 |
WS-Management 服務收到包含要執行 %1 操作之要求的 SOAP 封包。
此操作要求主體中只能有單一元素。在 SOAP 主體中找到的元素數目是 %2!d!。 |
 |
O serviço WS-Management recebeu um pacote SOAP que continha um pedido para efectuar uma operação %1.
Esta operação requer um único elemento no corpo. O número de elementos localizados no corpo de SOAP foi de %2!d!. |
 |
WS-Management hizmeti bir %1 işlemi yapılması isteğini içeren SOAP paketi aldı.
Bu işlem gövdede tek bir öğe olmasını gerektiriyor. SOAP gövdesinde bulunan öğe sayısı: %2!d!. |
 |
WS-Management 服务收到的 SOAP 数据包包含执行 %1 操作的请求。
该操作要求主体中只有一个元素。在 SOAP 主体中发现的元素数为 %2!d!。 |
 |
O serviço WS-Management recebeu um pacote SOAP que continha uma solicitação para fazer uma operação %1.
Essa operação exige um único elemento no corpo. O número de elementos encontrados no corpo foi %2!d!. |
 |
Служба WS-Management получила пакет SOAP, который содержит запрос на выполнение операции %1.
Этой операции требуется только один элемент в теле. Найдено элементов в теле SOAP: %2!d!. |
 |
Il servizio WS-Management ha ricevuto un pacchetto SOAP contenente la richiesta di eseguire un'operazione %1.
L'operazione richiede la presenza di un solo elemento nell'elemento body. Il numero di elementi trovati nell'elemento body SOAP è %2!d!. |
 |
Tjänsten WS-Management tog emot ett SOAP-paket med en begäran att utföra en %1-åtgärd.
Denna åtgärd kräver att kroppen bara har ett element. SOAP-kroppen hade %2!d! element. |
 |
Door de WS-Management-service is een SOAP-pakket ontvangen met een aanvraag voor een %1-bewerking waarvoor slechts één element nodig is.
De SOAP-berichttekst bevat echter %2!d! elementen. |
 |
שירות WS-Management קיבל מנת SOAP שהכילה בקשה לביצוע פעולת %1.
לפעולה זו נדרש רכיב יחיד בגוף. מספר הרכיבים שנמצאו בגוף ה- Soap היה %2!d!. |
 |
WS-Management-palvelu vastaanotti SOAP-paketin, joka sisälsi pyynnön %1-toiminnon suorittamisesta.
Tämä toiminto edellyttää yhtä elementtiä tekstissä. SOAP-tekstistä löytyneiden elementtien määrä oli %2!d!. |
 |
WS-Management 서비스가 %1 작업 수행 요청이 포함된 SOAP 패킷을 받았습니다.
이 작업을 수행하려면 본문에 한 개의 요소가 필요합니다. SOAP 본문에 있는 요소는 %2!d!개입니다. |
 |
Η υπηρεσία WS-Management έλαβε ένα πακέτο SOAP το οποίο περιείχε μία αίτηση για την εκτέλεση της λειτουργίας %1.
Η λειτουργία αυτή απαιτεί ένα μεμονωμένο στοιχείο στο κύριο μέρος. Ο αριθμός των στοιχείων που βρέθηκαν στο κύριο μέρος του soap ήταν %2!d!. |
 |
Tjenesten WS-Management mottok en SOAP-pakke som inneholdt en forespørsel om å foreta en %1-operasjon.
Denne operasjonen krever et enkelt element i brødteksten. Antall elementer som ble funnet i SOAP-brødteksten var %2!d!. |
 |
Usługa WS-Management odebrała pakiet SOAP zawierający żądanie wykonania operacji %1.
Ta operacja wymaga pojedynczego elementu w treści. Liczba elementów znalezionych w treści pakietu SOAP wynosiła %2!d!. |
 |
WS-Management-tjenesten modtog en SOAP-pakke, der indeholdt en anmodning om at foretage en %1 handling.
