert.
‏‏طلب قطع الاتصال قبل الاكتمال عند نقطة النهاية
エンドポイントで打ち切り切断が要求されました
關閉發出的 SD_RECEIVE 要求,因為接收資料擱置中
Encerramento com SD_RECEIVE enviado com dados de recepção pendentes
Bekleyen alma verileriyle gönderilen SD_RECEIVE ile kapatma
使用通过接收数据挂起提交的 SD_RECEIVE 关机
Desligamento com SD_RECEIVE postado com dados de recebimento pendentes
Отправлена команда на завершение работы с атрибутом SD_RECEIVE во время ожидания приема данных
Arresto con SD_RECEIVE inserita con dati di ricezione in sospeso
Afsluiten met geposte SD_RECEIVE met wachtende ontvangstgegevens
Avstängning med SD_RECEIVE skickades med väntande mottagningsdata
‏‏כיבוי עם SD_RECEIVE הוצב עם המתנה לקבלת נתונים
SD_RECEIVE-sammutus postitettu. Keskeneräisiä vastaanottotietoja
SD_RECEIVE를 통한 종료가 데이터 받기 보류와 함께 게시되었습니다.
Τερματισμός λειτουργίας με SD_RECEIVE που δημοσιεύτηκε με λήψη δεδομένων σε εκκρεμότητα
Avslutning med SD_RECEIVE lagt inn med ventende datamottak
Zamknięcie z parametrem SD_RECEIVE ogłoszone z oczekującymi danymi żądania receive.
Lukning med SD_RECEIVE sendt med ventende modtagelsesdata
Elküldött leállítás SD_RECEIVE változóval, folyamatban lévő fogadási adatokkal
Arrêt avec SD_RECEIVE envoyé avec des données de réception en attente
Vypnout s odesláním příkazu SD_RECEIVE s čekajícími daty příjmu
Se envió un cierre con SD_RECEIVE con data de recepción pendiente
Herunterfahren mit SD_RECEIVE, bereitgestellt mit Empfangsdaten, steht aus
‏‏إيقاف التشغيل باستخدام SD_RECEIVE التي تم نشرها مع انتظار بيانات التلقي
SD_RECEIVE を使用した Shutdown が保留中の受信データと共にポストされました
傳輸指出有失敗的中斷連線要求
Desligação abortiva indicada pelo transporte
Aktarım tamamlanmamış bağlantı kesilmesi belirtti
传输指示了异常断开
O transporte indicou desconexão por anulação
Транспорт указывает на отключение путем прерывания
Il trasporto ha indicato una disconnessione anomala
Verbinding verbroken bij transport
Transport indikerade avbrytande frånkoppling
‏‏התעבורה הצביעה על ניתוק שנכשל
Siirto viittasi keskeyttävään yhteyden katkaisuun
전송에서 중단한 연결 끊기를 지정했습니다.
Η μεταφορά δήλωσε αποσύνδεση με ματαίωση
Transport indikerer avbrytende frakobling
Transport wskazał rozłączenie przerywające.
Transporten angav, at forbindelsen blev afbrudt.
Az átvitel megszakításos leválasztást jelzett
Le transport a indiqué une tentative de déconnexion.
Přenos signalizoval náhlé odpojení.
El transporte indicó una desconexión de anulación
Der Transport hat eine Abbruchtrennung angegeben.
‏‏أوضح النقل إيقاف قطع الاتصال قبل الاكتمال
トランスポートにより打ち切り切断が指示されました
已接受的連線沒有相關聯的聽候通訊端而發生錯誤
Erro na ligação aceite não associada ao socket à escuta
Kabul edilen bağlantıdaki hata dinleme yuvasıyla ilişkili değil
接受连接上的错误与侦听套接字无关
Erro na conexão aceita não associado ao soquete de escuta
Ошибка на принятом подключении, не связанном с прослушиваемым сокетом
Errore su connessione accettata non associata a socket in ascolto
Fout in geaccepteerde verbinding die niet is gekoppeld aan luisterende socket
Fel på accepterad anslutning. Ej associerad med lyssnarsocket
‏‏שגיאה בחיבור שהתקבל שאינו משויך ל- Socket האזנה
Hyväksytyn yhteyden virhe ei liity kuuntelevaan vastakkeeseen
수신 대기 소켓과 관련되지 않은 수락된 연결에서 오류가 발생했습니다.
Σφάλμα σε αποδεκτή σύνδεση που δεν συσχετίζεται με υποδοχή ακρόασης
Feil på godtatt tilkobling er ikke knyttet til lyttende socket
Błąd w zaakceptowanym połączeniu nieskojarzonym z gniazdem odbiornika.
