 |
WS-Management 服務無法處理該要求。資料來源無法傳回結果。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. A origem de dados não devolveu o resultado. |
 |
WS-Management hizmeti, isteği işleyemiyor. Veri kaynağı sonuç döndüremedi. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求。数据源未能返回结果。 |
 |
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. A fonte de dados não retornou o resultado. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Источнику данных не удалось возвратить результат. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'origine dati non è in grado di restituire il risultato. |
 |
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Datakällan returnerade inget resultat. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De gegevensbron heeft geen resultaat geretourneerd. |
 |
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה. מקור הנתונים לא הצליח להחזיר את התוצאה. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Tietolähde ei palauttanut tulosta. |
 |
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 데이터 원본에서 결과를 반환하지 못했습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Απέτυχε η επιστροφή αποτελέσματος από την προέλευση δεδομένων. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Datakilden kan ikke returnere resultatet. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Źródło danych nie zwróciło wyniku. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Datakilden kunne ikke returnere resultatet. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az adatforrás nem adott vissza eredményt. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La source de données n’a pas pu retourner le résultat. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Datový zdroj nevrátil výsledek. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el resultado. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Datenquelle konnte kein Ergebnis zurückgegeben. |
 |
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. فشل مصدر البيانات في إرجاع النتيجة. |
 |
WS-Management サービスは要求を処理できません。データ ソースは、結果を返せませんでした。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。資料來源無法從操作傳回結果 URI 以建立新例項。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. A origem de dados não devolveu o URI de resultado de uma
operação para criar uma instância nova. |
|
WS-Management hizmeti, isteği işleyemiyor. Veri kaynağı yeni bir örnek oluşturmak için bir işlemden sonuç
URI'sini döndüremedi. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。数据源未能从操作返回结果 URI
以创建新的实例。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. A fonte de dados não retornou o URI de resultado de uma
operação para criar uma nova instância. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Источнику данных не удалось возвратить результирующий URI-идентификатор из
операции создания нового экземпляра. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'origine dati non è in grado di restituire l'URI del
risultato da un'operazione per creare una nuova istanza. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Datakällan returnerade inte resultat-URI från en
åtgärd som skapar en ny instans. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De gegevensbron heeft geen URI als resultaat van een bewerking geretourneerd om een nieuw exemplaar te maken. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. מקור הנתונים לא הצליח להחזיר את ה- URI של התוצאה
מפעולה כדי ליצור מופע חדש. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Tietolähde ei palauttanut tuloksen URI:tätoiminnosta, jonka tarkoituksena oli luoda uusi esiintymä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 데이터 원본이 새 인스턴스를 만드는 작업에서
결과 URI를 반환하지 못했습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Απέτυχε η επιστροφή του αποτελέσματος URI από την προέλευση δεδομένων για μια
λειτουργία για τη δημιουργία μιας νέας παρουσίας. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Datakilden kan ikke returnere resultat-URIen fra en
operasjon for å opprette en ny forekomst. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Źródło danych nie zwróciło wynikowego identyfikatora
URI z operacji w celu utworzenia nowego wystąpienia. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Datakilden kunne ikke returnere resultat-URI'en fra en
handling for at oprette en ny forekomst. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az adatforrás nem adta vissza az eredményül kapott URI azonosítót az egyik
műveletből, hogy új példányt lehessen létrehozni. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La source de données n’a pas pu retourner l’URI de résultat d’une
opération pour créer une autre instance. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Datový zdroj nevrátil z operace identifikátor URI výsledku potřebný pro
vytvoření nové instance. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el identificador URI de resultado de una
