 |
WS-Management 服務無法處理該要求，因為要求的最大信封大小 (%1!lu!) 太小。大小必須大於或等於 %2!lu!。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o tamanho máximo do envelope pedido
é (%1!lu!) demasiado pequeno. O tamanho deve ser %2!lu! ou maior. |
 |
İstenen en büyük zarf boyutu (%1!lu!) çok küçük olduğundan WS-Management hizmeti isteği
işleyemiyor. Boyut %2!lu! veya daha büyük olmalı. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求，因为请求的信封大小上限
(%1!lu!)太小。大小不能小于 %2!lu!。 |
 |
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o tamanho máximo do envelope solicitado
é muito pequeno (%1!lu!). O tamanho deve ser %2!lu! ou mais. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как требуемый заголовок конверта максимального
размера слишком мал (%1!lu!). Размер должен быть не менее %2!lu!. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione massima envelope richiesta
è troppo piccola (%1!lu!). La dimensione deve essere maggiore o uguale a %2!lu!. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aangevraagde maximale envelopgrootte
%1!lu! te klein is. Deze waarde moet minimaal %2!lu! zijn. |
 |
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom det värde för största kuvertstorlek
som begärdes (%1!lu!) är för litet. Värdet får inte vara lägre än %2!lu!. |
 |
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שגודל המעטפה המרבי המבוקש
(%1!lu!) קטן מדי. הגודל חייב להיות %2!lu! ומעלה. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyydetty kirjekuoren vähimmäiskoko
on (%1!lu!) liian pieni. Koon on oltava vähintään %2!lu!. |
 |
요청한 최대 봉투 크기가 너무 작기(%1!lu!) 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
크기는 %2!lu!보다 커야 합니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το μέγιστο μέγεθος φακέλου που ζητήθηκε
είναι (%1!lu!) υπερβολικά μικρό. Το μέγεθος πρέπει να είναι %2!lu! ή μεγαλύτερο. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den maksimale konvoluttstørrelsen det ble bedt om,
er (%1!lu!) for liten. Størrelsen må være %2!lu! eller større. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ maksymalny rozmiar koperty w żądaniu
jest za mały (%1!lu!). Rozmiar musi wynosić %2!lu! lub więcej. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi den anmodede maksimale konvolutstørrelse
er (%1!lu!) for lille. Størrelsen skal være %2!lu! eller større. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A kért maximális borítékméret (%1!lu!) túl kicsi. A méret legalább %2!lu! kell, hogy legyen. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car la taille d’enveloppe maximale demandée
est trop petite (%1!lu!). La taille doit être supérieure ou égale à %2!lu!. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadovaná maximální velikost obálky (%1!lu!)
je příliš malá. Musí být %2!lu! nebo větší. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tamaño de sobre máximo solicitado
es demasiado pequeño (%1!lu!). El tamaño debe ser %2!lu! como mínimo. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die angeforderte maximale Umschlaggröße
zu klein ist (%1!lu!). Die Größe muss kleiner oder gleich %2!lu! sein. |
 |
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن الحد الأقصى لحجم المغلف المطلوب
(%1!lu!) صغير جداً. يجب أن يكون الحجم %2!lu! أو أكبر. |
 |
要求された最大エンベロープ サイズ (%1!lu!) が小さすぎるため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。このサイズは、%2!lu! 以上である必要があります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為要求的最大信封大小 (%1!lu!) 太大。大小必須小於或等於 %2!lu!。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o tamanho máximo do envelope pedido
é (%1!lu!) demasiado grande. O tamanho deve ser %2!lu! ou menor. |
|
İstenen en büyük zarf boyutu (%1!lu!) çok büyük olduğundan WS-Management hizmeti isteği
işleyemiyor. Boyut %2!lu! veya daha küçük olmalı. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为请求的信封大小上限
(%1!lu!)太大。大小不能大于 %2!lu!。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o tamanho máximo do envelope solicitado
é muito grande (%1!lu!). O tamanho deve ser %2!lu! ou menos. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрошенный максимальный размер конверта
