 |
函數 "%1" 發生意外失敗。錯誤=%2!d!，GetLastError=%3!d!。 |
 |
A função "%1" falhou inesperadamente. Erro=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
"%1" işlevi beklenmedik şekilde başarısız oldu. Hata=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
函数“%1”意外失败。错误=%2!d!，GetLastError=%3!d!。 |
 |
Falha inesperada da função "%1". Erro=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Произошла непредвиденная ошибка функции "%1". Ошибка=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Funzione "%1" non riuscita in modo imprevisto. Errore: %2!d!, GetLastError: %3!d!. |
 |
Funktionen %1 misslyckades oväntat. Fel=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
De functie %1 is onverwacht mislukt. Fout=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
הפונקציה ''%1'' נכשלה באופן בלתי צפוי. שגיאה=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Funktio %1 epäonnistui odottamatta. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
"%1" 함수가 예기치 않게 실패했습니다. 오류=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Η λειτουργία "%1" παρουσίασε μη αναμενόμενο σφάλμα. Σφάλμα=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Funksjonen %1 fikk en uventet feil. Feil=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. Błąd=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Funktionen "%1" mislykkedes uventet. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
A(z) %1 függvény váratlanul leállt. Hiba: %2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Échec inattendu de la fonction « %1 ». Erreur=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Došlo k neočekávané chybě funkce %1. Chyba=%2!d!, GetLastError=%3!d! |
 |
Error inesperado de la función "%1". Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
Unerwarteter Fehler bei der "%1"-Funktion. Fehler=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
 |
فشلت الدالة "%1" على نحو غير متوقع. الخطأ=%2!d!، GetLastError=%3!d!. |
 |
関数 "%1" は予期せず失敗しました。Error=%2!d!、GetLastError=%3!d!。 |
|
函數 "%1" 發生意外失敗。Hresult=%2!X!。 |
|
A função "%1" falhou inesperadamente. Hresult=%2!X!. |
|
"%1" işlevi beklenmedik şekilde başarısız oldu. Hresult=%2!X!. |
|
函数“%1”意外失败。Hresult=%2!X!。 |
|
Falha inesperada da função "%1". Hresult=%2!X!. |
|
Произошла непредвиденная ошибка функции "%1". Hresult=%2!X!. |
|
Funzione "%1" non riuscita in modo imprevisto. Hresult: %2!X!. |
|
Funktionen %1 misslyckades oväntat. Hresult=%2!X!. |
|
De functie %1 is onverwacht mislukt. Hresult=%2!X!. |
|
הפונקציה ''%1'' נכשלה באופן בלתי צפוי. Hresult=%2!X!. |
|
Funktio %1 epäonnistui odottamatta. Hresult=%2!X!. |
|
"%1" 함수가 예기치 않게 실패했습니다. Hresult=%2!X!. |
|
Η λειτουργία "%1" παρουσίασε μη αναμενόμενο σφάλμα. Hresult=%2!X!. |
|
Funksjonen %1 fikk en uventet feil. Hresult=%2!X!. |
|
Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. Hresult=%2!X!. |
|
Funktionen "%1" mislykkedes uventet. Hresult=%2!X!. |
|
A(z) %1 függvény váratlanul leállt. Hresult: %2!X!. |
|
Échec inattendu de la fonction « %1 ». Hresult=%2!X!. |
|
Došlo k neočekávané chybě funkce %1. Hresult=%2!X!. |
|
Error inesperado de la función "%1". Hresult=%2!X!. |
|
Unerwarteter Fehler bei der "%1"-Funktion. Hresult=%2!X!. |
|
فشلت الدالة "%1" على نحو غير متوقع. Hresult=%2!X!. |
|
関数 "%1" は予期せず失敗しました。Hresult=%2!X!。 |
|