operación para crear una nueva instancia. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Datenquelle konnte den Ergebnis-URI von einem
Vorgang zum Erstellen einer Instanz nicht zurückgeben. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. فشل مصدر البيانات في إرجاع نتيجة URI من
العملية لإنشاء مثيل جديد. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。データ ソースは、新しいインスタンスを作成するために操作から
結果 URI を返せませんでした。 |
|
WS-Management 無法連線到指定的目的地: (%1:%2!d!)。 |
|
O WS-Management não conseguiu estabelecer ligação ao destino especificado: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management belirtilen hedefe bağlanamadı: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management 无法连接到指定的目标: (%1:%2!d!)。 |
|
O WS-Management não conseguiu se conectar ao destino especificado: (%1:%2!d!). |
|
Службе WS-Management не удалось подключиться к указанному пункту конечного компьютера (%1:%2!d!). |
|
WS-Management: impossibile eseguire la connessione alla destinazione specificata: (%1:%2!d!). |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte ansluta till det angivna målet: (%1:%2!d!). |
|
Er kan geen verbinding worden gemaakt met de opgegeven bestemming: %1:%2!d!. |
|
WS-Management לא הצליח להתחבר אל היעד שצוין: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management ei voinut muodostaa yhteyttä määritettyyn kohteeseen: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management가 지정된 대상(%1:%2!d!)에 연결할 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της υπηρεσίας WS-Management στον καθορισμένο προορισμό: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management kan ikke koble til angitt mål: (%1:%2!d!). |
|
Usługa WS-Management nie może nawiązać połączenia z określonym komputerem docelowym: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management kunne ikke oprette forbindelse til den angivne destination: (%1:%2!d!). |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudott kapcsolatot létesíteni a megadott célhellyel (%1:%2!d!). |
|
Le service Gestion des services Web n'a pas pu se connecter à la destination spécifiée : (%1:%2!d!). |
|
Služba WS-Management se nemůže připojit k zadanému cíli: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management no se pudo conectar al destino especificado: (%1:%2!d!). |
|
Die WS-Verwaltung konnte keine Verbindung mit dem angegebenen Ziel herstellen: (%1:%2!d!). |
|
تعذر على خدمة WS-Management الاتصال بالوجهة المحددة: (%1:%2!d!). |
|
WS-Management は、指定された接続先 (%1:%2!d!) に接続できませんでした。 |
|
該操作已經中止。 |
|
A operação foi abortada. |
|
İşlem durduruldu. |
|
操作已中止。 |
|
A operação foi anulada. |
|
Операция прервана. |
|
Operazione terminata. |
|
Åtgärden avbröts. |
|
De bewerking is afgebroken. |
|
הפעולה בוטלה. |
|
Toiminto keskeytettiin. |
|
작업이 중단되었습니다. |
|
Η λειτουργία ματαιώθηκε. |
|
Operasjonen ble avbrutt. |
|
Operacja została przerwana. |
|
Handlingen blev afbrudt. |
|
A művelet félbeszakadt. |
|
L'opération a été annulée. |
|
Operace byla přerušena. |
|
Operación anulada. |
|
Der Vorgang wurde abgebrochen. |
|
تم إيقاف العملية قبل اكتمالها. |
|
操作が中断されました。 |
|
WS-Management 無法處理該要求。因為發生 HTTP 錯誤，該操作已失敗。
HTTP 錯誤 (%1!lu!) 是: %2。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido. Falha na operação devido a um erro de HTTP.
O erro de HTTP (%1!lu!) é: %2. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. İşlem bir HTTP hatası nedeniyle yapılamadı.
HTTP hatası (%1!lu!): %2. |
|
WS-Management 无法处理该请求。操作由于 HTTP 错误而失败。
HTTP 错误(%1!lu!)为: %2。 |
|
O WS-Management não pode processar a solicitação. Falha da operação devido a um erro de HTTP.
Erro de HTTP (%1!lu!): %2. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Операция не выполнена из-за ошибки HTTP.
Код ошибки HTTP (%1!lu!): %2. |
|
WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Operazione non riuscita a causa di un errore HTTP.
Errore HTTP (%1!lu!): %2. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Åtgärden misslyckades på grund av ett HTTP-fel.
HTTP-felet (%1!lu!) är: %2. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bewerking is mislukt vanwege een HTTP-fout.
De HTTP-fout (%1!lu!) is: %2. |
|
WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. הפעולה נכשלה בשל שגיאת HTTP.
שגיאת ה- HTTP (%1!lu!) היא: %2. |
|
WS-Management ei voi käsitellä pyyntöä. Toiminto epäonnistui HTTP-virheen takia.
HTTP-virhe (%1!lu!): %2. |
|
WS-Management가 요청을 처리할 수 없습니다. HTTP 오류 때문에 작업이 실패했습니다.
HTTP 오류(%1!lu!)는 %2입니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η λειτουργία απέτυχε λόγω σφάλματος HTTP.
Το σφάλμα HTTP (%1!lu!) είναι: %2. |
|
WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Operasjonen mislyktes på grunn av en HTTP-feil.
HTTP-feilen (%1!lu!) er: %2. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Operacja nie powiodła się z powodu błędu protokołu HTTP.
Błąd protokołu HTTP (%1!lu!): %2. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Handlingen blev ikke gennemført på grund af en HTTP-fejl.