слишком большой (%1!lu!). Размер должен быть не более %2!lu!. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione massima envelope richiesta
è troppo grande (%1!lu!). La dimensione deve essere minore o uguale a %2!lu!. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aangevraagde maximale envelopgrootte
%1!lu! te groot is. Deze waarde mag maximaal %2!lu! zijn. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom det värde för största kuvertstorlek
som begärdes (%1!lu!) är för stort. Värdet får inte vara högre än %2!lu!. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שגודל המעטפה המרבי המבוקש
(%1!lu!) גדול מדי. הגודל חייב להיות %2!lu! או פחות. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyydetty kirjekuoren enimmäiskoko
on (%1!lu!) liian suuri. Koko saa olla enintään %2!lu!. |
|
요청한 최대 봉투 크기가 너무 크기(%1!lu!) 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
크기는 %2!lu!보다 작아야 합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το μέγιστο μέγεθος φακέλου που ζητήθηκε
είναι (%1!lu!) υπερβολικά μεγάλο. Το μέγεθος πρέπει να είναι %2!lu! ή μικρότερο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den maksimale konvoluttstørrelsen det ble bedt om,
er (%1!lu!) for stor. Størrelsen må være %2!lu! eller mindre. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ maksymalny rozmiar koperty w żądaniu
jest za duży (%1!lu!). Rozmiar musi wynosić %2!lu! lub mniej. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da den anmodede maksimale konvolutstørrelse
er (%1!lu!) for stor. Størrelsen skal være %2!lu! eller mindre. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A kért maximális borítékméret (%1!lu!) túl nagy. A méret legfeljebb %2!lu! lehet. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car la taille d’enveloppe maximale demandée
est trop grande (%1!lu!). La taille doit être inférieure ou égale à %2!lu!. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadovaná maximální velikost obálky (%1!lu!)
je příliš velká. Musí být %2!lu! nebo menší. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tamaño de sobre máximo solicitado
es demasiado grande (%1!lu!). El tamaño debe ser %2!lu! o inferior. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die angeforderte maximale Umschlaggröße
zu groß ist (%1!lu!). Die Größe muss kleiner oder gleich %2!lu! sein. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن الحد الأقصى لحجم المغلف المطلوب
(%1!lu!) كبير جداً. يجب أن يكون الحجم %2!lu! أو أصغر. |
|
要求された最大エンベロープ サイズ (%1!lu!) が大きすぎるため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。このサイズは、%2!lu! 以下である必要があります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為逾時值太大: %1!lu!。
逾時值必須小於 %2!lu!。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o valor de tempo limite é demasiado grande. %1!lu! O
valor de tempo limite deve ser inferior a %2!lu!. |
|
%1!lu! zaman aşımı değeri çok büyük olduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Zaman aşımı
%2!lu! değerinden küçük olmalı. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为超时值 %1!lu! 太大。
超时值必须小于 %2!lu!。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o tempo limite é muito elevado: %1!lu! O
valor de tempo limite deve ser inferior a %2!lu!. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как указано слишком большое время тайм-аута: %1!lu!.
Значение тайм-аута должно быть меньше %2!lu!. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Valore di timeout troppo grande: %1!lu! Il
valore di timeout deve essere minore di %2!lu!. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de opgegeven time-outwaarde %1!lu!
te groot is. Deze waarde moet kleiner zijn dan %2!lu!. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom timeout-värdet är för stort: %1!lu! Timeout-
värdet måste vara större än %2!lu!. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שערך הזמן הקצוב גדול מדי: %1!lu!
ערך הזמן הקצוב חייב להיות פחות מ- %2!lu!. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska aikakatkaisuarvo on liian suuri: %1!lu!
