 |
WS-Management 服務無法處理該要求，因為要求包含內嵌物件或內嵌物件陣列。
WS-Management 不支援抓取或更新包含內嵌物件或內嵌物件陣列。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o pedido contém um objecto incorporado ou
uma matriz de objectos incorporados. O WS-Management não suporta a obtenção ou actualização de instâncias que contêm
objectos incorporados ou matrizes de objectos incorporados. |
 |
İstek katıştırılmış bir nesne veya katıştırılmış nesneler dizisi içerdiğinden WS-Management hizmeti isteği
işleyemiyor. WS-Management katıştırılmış nesneler veya katıştırılmış nesne dizileri içeren örneklerin alınmasını
veya güncelleştirmesini desteklemez. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求，原因是该请求包含嵌入式对象或
嵌入式对象数组。WS-Management 不支持检索或更新包含
嵌入式对象或嵌入式对象数组的实例。 |
 |
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque ela contém um objeto incorporado ou uma
matriz de objetos incorporados. O WS-Management não dá suporte à recuperação ou à atualização de instâncias
que contêm objetos incorporados ou matrizes de objetos incorporados. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит вложенный объект или
массив вложенных объектов. Служба WS-Management не поддерживает получение и обновление экземпляров,
содержащих вложенные объекты или массивы вложенных объектов. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un oggetto incorporato
o una matrice di oggetti incorporati. WS-Management non supporta il recupero o l'aggiornamento di istanze contenenti
oggetti incorporati o matrici di oggetti incorporati. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aanvraag een ingesloten object of
een matrix met ingesloten objecten bevat. Het ophalen of bijwerken van exemplaren met ingesloten
objecten of matrices met ingesloten objecten wordt niet ondersteund. |
 |
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom begäran innehåller ett inbäddat objekt eller en
matris med inbäddade objekt. WS-Management stöder inte uppdatering eller hämtning av instanser med
inbäddade objekt eller matriser med inbäddade objekt. |
 |
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה אובייקט מוטבע או
מערך של אובייקטים מוטבעים. WS-Management אינו תומך באחזור או בעדכון של מופעים המכילים
אובייקטים מוטבעים או מערכים של אובייקטים מוטבעים. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää upotetun objektin tai
upotettujen objektien taulukon. WS-Management ei tue sellaisten esiintymien hakemista tai päivittämistä,
jotka sisältävät upotettuja objekteja tai upotettujen objektien taulukoita. |
 |
요청에 포함된 개체 또는 포함된 개체의 배열이 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을
처리할 수 없습니다. WS-Management는 포함된 개체 또는 포함된 개체의 배열이 들어 있는 인스턴스 검색
또는 업데이트를 지원하지 않습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η αίτηση περιέχει ένα ενσωματωμένο αντικείμενο ή
έναν πίνακα ενσωματωμένων αντικειμένων. Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει την ανάκτηση ή την ενημέρωση παρουσιών που περιέχουν
ενσωματωμένα αντικείμενα ή πίνακες ενσωματωμένων αντικειμένων. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder et innebygd objekt eller
en matrise med innebygde objekter. WS-Management støtter ikke henting eller oppdatering av forekomster som inneholder
innebygde objekter eller matriser med innebygde objekter. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono obiekt osadzony lub tablicę
obiektów osadzonych. Pobieranie lub aktualizowanie wystąpień zawierających obiekty osadzone
lub tablice tych obiektów nie jest obsługiwane. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi anmodningen indeholder et integreret objekt eller
matrix af integrerede objekter. WS-Management understøtter ikke hentning eller opdatering af forekomster, der indeholder
integrerede objekter eller matrixer af integrerede objekter. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az beágyazott objektumot vagy beágyazottobjektum-tömböt tartalmaz.