Denne handling kræver et enkelt element i brødteksten. Antallet af elementer, der blev fundet i SOAP-brødteksten, var %2!d!. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások %1 művelet végrehajtására vonatkozó kérést kapott SOAP-csomagban.
Ehhez a művelethez a törzsben egyetlen elemnek kell lennie. A csomag törzsében található elemek száma %2!d!. |
 |
Le service Gestion des services Web a reçu un paquet SOAP qui contenait une demande visant à effectuer une opération %1.
Cette opération nécessite un élément unique dans le corps. Nombre d’éléments trouvés dans le corps soap : %2!d!. |
 |
Služba WS-Management přijala paket SOAP, který obsahoval požadavek na provedení operace %1.
Tato operace vyžaduje jediný element v těle paketu. Počet elementů nalezených v těle paketu: %2!d! |
 |
El servicio WS-Management ha recibido un paquete SOAP que contenía una solicitud para realizar una operación %1.
Esta operación requiere un elemento único en el cuerpo. El número de elementos encontrados en el cuerpo SOAP fue %2!d!. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst hat ein SOAP-Paket mit einer Anforderung zur Ausführung eines %1-Vorgangs empfangen.
Für diesen Vorgang ist ein einzelnes Element im Textkörper (Body) erforderlich. Die Anzahl der im SOAP-Textkörper gefundenen Elemente ist %2!d!. |
 |
تلقت خدمة WS-Management حزمة SOAP المحتوية على طلب إجراء عملية %1.
يتطلب إجراء هذه العملية عنصراً مفرداً في النص. يبلغ عدد العناصر التي تم العثور عليها في نص soap %2!d!. |
 |
WS-Management サービスは、%1 操作を求める要求が含まれている SOAP パケットを受信しました。
この操作では、本文に 1 つの要素が含まれている必要があります。SOAP の本文で見つかった要素の数は %2!d! 個でした。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。SOAP 封包內含要執行 %1 操作的要求。
此操作必須要有主體中的單一元素。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pacote SOAP contém o pedido para efectuar uma operação %1.
Esta operação requer um elemento único no corpo. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. SOAP paketi bir %1 işlemi yapma isteği içeriyor.
Bu işlem gövdede tek bir öğe olmasını gerektirir. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。SOAP 数据包包含执行 %1 操作的请求。
该操作要求主体中只有一个元素。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação. O pacote SOAP contém a solicitação para realizar uma operação %1.
Essa operação requer um único elemento no corpo. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Пакет SOAP содержит запрос на выполнение операции %1.
Этой операции требуется только один элемент в теле. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene la richiesta di svolgere un'operazione %1.
L'operazione richiede la presenza di un solo elemento nell'elemento body. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. SOAP-paketet innehåller en begäran för åtgärden %1.
Denna åtgärd kan bara ta ett element i kroppen. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een aanvraag voor een
%1-bewerking waarvoor slechts één element nodig is. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. מנת SOAP מכילה את הבקשה לביצוע פעולת %1.
לפעולה זו נדרש רכיב יחיד בגוף. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. SOAP 패킷에 %1 작업 수행 요청이 있습니다.
이 작업을 수행하려면 본문에 한 개의 요소가 필요합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το πακέτο SOAP περιέχει την αίτηση για την εκτέλεση μιας λειτουργίας %1.
Η λειτουργία αυτή απαιτεί ένα μεμονωμένο στοιχείο στο κύριο μέρος. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. SOAP-pakken inneholder en forespørsel om å utføre en %1-operasjon.
Denne operasjonen krever et enkelt element i brødteksten. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera żądanie wykonania operacji %1.
Ta operacja wymaga pojedynczego elementu w treści. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. SOAP-pakken indeholder anmodningen om at foretage en %1 handling.
Denne handling kræver et enkelt element i brødteksten. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomag a(z) %1 művelet végrehajtására vonatkozó kérelmet tartalmaz.
A művelethez a törzsben csak egyetlen elem tartozhatna. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le paquet SOAP contient la demande visant à effectuer une opération %1.
Cette opération nécessite un élément unique dans le corps. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Paket SOAP obsahuje požadavek na provedení operace %1.