Aikakatkaisuarvon on oltava pienempi kuin %2!lu!. |
|
시간 초과 값이 너무 크기(%1!lu!) 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
시간 초과 값은 %2!lu!보다 작아야 합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η τιμή χρονικού ορίου είναι υπερβολικά μεγάλη: %1!lu! Η
τιμή χρονικού ορίου πρέπει να είναι μικρότερη από %2!lu!. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi tidsavbruddsverdien er for stor: %1!lu!
Tidsavbruddsverdien må være mindre enn %2!lu!. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartość limitu czasu jest za duża: %1!lu!.
Wartość limitu czasu musi być mniejsza niż %2!lu!. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi timeoutværdien er for stor: %1!lu!
Timeoutværdien skal være mindre end %2!lu!. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a megadott időtúllépési érték (%1!lu!) túl nagy.
A helyes érték legfeljebb %2!lu! lehet. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car la valeur de délai d’expiration est trop grande : %1!lu!. La
valeur de délai d’expiration doit être inférieure à %2!lu!. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože hodnota časového limitu je příliš velká: %1!lu!.
Hodnota musí být %2!lu! nebo menší. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el valor de tiempo de espera es demasiado grande: %1!lu! El valor de
tiempo de espera debe ser inferior a %2!lu!. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Zeitüberschreitungswert zu groß ist: %1!lu! Der
Zeitüberschreitungswert muss kleiner als %2!lu! sein. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن قيمة المهلة كبيرة جداً: %1!lu! يجب أن تكون
قيمة المهلة أصغر من %2!lu!. |
|
タイムアウト値 %1!lu! が大きすぎるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。
タイムアウト値は %2!lu! 以下である必要があります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。計算的回應封包大小 (%1!lu!) 超過允許的最大信封大小 (%2!lu!)。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O tamanho do pacote de resposta calculado (%1!lu!)
excede o tamanho máximo do envelope permitido (%2!lu!). |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Hesaplanan yanıt paketi boyutu (%1!lu!) izin verilen en büyük
zarf boyutunu (%2!lu!) aşıyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。计算出的响应数据包大小(%1!lu!)
超过允许的信封大小上限(%2!lu!)。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O tamanho do pacote de resposta calculado (%1!lu!)
excede o tamanho máximo de envelope permitido (%2!lu!). |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Рассчитанный размер пакета ответа (%1!lu!) превысил
максимально допустимый размер конверта (%2!lu!). |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione del pacchetto risposta calcolata (%1!lu!)
supera la dimensione massima dell'envelope (%2!lu!) consentita. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De berekende grootte van het antwoordpakket
(%1!lu!) is groter dan de toegestane maximale envelopgrootte (%2!lu!). |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Den beräknade paketstorleken (%1!lu!) överskrider
den största tillåtna kuvertstorleken (%2!lu!). |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. גודל המנה של התגובה המחושבת (%1!lu!)
חורג מגודל המעטפה המרבי המותר (%2!lu!). |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Laskettu vastauspaketin koko (%1!lu!)
ylittää kirjekuoren sallitun enimmäiskoon (%2!lu!). |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 계산된 응답 패킷 크기(%1!lu!)가 허용되는
최대 봉투 크기(%2!lu!)를 초과했습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το υπολογισμένο μέγεθος του πακέτου απόκρισης (%1!lu!)
υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος φακέλου (%2!lu!). |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Den beregnede responspakkestørrelsen (%1!lu!)
overstiger største tillatte konvoluttstørrelse (%2!lu!). |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Obliczona wartość rozmiaru pakietu odpowiedzi (%1!lu!)
przekroczyła maksymalny dozwolony rozmiar koperty (%2!lu!). |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Den beregnede svarpakkestørrelse (%1!lu!)
overstiger den maksimale konvolutstørrelse, der er tilladt (%2!lu!). |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A válaszcsomag számított mérete (%1!lu!) nagyobb az engedélyezett maximális borítékméretnél (%2!lu!). |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La taille calculée pour le paquet de réponse (%1!lu!)
dépasse la taille d’enveloppe maximale autorisée (%2!lu!). |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Vypočítaná velikost paketu odpovědi (%1!lu!)
překročila maximální povolenou velikost obálky (%2!lu!). |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El tamaño del paquete de respuesta calculado (%1!lu!)
supera el tamaño de sobre máximo permitido (%2!lu!). |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die berechnete Antwortpaketgröße (%1!lu!)