HTTP-fejlen (%1!lu!) er: %2. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A művelet egy HTTP-hiba miatt félbeszakadt.
A HTTP-hiba (%1!lu!) kódja %2. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Échec de l’opération en raison d’une erreur HTTP.
L’erreur HTTP (%1!lu!) est : %2. |
|
Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Operace se nezdařila kvůli chybě HTTP.
Kód chyby HTTP (%1!lu!) je: %2. |
|
WS-Management no puede procesar la solicitud. No se pudo realizar la operación debido a un error de HTTP.
El error de HTTP (%1!lu!) es: %2. |
|
Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Vorgang konnte aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht ausgeführt werden.
HTTP-Fehler (%1!lu!): %2. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. فشلت العملية بسبب خطأ في .
HTTPخطأ HTTP (%1!lu!)هو: %2. |
|
WS-Management は要求を処理できません。操作は HTTP エラーのため失敗しました。
HTTP エラー (%1!lu!) : %2. |
|
目的電腦 (%1:%2!d!) 上的伺服器憑證具有下列錯誤: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
O certificado do servidor no computador de destino (%1:%2!d!) tem os seguintes erros: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Hedef bilgisayardaki sunucu sertifikasında (%1:%2!d!) aşağıdaki hatalar var: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
目标计算机(%1:%2!d!)上的服务器证书包含以下错误: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
O certificado do servidor no computador de destino (%1:%2!d!) tem os seguintes erros: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Сертификат сервера конечного компьютера (%1:%2!d!) содержит ошибки: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Il certificato server nel computer di destinazione (%1:%2!d!) contiene gli errori seguenti: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Servercertifikatet på måldatorn (%1:%2!d!) innehåller följande fel: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Het servercertificaat op de doelcomputer (%1:%2!d!) bevat de volgende fouten: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
אישור השרת במחשב היעד (%1:%2!d!) מכיל את השגיאות הבאות: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Kohdetietokoneen (%1:%2!d!) palvelinvarmenteessa on seuraavat virheet: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
대상 컴퓨터(%1:%2!d!)의 서버 인증서에 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 오류가 있습니다. |
|
Το πιστοποιητικό διακομιστή στον υπολογιστή προορισμού (%1:%2!d!) έχει τα ακόλουθα σφάλματα: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Serversertifikatet på måldatamaskinen (%1:%2!d!) har følgende feil: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Certyfikat serwera na komputerze docelowym (%1:%2!d!) zawiera następujące błędy: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Servercertifikatet på destinationscomputeren (%1:%2!d!) har følgende fejl: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
A célszámítógép (%1:%2!d!) kiszolgálói tanúsítványában a következő hibák vannak: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Le certificat serveur de l’ordinateur de destination (%1:%2!d!) comporte les erreurs suivantes : %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
V certifikátu serveru v cílovém počítači (%1:%2!d!) došlo k následujícím chybám: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
El certificado de servidor del equipo de destino (%1:%2!d!) tiene los siguientes errores: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
Das Serverzertifikat auf dem Zielcomputer (%1:%2!d!) enthält die folgenden Fehler: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
تحتوي شهادة الخادم على الكمبيوتر الوجهة (%1:%2!d!) على الأخطاء التالية: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
宛先のコンピュータ (%1:%2!d!) のサーバー証明書に次のエラーがあります: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
|
WS-Management 無法處理該要求。目的電腦 (%1:%2!d!) 傳回「拒絕存取」錯誤。 |
|
O WS-Management não consegue processar o pedido. O computador de destino (%1:%2!d!) devolveu um erro 'acesso negado'. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayar (%1:%2!d!) 'erişim reddedildi' hatası döndürdü. |
|
WS-Management 无法处理该请求。目标计算机(%1:%2!d!)返回“拒绝访问”错误。 |
|
O WS-Management não pode processar a solicitação. O computador de destino (%1:%2!d!) retornou um erro de 'acesso negado'. |
|
Службе СWS-Management не удается обработать запрос. Компьютер назначения (%1:%2!d!) вернул ошибку "отказано в доступе". |
|
WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione (%1:%2!d!) ha restituito un errore di accesso negato. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Måldatorn (%1:%2!d!) returnerade ett åtkomst nekas-fel. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De toegang tot de doelcomputer (%1:%2!d!) is geweigerd. |
|
WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. מחשב היעד (%1:%2!d!) החזיר שגיאה מסוג הגישה נדחתה. |
