 |
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 WS-Addressing EndPointReference (EPR) 包含意外的 XML 項目。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido porque a Referência do Ponto Final (EPR) do WS-Addressing
continha um elemento XML inesperado. |
 |
WS-Management hizmeti isteği, WS-Addressing EndPointReference (EPR) beklenmeyen bir XML öğesi içerdiğinden
işleyemiyor. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 WS-Addressing EndPointReference (EPR)
包含意外的 XML 元素。 |
 |
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque EndPointReference (EPR) do WS-Addressing
continha um elemento XML inesperado. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как элемент WS-Addressing EndPointReference (EPR)
содержал непредусмотренный элемент XML. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndPointReference (EPR) di WS-Addressing
contiene un elemento XML imprevisto. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie (WS-Addressing
EndPointReference) een onverwacht XML-element bevat. |
 |
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom WS-Addressing EndPointReference (EPR)
innehöll ett oväntat XML-element. |
 |
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שה- EndPointReference (EPR) של WS-Addressing
הכיל רכיב XML בלתי צפוי. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska WS-Addressing-toiminnon päätepisteviittaus (EndPointReference, EPR)
sisälsi odottamattoman XML-elementin. |
 |
WS-Addressing EndPointReference(EPR)에 예기치 않은 XML 요소가 포함되어 있기 때문에 WS-Management
서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το WS-Addressing EndPointReference (EPR)
περιείχε ένα μη αναμενόμενο στοιχείο XML. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi EPR (EndPointReference) for WS-Addressing
inneholdt et uventet XML-element. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego tej usługi
(WS-Addressing EndPointReference) zawiera nieoczekiwany element XML. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi EPR (EndPointReference) for WS-Addressing
indeholdt et uventet XML-element. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a WS-Addressing végponthivatkozásban váratlan XML-elem található. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car l’élément EndPointReference WS-Addressing
contient un élément XML inattendu. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože element WS-Addressing EndPointReference
obsahuje neočekávaný element XML. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference (EPR) de WS-Addressing
contiene un elemento XML inesperado. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da das EndPointReference-Element (EPR) der
WS-Adressierung ein nicht erwartetes XML-Element enthält. |
 |
يتعذر على خدمة "إدارة WS" معالجة الطلب لأن WS-Addressing EndPointReference (EPR)
يحتوي على عنصر XML غير متوقع. |
 |
WS-Addressing EndPointReference (EPR) に予期しない XML 要素が含まれているため、WS-Management
サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 WS-Addressing EndPointReference 包含重複的子項目: %1。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque a EndPointReference do WS-Addressing
contém um elemento subordinado repetido: %1. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor çünkü WS-Addressing EndPointReference
yinelenen bir alt öğe içeriyor: %1. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 WS-Addressing EndPointReference
包含重复的子元素: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque EndPointReference
do WS-Addressing contém um elemento filho repetido: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как элемент WS-Addressing EndPointReference
содержал повторяющийся дочерний элемент: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndPointReference di WS-Addressing
contiene un elemento figlio ripetuto: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie (WS-Addressing
EndPointReference) een herhaald onderliggend element (%1) bevat. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom WS-Addressing EndPointReference
innehåller ett upprepat underelement: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר ש- EndPointReference של WS-Addressing
מכיל רכיב צאצא חוזר: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska WS-Addressing-toiminnon päätepisteviittaus (EndPointReference)
sisältää toistuvan alemman tason elementin: %1. |
|
WS-Addressing EndPointReference에 반복되는 자식 요소 %1이(가) 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가