Der er opstået en fejl på den godkendte forbindelse, som ikke er knyttet til lyttende socket.
Hiba a figyelő szoftvercsatornához nem hozzárendelt elfogadott kapcsolattal
Erreur sur une connexion acceptée non associée avec un socket d’écoute
Chyba u přijatého připojení, které není přidruženo k soketu pro naslouchání
Error en conexión aceptada no asociada con el socket de escucha
Fehler bei der angenommenen Verbindung ist nicht mit dem Abhörsocket verknüpft.
‏‏خطأ في الاتصال المقبول غير مقترن بمأخذ توصيل توزيع الرسائل
リスニング ソケットと関連付けられていない受け入れ済み接続上でエラーが発生しました
中斷連線失敗
Falha ao desligar
Bağlantı kesilemedi
断开连接失败
Falha na desconexão
Ошибка отключения
Disconnessione non riuscita
Verbreken van verbinding is mislukt
Frånkopplingen misslyckades
‏‏הניתוק נכשל
Yhteyden katkaisu epäonnistui
연결 끊기가 실패했습니다.
Η αποσύνδεση απέτυχε
Frakobling mislyktes
Rozłączenie nie powiodło się.
Afbrydelse mislykkedes.
A kapcsolat bontása nem sikerült
La déconnexion a échoué
Odpojení se nezdařilo.
Error de desconexión
Fehler bei der Trennung.
‏‏فشل قطع الاتصال
切断できませんでした
呼叫中斷連線要求後,擱置連線上的資料
Dados pendentes na ligação quando a desligação foi pedida
Bağlantı kesme çağrıldığında bağlantıda bekleyen veri
调用断开连接时挂起连接上的数据
Dados pendentes na conexão quando a desconexão foi chamada
Ожидание данных на соединении во время вызова отключения
Al momento della chiamata di disconnessione erano presenti dati in sospeso per la connessione
Wachtende gegevens bij verbreken van de verbinding
Väntande data på anslutning när frånkoppling anropades
‏‏נתונים ממתינים בחיבור בעת קריאה לניתוק
Keskeneräisiä yhteystietoja kutsuttaessa yhteydenkatkaisua
연결 끊기 호출 시 연결되어 있는 보류 중인 데이터
Κατά την κλήση της αποσύνδεσης υπήρχαν δεδομένα σύνδεσης σε εκκρεμότητα
Ventende data på tilkobling da frakobling ble kalt opp
Oczekujące dane w połączeniu podczas wywołania rozłączenia.
Der var ventende data på forbindelsen, da forbindelsen blev afbrudt.
A kapcsolatban a kapcsolat bontásának meghívásakor elküldésre várakozó adatok találhatók
Données en attente sur une connexion alors qu’une déconnexion a été appelée
Při vyvolání odpojení jsou u připojení čekající data.
Existían datos pendientes en la conexión cuando se llamó la desconexión
Ausstehende Daten für Verbindung beim Aufruf der Trennung.
‏‏البيانات المعلقة على الاتصال عند استدعاء قطع الاتصال
接続上の保留中データが切断時に呼び出されました
fastio 接收要求上指定的緩衝區不正確
Memória intermédia inválida especificada na recepção fastio
Fastio almada geçersiz arabellek belirtildi
在 fastio 接收上指定的无效缓冲区
Buffer inválido especificado em fastio receive
В запросе fastio receive указан недопустимый буфер
Specificato buffer non valido per ricezione fastIO
Ongeldige buffer opgegeven voor fastio-ontvangst
En ogiltig buffert angavs på Fastio-mottagning
‏‏צוין מאגר לא חוקי בעת קבלת Fastio
Virheellinen puskuri määritetty fastio-vastaanotossa
fastio 받기에 잘못된 버퍼가 지정되었습니다.
Καθορίστηκε μη έγκυρο buffer κατά τη λήψη fastio
Ugyldig buffer angitt ved fastio-mottak
Nieprawidłowy bufor określony w żądaniu fastio receive.
Der er angivet en ugyldig buffer på fastio-modtagelse.
A fastio fogadásnál érvénytelen a megadott puffer
Pro příjem rozhraní FastIO je zadána neplatná vyrovnávací paměť.
Búfer no válido especificado en la recepción fastio
Mémoire tampon non valide spécifiée sur « fastio receive »
Ungültiger Puffer angegeben beim "fastio receive"
‏‏مخزن مؤقت غير صحيح محدد على تلقي fastio
高速入出力受信上で無効なバッファが指定されました
See catalog page for all messages.