無法從 %1 存取 WS-Management 類別目錄。類別目錄包含描述資源或邏輯端點的中繼資料。 |
|
Não foi possível aceder ao catálogo WS-Management a partir de %1. O catálogo contêm os metadados que descrevem
recursos ou pontos finais lógicos. |
|
%1 kaynağından WS-Management kataloguna erişilemedi. Katalog, kaynakları veya mantıksal bitiş noktalarını açıklayan
meta veriler içerir. |
|
无法从 %1 访问 WS-Management 编录。该编录包含
描述资源或逻辑终结点的元数据。 |
|
Não foi possível acessar o catálogo do WS-Management em %1. O catálogo contém os metadados que descrevem
recursos ou pontos de extremidade lógicos. |
|
Не удается получить доступ к каталогу WS-Management из %1. Каталог содержит метаданные, описывающие
ресурсы или логические конечные точки. |
|
Impossibile accedere al catalogo di WS-Management da %1. Il catalogo contiene i metadati che
descrivono risorse o endpoint logici. |
|
Det gick inte att nå katalogen för WS-Management från %1. Katalogen innehåller metadata som
beskriver resurser, eller logiska slutpunkter. |
|
Kan de WSM-catalogus niet openen vanuit %1
De catalogus bevat de metagegevens voor beschrijvingen van bronnen of logische eindpunten. |
|
לא היתה אפשרות לגשת לקטלוג WS-Management מתוך %1. הקטלוג מכיל את המטה-נתונים המתארים
משאבים או נקודות קצה לוגיות. |
|
WS-Managementin luetteloa ei voi käyttää kohteesta %1. Luettelo sisältää metadatan, jossa on kuvattu
resurssit tai loogiset päätepisteet. |
|
%1에서 WS-Management 카탈로그에 액세스할 수 없습니다. 카탈로그에
리소스나 논리적 끝점을 설명하는 메타데이터가 있습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον κατάλογο WS-Management από το %1. Ο κατάλογος περιέχει τα μεταδεδομένα που περιγράφουν
πόρους ή λογικά τελικά σημεία. |
|
Fikk ikke tilgang til katalogen for WS-Management fra %1. Katalogen inneholder metadataene som beskriver
ressurser eller logiske endepunkter. |
|
Nie można uzyskać dostępu do wykazu usługi WS-Management z lokalizacji %1. Wykaz zawiera metadane opisujące
zasoby lub logiczne punkty końcowe. |
|
Det var ikke muligt at få adgang til WS-Management-kataloget fra %1. Kataloget indeholder de metadata, der beskriver
ressourcer, eller logiske slutpunkter. |
|
Nem lehet hozzáférni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások katalógusához (forráshely: %1). A katalógus tartalmazza az erőforrásokat
(logikai végpontokat) leíró metaadatokat. |
|
Impossible d’accéder au catalogue Gestion des services Web à partir de %1. Le catalogue contient les métadonnées qui décrivent
les ressources ou les points de terminaison logiques. |
|
Nelze získat přístup ke katalogu služby WS-Management z %1.Tento katalog obsahuje metadata popisující prostředky
nebo logické koncové body. |
|
No se pudo tener acceso al catálogo WS-Management desde %1. El catálogo contiene los metadatos que describen los
recursos o extremos lógicos. |
|
Auf den Katalog der WS-Verwaltung konnte von "%1" nicht zugegriffen werden. Der Katalog enthält die Metadaten zur Beschreibung von
Ressourcen oder logischen Endpunkten. |
|
تعذر الوصول إلى كتالوج WS-Management من %1. يحتوي الكتالوج على بيانات تعريف تصف
الموارد أو نقاط نهاية منطقية. |
|
%1 から WS-Management カタログにアクセスできませんでした。カタログには、リソース、または論理エンドポイントを
記述するメタデータが含まれています。 |
|
函數: "%1" 發生意外失敗。GetLastError=%2!d!。 |
|
A função: "%1" falhou inesperadamente. GetLastError=%2!d!. |
|
"%1" işlevi beklenmedik şekilde başarısız oldu. GetLastError=%2!d!. |
|