요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το WS-Addressing EndPointReference
περιέχει ένα επαναλαμβανόμενο θυγατρικό στοιχείο: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi endepunktreferansen for WS-Addressing
inneholder et gjentatt underordnet element: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego tej usługi
(EndPointReference) zawiera powtórzony element podrzędny: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi EndPointReference for WS-Addressing
indeholder et gentaget underelement: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a WS-Addressing végponthivatkozás ismétlődő gyermekelemet (%1) tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car l’élément EndPointReference WS-Addressing
contient un élément enfant répété : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože element WS-Addressing EndPointReference
obsahuje opakovaný podřízený element: %1 |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference de WS-Addressing
contiene un elemento secundario repetido: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da das EndPointReference-Element (EPR) der
WS-Adressierung ein wiederholtes untergeordnetes Element enthält: %1. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن WS-Addressing EndPointReference
يحتوي على عنصر تابع مكرر: %1. |
|
WS-Addressing EndPointReference に繰り返し子要素 %1 が含まれているため、WS-Management
サービスは要求を処理できません。 |
|
未使用。 |
|
Não utilizado. |
|
Kullanılmıyor. |
|
未使用。 |
|
Não usado. |
|
Не используется. |
|
Non utilizzato. |
|
Niet in gebruik. |
|
Används inte. |
|
לא בשימוש. |
|
Ei käytössä. |
|
사용되지 않습니다. |
|
Δεν χρησιμοποιείται. |
|
Ikke brukt. |
|
Nieużywane. |
|
Anvendes ikke. |
|
Nincs használatban. |
|
Non utilisé. |
|
Nepoužívá se. |
|
Sin usar. |
|
Nicht verwendet. |
|
غير مستخدم. |
|
使用されていません。 |
|
因為此服務不支援動作: %1，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido porque o serviço não suporta a acção: %1. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor çünkü hizmet eylemi desteklemiyor: %1. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该服务不支持操作 %1。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque não oferece suporte à ação: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, поскольку служба не поддерживает следующее действие: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio non supporta l'azione: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de actie %1 niet wordt ondersteund door de service. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom tjänsten inte stöder åtgärden: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהשירות אינו תומך בפעולה: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska palvelu ei tue toimintoa: %1. |
|
WS-Management 서비스가 %1 작업을 지원하지 않기 때문에 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η υπηρεσία δεν υποστηρίζει την ενέργεια: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi tjenesten ikke støtter handlingen: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie obsługuje akcji: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi tjenesten ikke understøtter handlingen: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a szolgáltatás nem támogatja a(z) %1 műveletet. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car il ne prend pas en charge l'action : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože služba nepodporuje akci %1. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el servicio no admite la acción: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil der Dienst diese Aktion nicht unterstützt: %1. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لأن الخدمة لا تعتمد الإجراء: %1. |
|
WS-Management サービスはアクション %1 をサポートしていないため、サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為篩選器或方言有語法錯誤、
包含篩選器的 WS-Enumeration 與 WS-Management 版本、其他
語意問題或是太過複雜。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o filtro ou o
dialecto tem erros de sintaxe, contém uma versão WS-Enumeration e WS-Management
do filtro, outros problemas de semântica ou é demasiado complexo. |
|
Filtre veya diyalekt sözdizimi hataları içerdiğinden, filtrenin hem WS-Enumeration hem de
WS-Management sürümünü içerdiğinden, başka anlam sorunları içerdiğinden veya çok karmaşık olduğundan
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为筛选器或方言中包含语法错误，或者
包含 WS-Enumeration 和 WS-Management 版本的过滤器、其他语义问题，或者
过于复杂。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o filtro ou dialeto tem erros de sintaxe,
