 |
WS-Management 服務無法處理該要求。WS-Management 無法將字串轉換為不帶正負號
的數字。該要求包含非預期的負號。字串: %1。請確定該字串代表正確的資料類型。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O WS-Management não consegue converter uma cadeia num número
não atribuído. O pedido contém um sinal menos inesperado. Cadeia: %1. Certifique-se de que a cadeia representa o tipo de dados correcto. |
 |
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. WS-Management dizeyi işaretsiz bir sayıya dönüştüremiyor.
İstek beklenmeyen bir eksi işareti içeriyor. Dize: %1. Dizenin doğru veri türünü temsil ettiğinden emin olun. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求。WS-Management 无法将字符串转换为无符号数。
该请求包含不应有的减号。字符串: %1。确保该字符串代表正确的数据类型。 |
 |
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação. O WS-Management não pôde converter uma cadeia de caracteres em um número
não assinado. A solicitação contém um sinal de menos inesperado. Cadeia de caracteres: %1. Verifique se a cadeia de caracteres representa o tipo de dados correto. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Служба WS-Management не может преобразовать строку в
число без знака. Запрос содержит недопустимый знак минуса. Строка: %1. Проверьте правильность типа данных, который должна представлять строка. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire una stringa in
numero senza segno. La richiesta contiene un segno meno non previsto. Stringa: %1. Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
 |
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran. WS-Management kan inte konvertera en sträng till ett
positivt tal. Den här begäran innehåller ett oväntat minustecken. Sträng: %1. Kontrollera att strängen representerar rätt datatyp. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een tekenreeks kan niet worden geconverteerd naar een
getal zonder teken. De aanvraag bevat een onverwacht minteken. Tekenreeks: %1. Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
 |
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. WS-Management אינו יכול להמיר מחרוזת למספר ללא
סימן. הבקשה מכילה סימן חיסור בלתי צפוי. מחרוזת: %1. ודא שהמחרוזת מייצגת את סוג הנתונים הנכון. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. WS-Management ei voi muuntaa merkkijonoa etumerkittömäksi
numeroksi. Pyyntö sisältää odottamattoman miinusmerkin. Merkkijono: %1. Varmista, että merkkijono vastaa oikeaa tietotyyppiä. |
 |
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. WS-Management가 문자열을 부호 없는 숫자로 변환할 수
없습니다. 요청에 예기치 않은 빼기 기호가 포함되어 있습니다. 문자열: %1. 문자열이 올바른 데이터 형식을 나타내는지 확인하십시오. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να μετατρέψει μια συμβολοσειρά σε ανυπόγραφο
αριθμό. Η αίτηση περιέχει ένα μη αναμενόμενο σύμβολο πλην. Συμβολοσειρά: %1. Βεβαιωθείτε ότι η συμβολοσειρά αντιπροσωπεύει το σωστό τύπο δεδομένων. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. WS-Management kan ikke konvertere en streng til et tall
uten fortegn. Forespørselen inneholder et uventet minustegn. Streng: %1. Forsikre deg om at strengen representerer riktig datatype. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie jest możliwe przekonwertowanie ciągu
na liczbę bez określonego znaku. Żądanie zawiera nieoczekiwany znak minus. Ciąg: %1. Upewnij się, że ciąg należy do poprawnego typu danych. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. WS-Management kan ikke konvertere en streng til et ikke-signeret
tal. Anmodningen indeholder et uventet minustegn. Streng: %1. Kontroller, at strengen repræsenterer den korrekte datatype. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja előjel nélküli számmá alakítani az egyik karakterláncot (%1). A kérelem nem várt mínuszjelet tartalmaz.
Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Il ne peut pas convertir une chaîne en nombre
non signé. La demande contient un signe moins inattendu. Chaîne : %1. Assurez-vous que la chaîne représente le type de données approprié. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Služba WS-Management nemůže převést řetězec na číslo bez znaménka. Požadavek obsahuje neočekávané znaménko minus. Řetězec: %1.
Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. WS-Management no puede convertir una cadena en un número
no firmado. La solicitud contiene un signo menos inesperado. Cadena: %1. Asegúrese de que la cadena representa el tipo de datos correcto. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die WS-Verwaltung kann die Zeichenfolge nicht in eine
Zahl ohne Vorzeichen konvertieren. Die Anforderung enthält ein unerwartetes Minuszeichen. Zeichenfolge: %1. Stellen Sie sicher, dass die Zeichenfolge den richtigen Datentyp darstellt. |
 |
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يتعذر على WS-Management تحويل سلسلة إلى عدد لا يقبل علامات موجبة أو
سالبة. يحتوي الطلب على علامة طرح غير متوقعة. السلسلة: %1. تأكد من تمثيل السلسلة لنوع البيانات الصحيحة. |
 |
WS-Management サービスは要求を処理できません。WS-Management は文字列を符号なしの数値に変換
できません。要求には予期されないマイナス記号が含まれています。文字列: %1。文字列が正しいデータ型を表していることを確認してください。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為服務無法將字串 %1 轉換為具有 %2!d! 個位元的數字。
該字串並未代表所允許之範圍內的數字。請確定該字串代表正確的資料類型。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o serviço não consegue converter a cadeia %1 num
úmero com %2!d! bits. A cadeia não representa um número no intervalo permitido. Certifique-se de que a cadeia
representa o tipo de dados correcto. |
|
WS-Management hizmeti %1 dizesini %2!d! bitlik bir sayıya dönüştüremediğinden isteği işleyemiyor.
Dize izin verilen aralıktaki bir sayıyı göstermiyor. Dizenin doğru veri türünü gösterdiğinden
emin olun. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该服务无法将字符串 %1 转换为
包含 %2!d! 位的数。该字符串代表的数字不在允许的范围内。
确保该字符串代表正确的数据类型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque não pode converter a cadeia de caracteres %1 em
um número com %2!d! bits. A cadeia de caracteres não representa um número no intervalo permitido. Verifique se a cadeia
de caracteres representa o tipo de dados correto. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как служба не может преобразовать строку %1
в число, в котором число двоичных разрядов: %2!d!. Строка не представляет число в допустимом диапазоне. Проверьте правильность
типа данных, который должна представлять строка. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire la stringa %1 in un
numero con %2!d! bit. La stringa non rappresenta un numero incluso nell'intervallo consentito. Verificare che la stringa
rappresenti il tipo di dati corretto. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom tjänsten inte kan konvertera strängen %1
till ett tal med %2!d! bitar. Strängen representerar inte ett värde i det tillåtna intervallet. Kontrollera att
strängen representerar rätt datatyp. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de tekenreeks %1 niet kan worden geconverteerd naar
een getal met %2!d! bits. De tekenreeks vertegenwoordigt geen getal binnen het toegestane bereik. Zorg ervoor dat de tekenreeks
het juiste type gegevens bevat. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהשירות אינו יכול להמיר את המחרוזת %1
למספר בעל %2!d! סיביות. המחרוזת אינה מייצגת מספר בטווח המותר. ודא שהמחרוזת
מייצגת את סוג הנתונים הנכון. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska palvelu ei voi muuntaa merkkijonoa %1
numeroksi, jossa on %2!d! bittiä. Merkkijono ei vastaa sallitulla alueella olevaa numeroa. Varmista, että merkkijono
vastaa oikeaa tietotyyppiä. |
|
WS-Management 서비스가 %1 문자열을 %2!d!비트의 숫자로 변환할 수 없기 때문에 요청을
처리할 수 없습니다. 문자열이 허용된 범위의 숫자를 나타내지 않습니다. 문자열이 올바른 데이터
형식을 나타내는지 확인하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η υπηρεσία δεν μπορεί να μετατρέψει τη συμβολοσειρά %1 σε έναν
αριθμό με %2!d! bit. Η συμβολοσειρά δεν αντιπροσωπεύει έναν αριθμό εντός του επιτρεπόμενου εύρους τιμών. Βεβαιωθείτε ότι η συμβολοσειρά
αντιπροσωπεύει το σωστό τύπο δεδομένων. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi tjenesten ikke kan konvertere strengen %1 til et
tall med %2!d! >biter. Strengen representerer ikke et tall i det tillatte området. Sørg for at strengen
representerer riktig datatype. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można przekonwertować ciągu %1 na
liczbę o %2!d! bitach. Ten ciąg nie stanowi liczby w dozwolonym zakresie. Upewnij się, ze ciąg
odpowiada poprawnemu typowi danych. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da tjenesten ikke kan konvertere strengen %1 til et
tal med %2!d! bit. Strengen repræsenterer ikke et tal i det tilladte område. Kontroller, at strengen
repræsenterer den korrekte datatype. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja a kérdéses karakterláncot (%1)
%2!d! bites számmá alakítani. A szám kívül esne a megfelelő értéktartományon.
Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože tato služba nemůže převést řetězec %1 na číslo s %2!d! bity.
Řetězec nepředstavuje číslo v povoleném rozsahu.
Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena %1 en un
número con %2!d! bits. La cadena no representa un número que esté dentro del intervalo permitido. Asegúrese de que la cadena
representa el tipo de datos correcto. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car il ne peut pas convertir la chaîne %1 en
nombre de %2!d! bits. La chaîne ne représente pas un nombre figurant dans la plage autorisée. Assurez-vous que la chaîne
représente le type de données approprié. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Dienst die Zeichenfolge "%1" nicht
in eine Zahl mit %2!d! Bits konvertieren kann. Die Zeichenfolge stellt keine Zahl im zulässigen Bereich dar. Vergewissern Sie sich, dass die
Zeichenfolge den korrekten Datentyp darstellt. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لأنه يتعذر على الخدمة تحويل السلسلة %1 إلى
عدد بـ %2!d! بت. لا تمثل السلسلة عدداً في النطاق المسموح به. تأكد من تمثيل
السلسلة لنوع البيانات الصحيحة. |
|
文字列 %1 を %2!d! ビットの数値に変換できないため、WS-Management サービスは要求を処理できません。
この文字列は、許可されている範囲内の数値を表していません。文字列が正しいデータ型を表していることを
確認してください。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為要求包含項目 %2 的不正確的布林值 (%1)。
該值必須包含 "true"、"false"、"1" 或 "0"。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o pedido contém um valor booleano (%1)
inválido para o elemento %2. O valor deve conter "true", "false", "1", ou "0". |
|
İstekte %2 öğesi için geçersiz bir boole değeri (%1) olduğundan WS-Management hizmeti isteği
işleyemiyor. Değer "true", "false", "1" veya "0" içermelidir. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该请求中的元素 %2 的
布尔值(%1)无效。值必须是 "true"、"false"、"1" 或 "0"。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque ela contém um valor booleano inválido
(%1) para o elemento %2. O valor deve conter "true", "false", "1" ou "0". |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрос содержит недопустимое логическое значение
(%1) для элемента %2. Значением должно быть "true", "false", "1" или "0". |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore booleano
non valido (%1) per l'elemento %2. Tale valore deve contenere "true", "false", "1" o "0". |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige boole-
waarde (%1) voor element %2. De waarde moet true, false, 1 of 0 zijn. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom begäran innehöll ett ogiltigt booleskt
värde (%1) för elementet %2. Värdet måste innehålla true, false, 1 eller 0. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה ערך בוליאני
לא חוקי (%1) עבור הרכיב %2. הערך חייב להכיל ''true'', ''false'', ''1'' או ''0''. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää virheellisen
totuusarvon (%1) elementille %2. Arvoon on sisällyttävä "true", "false", "1" tai "0". |
|
요청에 %2 요소에 대한 잘못된 부울 값(%1)이 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을
처리할 수 없습니다. 값에 "true", "false", "1" 또는 "0"이 있어야 합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή η αίτηση περιέχει μια μη έγκυρη δυαδική
τιμή (%1) για το στοιχείο %2. Η τιμή πρέπει να είναι "true", "false", "1" ή "0". |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder en ugyldig boolsk
verdi (%1) for element %2. Verdien må inneholde true, false, 1 eller 0. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartość
logiczną (%1) w elemencie %2. Wartość musi zawierać ciągi „true”, „false”, „1” lub „0”. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da anmodningen indeholder en ugyldig boolesk
værdi (%1) for elementet %2. Værdien skal indeholde "true", "false", "1" eller "0". |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen logikai érték (%1) található a(z) %2 elemhez.