A szolgáltatás nem támogatja a beágyazott objektumokat és az ilyen objektumokat
tároló tömböket tartalmazó példányok beolvasását és frissítését. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car cette dernière contient un objet incorporé ou
un tableau d’objets incorporés. Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge la récupération ou la mise à jour d’instances contenant des
objets incorporés ou des tableaux d’objets incorporés. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje vložený objekt nebo pole vložených objektů.
Služba WS-Management nepodporuje načítání ani aktualizaci
vložených objektů nebo polí vložených objektů. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un objeto incrustado o
una matriz de objetos incrustados. WS-Management no admite la recuperación o actualización de instancias con
objetos incrustados o matrices de objetos incrustados. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die Anforderung ein eingebettetes Objekt oder
ein Array von eingebetteten Objekten enthält. Die WS-Verwaltung unterstützt das Abrufen oder Aktualisieren von Instanzen mit
eingebetteten Objekten oder Arrays von eingebetteten Objekten nicht. |
 |
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على كائن مضمن أو
صفيف كائنات مضمنة. لا تعتمد WS-Management استرداد المثيلات المحتوية على
الكائنات المضمنة أو صفائف الكائنات المضمنة أو تحديثها. |
 |
要求に埋め込みオブジェクトまたは埋め込みオブジェクトの配列が含まれるため、WS-Management サービスは
要求を処理できません。WS-Management は、埋め込みオブジェクトまたは埋め込みオブジェクトの配列を含む
インスタンスの取得または更新はサポートしていません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 WMI 例項包含不正確的 char16 值: %1。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque uma instância de WMI contém um valor char16 inválido: %1. |
|
WMI örneği geçersiz bir char16 değeri içerdiğinden ( %1) WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，原因是 WMI 实例包含无效的 char16 值 %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque uma instância do WMI contém um valor char16 inválido: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как экземпляр WMI содержит недопустимое значение char16: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un'istanza WMI contiene un valore char16 non valido: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt vanwege een ongeldige char16-waarde %1 in een exemplaar van WMI. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom en WMI-instans innehåller ett felaktigt char16-värde: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שמופע WMI מכיל ערך char16 לא חוקי: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska jokin WMI-esiintymä sisältää virheellisen char16-arvon: %1. |
|
WMI 인스턴스의 char16 값(%1)이 잘못되었기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή μια παρουσία WMI περιέχει μια μη έγκυρη τιμή char16: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi en WMI-forekomst inneholder en ugyldig char16-verdi: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie usługi WMI zawiera nieprawidłową wartość elementu char16: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi en WMI-forekomst indeholder en ugyldig char16-værdi: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-példány érvénytelen char16 típusú értéket (%1) tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car une instance WMI contient une valeur char16 non valide : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože instance WMI obsahuje neplatnou hodnotu char16: %1. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una instancia de WMI contiene un valor char16 no válido: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da eine WMI-Instanz einen ungültigen char16-Wert enthält: %1. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء مثيل WMI على قيمة غير صحيحة من 16 حرفاً: %1. |
|
WMI インスタンスに無効な char16 の値 %1 が含まれるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 XML 包含下列內容的不明 CIM 類型: %1。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o XML contém um tipo de CIM desconhecido para a propriedade: %1. |
|
XML özellik için bilinmeyen bir CIM türü (%1) içerdiğinden WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，原因是 XML 包含属性 %1 的未知 CIM 类型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o XML contém um tipo CIM desconhecido para a propriedade: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как XML-файл содержит неизвестный тип CIM для свойства: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un tipo CIM sconosciuto per la proprietà: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de XML bevat een onbekend CIM-type voor de eigenschap %1. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom XML-data innehåller okänd CIM-typ för egenskapen: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שה- XML מכיל סוג CIM בלתי ידוע עבור המאפיין: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska XML sisältää tuntemattoman CIM-tyypin ominaisuudelle: %1. |
|