Tato operace vyžaduje jediný element v těle paketu. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene la solicitud para realizar una operación %1.
Esta operación requiere un elemento único en el cuerpo. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. SOAP-paketti sisältää pyynnön %1-toiminnon suorittamisesta.
Tämä toiminto edellyttää yhtä elementtiä tekstissä. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält eine Anforderung zur Ausführung eines %1-Vorgangs.
Für diesen Vorgang ist ein einzelnes Element im Textkörper (Body) erforderlich. |
|
تلقت خدمة WS-Management حزمة SOAP المحتوية على طلب إجراء عملية %1.
يتطلب إجراء هذه العملية عنصراً مفرداً في النص. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。SOAP パケットには %1 操作を求める要求が含まれています。
この操作では、本文に 1 つの要素が含まれている必要があります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。SOAP 封包沒有必要的所有欄位。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pacote SOAP não tem todos os campos necessários. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. SOAP paketinde gerekli alanların tümü yok. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。SOAP 数据包不具有要求的所有字段。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O pacote SOAP não contém todos os campos necessários. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. В пакете SOAP отсутствуют некоторые обязательные поля. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene tutti i campi necessari. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. SOAP-paketet har inte alla fält som krävs. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat niet alle verplichte velden. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה. מנת SOAP אינה מכילה את כל השדות הנדרשים. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. SOAP-paketissa ei ole kaikkia pakollisia kenttiä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. SOAP 패킷에 필요한 모든 필드가 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το πακέτο SOAP δεν διαθέτει όλα τα πεδία που απαιτούνται. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. SOAP-pakken har ikke alle nødvendige felter. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera wszystkich wymaganych pól. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. SOAP-pakken har ikke alle de påkrævede felter. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomag nem tartalmazza az összes szükséges mezőt. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le paquet SOAP ne dispose pas de tous les champs nécessaires. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Paket SOAP neobsahuje všechna povinná pole. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no tiene todos los campos necesarios. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält nicht alle erforderlichen Felder. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. لا تحتوي حزمة SOAP على كافة الحقول المطلوبة. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。SOAP パケットには、必要なフィールドのうち含まれていないものがあります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。輸入 XML 包含無法識別的 XML 項目: "%1"。
請確認項目名稱的拼字正確。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido. O XML de entrada contém um elemento de XML não reconhecido: "%1".
Certifique-se de que a ortografia do nome do elemento está correcta. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Giriş XML'si tanınmayan bir XML öğesi içeriyor: "%1".
Öğe adının doğru yazıldığından emin olun. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。输入 XML 包含无法识别的 XML 元素:“%1”。
请确保该元素名的拼写正确。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML de entrada contém um elemento XML não reconhecido: "%1".
Verifique se o nome do elemento foi escrito corretamente. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Входные данные XML содержат нераспознанный элемент XML: "%1".
Проверьте написание имени элемента. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML di input contiene un elemento XML non riconosciuto: "%1".
Verificare che il nome dell'elemento sia digitato correttamente. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Indata-XML innehåller följande okända element: "%1".
Kontrollera att elementnamnet är rättstavat och i rätt skiftläge. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De invoer-XML bevat een niet-herkend XML-element: %1.
Controleer of de spelling van de elementnaam klopt. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML של הקלט מכיל רכיב XML בלתי מזוהה: ''%1''.
ודא שהאיות של שם הרכיב נכון. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Syötteen XML sisältää tunnistamattoman XML-elementin: %1.
Tarkista, että elementin nimi on kirjoitettu oikein. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 입력 XML에 인식할 수 없는 XML 요소 "%1"이(가) 있습니다.
요소 이름의 철자가 맞는지 확인하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML εισόδου περιέχει ένα μη αναγνωρισμένο στοιχείο XML: "%1".
Βεβαιωθείτε ότι η ορθογραφία του ονόματος του στοιχείου είναι σωστή. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Inndata-XMLen inneholder et XML-element som ikke ble gjenkjent: %1.