contém uma versão de filtro do WS-Enumeration e do WS-Management, tem outros problemas semânticos ou
é muito complexo. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как в фильтре или диалекте присутствуют синтаксические ошибки
либо запрос содержит обе версии фильтра (WS-Enumeration и WS-Management), либо существуют другие семантические проблемы, либо запрос
слишком сложный. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il filtro o il tipo di filtro contiene errori di sintassi,
è troppo complesso oppure include sia la versione WS-Enumeration che la versione WS-Management del filtro
o presenta altri problemi semantici. |
|
De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken omdat het filter of dialect syntaxisfouten bevat,
zowel een WS-Enumeration- als een WS-Management-versie van het filter bevat, andere semantische problemen heeft of
te complex is. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran på grund av syntaxfel i filtret eller dialekten,
att det finns både en WS-Enumeration- och en WS-Management-version av filtret, andra semantikproblem eller att
filtret/dialekten är för komplicerat. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהמסנן או הדיאלקט כולל שגיאות תחביר,
מכיל הן גירסת WS-Enumeration והן גירסת WS-Management של המסנן, בעיות סמנטיות אחרות, או שהוא
מורכב מדי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska suodatin tai kielioppi sisältää syntaksivirheitä,
sekä WS-Enumeration- että WS-Management-version suodattimesta, muita semanttisia ongelmia tai on
liian monitasoinen. |
|
필터 또는 언어에 구문 오류가 있거나 필터의 WS-Enumeration과 WS-Management 버전 모두가
포함되거나 다른 의미상의 문제가 있거나 또는 필터나 언어가 너무 복잡하기 때문에
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το φίλτρο ή η διάλεκτος περιέχει συντακτικά λάθη,
περιέχει και την έκδοση WS-Enumeration και την έκδοση WS-Management του φίλτρου, άλλα σημασιολογικά προβλήματα ή είναι
υπερβολικά σύνθετα. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi filteret eller dialekten har syntaksfeil,
inneholder både en versjon for WS-Enumeration og WS-Management av filteret, har andre semantiske problemer eller er
for komplisert. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ filtr lub dialekt zawiera błędy składni,
zawiera wersję filtru WS-Enumeration i WS-Management, inne problemy semantyczne lub jest zbyt
złożony. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle anmodningen, fordi filteret eller dialekten indeholder syntaksfejl,
indeholder både en WS-Enumeration- og WS-Management-version af filteret, der er andre semantiske problemer, eller at den er
for kompleks. |
|
Le service WS-Management ne peut pas traiter la demande car le filtre ou le dialecte comporte des erreurs de syntaxe,
contient à la fois une version WS-Enumeration et WS-Management du filtre, contient d’autres problèmes de sémantique, ou bien est
trop complexe. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože filtr nebo dialekt obsahuje chyby syntaxe, obsahuje verzi filtru pro službu WS-Enumeration i
WS-Management, vykazuje jiné potíže z hlediska sémantiky nebo je příliš složitý. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el filtro o el
dialecto tiene errores de sintaxis, contiene una versión WS-Enumeration y
WS-Management del filtro, otros problemas semánticos o es demasiado complejo. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,
mert a szűrőben vagy dialektusban szintaktikai vagy szemantikai hiba van, vagy tartalmazza a szűrő WS-Enumeration és WS-Management verzióját is, esetleg a szűrő vagy a dialektus
túl összetett. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Filter oder Dialekt Syntaxfehler oder
eine WS-Aufzählungs- und WS-Verwaltungsversion des Filters enthält, andere semantische Probleme aufweist oder zu
komplex ist. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء عامل التصفية أو التعريف على أخطاء في بناء الجملة،
أو للاحتواء على الإصدارين WS-Enumeration و WS-Management لعامل التصفية أو مشاكل أخرى متعلقة بالدلالات أو
معقدة جداً. |
|
フィルタまたは言語に構文エラーがあるか、
WS-Enumeration と WS-Management の両方のバージョンのフィルタがあるか、またはその他のセマンティックの問題があるか、または
複雑すぎるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
資料來源無法新增另一個項目至 WS-Management 訊息信封，因為批次中的單一項目超過信封大小。 |
|
A origem de dados não consegue adicionar outro item a um envelope de mensagem de WS-Management, porque um
elemento simples no lote excedeu o tamanho do envelope. |
|