XML에 속성(%1)에 대한 알 수 없는 CIM 형식이 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το XML περιέχει έναν άγνωστο τύπο CIM για την ιδιότητα: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi XMLen inneholder en ukjent CIM-type for egenskapen: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML zawiera nieznany typ CIM dla właściwości: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi XML'en indeholder en ukendt CIM-type for egenskaben: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 tulajdonság XML-beli CIM-típusa ismeretlen. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car le code XML contient un type CIM inconnu pour la propriété : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože kód XML obsahuje neznámý typ CIM pro vlastnost (%1). |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML contiene un tipo CIM desconocido para la propiedad: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der XML-Code einen unbekannten CIM-Typ für die "%1"-Eigenschaft enthält. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء XML على نوع CIM غير معروف للخاصية: %1. |
|
XML にプロパティ %1 の不明な CIM の種類が含まれるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 XML 的 WMI 例項中包含不正確的 datetime 值 (%1)。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o XML contém um valor de data/hora (%1) inválido numa
instância de WMI. |
|
XML bir WMI örneğinde geçersiz datetime değeri (%1) içerdiğinden WS-Management hizmeti isteği
işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，原因是 XML 的
WMI 实例中包含无效的日期时间值(%1)。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o XML contém um valor data/hora inválido (%1) em
uma instância do WMI. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как
XML-файл содержит недопустимое значение даты (%1) в экземпляре WMI. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un valore data/ora non valido (%1) in
un'istanza WMI. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de XML bevat een ongeldige
datum-/tijdwaarde (%1) in een WMI-exemplaar. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom XML-data innehåller ett felaktigt datetime-värde
(%1) i en WMI-instans. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שה- XML מכיל ערך Datetime לא חוקי (%1)
במופע WMI. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska XML sisältää virheellisen datetime-arvon (%1)
jossakin WMI-esiintymässä. |
|
XML의 WMI 인스턴스에 잘못된 datetime 값(%1)이 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을
처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το XML περιέχει μη έγκυρη τιμή DateTime (%1) σε
μια παρουσία WMI. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi XMLen inneholder en ugyldig datetime-verdi (%1) i
en WMI-forekomst. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartość elementu daty/godziny (%1) w
wystąpieniu usługi WMI. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi XML'en indeholder en ugyldig datetime-værdi (%1) i
en WMI-forekomst. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-példány
XML-beli érvénytelen datetime típusú értéket tartalmaz (%1). |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car le code XML contient une valeur au format date/heure non valide (%1)
dans une instance WMI. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože kód XML obsahuje neplatnou
hodnotu datetime (%1) v instanci WMI. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML contiene un valor de fecha y hora no válido (%1) en
una instancia de WMI. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der XML-Code einen ungültigen Datum/Zeit-Wert (%1) in
einer WMI-Instanz enthält. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء XML على قيمة dateTime غير صحيحة (%1) في
مثيل WMI. |
|
XML が WMI インスタンスに無効な datetime の値 (%1) を含んでいるため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。該要求包含 XML 項目 (%1)，但該項目並未代表字串內容。
只有字串內容才能是空的。若要指定 Null 值，請新增 xsi:nil 內容到該項目中。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pedido contém um elemento de XML (%1) que não
representa uma propriedade da cadeia. Só as propriedades da cadeia podem estar vazias. Para especificar um valor nulo, adicione o atributo xsi:nil
ao elemento. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. İstek, bir dize özelliğini temsil etmeyen bir XML öğesi (%1) içeriyor.
Yalnızca dize özellikleri boş olabilir. Boş değer belirtmek için öğeye xsi:nil özniteliğini
ekleyin. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。该请求包含不代表字符串属性的
XML 元素(%1)。只有字符串属性可以为空。若要指定空值，请将 xsi:nil
属性添加到该元素中。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. Ela contém um elemento XML (%1) que não
representa uma propriedade de cadeia de caracteres. Somente propriedades de cadeia de caracteres podem estar vazias. Para especificar um valor nulo, adicione o atributo xsi:nil
ao elemento. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Запрос содержит XML-элемент (%1), который
не представляет собой свойство строки. Только свойства строки могут быть пустыми.