überschreitet die maximal zulässige Umschlaggröße (%2!lu!). |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. يتجاوز حجم حزمة الاستجابة المحسوبة (%1!lu!)
الحد الأقصى المسموح به لحجم المغلف(%2!lu!). |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。計算された応答のパケット サイズ (%1!lu!) が
許容されている最大エンベロープ サイズ (%2!lu!) を超えています。 |
|
函數 "%1" 中的算數運算失敗。錯誤碼是 %2!d!。 |
|
Uma operação aritmética falhou na função "%1". O código do erro é %2!d!. |
|
"%1" işlevinde bir aritmetik işlem başarısız oldu. Hata kodu: %2!d!. |
|
函数“%1”中的算术运算失败。错误代码为 %2!d!。 |
|
Falha de uma operação aritmética na função "%1". Código de erro: %2!d!. |
|
Не удалось выполнить арифметическую операцию в функции "%1. Код ошибки: %2!d!. |
|
Operazione aritmetica non riuscita nella funzione "%1". Codice di errore: %2!d!. |
|
Een rekenkundige bewerking van de functie %1 is mislukt. Foutcode: %2!d! |
|
En aritmetisk beräkning misslyckades i funktionen %1. Felkod: %2!d!. |
|
פעולה אריתמטית נכשלה בפונקציה ''%1''. קוד השגיאה הוא %2!d!. |
|
Laskutoimitus epäonnistui funktiossa %1. Virhekoodi: %2!d!. |
|
산술 연산이 함수 "%1"에서 실패했습니다. 오류 코드는 %2!d!입니다. |
|
Μια αριθμητική πράξη απέτυχε στη συνάρτηση "%1". Ο κωδικός σφάλματος είναι %2!d!. |
|
En aritmetisk operasjon mislyktes i funksjonen %1. Feilkoden er %2!d!. |
|
Błąd operacji arytmetycznej podczas wykonywania funkcji „%1”. Kod błędu: %2!d!. |
|
En aritmetisk handling mislykkedes i funktion "%1". Fejlkoden er %2!d!. |
|
A(z) %1 függvény egyik aritmetikai függvénye leállt. A hiba kódja: %2!d!. |
|
Échec d’une opération arithmétique dans la fonction « %1 ». Le code d’erreur est %2!d!. |
|
Aritmetická operace se nezdařila ve funkci %1. Kód chyby je %2!d! |
|
No se pudo realizar una operación aritmética en la función "%1". El código de error es %2!d!. |
|
Fehler bei arithmetischer Operation in der "%1"-Fehler bei arithmetischer Operation in Funktion. Fehlercode: %2!d!. |
|
فشلت العملية الحسابية في الدالة "%1". رمز الخطأ هو %2!d!. |
|
関数 "%1"で算術演算に失敗しました。 エラーコードは %2!d! です。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。網路介面卡的 MAC 位址沒有動態 IP 位址。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O endereço MAC para o adaptador de
rede não tem o endereço IP dinâmico. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Ağ bağdaştırıcısının MAC adresinde dinamik
IP adresi yok. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。网络适配器的 MAC 地址
没有动态 IP 地址。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O endereço MAC do adaptador de rede
não tem um endereço IP dinâmico. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. MAC-адрес сетевого адаптера
не имеет динамического IP-адреса. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'indirizzo MAC per la scheda di rete
non dispone dell'indirizzo IP dinamico. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het dynamische IP-adres
is niet gevonden op de netwerkadapter voor het MAC-adres. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Nätverkskortet med angiven MAC-
adress har inte en dynamisk IP-adress. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. כתובת MAC עבור מתאם
הרשת אינה מכילה את כתובת ה- IP הדינאמית. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Verkkosovittimen MAC-osoite
ei sisällä dynaamista IP-osoitetta. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 네트워크 어댑터에 대한 MAC 주소에
동적 IP 주소가 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η διεύθυνση MAC για τον προσαρμογέα
δικτύου δεν έχει τη δυναμική διεύθυνση IP. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. MAC-adressen for nettverksadapteren
har ikke den dynamiske IP-adressen. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Adres MAC karty sieciowej nie ma
dynamicznego adresu IP. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. MAC-adressen for netværkskortet
har ikke den dynamiske IP-adresse. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.