Toplu işte yer alan tek bir öğe zarf boyutunu aştığından veri kaynağı WS-Management ileti zarfına başka bir
öğe ekleyemiyor. |
|
数据源无法将其他项目添加到 WS-Management 消息信封，
原因是批中的单个元素超过了信封大小。 |
|
A fonte de dados não pode adicionar outro item ao envelope de mensagem do WS-Management
porque um elemento do lote excedeu o tamanho do envelope. |
|
Источнику данных не удалось добавить элемент к конверту сообщения WS-Management, поскольку
размер элемента в пакете превышает максимальный размер конверта. |
|
L'origine dati non è in grado di aggiungere un altro elemento all'envelope di un messaggio di WS-Management. Un elemento
del batch supera da solo la dimensione dell'envelope. |
|
De gegevensbron kan geen item meer aan een WSM-berichtenvelop toevoegen, omdat de maximale
envelopgrootte is overschreden door een element in de batch. |
|
Datakällan kan inte lägga till ytterligare ett objekt i ett WS-Management-meddelandekuvert
eftersom ett element i gruppen överskrider kuvertstorleken. |
|
מקור הנתונים אינו יכול להוסיף פריט נוסף למעטפת הודעה של WS-Management מאחר שרכיב
בודד באצווה חרג מגודל המעטפה. |
|
Tietolähde ei voi lisätä toista kohdetta WS-Management-sanoman kirjekuoreen, koska yksittäinen
erään sisältyvä elementti ylitti kirjekuoren koon. |
|
일괄 처리의 단일 요소가 봉투 크기를 초과했기 때문에 데이터 원본에서 WS-Management 메시지
봉투에 항목을 추가할 수 없습니다. |
|
Η προέλευση δεδομένων δεν μπορεί να προσθέσει άλλο στοιχείο σε έναν φάκελο μηνύματος WS-Management, επειδή ένα
στοιχείο στη δέσμη υπερέβη το μέγεθος φακέλου. |
|
Datakilden kan ikke legge til et annet element til en meldingskonvolutt for WS-Management fordi et enkelt
element i den satsvise jobben oversteg konvoluttstørrelsen. |
|
Źródło danych nie może dodać kolejnego elementu do koperty komunikatu usługi WS-Management,
ponieważ jeden element w grupie przekracza rozmiar koperty. |
|
Datakilden kan ikke føje endnu et element til en WS-Management-meddelelseskonvolut, fordi et enkelt
element i batchen oversteg konvolutstørrelsen. |
|
Az adatforrás nem tud újabb elemet felvenni egy WS-Management-üzenetborítékba,
mert a köteg egyik eleme nagyobb a boríték méreténél. |
|
La source de données ne peut pas ajouter un autre élément à une enveloppe de message Gestion des services Web, car
un élément du lot a dépassé la taille de l’enveloppe. |
|
Datový zdroj nemohl přidat další položku do obálky zprávy služby WS-Management,
protože jeden element v dávce překročil maximální velikost obálky. |
|
El origen de datos no puede agregar otro elemento a un sobre de mensaje de WS-Management porque un elemento único
del lote superaba el tamaño del sobre. |
|
Die Datenquelle kann kein weiteres Element zu einem Meldungsumschlag der WS-Verwaltung hinzufügen
, weil ein einzelnes Element im Batch die Umschlaggröße überschritten hat. |
|
يتعذر على مصدر البيانات إضافة عنصر آخر لمغلف رسالة WS-Management لتجاوز حجم عنصر
مفرد في الدُفعة حجم المغلف. |
|
バッチの単一要素がエンベロープ サイズを超えたため、データ ソースは別のアイテムを WS-Management
メッセージ エンベロープに追加できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。WS-Management 收到的 SOAP 封包未包含正確的 %1 項目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pacote SOAP recebido pelo WS-Management
não continha um elemento de %1 válido. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. WS-Management'ın aldığı SOAP paketi geçerli bir
%1 öğesi içermiyordu. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。WS-Management 收到的 SOAP 数据包
没有有效的 %1 元素。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O pacote SOAP que o WS-Management recebeu
não continha um elemento %1 válido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Полученный пакет SOAP не содержал
допустимый элемент %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto da WS-Management non
contiene un elemento %1 valido. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen SOAP-pakket
bevat geen geldig %1-element. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Det SOAP-paket som WS-Management tog emot
innehöll inget giltigt %1-element. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. מנת SOAP שקיבל WS-Management
לא הכילה רכיב %1 חוקי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. WS-Managementin vastaanottama SOAP-paketti
ei sisältänyt kelvollista %1-elementtiä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. WS-Management가 수신한 SOAP 패킷에
유효한 %1 요소가 포함되지 않았습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το πακέτο SOAP που ελήφθη από την υπηρεσία WS-Management