Чтобы указать нулевое значение, добавьте в элемент атрибут xsi:nil. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un elemento XML (%1) che non
rappresenta una proprietà di stringa. Solo le proprietà di stringa possono essere vuote. Per specificare un valore Null, aggiungere
l'attributo xsi:nil all'elemento. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat een XML-element (%1) dat geen
tekenreekseigenschap is. Alleen tekenreekseigenschappen mogen leeg zijn. Als u een lege waarde wilt opgeven, voegt u het kenmerk xsi:nil
toe aan het element. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Begäran innehåller ett XML-element (%1) som inte
representerar en strängegenskap. Bara strängegenskaper kan vara tomma. Om du vill ange värdet null,
lägger du till attributet xsi:nil i elementet. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. הבקשה מכילה רכיב XML (%1) שאינו
מייצג מאפיין מחרוזת. רק מאפייני מחרוזת יכולים להיות ריקים. כדי לציין ערך Null, הוסף
את התכונה xsi:nil לרכיב. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Pyyntö sisältää XML-elementin (%1), joka ei edusta
merkkijono-ominaisuutta. Vain merkkijono-ominaisuudet voivat olla tyhjiä. Määritä null-arvo lisäämälläelementtiin määrite xsi:nil. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 요청에 문자열 속성을 나타내지 않는 XML 요소(%1)가
포함되어 있습니다. 문자열 속성만 비워 둘 수 있습니다. null 값을 지정하려면 xsi:nil 특성을
요소에 추가합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η αίτηση περιέχει ένα στοιχείο XML (%1) που δεν
αντιπροσωπεύει ιδιότητα συμβολοσειράς. Μόνο οι ιδιότητες συμβολοσειρών μπορούν να είναι κενές. Για να καθορίσετε μια τιμή null, προσθέστε το χαρακτηριστικό xsi:nil
στο στοιχείο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Forespørselen inneholder et XML-element (%1) som ikke
representerer en strengeegenskap. Bare strengeegenskaper kan være tomme. Hvis du skal angi en nullverdi, legger du til attributtet xsi:nil
til elementet. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera nieprawidłowy element XML (%1), który nie
odpowiada właściwości ciągu. Tylko właściwości ciągu mogą być puste. Aby określić wartość pustą, dodaj
atrybut xsi:nil do tego elementu. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Anmodningen indeholder et XML-element (%1), der ikke
repræsenterer en strengegenskab. Kun strengegenskaber kan være tomme. Du kan angive en null-værdi ved at føje attributten xsi:nil
til elementet. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert annak %1 XML-eleme
nem karakterlánc típusú tulajdonságot ábrázol. Csak karakterlánc típusú tulajdonságok lehetnek üresek.
NULL érték megadásához az xsi:nil attribútummal kell kiegészíteni az elemet. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Cette dernière contient un élément XML (%1) qui ne
représente pas une propriété de type chaîne. Seules les propriétés de type chaîne peuvent être vides. Pour spécifier une valeur NULL, ajoutez l’attribut
xsi:nil à l’élément. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje element XML (%1), který nepředstavuje vlastnost řetězce.
Pouze vlastnost řetězce může být prázdná.