函数“%1”意外失败。GetLastError=%2!d!。 |
|
Falha inesperada da função "%1". GetLastError=%2!d!. |
|
Непредвиденная ошибка функции "%1". GetLastError=%2!d!. |
|
Funzione "%1" non riuscita in modo imprevisto. GetLastError: %2!d!. |
|
Funktionen %1 misslyckades oväntat. GetLastError=%2!d!. |
|
De functie %1 is onverwacht mislukt. GetLastError=%2!d!. |
|
הפונקציה: ''%1'' נכשלה באופן בלתי צפוי. GetLastError=%2!d!. |
|
Funktio: %1 epäonnistui odottamatta. GetLastError=%2!d!. |
|
"%1" 함수가 예기치 않게 실패했습니다. GetLastError=%2!d!. |
|
Η λειτουργία: "%1" παρουσίασε μη αναμενόμενο σφάλμα. GetLastError=%2!d!. |
|
Funksjonen %1 fikk en uventet feil. GetLastError=%2!d!. |
|
Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. GetLastError=%2!d!. |
|
Funktionen: "%1" mislykkedes uventet. GetLastError=%2!d!. |
|
A(z) %1 függvény váratlanul leállt. GetLastError=%2!d!. |
|
Échec inattendu de la fonction « %1 ». GetLastError=%2!d!. |
|
Došlo k neočekávané chybě funkce %1. GetLastError=%2!d!. |
|
Error inesperado de la función "%1". GetLastError=%2!d!. |
|
Unerwarteter Fehler bei der "%1"-Funktion. GetLastError=%2!d!. |
|
فشلت الدالة: "%1" على نحو غير متوقع. GetLastError=%2!d!. |
|
関数 "%1" は予期せず失敗しました。GetLastError=%2!d!。 |
|
內部函數傳回意外的結果: "%1"。
GetLastError: %2!d!。
檔案: %3:%4!d! |
|
Resultado inesperado de função interna: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Ficheiro: %3:%4!d! |
|
İç işlevden beklenmeyen sonuç: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Dosya: %3:%4!d! |
|
来自内部函数“%1”的意外结果。
GetLastError: %2!d!。
文件: %3:%4!d! |
|
Resultado inesperado da função interna "%1".
GetLastError: %2!d!.
Arquivo: %3:%4!d! |
|
Непредвиденный результат внутренней функции: "%1".
GetLastError: %2!d!.
File: %3:%4!d! |
|
Risultato imprevisto restituito dalla funzione interna "%1".
GetLastError: %2!d!.
File: %3:%4!d! |
|
Oväntat resultat från intern funktion: %1.
GetLastError: %2!d!.
Fil: %3:%4!d! |
|
Onverwacht resultaat van interne functie: '%1'.
GetLastError: %2!d!.
Bestand: %3:%4!d! |
|
תוצאה בלתי צפויה מהפונקציה הפנימית: ''%1''.
GetLastError: %2!d!.
קובץ: %3:%4!d! |
|
Odottamaton tulos sisäisestä funktiosta: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Tiedosto: %3:%4!d! |
|
내부 함수 "%1"에서 예기치 않은 결과가 반환되었습니다.
GetLastError: %2!d!.
파일: %3:%4!d! |
|
Μη αναμενόμενο σφάλμα από εσωτερική λειτουργία: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Αρχείο: %3:%4!d! |
|
Uventet resultat fra intern funksjon: %1.
GetLastError: %2!d!.
Fil: %3:%4!d! |
|
Nieoczekiwany wynik funkcji wewnętrznej: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Plik: %3:%4!d! |
|
Uventet resultat fra intern funktion: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Fil: %3:%4!d! |
|
Váratlan hiba a belső függvényben: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Fájl: %3:%4!d! |
|
Résultat inattendu provenant d’une fonction interne : « %1 ».
GetLastError : %2!d!.
Fichier : %3:%4!d! |
|
Neočekávaný výsledek od vnitřní funkce: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Soubor: %3:%4!d! |
|
Resultado inesperado de función interna: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Archivo: %3:%4!d! |
|
Unerwartetes Ergebnis einer internen Funktion: "%1".
GetLastError: %2!d!.
Datei: %3:%4!d! |
|
نتيجة غير متوقعة من الدالة الداخلية: "%1".
GetLastError: %2!d!.