A megadott MAC-című hálózati adapteren nem található a dinamikus IP-cím. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. L’adresse MAC de l’adaptateur
réseau n’a pas d’adresse IP dynamique. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Adresa MAC
síťového adaptéru neobsahuje dynamickou adresu IP. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La dirección MAC del adaptador de red
no tiene la dirección IP dinámica. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der MAC-Adresse für den
Netzwerkadapter ist keine dynamische IP-Adresse zugeordnet. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. لا يحتوي عنوان MAC الخاص بمحول
الشبكة على عنوان IP الديناميكي. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。ネットワークアダプタの MAC アドレスに
動的 IP アドレスがありません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該列舉要求。伺服器執行的列舉數目已達上限。請稍後再試。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de enumeração. O servidor já está a executar
o número máximo de enumerações. Tente novamente mais tarde. |
|
WS-Management hizmeti numaralama isteğini işleyemiyor. Sunucunun şu anda yaptığı numaralamaların
sayısı zaten üst sınıra ulaşmış durumda. Daha sonra yeniden deneyin. |
|
WS-Management 服务无法处理该枚举请求。服务器已经
在执行最大数目的枚举。请稍后重试。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação de enumeração. O servidor já está executando
o número máximo de enumerações. Tente novamente mais tarde. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос перечисления. В настоящее время на сервере
выполняется максимальное число перечислений. Повторите попытку позднее. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di enumerazione. Il server sta già eseguendo il
numero massimo di enumerazioni. Riprovare in un secondo momento. |
|
De inventarisatieaanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal inventarisaties
voor de server is bereikt. Probeer het later opnieuw. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla uppräkningsbegäran. Servern utför redan det högsta
antalet uppräkningar som stöds. Försök igen senare. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את בקשת הספירה. השרת כבר מבצע
את מספר הספירות המרבי. נסה שוב במועד מאוחר יותר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä luettelointipyyntöä. Palvelin on jo suorittamassa
suurinta sallittua luettelointien määrää. Yritä myöhemmin uudelleen. |
|
WS-Management 서비스가 열거 요청을 처리할 수 없습니다. 서버에서 이미 최대 열거 개수를
실행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης απαρίθμησης από την υπηρεσία WS-Management. Ο διακομιστής εκτελεί ήδη
το μέγιστο αριθμό απαριθμήσεων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle opplistingsforespørselen. Serveren utfører allerede
maksimalt antall opplistinger. Prøv på nytt senere. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania wyliczania. Serwer wykonuje już maksymalną
dozwoloną liczbę wyliczeń. Spróbuj ponownie później. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle optællingsanmodningen. Serveren udfører allerede
det maksimale antal optællinger. Prøv igen senere. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a számbavételi kérelmet.
A kiszolgáló jelenleg maximális számú számbavételi műveletet hajt végre. Próbálja meg később. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande d’énumération. Le serveur est déjà en train
d’exécuter le nombre maximal d’énumérations. Réessayez ultérieurement. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na výčet. Na serveru je již prováděn maximální počet výčtů.