Sørg for at stavingen av elementnavnet er riktig. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Dane wejściowe XML zawierają nierozpoznany element XML: „%1”.
Upewnij się, że nazwa elementu nie zawiera błędów pisowni. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Input-XML'en indeholder et XML-element, der ikke blev genkendt: "%1".
Kontroller, at stavningen af elementnavnet er korrekt. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML ismeretlen XML-elemet tartalmaz: "%1".
Győződjön meg arról, hogy az elem neve pontosan van megadva. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML d’entrée contient un élément XML non reconnu : « %1 ».
Assurez-vous que l’orthographe et la casse de l’élément sont correctes. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Vstupní kód XML obsahuje nerozpoznaný element XML %1.
Ověřte, zda je název zapsán správně. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML de entrada contiene un elemento XML no reconocido: "%1".
Asegúrese de que se escribió correctamente el nombre del elemento. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die XML-Eingabe enthält ein unbekanntes XML-Element: "%1".
Überprüfen Sie die Schreibweise und Groß-/Kleinschreibung des Elementnamens. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. يحتوي XML الخاص بالإدخال على عنصر XML غير معروف: "%1".
تأكد من صحة هجاء اسم العنصر. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。入力 XML には認識できない XML 要素 "%1" が含まれています。
要素名のスペルが正しいことを確認してください。 |
|
WS-Management 服務無法處理該設定要求。XML 項目 %1 必須包含子項目，但沒有任何子項目存在。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de configuração. O elemento XML %1 deve conter sub-elementos
e não está presente nenhum. |
|
WS-Management hizmeti yapılandırma isteğini işleyemiyor. %1 XML öğesi alt öğeler içermelidir ve
hiç alt öğe yok. |
|
WS-Management 服务无法处理该配置请求。XML 元素 %1 必须包含子元素，
但是不存在任何子元素。 |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос о настройке. XML-файл %1 должен содержать
вложенные элементы, но они отсутствуют. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'elemento XML %1 deve contenere sottoelementi
ma non è presente alcun sottoelemento. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla konfigurationsbegäran. XML-elementet %1 måste innehålla underelement,
men det finns inga sådana. |
|
De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. Het XML-element %1 moet onderliggende elementen bevatten,
maar deze zijn niet aanwezig. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את בקשת התצורה. רכיב ה- XML %1 חייב להכיל רכיבי משנה
אך אינו מכיל אף רכיב משנה. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä määrityspyyntöä. XML-elementin %1 on sisällettävä alielementtejä,
mutta se ei sisällä yhtään alielementtiä. |
|
WS-Management 서비스가 구성 요청을 처리할 수 없습니다. XML 요소 %1에 하위 요소가 필요하지만 하위 요소가
없습니다. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle konfigurasjonsforespørselen. XML-element %1 må inneholde delelementer,
men ingen finnes. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Element XML %1 musi zawierać elementy podrzędne,
a nie zawiera ich. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle konfigurationsanmodningen. XML-element %1 skal indeholde underelementer,
og der er ingen til stede. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A(z) %1 XML-elem a várakozásokkal ellentétben
nem tartalmaz alelemeket. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande de configuration. L’élément XML %1 doit contenir des sous-éléments
mais aucun d’eux n’est présent. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na konfiguraci. Element XML %1 musíobsahovat dílčí elementy, žádné však neobsahoval. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El elemento XML %1 debe contener subelementos
y ninguno está presente. |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação de configuração. O elemento XML %1 deve conter subelementos
e nenhum está presente. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Das XML-Element "%1" muss Unterelemente enthalten,
es sind jedoch keine Unterelemente vorhanden. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση ρύθμισης παραμέτρων. Το στοιχείο XML %1 πρέπει να περιέχει υποστοιχεία
και δεν υπάρχει κανένα υποστοιχείο. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة طلب التكوين. يجب أن يحتوي عنصر XML %1 على عناصر فرعية
في حين لا توجد أية عناصر. |
|
WS-Management サービスは構成要求を処理できません。XML 要素 %1 にはサブ要素が必要ですが、
含まれていません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。XML 包含不正確的布林值