الملف: %3:%4!d! |
|
内部関数からの予期しない結果: "%1"。
GetLastError: %2!d!。
ファイル: %3:%4!d! |
|
對於函數 "%1" 的呼叫中提供了不正確的參數。 |
|
Uma chamada para a função "%1" forneceu um parâmetro inválido. |
|
"%1" işlevine yapılan çağrı, geçersiz bir parametre sağladı. |
|
调用函数“%1”时提供了无效参数。 |
|
Вызов функции "%1" вывел недопустимый параметр. |
|
Una chiamata alla funzione "%1" ha fornito un parametro non valido. |
|
Ett anrop till funktionen %1 innehöll en ogiltig parameter. |
|
In een aanroep van de functie %1 is een ongeldige parameter opgegeven. |
|
קריאה לפונקציה ''%1'' סיפקה פרמטר לא חוקי. |
|
Funktiolle %1 tullut kutsu sisälsi virheellisen parametrin. |
|
"%1" 함수 호출이 잘못된 매개 변수를 제공했습니다. |
|
Μια κλήση στη λειτουργία "%1" έδωσε μη έγκυρη παράμετρο. |
|
Et kall til funksjonen %1 hadde en ugyldig parameter. |
|
W wywołaniu funkcji „%1” podano nieprawidłowy parametr. |
|
Et kald til funktionen "%1" leverede en ugyldig parameter. |
|
A(z) %1 függvény hívása érvénytelen paramétert adott vissza. |
|
Un appel à la fonction « %1 » a fourni un paramètre non valide. |
|
Volání funkce %1 obsahuje neplatný parametr. |
|
Una llamada a la función "%1" proporcionó un parámetro no válido. |
|
Uma chamada da função "%1" forneceu um parâmetro inválido. |
|
Bei einem Aufruf der "%1"-Funktion wurde ein ungültiger Parameter angegeben. |
|
أدى استدعاء دالة "%1" إلى توفير معلمة غير صحيحة. |
|
関数 "%1" の呼び出しで無効なパラメータが指定されました。 |
|
對於函數 "%1" 的呼叫中提供了不正確的參數。不正確的參數 = %2。 |
|
Uma chamada para a função "%1" forneceu um parâmetro inválido. O parâmetro inválido = %2. |
|
"%1" işlevine yapılan çağrı geçersiz bir parametre sağladı. Geçersiz parametre = %2. |
|
调用函数“%1”时提供了无效参数。无效参数= %2。 |
|
Uma chamada da função "%1" forneceu um parâmetro inválido. Parâmetro inválido = %2. |
|
Вызов функции "%1" вывел недопустимый параметр. Недопустимый параметр = %2. |
|
Una chiamata alla funzione "%1" ha fornito un parametro non valido. Parametro non valido: %2. |
|
Ett anrop till funktionen %1 innehöll en ogiltig parameter. Ogiltig parameter = %2. |
|
In een aanroep van de functie %1 is een ongeldige parameter (%2) opgegeven. |
|
קריאה לפונקציה ''%1'' סיפקה פרמטר לא חוקי. הפרמטר הלא חוקי = %2. |
|
Funktiolle %1 tullut kutsu sisälsi virheellisen parametrin. Virheellinen parametri = %2. |
|
"%1" 함수 호출이 잘못된 매개 변수를 제공했습니다. 잘못된 매개 변수는 %2입니다. |
|
Μια κλήση στη λειτουργία "%1" έδωσε μη έγκυρη παράμετρο. Μη έγκυρη παράμετρος = %2. |
|
Et kall til funksjonen %1 hadde en ugyldig parameter. Den ugyldige parameteren = %2. |
|
W wywołaniu funkcji „%1” podano nieprawidłowy parametr. Nieprawidłowy parametr = %2. |
|
Et kald til funktionen "%1" leverede en ugyldig parameter. Den ugyldige parameter = %2. |
|
A(z) %1 függvény hívása érvénytelen paramétert adott vissza: %2. |
|
Un appel à la fonction « %1 » a fourni un paramètre non valide. Paramètre non valide = %2. |
|
Volání funkce %1 obsahuje neplatný parametr %2. Neplatným parametrem je %2. |
|
Una llamada a la función "%1" proporcionó un parámetro no válido. El parámetro no válido = %2. |
|
Bei einem Aufruf der "%1"-Funktion wurde ein ungültiger Parameter angegeben. Ungültiger Parameter: "%2". |
|
أدى استدعاء دالة "%1" إلى توفير معلمة غير صحيحة. المعلمة غير الصحيحة = %2. |
|
関数 "%1" の呼び出しで無効なパラメータが指定されました。無効なパラメータ = %2。 |
|
WS-Management 服務不支援該要求。 |
|
O serviço WS-Management não suporta o pedido. |
|
WS-Management hizmeti isteği desteklemiyor. |
|
WS-Management 服务不支持该请求。 |
|
O serviço WS-Management não dá suporte à solicitação. |
|
Служба WS-Management не поддерживает запрос. |
|
Servizio WS-Management: richiesta non supportata. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte begäran. |
|
De aanvraag wordt niet ondersteund door de WS-Management-service. |
|
שירות WS-Management אינו תומך בבקשה. |
|
WS-Management-palvelu ei tue pyyntöä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 지원하지 않습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει την αίτηση. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke forespørselen. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje tego żądania. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke anmodningen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelmet. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge la demande. |
|
Služba WS-Management tento požadavek nepodporuje. |
|
El servicio WS-Management no admite la solicitud. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt die Anforderung nicht. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management الطلب. |