Opakujte akci později. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de enumeración. El servidor ya está ejecutando
el número máximo de enumeraciones. Vuelva a intentarlo más tarde. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Server führt bereits
die maximal Anzahl von Aufzählungen aus. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة طلب التعداد. يقوم الخادم بالفعل بتنفيذ
الحد الأقصى للتعداد. قم بإعادة المحاولة لاحقاً. |
|
WS-Management サービスは列挙要求を処理できません。サーバーは既に最大数の列挙を実行
しています。後でやり直してください。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為「端點參照」未包含 WS-Addressing Address 項目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque a referência de ponto final
não contém um elemento de endereço WS-Addressing. |
|
Endpoint Reference, WS-Addressing Address öğesi içermediğinden WS-Management
hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为终结点引用
未包含 WS-Addressing Address 元素。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque Endpoint Reference
não contém um elemento Address do WS-Addressing. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как ссылка на конечную точку не
содержала элемент WS-Addressing Address. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il riferimento all'endpoint non contiene
un elemento Address di WS-Addressing. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie
geen WS-Addressing Address-element bevat. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom slutpunktsreferensen inte
innehåller något element av typen WS-Addressing Address. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שההפניה לנקודת הקצה אינה
מכילה רכיב כתובת של WS-Addressing. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska päätepisteviittaus
ei sisällä WS-Addressing-toiminnon Address-elementtiä. |
|
끝점 참조에 WS-Addressing Address 요소가 없기 때문에 WS-Management 서비스가
요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η αναφορά τελικού σημείου δεν
περιέχει ένα στοιχείο διεύθυνσης WS-Addressing. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi endepunktreferansen
ikke inneholder et Address-element for WS-Addressing. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego nie
zawiera elementu WS-Addressing Address. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi slutpunktsreferencen
ikke indeholder et Address-element for WS-Addressing. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a végponthivatkozásban nincs WS-Addressing Address elem. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car la référence au point de terminaison
ne contient pas d’élément Address WS-Addressing. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože odkaz koncového bodu
neobsahuje element WS-Addressing Address. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la referencia de extremo
no contiene un elemento Address de WS-Addressing. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Endpunktverweis
kein Address-Element der WS-Adressierung enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لعدم احتواء مرجع نقطة النهاية على
عنصر WS-Addressing Address. |
|
エンドポイント参照に WS-Addressing Address 要素が含まれていないため、WS-Management
サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為端點參照 (EPR) 的 WS-Addressing Address 包含一或多個意外的子項目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o endereço WS-Addressing na
referência de ponto final (EPR) contém um ou mais elementos subordinados inesperados. |
|
Endpoint Reference'daki (EPR) WS-Addressing Address bir veya birden çok beklenmeyen alt öğe
içerdiğinden WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为终结点引用(EPR)
中的 WS-Addressing Address 包含一个或多个意外的子元素。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o Address do WS-Addressing em
Endpoint Reference (EPR) contém um ou mais elementos filhos inesperados. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как элемент WS-Addressing Address в ссылке
на конечную точку (EPR) содержит один или несколько непредусмотренных дочерних элементов. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento Address di WS-Addressing
nel riferimento all'endpoint (EPR) contiene uno o più elementi figlio imprevisti. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het WS-Addressing Address-
element in de eindpuntreferentie één of meer onverwachte onderliggende elementen bevat. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom WS-Addressing Address i
slutpunktsreferensen innehåller minst ett oväntat underelement. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהכתובת של WS-Addressing
בהפניה לנקודת הקצה (EPR) מכילה רכיב צאצא בלתי צפוי אחד או יותר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska päätepisteviittauksessa (Endpoint Reference, EPR) oleva