|
WS-Management ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokone (%1:%2!d!) palautti käytönestovirheen. |
|
WS-Management가 요청을 처리할 수 없습니다. 지정 컴퓨터(%1:%2!d!)에서 '액세스가 거부되었습니다.'라는 오류를 반환했습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Ο υπολογιστής προορισμού (%1:%2!d!) επέστρεψε σφάλμα "δεν επιτρέπεται η πρόσβαση". |
|
WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Måldatamaskinen (%1:%2!d!) returnerte feilen "ingen tilgang". |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy (%1:%2!d!) zwrócił błąd odmowy dostępu. |
|
WS-Management kan ikke behandle anmodningen. Destinationscomputeren (%1:%2!d!) returnerede fejlen 'Adgang nægtet'. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %1:%2!d! célszámítógép nem engedélyezi a hozzáférést. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. L’ordinateur de destination (%1:%2!d!) a retourné une erreur de type « Accès refusé ». |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Cílový počítač (%1:%2!d!) vrátil chybu odepření přístupu. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo de destino (%1:%2!d!) devolvió un error de acceso denegado. |
|
Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Zielcomputer (%1:%2!d!) hat den Fehler "Zugriff verweigert" zurückgegeben. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. قام الكمبيوتر الوجهة (%1:%2!d!) بإرجاع خطأ 'رفض الوصول'. |
|
WS-Management は要求を処理できません。宛先のコンピュータ (%1:%2!d!) がアクセス拒否エラーを返しました。 |
|
WS-Management 無法處理該要求。目的電腦傳回之 HTTP 回應的格式與要求的格式不同。
傳送的可能是 Unicode 要求封包，但卻收到 ANSI 封包。 |
|
O WS-Management não consegue processar o pedido. A resposta de HTTP do computador de destino
não tem o mesmo formato que o pedido. Pode ter sido enviado um pacote de pedido Unicode e ter sido recebido um
pacote ANSI. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayardan gelen HTTP yanıtı istekle aynı
biçimde değil. Unicode istek paketi gönderilmiş ancak ANSI
paketi alınmış olabilir. |
|
WS-Management 无法处理该请求。从目标计算机得到的 HTTP 响应的格式
与请求的格式不同。已发送的可能是 Unicode 请求数据包，
而收到的是 ANSI 数据包。 |
|
O WS-Management não pode processar a solicitação. A resposta HTTP do computador de destino
não estava no mesmo formato que a solicitação. Talvez um pacote de solicitação Unicode tenha sido enviado
e um pacote ANSI tenha sido recebido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. HTTP-ответ, полученный от конечного компьютера,
имел формат, отличный от формата запроса. Это может означать, что пакет запроса был отправлен в формате Юникод,
а ответ получен в формате ANSI. |
|
WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il formato della risposta HTTP dal computer di destinazione
non corrisponde a quello della richiesta. È possibile che sia stato inviato un pacchetto di richiesta Unicode
e che sia stato ricevuto un pacchetto ANSI. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. HTTP-svaret från måldatorn
var inte i samma format som begäran. Kanske skickades begäran som ett Unicode-paket medan svaret
kom i ett ANSI-paket. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen HTTP-antwoord
van de doelcomputer heeft niet dezelfde indeling als de aanvraag. Er is mogelijk een
Unicode-aanvraagpakket verstuurd en een ANSI-antwoord ontvangen. |
|
WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. תגובת HTTP ממחשב
היעד לא היתה בתבנית זהה לתבנית הבקשה. ייתכן שנשלחה מנה של בקשת Unicode
והתקבלה מנת ANSI. |
|
WS-Management ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokoneesta tullut HTTP-vastaus
ei ollut samaa muotoa kuin pyyntö. Lähetettiin ehkä Unicode-pyyntöpaketti ja vastaanotettiin
ANSI-paketti. |
|
WS-Management가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 가져온 HTTP 응답 형식이
요청 형식과 동일하지 않습니다. 유니코드 요청 패킷을 보냈는데 ANSI 패킷을 받은 경우일
수 있습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η απόκριση HTTP από τον υπολογιστή
προορισμού δεν ήταν στην ίδια μορφή με την αίτηση. Μπορεί να έχει σταλεί ένα πακέτο αίτησης Unicode και να έχει ληφθεί
ένα πακέτο ANSI. |
|
WS-Management kan ikke behandle forespørselen. HTTP-responsen fra
måldatamaskinen hadde ikke samme format som forespørselen. En Unicode-forespørselspakke kan være sendt og en
ANSI-pakke kan være mottatt. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź HTTP z komputera docelowego
była w innym formacie niż żądanie. Może to oznaczać, że wysłano pakiet żądania w formacie Unicode,
a odebrano pakiet w formacie ANSI. |
|
WS-Management kan ikke behandle anmodningen. HTTP-svaret fra destinationscomputeren
var ikke i samme format som anmodningen. En Unicode-anmodningspakke kan være blevet sendt og en
ANSI-pakke modtaget. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A célszámítógéptől érkezett HTTP-válasz formátuma nem azonos a kérelem formátumával.