: "%1"。正確的布林值包括 "true"、"false"、"1" 或 "0"。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O XML contém um valor booleano
inválido: "%1". Os valores booleanos válidos são "true", "false", "1", ou "0". |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. XML geçersiz bir boole değeri
içeriyor: "%1". Geçerli boole değerleri "true", "false", "1" veya "0"dır. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。XML 包含的布尔值
“%1”无效。有效布尔值为 "true"、"false"、"1" 或 "0"。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML contém um valor booleano
inválido: "%1". Os valores booleanos válidos são "true", "false", "1" ou "0". |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. XML-файл содержит недопустимое логическое значение
"%1". Допустимыми логическими значениями являются "true", "false", "1" или "0". |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un valore booleano
non valido: "%1". Valori booleani validi: "true", "false", "1" o "0". |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. XML-data innehåller ogiltigt booleskt
värde: "%1". Giltiga värden är "true", "false", "1" och "0". |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige boole-
waarde: %1. Geldige boole-waarden zijn true, false, 1 of 0. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML מכיל ערך בוליאני
לא חוקי: ''%1''. ערכים בוליאניים חוקיים הם ''true'', ''false'', ''1'' או ''0''. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. XML sisältää virheellisen
totuusarvon: %1. Kelvolliset totuusarvot ovat "true", "false", "1" tai "0". |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μια μη έγκυρη δυαδική
τιμή: "%1". Έγκυρες δυαδικές τιμές είναι οι "true", "false", "1" ή "0". |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. XMLen inneholder en ugyldig boolsk
verdi: %1. Gyldige boolske verdier er true, false, 1 eller 0. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłową wartość
logiczną „%1”. Prawidłowe wartości logiczne to: „true”, „false”, „1” lub „0”. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. XML'en indeholder en ugyldig boolesk
værdi: "%1". Gyldige booleske værdier er "true", "false", "1" eller "0". |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen logikai értéket (%1) tartalmaz.
Az érvényes logikai értékek: true, false, 1 és 0. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML contient une valeur
booléenne non valide : « %1 ». Les valeurs booléennes valides sont « true », « false », « 1 » ou « 0 ». |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Kód XML obsahuje neplatnou logickou hodnotu %1.
Platné logické hodnoty jsou true, false, 1 nebo 0. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un valor booleano
no válido: "%1". Los valores booleanos válidos son "true", "false", "1" o "0". |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält einen ungültigen booleschen
Wert: "%1". Gültige boolesche Werte sind "true", "false", "1" oder "0". |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. XML에 잘못된 부울
값 "%1"이(가) 있습니다. 올바른 부울 값은 "true", "false", "1" 또는 "0"입니다. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. يحتوي XML على قيمة منطقية
غير صحيحة: "%1". القيم المنطقية الصحيحة هي "true"، "false"، "1"، أو "0". |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。XML に無効なブール値 "%1" が含まれています。
有効なブール値は、"true"、"false"、"1"、または "0" です。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。XML 包含不正確的整數值 "%1"。
正確的整數值是由 '0' 到 '9' 的數字組成，而且長度不得超過 10 位數。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O XML contém um valor inteiro inválido "%1".
Os valores inteiros válidos consistem nos caracteres '0' a '9' e não têm mais de 10 dígitos de comprimento. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. XML geçersiz bir tam sayı değeri "%1" içeriyor.
Geçerli tamsayı değerler '0' - '9' arasındaki karakterlerden oluşur ve uzunlukları en çok 10 basamaktır. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。XML 包含的整数值“%1”无效。
有效整数值由 "0" 到 "9" 之间的字符组成并且长度不超过 10 位。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML contém um valor inteiro inválido "%1".
Os valores inteiros válidos consistem em caracteres de '0' a '9' e têm no máximo 10 dígitos. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. XML-файл содержит недопустимое значение целого числа "%1".
Допустимое целое число должно состоять только из цифр от "0" до "9", а его длина не должна превышать 10 цифр. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un valore intero non valido: "%1".