|
WS-Management サービスは、要求をサポートしていません。 |
|
WS-Management 找不到具有指定識別碼 (%1) 的資料來源。 |
|
O serviço WS-Management não consegue localizar a origem dos dados com o ID especificado (%1). |
|
WS-Management belirtilen kimliğe (%1) sahip veri kaynağını bulamıyor. |
|
WS-Management 找不到具有指定 ID (%1)的数据源。 |
|
O WS-Management não pode localizar a fonte de dados com a identificação especificada (%1). |
|
Службе WS-Management не удается найти источник данных с указанным идентификатором (%1). |
|
Servizio WS-Management: impossibile individuare l'origine dati con l'ID specificato (%1). |
|
Tjänsten WS-Management kan inte hitta datakällan med det angivna ID:t (%1). |
|
Kan de gegevensbron met de opgegeven id (%1) niet vinden. |
|
WS-Management אינו יכול לאתר את מקור הנתונים בעל המזהה שצוין (%1). |
|
WS-Management ei löydä tietolähdettä, jolla on määritetty tunnus (%1). |
|
WS-Management가 지정된 ID(%1)의 데이터 원본을 찾을 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να εντοπίσει την προέλευση δεδομένων με το καθορισμένο αναγνωριστικό (%1). |
|
WS-Management kan ikke finne datakilden med den angitte ID (%1). |
|
Usługa WS-Management nie może zlokalizować źródła danych o określonym identyfikatorze (%1). |
|
WS-Management kan ikke finde datakilden med det angivne id (%1). |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a megadott azonosítójú (%1) adatforrást. |
|
Le service Gestion des services Web n’a pas trouvé la source de données avec l’ID spécifié (%1). |
|
Služba WS-Management nenalezla zdroj dat se zadaným ID (%1). |
|
WS-Management no encuentra el origen de datos con el id. especificado (%1). |
|
Die WS-Verwaltung kann die Datenquelle mit der angegebenen ID (%1) nicht finden. |
|
يتعذر على WS-Management تحديد موقع مصدر البيانات بالمعرّف المحدد (%1). |
|
WS-Management サービスは、指定された ID (%1) のデータ ソースを見つけられません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。未完成要求數目超過允許的最大數目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O número de pedidos pendentes excede o
número máximo permitido. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Bekleyen isteklerin sayısı izin verilen
en yüksek sayıyı aşıyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。未决请求数
已超出允许的最大数目。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O número de solicitações pendentes excede o
número máximo permitido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Количество исходящих запросов превышает
максимально допустимое количество. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il numero di richieste da evadere supera il numero
massimo consentito. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Antalet väntande begäranden överskrider det högsta
tillåtna värdet. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal open aanvragen is
overschreden. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. מספר הבקשות הנמצאות בטיפול חורג
מהמספר המרבי המותר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Odottavien pyyntöjen määrä ylittääsallitun enimmäismäärän. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 해결되지 않은 요청 수가
허용된 최대 수를 초과합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Ο αριθμός των εκκρεμών αιτήσεων υπερβαίνει το
μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Antall ubehandlede forespørsler overstiger
største tillatte antall. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Liczba oczekujących żądań przekracza
maksymalną dozwoloną liczbę. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Antallet af udestående anmodninger overstiger det
maksimalt tilladte antal. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A különálló kérelmek száma nagyobb
a megengedettnél. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le nombre de demandes non traitées dépasse
le nombre maximal autorisé. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Počet zbývajících požadavků překračuje
maximální povolený počet. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El número de solicitudes pendientes supera
el número máximo permitido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Anzahl der ausstehenden Anforderungen überschreitet die
maximal zulässige Anzahl. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. تجاوز عدد الطلبات المعلقة
الحد الأقصى للعدد المسموح به. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。未解決の要求の数が、許可された
最大数を越えています。 |