Ezt azt jelenti, hogy például egy Unicode formátumú kérelemcsomagra ANSI formátumú válasz érkezett. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La réponse HTTP de l’ordinateur de destination
n’a pas le même format que celui de la demande. Un paquet d’une demande Unicode a peut-être été envoyé et un
paquet ANSI reçu. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Odezva HTTP z cílového počítače nebyla ve stejném formátu jako požadavek.
Pravděpodobně byl paket
požadavku ve formátu Unicode a přijat paket ANSI. |
|
WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipo
de destino no tenía el mismo formato que la solicitud. Puede que se haya enviado un paquete de solicitud Unicode y se haya recibido un paquete
ANSI. |
|
Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer
besitzt nicht dasselbe Format wie die Anforderung. Möglicherweise wurde ein Unicode-Anforderungspaket gesendet und
ein ANSI-Paket empfangen. |
|
يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. لم تكن استجابة HTTP من الكمبيوتر
الوجهة بنفس تنسيق الطلب. ربما تم إرسال حزمة طلب Unicode وتلقي
حزمة "ANSI". |
|
WS-Management は要求を処理できません。宛先のコンピュータから返された HTTP 応答は、要求の
形式と異なります。たとえば、Unicode の要求パケットを送信して、
ANSI 応答が返された場合などがこれに該当します。 |
|
用戶端已在對目的電腦的要求中指定使用者名稱及密碼。但是目的電腦
要求一個用戶端憑證。 |
|
O cliente especificou o nome de utilizador e a palavra-passe no pedido ao computador de destino, mas este
pediu um certificado de cliente. |
|
İstemci hedef bilgisayara gönderilen istekte kullanıcı adı ve parolayı belirtti, ancak hedef bilgisayar
istemci sertifikası istedi. |
|
客户端在发送到目标计算机的请求中指定了用户名和密码。
但是目标计算机请求的是客户端证书。 |
|
O cliente especificou um nome de usuário e uma senha na solicitação ao computador de destino. Entretanto, o computador
de destino solicitou um certificado de cliente. |
|
Клиент указал имя пользователя и пароль в запросе конечному компьютеру. Однако конечный компьютер
запрашивает сертификат клиента. |
|
Il client ha specificato nome utente e password nella richiesta al computer di destinazione, ma quest'ultimo
richiede un certificato client. |
|
Klienten angav användarnamn och lösenord i begäran till måldatorn, men
måldatorn begärde ett klientcertifikat. |
|
In de aanvraag voor de doelcomputer is door de client een gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven,
maar de doelcomputer vraagt om een clientcertificaat. |
|
הלקוח ציין שם משתמש וסיסמה בבקשה למחשב היעד, אך מחשב
היעד ביקש אישור לקוח. |
|
Asiakas määritti käyttäjänimen ja salasanan pyynnössä kohdetietokoneelle. Kohdetietokone
pyysi kuitenkin asiakasvarmennetta. |
|
클라이언트가 대상 컴퓨터에 대한 요청에서 사용자 이름과 암호를 지정했지만 대상 컴퓨터에서
클라이언트 인증서를 요청합니다. |
|
Ο υπολογιστής-πελάτης καθόρισε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στην αίτηση προς τον υπολογιστή προορισμού. Όμως ο υπολογιστής
προορισμού ζήτησε πιστοποιητικό από τον υπολογιστή-πελάτη. |
|
Klienten spesifiserte brukernavn og passord i forespørselen til måldatamaskinen. Men måldatamaskinen
ba om et klientsertifikat. |
|
Komputer kliencki określił w żądaniu wysłanym do komputera docelowego nazwę użytkownika i hasło, ale komputer
docelowy wysłał żądanie certyfikatu klienta. |
|
Klienten angav brugernavn og adgangskode i anmodningen til destinationscomputeren. Men destinationscomputeren
anmodede om et klientcertifikat. |
|
Az ügyfél felhasználónevet és jelszót is megadott a kérelemben a célszámítógéphez, de az
ügyféltanúsítványt kér. |
|
Le client a spécifié un nom d'utilisateur et un mot de passe dans la demande adressée à l'ordinateur de destination. Toutefois, l'ordinateur
de destination a demandé un certificat client. |
|
Klient v požadavku na cílový počítač zadal uživatelské jméno a heslo.