I valori interi validi sono costituiti dai caratteri da "0" a "9" e sono di lunghezza non superiore ai 10 caratteri. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. XML-filen innehåller det ogiltiga heltalsvärdet %1.
Giltiga heltalsvärden består av siffrorna 0 till 9 och är inte längre än 10 tecken långt. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige waarde (%1) voor een geheel getal.
De waarde mag alleen de tekens 0 tot en met 9 bevatten en mag maximaal uit tien tekens bestaan. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML מכיל ערך מספר שלם לא חוקי ''%1''.
ערכי מספרים שלמים חוקיים מורכבים מהתווים '0' עד '9' ואורכם אינו עולה על 10 ספרות. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. XML sisältää virheellisen kokonaislukuarvon %1.
Kelvolliset kokonaislukuarvot voivat sisältää enintään 10 numeroa väliltä 0 - 9. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. XML에 잘못된 정수 값 "%1"이(가) 있습니다.
올바른 정수 값은 '0'에서 '9'까지의 문자로만 구성되어야 하며 10자리 이하여야 합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μια μη έγκυρη ακέραια τιμή "%1".
Έγκυρες ακέραιες τιμές απαρτίζονται από τους χαρακτήρες "0" έως "9" και δεν περιέχουν περισσότερα από 10 ψηφία. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. XMLen inneholder en ugyldig heltallsverdi %1.
Gyldige heltallsverdier består av tegnene 0 til 9 og kan ikke bestå av mer enn 10 sifre. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłową wartość całkowitą „%1”.
Prawidłowe wartości całkowite składają się ze znaków od „0” do „9”, a ich długość nie może przekraczać 10 cyfr. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. XML'en indeholder en ugyldig heltalsværdi "%1".
Gyldige heltalsværdier består af tegnene '0' til '9' og er maksimalt ti cifre. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen egész értéket (%1) tartalmaz. Az érvényes egész értékek 0 és 9 közötti karaktereket tartalmaznak,
és 10 számjegynél nem hosszabbak. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML contient une valeur entière non valide « %1 ».
Les valeurs entières valides comportent des caractères allant de « 0 » à « 9 » et ne dépassent pas 10 chiffres de longueur. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Kód XML obsahuje neplatnou celočíselnou hodnotu %1.
Platné celočíselné hodnoty obsahují maximálně 10 číslic v rozsahu 0 až 9. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un valor entero "%1" no válido.
Los valores enteros válidos consisten en los caracteres del '0' al '9' y no tienen más de 10 dígitos de longitud. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält einen ungültigen ganzzahligen Wert "%1".
Gültige ganzzahlige Werte bestehen aus den Zeichen 0 bis 9 und sind maximal 10 Zeichen lang. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. يحتوي XML على قيمة غير صحيحة لعدد صحيح "%1".
تتألف القيمة الصحيحة للعدد الصحيح من الأحرف من '0' حتى '9' ولا يتعدى طولها أكثر من 10 أرقام. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。XML に無効な整数値 "%1" が含まれています。
有効な整数値は、0 ～ 9 の文字で構成され、10 桁以下です。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。XML 包含不正確的安全性描述元 "%1"; 已從
ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor 收到錯誤 (%2!d!)。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O XML contém um descritor de segurança
inválido "%1";recebeu um erro (%2!d!) de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. XML geçersiz bir güvenlik
tanımlayıcısı "%1" içeriyor; ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor tarafından hata (%2!d!) alındı. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。XML 包含的安全描述符“%1”无效；
从 ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor 收到错误(%2!d!)。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML contém um descritor de segurança
inválido "%1"; erro recebido (%2!d!) de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. XML-файл содержит недопустимый дескриптор безопасности "%1";получена ошибка (%2!d!) от ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un descrittore
di protezione non valido: "%1". Errore (%2!d!) ricevuto da ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. XML-data innehåller en felaktig
säkerhetsbeskrivare: %1. Fel %2!d! togs emot från ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige security
descriptor: %1. Ontvangen fout van ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor: %2!d! |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML מכיל מתאר אבטחה
לא חוקי ''%1''; התקבלה שגיאה (%2!d!) מ- ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. XML sisältää virheellisen
suojauskuvauksen %1; vastaanotettu virhe (%2!d!) kohteesta ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. XML에 잘못된 보안 설명자 "%1"이(가)
있습니다. ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor에서 오류(%2!d!)를 받았습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μη έγκυρη περιγραφή
ασφάλειας "%1", ελήφθη σφάλμα (%2!d!) από το στοιχείο ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. XMLen inneholder en ugyldig sikkerhetsbeskriver%1; mottatt feil (%2!d!) fra ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor
zabezpieczeń „%1”. Odebrano błąd (%2!d!) z elementu ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. XML'en indeholder en ugyldig sikkerhedsbeskrivelse"%1". Modtog fejl (%2!d!) fra ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz.
A ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor a(z) %2!d! hibakóddal tért vissza. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML contient un descripteur de sécurité
non valide, « %1 » ; erreur reçue (%2!d!) à partir de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Kód XML obsahuje neplatný
popisovač zabezpečení %1; byla přijata chyba (%2!d!) od ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un descriptor de seguridad
no válido "%1"; se recibió el error (%2!d!) de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält eine ungültige
Sicherheitsbeschreibung "%1". Fehler (%2!d!) von "ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor" empfangen. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة طلب التكوين. تحتوي XML على واصف أمان
غير صحيح "%1"؛خطأ تلقي (%2!d!) من ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。XML に無効なセキュリティ記述子 "%1" が含まれています。
ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor からエラー (%2!d!) を受信しました。 |
|
WS-Management 服務無法處理該設定要求。XML 包含不正確的安全性描述元: "%1"。安全性描述元遺失擁有者。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de configuração. O XML contém um descritor de segurança
inválido: "%1". Falta um proprietário no descritor de segurança. |
|
WS-Management hizmeti yapılandırma isteğini işleyemiyor. XML geçersiz bir güvenlik
tanımlayıcısı "%1" içeriyor. Güvenlik tanımlayıcısının sahibi yok. |
|
WS-Management 服务无法处理该配置请求。XML 包含的安全描述符“%1”无效。
该安全描述符缺少所有者。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação de configuração. O XML contém um descritor de
segurança inválido: "%1". O descritor de segurança não tem um proprietário. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос о настройке. XML-файл содержит недопустимый дескриптор
безопасности "%1". Отсутствует владелец дескриптора безопасности. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un descrittore
di protezione non valido: "%1". Proprietario mancante nel descrittore di protezione. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla konfigurationsbegäran. XML-data innehåller en ogiltig
säkerhetsbeskrivare: %1. Säkerhetsbeskrivaren saknar ägare. |
|
De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige
security descriptor: %1. De eigenaar van de security descriptor ontbreekt. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את בקשת התצורה. ה- XML מכיל מתאר
אבטחה לא חוקי: ''%1''. למתאר האבטחה אין בעלים. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä määrityspyyntöä. XML sisältää virheellisen
suojauskuvauksen: %1. Suojauskuvauksesta puuttuu omistaja. |
|
WS-Management 서비스가 구성 요청을 처리할 수 없습니다. XML에 잘못된 보안 설명자 "%1"이(가)
있습니다. 보안 설명자에 소유자가 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης ρύθμισης παραμέτρων από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μη έγκυρη περιγραφή
ασφάλειας: "%1". Δεν υπάρχει κάτοχος για την περιγραφή ασφάλειας. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle konfigurasjonsforespørselen. XMLen inneholder en ugyldig
sikkerhetsbeskriver: %1. Sikkerhetsbeskriveren mangler en eier. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor
zabezpieczeń: „%1”. W deskryptorze zabezpieczeń brakuje informacji o właścicielu. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle konfigurationsanmodningen. XML'en indeholder en ugyldig
sikkerhedsbeskrivelse: "%1". Sikkerhedsbeskrivelsen mangler en ejer. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.
Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz, mert abból hiányzik egy tulajdonos. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande de configuration. Le code XML contient un
descripteur de sécurité non valide : « %1 ». Le descripteur de sécurité n’a pas de propriétaire. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatnýpopisovač zabezpečení %1; chybí vlastník. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El código XML contiene un descriptor de seguridad
no válido: "%1". Falta un propietario en el descriptor de seguridad. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält eine ungültige
Sicherheitsbeschreibung: "%1". Für die Sicherheitsbeschreibung ist kein Besitzer angegeben. |
|
يتعذر على خدمة "إدارة WS" معالجة طلب التكوين. تحتوي XML على واصف أمان
غير صحيح: "%1". واصف الأمان يفتقد المالك. |
|
WS-Management サービスは構成要求を処理できません。XML に無効なセキュリティ記述子 "%1" が
含まれています。セキュリティ記述子に所有者が含まれていません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該設定要求。XML 包含不正確的安全性描述元: "%1"。安全性描述元遺失群組。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de configuração. O XML contém um descritor de segurança
inválido: "%1". Falta um grupo no descritor de segurança. |
|
WS-Management hizmeti yapılandırma isteğini işleyemiyor. XML geçersiz bir güvenlik
tanımlayıcısı "%1" içeriyor. Güvenlik tanımlayıcısının grubu yok. |
|
WS-Management 服务无法处理该配置请求。XML 包含的安全描述符“%1”无效。
该安全描述符缺少组。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação de configuração. O XML contém um descritor de
segurança inválido: "%1". O descritor de segurança não tem um grupo. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос о настройке. XML-файл содержит недопустимый
дескриптор безопасности "%1". Отсутствует группа дескриптора безопасности. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un descrittore
di protezione non valido: "%1". Gruppo mancante nel descrittore di protezione. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla konfigurationsbegäran. XML-data innehåller en ogiltig
säkerhetsbeskrivare: %1. Säkerhetsbeskrivaren saknar en grupp. |
|
De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige
security descriptor: %1. De groep van de security descriptor ontbreekt. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את בקשת התצורה. ה- XML מכיל מתאר
אבטחה לא חוקי: ''%1''. למתאר האבטחה חסרה קבוצה. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä määrityspyyntöä. XML sisältää virheellisen
suojauskuvauksen: %1. Suojauskuvauksesta puuttuu ryhmä. |
|
WS-Management 서비스가 구성 요청을 처리할 수 없습니다. XML에 잘못된 보안 설명자 "%1"이(가)
있습니다. 보안 설명자에 그룹이 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης ρύθμισης παραμέτρων από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μη έγκυρη περιγραφή
ασφάλειας: "%1". Δεν υπάρχει ομάδα για την περιγραφή ασφάλειας. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle konfigurasjonsforespørselen. XMLen inneholder en ugyldig
sikkerhetsbeskriver: %1. Sikkerhetsbeskriveren mangler en gruppe. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor
zabezpieczeń: „%1”. W deskryptorze zabezpieczeń brakuje informacji o grupie. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle konfigurationsanmodningen. XML'en indeholder en ugyldig
sikkerhedsbeskrivelse: "%1". Sikkerhedsbeskrivelsen mangler en gruppe. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.
Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz, mert abból hiányzik egy csoport. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande de configuration. Le code XML contient un
descripteur de sécurité non valide : « %1 ». Le descripteur de sécurité n’a pas de groupe. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatnýpopisovač zabezpečení %1; chybí skupina. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El código XML contiene un descriptor de seguridad
no válido: "%1". Falta un grupo en el descriptor de seguridad. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält eine ungültige
Sicherheitsbeschreibung: "%1". Für die Sicherheitsbeschreibung ist keine Gruppe angegeben. |
|
يتعذر على خدمة "إدارة WS" معالجة طلب التكوين. تحتوي XML على واصف أمان
غير صحيح: "%1". واصف الأمان يفتقد المجموعة. |
|
WS-Management サービスは構成要求を処理できません。XML に無効なセキュリティ記述子 "%1" が
含まれています。セキュリティ記述子にグループが含まれていません。 |