Chcete-li zadat hodnotu null, přidejte do elementu atribut xsi:nil. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene un elemento XML (%1) que no
representa una propiedad de cadena. Sólo las propiedades de la cadena pueden estar vacías. Para especificar un valor nulo, agregue el atributo xsi:nil
al elemento. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Anforderung enthält ein XML-Element (%1), das keine
Zeichenfolgeneigenschaft darstellt. Nur Zeichenfolgeneigenschaften können leer sein. Fügen Sie dem Element zum Angeben eines NULL-Wertes das
"xsi:nil"-Attribut hinzu. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي الطلب على عنصر XML (%1) لا
يمثل خاصية سلسلة. خصائص السلسلة فقط يمكن أن تكون فارغة. لتحديد قيمة فارغة، قم بإضافة سمة xsi:nil
إلى العنصر. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。要求には、文字列のプロパティを表さない XML 要素 (%1) が
含まれています。空白にすることができるのは文字列のプロパティだけです。Null 値を指定するには、要素に
xsi:nil 属性を追加します。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。將陣列內容設定為 Null 時，輸入 XML 中只能有一個該名稱的項目。
內容: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido. Quando definir uma propriedade de matriz como nula, apenas
um elemento com esse nome pode estar presente no XML de entrada. Propriedade: %1. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Dizi özelliğini boş olarak ayarlarken, giriş XML'sinde bu
adda tek bir öğe bulunmalıdır. Özellik: %1. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。如果将数组属性设置为 null，
则输入 XML 中只能有一个具有该名称的元素。属性: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. Quando uma propriedade matriz é configurada como nula,
apenas um elemento com esse nome pode estar presente no XML de entrada. Propriedade: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. При задании свойству массива пустого значения только один элемент с таким именем
должен присутствовать во входящем XML-файле. Свойство: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Quando si imposta una proprietà di matrice su Null,
nel codice XML di input può essere presente un solo elemento con lo stesso nome. Proprietà: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Als u een matrixeigenschap instelt op een lege waarde, mag
het XML-invoerbestand slechts één element met die naam bevatten. Eigenschap: %1. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. När du ger en matrisegenskap värdet null kan
endast ett element med det namnet ingå i indata-XML. Egenskap: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. בעת הגדרת מאפיין מערך ל- Null, רכיב
אחד בלבד בשם זה יכול להימצא ב- XML של הקלט. מאפיין: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Kun taulukon ominaisuuden arvoksi määritetään null, vain
yksi samanniminen elementti voi sisältyä syötteen XML:ään. Ominaisuus: %1. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 배열 속성을 null로 설정할 때 해당 이름의
요소 하나만 입력 XML에 있어야 합니다. 속성: %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Κατά τον ορισμό μιας ιδιότητας πίνακα στην τιμή null, μόνο
ένα στοιχείο με αυτό το όνομα μπορεί να περιλαμβάνεται στο XML εισόδου. Ιδιότητα: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Ved å sette en matriseegenskap til null, kan
bare ett element med det navnet være med i inndata-XMLen. Egenskap: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W przypadku ustawienia właściwości tablicy
na wartość pustą tylko jeden element o tej nazwie może być obecny w danych wejściowych XML. Właściwość: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Ved angivelse af en matrixegenskab til null kan kun
ét element med dette navn være til stede i input-XML'en. Egenskab: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy tömb típusú tulajdonság (%1) NULL értékre állítása esetén csak egy olyan elem lehet
a bemeneti XML-adatokban, amelynek neve azonos az érintett tulajdonságéval. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Lorsqu’une propriété de type tableau a la valeur NULL, seul
un élément portant ce nom peut être présent dans le code XML d’entrée. Propriété : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Při nastavování vlastnosti pole na hodnotu null může pouze jeden
element s tímto názvem existovat ve vstupním kódu XML. Vlastnost: %1 |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Cuando se establece una propiedad de matriz en Null, sólo
puede estar presente en el XML de entrada un elemento con ese nombre. Propiedad: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Wenn Sie eine Arrayeigenschaft auf NULL setzen,
kann in der XML-Eingabe nur ein Element mit diesem Namen vorhanden sein. Eigenschaft: %1. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. عند تعيين خاصية الصفيف إلى فارغة، يمكن وجود عنصر واحد
فقط بهذا الاسم في XML الخاص بالإدخال. الخاصية: %1. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。配列プロパティを Null に設定すると、その名前の