δεν περιείχε ένα έγκυρο στοιχείο %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. SOAP-pakken som WS-Management mottok,
inneholdt ikke et gyldig %1-element. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP odebrany przez usługę WS-Management
nie zawiera prawidłowego elementu %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Den SOAP-pakke, som WS-Management modtog,
indeholdt ikke et gyldigt %1 element. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szolgáltatás által fogadott
SOAP-csomagban nincs érvényes %1 elem. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le paquet SOAP reçu par le service Gestion des services Web
ne contient pas d’élément %1 valide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Paket SOAP přijatýslužbou WS-Management neobsahoval platný element %1. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP que recibió WS-Management
no contenía un elemento %1 válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das von der WS-Verwaltung empfangene SOAP-Paket
enthält kein gültiges %1-Element. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. لا تحتوي حزمة SOAP التي تم تلقيها من قبل WS-Management
على عنصر %1صحيح. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。WS-Management が受信した SOAP パケットには
有効な %1 要素が含まれていませんでした。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 SOAP 封包中的 XML 不正確。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o XML no pacote SOAP é inválido. |
|
SOAP paketindeki XML geçersiz olduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 SOAP 数据包中的 XML 无效。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o XML no pacote SOAP é inválido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как элемент XML в пакете SOAP недопустим. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML nel pacchetto SOAP non è valido. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de XML in het SOAP-pakket ongeldig is. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom SOAP-paketet innehåller ogiltig XML. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שה- XML במנת SOAP אינו חוקי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska SOAP-paketin XML ei kelpaa. |
|
SOAP 패킷의 XML이 잘못되었기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το XML στο πακέτο SOAP δεν είναι έγκυρο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi XMLen i SOAP-pakken er ugyldig. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML w pakiecie SOAP jest nieprawidłowy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi XML'en i SOAP-pakken er ugyldig. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomagbeli XML-adatok érvénytelenek. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car le code XML du paquet SOAP n’est pas valide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože soubor XML v paketu SOAP je neplatný. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML del paquete SOAP no es válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der XML-Code im SOAP-Paket ungültig ist. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لأن XML الموجودة في حزمة SOAP غير صحيحة. |
|
SOAP パケットの XML が無効であるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。從 CIM 路徑中產生的 URI 太長。
支援的最大長度是 %1!d! 個字元。 |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. CIM yolundan üretilen URI çok uzun.
En çok %1!d! karakter uzunluğu desteklenir. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。从 CIM 路径生成的 URI 太长。
支持的最大长度为 %1!d! 个字符。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O URI gerado pelo caminho CIM é muito longo.
O tamanho máximo aceitável é de %1!d! caracteres. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Длина URI-идентификатора, полученного из пути CIM, превышена.
Максимально допустимая длина %1!d! зн. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI generato dal percorso CIM è troppo lungo.
La lunghezza massima consentita è %1!d! caratteri. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI die op basis van het CIM-pad is gegenereerd, is te lang.
De maximale ondersteunde lengte is %1!d! tekens. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Den URI som skapades från CIM-sökvägen är för lång.
Största längd som stöds är %1!d! tecken. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- URI שנוצר מנתיב CIM ארוך מדי.
האורך המרבי שיש בו תמיכה הוא %1!d! תווים. |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O URI gerado a partir do caminho do CIM é demasiado longo.