WS-Addressing-osoite sisältää vähintään yhden odottamattoman alemman tason elementin. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η διεύθυνση WS-Addressing στην
αναφορά τελικού σημείου (EPR) περιέχει ένα ή περισσότερα μη αναμενόμενα θυγατρικά στοιχεία. |
|
WS-Management service kan ikke behandle forespørselen fordi adressen for WS-Addressing i
EPR (Endpoint Reference) inneholder én eller flere uventede underordnede elementer. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ element WS-Addressing Address w
odwołaniu do punktu końcowego zawiera jeden lub więcej nieoczekiwanych elementów podrzędnych. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi WS-Addressing-adressen i
EPR (Endpoint Reference) indeholder et eller flere uventede underelementer. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a végponthivatkozás WS-Addressing Address eleme legalább egy váratlan gyermekelemet tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car l’élément Address WS-Addressing
de la référence au point de terminaison contient un ou plusieurs éléments enfants inattendus. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože element WS-Addressing Address
v odkazu koncového bodu obsahuje jeden nebo více neočekávaných podřízených elementů. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el elemento Address de WS-Addressing en
la referencia de extremo (EPR) contiene uno o varios elementos secundarios inesperados. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da das Address-Element der WS-Adressierung im
Endpunktverweis (EPR) mindestens ein nicht erwartetes untergeordnetes Element enthält. |
|
끝점 참조(EPR)의 WS-Addressing Address에 예기치 않은 자식 요소가 한 개 이상 포함되어 있기 때문에
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن WS-Addressing Address الموجود في
مرجع نقطة النهاية (EPR) يحتوي على عنصر تابع أو أكثر غير متوقع. |
|
エンドポイント参照 (EPR) の WS-Addressing Address に 1 つまたは複数の予期しない子要素が
含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 WS-Addressing EndPointReference (EPR) 包含意外的 XML 項目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido porque a Referência do Ponto Final (EPR) do WS-Addressing
continha um elemento XML inesperado. |
|
WS-Management hizmeti isteği, WS-Addressing EndPointReference (EPR) beklenmeyen bir XML öğesi içerdiğinden
işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 WS-Addressing EndPointReference (EPR)
包含意外的 XML 元素。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque EndPointReference (EPR) do WS-Addressing
continha um elemento XML inesperado. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как элемент WS-Addressing EndPointReference (EPR)
содержал непредусмотренный элемент XML. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndPointReference (EPR) di WS-Addressing
contiene un elemento XML imprevisto. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie (WS-Addressing
EndPointReference) een onverwacht XML-element bevat. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom WS-Addressing EndPointReference (EPR)
innehöll ett oväntat XML-element. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שה- EndPointReference (EPR) של מעינת WS
הכיל רכיב XML בלתי צפוי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska WS-Addressing-toiminnon päätepisteviittaus (EndPointReference, EPR)
sisälsi odottamattoman XML-elementin. |
|
WS-Addressing EndPointReference(EPR)에 예기치 않은 XML 요소가 포함되어 있기 때문에 WS-Management
서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το WS-Addressing EndPointReference (EPR)
περιείχε ένα μη αναμενόμενο στοιχείο XML. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi EPR (EndPointReference) for WS-Addressing
inneholdt et uventet XML-element. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego tej usługi
(WS-Addressing EndPointReference) zawiera nieoczekiwany element XML. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi EPR (EndPointReference) for WS-Addressing
indeholdt et uventet XML-element. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a WS-Addressing végponthivatkozásban váratlan XML-elem található. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car l’élément EndPointReference WS-Addressing
contient un élément XML inattendu. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože element WS-Addressing EndPointReference
obsahuje neočekávaný element XML. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference (EPR) de WS-Addressing
contiene un elemento XML inesperado. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da das EndPointReference-Element (EPR) der
WS-Adressierung ein nicht erwartetes XML-Element enthält. |
|
يتعذر على خدمة "إدارة WS" معالجة الطلب لأن WS-Addressing EndPointReference (EPR)
يحتوي على عنصر XML غير متوقع. |
|
WS-Addressing EndPointReference (EPR) に予期しない XML 要素が含まれているため、WS-Management
サービスは要求を処理できません。 |