要素は 1 つだけしか入力 XML プロパティ %1 に存在することができません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為它包含數個 XML 項目，而那些項目具有非陣列之內容的多個相同名稱。
內容: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido porque este contém vários elementos de XML com
o mesmo nome para uma propriedade que não é uma matriz. Propriedade: %1. |
|
İstekte dizi olmayan bir özellik için aynı adda birkaç XML öğesi bulunduğundan
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Özellik: %1. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，原因是对于不是数组的属性，
它包含多个同名的 XML 元素。属性: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque ele contém vários elementos XML com o
mesmo nome para uma propriedade que não é uma matriz. Propriedade: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит несколько элементов XML с
одинаковым именем для свойства, которое не является массивом. Свойство: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene più elementi XML con
lo stesso nome per una proprietà diversa da una matrice. Proprietà: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat meerdere XML-elementen met
dezelfde naam voor een eigenschap die geen matrix is. Eigenschap: %1. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom den innehåller flera XML-element med
samma namn för en egenskap som inte är en matris. Egenskap: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה מספר רכיבי XML
בעלי שם זהה עבור מאפיין שאינו מערך. מאפיין: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska se sisältää useita XML-elementtejä,
joilla on sama nimi ominaisuudelle, joka ei ole taulukko. Ominaisuus: %1. |
|
요청에 배열이 아닌 속성에 대해 같은 이름을 사용하는 XML 요소가 여러 개 포함되어 있기 때문에 WS-Management
서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 속성: %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή περιέχει αρκετά στοιχεία XML με
το ίδιο όνομα για μια ιδιότητα που δεν είναι πίνακας. Ιδιότητα: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den inneholder flere XML-elementer med
samme navn for en egenskap som ikke er en matrise. Egenskap: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono kilka elementów XML o tej samej
nazwie dla właściwości, która nie jest tablicą. Właściwość: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi den indeholder flere XML-elementer med
det samme navn for en egenskab, der ikke er en matrix. Egenskab: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy tulajdonsághoz (%1) nem tartozhat több azonos nevű XML-elem,
ha a tulajdonság nem tömb típusú. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car elle contient plusieurs éléments XML ayant
le même nom pour une propriété qui n’est pas un tableau. Propriété : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat, protože požadavek obsahuje více elementů XML se stejným
názvem pro vlastnost, která není polem. Vlastnost: %1 |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene varios elementos XML con el
mismo nombre para una propiedad que no es una matriz. Propiedad: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da sie mehrere XML-Elemente mit
demselben Namen für eine Eigenschaft enthält, bei der es sich nicht um ein Array handelt. Eigenschaft: %1. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على عناصر متعددة لـ XML
بنفس اسم خاصية ليست صفيفاً. الخاصية: %1. |
|
配列でないプロパティに同じ名前の XML 要素が複数含まれているため、WS-Management サービスは
要求を処理できません。プロパティ: %1。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為它在例項或類別上包含類型不正確的內容辨識符號。
內容: %2 辨識符號: %1。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque este contém um tipo inválido para um
qualificador de propriedade numa instância ou na classe. Propriedade: %2 Qualificador: %1. |
|
İstekteki bir örnekte veya sınıfta bulunan özellik niteleyicisine ilişkin tür geçersiz olduğundan
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Özellik: %2 Niteleyici: %1. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，
原因是它的实例或类上属性限定符的类型无效。属性: %2 限定符: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque contém um tipo inválido para
um qualificador de propriedade em uma instância ou na classe. Propriedade: %2 Qualificador: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит недопустимый тип квалификатора
свойства в экземпляре или классе. Свойство: %2 Квалификатор: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un tipo non valido per un
qualificatore di proprietà in un'istanza o nella classe. Proprietà: %2 Qualificatore: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig kwalificatietype
van een eigenschap voor een exemplaar of de klasse. Eigenschap: %2. Kwalificatietype: %1. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom den innehåller en ogiltig typ för en
egenskapskvalificerare eller för klassen. Egenskap: %2 Kvalificerare: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה סוג לא חוקי עבור