O comprimento máximo suportado é de %1!d! caracteres. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. CIM-polusta luotu URI on liian pitkä.
Tuettu enimmäispituus on %1!d! merkkiä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. CIM 경로에서 생성된 URI가 너무 깁니다.
지원되는 최대 길이는 %1!d!자입니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το URI που δημιουργήθηκε από τη διαδρομή CIM είναι υπερβολικά μεγάλο.
Το μέγιστο υποστηριζόμενο μήκος είναι %1!d! χαρακτήρες. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. URIen som er generert fra CIM-banen, er for lang.
Største støttede lengde er %1!d! tegn. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI utworzony ze ścieżki CIM jest za długi.
Maksymalna obsługiwana liczba znaków: %1!d!. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Den URI, der blev genereret fra CIM-stien, er for lang.
Den maksimalt understøttede længde er %1!d! tegn. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. L’URI généré à partir du chemin d’accès CIM est trop long.
La longueur maximale prise en charge est de %1!d! caractères. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Identifikátor URI generovaný z cesty CIM je příliš dlouhý.
Maximální podporovaná délka je %1!d! znaků. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI generado a partir de la ruta de acceso de CIM es demasiado largo.
La longitud máxima admitida es de %1!d! caracteres. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A CIM szabványú elérési útból előállított URI azonosító túl hosszú.
A megengedett maximális hossz %1!d! karakter. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der aus dem CIM-Pfad generierte URI ist zu lang.
Die maximale unterstützte Länge beträgt %1!d! Zeichen. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. URI الناتج من مسار CIM طويل جداً.
يبلغ الحد الأقصى للطول المعتمد %1!d! حرفاً. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。CIM パスから生成された URI が長すぎます。
サポートされている長さ制限は %1!d! 文字です。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。類別 %3 之例項中的機碼 %2具有意外的 CIM 類型。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. A chave %2 numa instância da classe %3 tem um tipo de CIM inesperado. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. %3 sınıfının bir örneğinde yer alan %2 anahtarında beklenmeyen bir CIM türü var. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。类 %3 的实例中的关键字 %2 具有意外 CIM 类型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. A chave %2 em uma instância da classe %3 tem um tipo CIM inesperado. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Ключ %2 в экземпляре класса %3 содержит неожиданный тип CIM. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La chiave %2 in un'istanza della classe %3 contiene un tipo CIM imprevisto. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De sleutel met de naam %2 in een exemplaar van de klasse %3 heeft een onverwacht CIM-type. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Nyckeln %2 i en instans av klassen %3 har en oväntad CIM-typ. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. למפתח %2 במופע של מחלקה %3 יש סוג CIM בלתי צפוי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Avaimella %2 esiintymäluokassa %3 on odottamaton CIM-tyyppi. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 클래스 %3의 인스턴스에 있는 키 %2에 예기치 않은 CIM 형식이 있습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το κλειδί %2 σε μια παρουσία της κλάσης %3 έχει μη αναμενόμενο τύπο CIM. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Nøkkelen %2 i en forekomst av klasse %3 har en uventet CIM-type. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Klucz %2 w wystąpieniu klasy %3 ma nieoczekiwany typ CIM. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Nøglen %2 i en forekomst af klasse %3 har en uventet CIM-type. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La clé %2 d’une instance de la classe %3 possède un type CIM inattendu. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Klíč %2 v instanci třídy %3 obsahuje neočekávaný typ CIM. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La clave %2 de una instancia de la clase %3 tiene un tipo de CIM inesperado. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %3 osztály egyik példányában a(z) %2 nevű kulcs CIM-típusa nem azonos a várttal. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Schlüssel "%2" in einer Instanz der "%3"-Klasse besitzt einen unerwarteten CIM-Typ. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي مفتاح %2 الموجود في مثيل فئة %3 على نوع غير متوقع من CIM. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。クラス %3 のインスタンスのキー %2 は、予期しない CIM の種類です。 |