Cílový počítač však žádá o klientský certifikát. |
|
En la solicitud, el cliente especificó un nombre de usuario y una contraseña al equipo de destino, pero éste
solicitó un certificado de cliente. |
|
Der Client hat Benutzernamen und Kennwort in der Anforderung an den Zielcomputer angegeben,
der Zielcomputer hat jedoch ein Clientzertifikat angefordert. |
|
قام العميل بتحديد اسم مستخدم وكلمة مرور في الطلب الصادر إلى الكمبيوتر الوجهة. إلا أن الكمبيوتر
الوجهة طلب شهادة عميل. |
|
クライアントが宛先のコンピュータへの要求でユーザー名とパスワードを指定しました。しかし、宛先のコンピュータは
クライアント証明書を要求しました。 |
|
WS-Management 無法處理該要求。從目的電腦收到的回應包含項目 %1。但此項目並非預期項目。 |
|
O WS-Management não consegue processar o pedido. A resposta recebido do computador de destino
inclui o elemento %1, mas este elemento não corresponde ao esperado. |
|
WS-Management isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayardan alınan yanıtta %1 öğesi var.
Ancak bu öğe beklenenle eşleşmiyor. |
|
WS-Management 无法处理该请求。从目标计算机接收的响应
包含元素 %1。但是此元素与期望的元素不匹配。 |
|
O WS-Management não pode processar a solicitação. A resposta recebida do computador de destino
inclui o elemento %1. Porém, esse elemento não corresponde ao esperado. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Ответ конечного компьютера содержит
элемент %1. Однако ожидался другой элемент. |
|
WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La risposta ricevuta dal computer di destinazione include
l'elemento %1, ma tale elemento non corrisponde a quello previsto. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Det svar som erhölls från måldatorn inkluderar
elementet %1, men detta element matchar inte vad som förväntades. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer
bevat het element %1, maar dit element voldoet niet aan de verwachting. |
|
WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. התגובה שהתקבלה ממחשב היעד
כוללת רכיב %1, אך רכיב זה אינו תואם לצפוי. |
|
WS-Management ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokoneesta vastaanotettu vastaus
sisältää elementin %1. Elementti ei kuitenkaan vastaa odotettua. |
|
WS-Management가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 받은 응답에 %1 요소가 있지만 이
요소는 필요한 요소와 일치하지 않습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η απόκριση που ελήφθη από τον υπολογιστή προορισμού
περιλαμβάνει το στοιχείο %1. Όμως αυτό το στοιχείο δεν συμφωνεί με αυτό που αναμένεται. |
|
WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Responsen fra måldatamaskinen
inkluderer elementet %1. Men dette elementet stemmer ikke med det som er forventet. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź odebrana z komputera docelowego
zawiera element %1, ale jego zawartość jest niezgodna z oczekiwaniami. |
|
WS-Management kan ikke behandle anmodningen. Det svar, der blev modtaget fra destinationscomputeren,
indeholder elementet %1. Men dette element stemmer ikke overens med det forventede. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A célszámítógépről érkezett válaszban egy nem várt %1 elem szerepel. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La réponse reçue de l’ordinateur de destination
comprend l’élément %1. Toutefois, cet élément ne correspond pas à ce qui est attendu. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Odpověď cílového počítače obsahuje element %1,
který se však neshoduje s očekávanými daty. |
|
WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta recibida del equipo de destino
incluye el elemento %1. Sin embargo, este elemento no coincide con lo que se esperaba. |
|
Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die vom Zielcomputer empfangene Antwort
enthält das %1-Element. Dieses Element ist jedoch nicht wie erwartet. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. تتضمن الاستجابة التي تم تلقيها من الكمبيوتر الوجهة
عنصر %1. لكن هذا العنصر غير مطابق لما هو متوقع. |
|
WS-Management は要求を処理できません。宛先のコンピュータから受信した応答には要素 %1 が
含まれています。しかし、この要素は予期していた要素と一致しません。 |