מזהה מאפיין במופע או במחלקה. מאפיין: %2 מזהה: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska se sisältää virheellisen
ominaisuuden tarkenteen tyypin jossakin esiintymässä tai luokassa. Ominaisuus: %2 Tarkenne: %1. |
|
인스턴스나 클래스에 잘못된 속성 한정자 형식이 포함되어 있기 때문에 WS-Management
서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 속성: %2 한정자: %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή περιέχει μη έγκυρο τύπο για ένα
προσδιοριστικό ιδιότητας σε μια παρουσία ή μια κλάση. Ιδιότητα: %2 Προσδιοριστικό: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den inneholder en ugyldig type for en
egenskapskvalifikator i en forekomst eller i klassen. Egenskap: %2 Kvalifikator: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy typ kwalifikatora
właściwości w wystąpieniu lub klasie. Właściwość: %2. Kwalifikator: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi den indeholder en ugyldig type for en
egenskabsoperator på en forekomst eller på klassen. Egenskab: %2 Operator: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen típust tartalmaz egy példány vagy
az osztály egyik tulajdonságának minősítőjéhez. Tulajdonság: %1. Minősítő: %2. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car elle contient un type non valide pour un
qualificateur de propriété sur une instance ou sur la classe. Propriété : %2 Qualificateur : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatný typ pro
kvalifikátor vlastnosti instance nebo třídy. Vlastnost: %2. Kvalifikátor: %1 |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un tipo no válido para un certificador
de propiedad en una instancia o en la clase. Propiedad: %2 Certificador: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da sie einen ungültigen Typ für einen
Eigenschaftqualifizierer in einer Instanz oder der Klasse enthält. Eigenschaft: %2 Qualifizierer: %1. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتوائها على نوع غير صحيح
لمؤهل الخاصية على مثيل أو فئة. الخاصية: %2 المؤهل: %1. |
|
インスタンスまたはクラスのプロパティ修飾子に対して無効なデータ型が含まれているため、
WS-Management サービスは要求を処理できません。プロパティ: %2、修飾子: %1。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為它包含用來代表數字
的不正確空字串。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido porque este contém uma cadeia vazia inválida para representar um número. |
|
İstekte sayı gösteren geçersiz boş bir dize bulunduğundan WS-Management
hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，
原因是它包含的用于代表数字的空字符串无效。 |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит недопустимую пустую строку
для представления числа. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene una stringa vuota non valida
per rappresentare un numero. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom den innehåller en ogiltig tom sträng
som ska representera ett tal. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige, lege tekenreeks
voor een getal. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה מחרוזת ריקה לא חוקית
לייצוג מספר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska se sisältää virheellisen tyhjän merkkijonon,
joka esittää numeroa. |
|
숫자를 나타내는 데 유효하지 않은 빈 문자열이 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가
요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή περιέχει μια μη έγκυρη κενή συμβολοσειρά
για την αντιπροσώπευση ενός αριθμού. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den inneholder en ugyldig tom streng
som representasjon for et tall. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy pusty ciąg,
który ma przedstawiać liczbę. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi den indeholder en ugyldig tom streng
til at repræsentere et tal. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert annak egyik üres
karakterlánca számot jelöl. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car elle contient une chaîne vide non valide
pour la représentation d’un nombre. |
|
Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat, protože požadavek obsahuje neplatnýprázdný řetězec pro vyjádření čísla. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene una cadena vacía no válida
para representar un número. |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque contém uma cadeia de caracteres
vazia para representação de um número. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da sie eine ungültige leere Zeichenfolge
zur Darstellung einer Zahl enthält. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتوائها على سلسلة فارغة غير صحيحة
لتمثيل العدد. |
|
数値を表すには無効な空の文字列が含まれているため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為它包含不正確的字元。
WS-Management 無法將字串轉換為數字。字串: %1。請確定字串代表正確的資料類型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar o pedido porque este contém um carácter inválido.
WS-Management não pode converter a cadeia num número. Cadeia: %1. Certifique-se de que a cadeia representa o tipo de dados correcto. |
|
İstekte geçersiz bir karakter olduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor.
WS-Management dizeyi sayıya dönüştüremiyor. Dize: %1. Dizenin doğru veri türünü gösterdiğinden emin olun. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为它包含无效字符。
WS-Management 无法将字符串转换为数字。字符串: %1。确保该字符串代表正确的数据类型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque contém um caractere inválido.
O WS-Management não pode converter a cadeia de caracteres em um número. Cadeia de caracteres: %1. Verifique se a cadeia de caracteres representa o tipo de dados correto. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит недопустимый знак.
Служба WS-Management не может преобразовать строку в число. Строка: %1. Проверьте правильность типа данных, который должна представлять строка. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un carattere non valido.
Impossibile convertire la stringa in un numero. Stringa: %1. Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom den innehåller ett ogiltig tecken.
WS-Management kan inte konvertera strängen till ett tal. Sträng: %1. Kontrollera att strängen representerar rätt datatyp. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig teken.
De tekenreeks %1 kan niet worden geconverteerd naar een getal. Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה תו לא חוקי.
WS-Management אינו יכול להמיר את המחרוזת למספר. מחרוזת: %1. ודא שהמחרוזת מייצגת את סוג הנתונים הנכון. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska se sisältää virheellisen merkin.
WS-Management ei voi muuntaa merkkijonoa numeroksi. Merkkijono: %1. Varmista, että merkkijono vastaa oikeaa tietotyyppiä. |
|
잘못된 문자가 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
WS-Management가 문자열을 숫자로 변환할 수 없습니다. 문자열: %1. 문자열이 올바른 데이터 형식을 나타내는지 확인하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή περιέχει μη έγκυρο χαρακτήρα.
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να μετατρέψει τη συμβολοσειρά σε αριθμό. Συμβολοσειρά: %1. Βεβαιωθείτε ότι η συμβολοσειρά αντιπροσωπεύει το σωστό τύπο δεδομένων. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den inneholder et ugyldig tegn.
WS-Management kan ikke konvertere strengen til et tall. Streng: %1. Forsikre deg om at strengen representerer riktig datatype. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy znak.
Usługa WS-Management nie może przekonwertować tego ciągu na liczbę. Ciąg: %1. Upewnij się, że ciąg odpowiada poprawnemu typowi danych. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi den indeholder et ugyldigt tegn.
WS-Management kan ikke konvertere strengen til et tal. Streng: %1. Kontroller, at strengen repræsenterer den korrekte datatype. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen karaktert tartalmaz.
A szolgáltatás nem tudja számmá alakítani a karakterláncot (%1). Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car elle contient un caractère non valide.
Le service Gestion des services Web ne peut pas convertir la chaîne en nombre. Chaîne : %1. Assurez-vous que la chaîne représente le type de données approprié. |
|
Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat, protože požadavek obsahuje neplatný znak.
Služba WS-Management nemůže převést řetězec na číslo. Řetězec: %1. Zkontrolujte, zda řetězec představuje správný datový typ. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un carácter no válido.
WS-Management no puede convertir la cadena en un número. Cadena: %1. Asegúrese de que la cadena representa el tipo de datos correcto. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da sie ein ungültiges Zeichen enthält.
Die WS-Verwaltung kann die Zeichenfolge nicht in eine Zahl konvertieren. Zeichenfolge: %1. Vergewissern Sie sich, dass die Zeichenfolge den korrekten Datentyp darstellt. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتوائها على حرف غير صحيح.
يتعذر على WS-Management تحويل السلسلة إلى عدد. السلسلة: %1. تأكد من تمثيل السلسلة لنوع البيانات الصحيحة. |
|
無効な文字が含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。
WS-Management は文字列を数値に変換できません。文字列: %1。文字列が正しいデータ型を表していることを確認してください。 |