Az értéknek a true, a false, az 1 vagy a 0 elemet kell tartalmaznia. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car cette dernière contient une valeur booléenne
non valide (%1) pour l’élément %2. La valeur doit contenir « true », « false », « 1 » ou « 0 ». |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatnou
logickou hodnotu (%1) pro element %2. Hodnota musí být true, false, 1 nebo 0. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene un
valor booleano (%1) no válido para el elemento %2. El valor debe contener "true", "false", "1" o "0". |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die Anforderung einen ungültigen booleschen
Wert (%1) für das %2-Element enthält. Der Wert muss "true", "false", "1" oder "0" lauten. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على قيمة
منطقية غير صحيحة (%1) للعنصر %2. يجب احتواء القيمة على "true"، أو"false"، أو "1"، أو "0". |
|
要求に要素 %2 の無効なブール値 (%1) が含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。
値には "true"、"false"、"1"、または "0" が含まれている必要があります。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。名稱為陣列 %1 的項目包含 xsi:nil 屬性。
該陣列沒有 NULL 項目。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. Um elemento da matriz chamado %1 contém o atributo
xsi:nil. A matriz não pode ter um elemento NULL. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. %1 adlı dizinin bir öğesi xsi:nil özniteliği içeriyor.
Dizide BOŞ öğe bulunamaz. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。名为 %1 的数组的元素包含
xsi:nil 属性。该数组不能具有 NULL 元素。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. Um elemento da matriz chamado %1 contém
o atributo xsi:nil. A matriz não pode ter um elemento NULL. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Элемент массива с именем %1 содержит
недопустимый атрибут xsi:nil. Массив не может содержать элемент NULL. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un elemento della matrice denominata %1 contiene
l'attributo xsi:nil. La matrice non può contenere un elemento NULL. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een element van de matrix met de naam %1 heeft
het kenmerk xsi:nil. De matrix mag geen leeg element bevatten. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Ett element i matrisen %1 innehåller
attributet xsi:nil. Matrisen kan inte ha NULL-element. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. רכיב של המערך בשם %1 מכיל
את התכונה xsi:nil. המערך אינו יכול להכיל ערך NULL. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Taulukossa oleva elementti, jonka nimi on %1, sisältääxsi:nil-määritteen. Taulukossa ei voi olla NULL-elementtiä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. %1 이름의 배열 요소에 xsi:nil
특성이 있습니다. 배열에는 NULL 요소가 없어야 합니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Ένα στοιχείο του πίνακα με όνομα %1 περιέχει το χαρακτηριστικό
xsi:nil Ο πίνακας δεν μπορεί να έχει ένα στοιχείο NULL. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Et element i matrisen ved navn %1 inneholder
attributtet xsi:nil. Matrisen kan ikke ha et NULL-element. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Element tablicy o nazwie %1 zawiera
atrybut xsi:nil. Tablica nie może zawierać elementu pustego. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Et element i matrixen, der hedder %1, indeholdt
attributten xsi:nil. Matrixen kan ikke have et NULL-element. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tömb %1 nevű eleme xsi:nil attribútummal rendelkezik.
A tömbben nem szerepelhet NULL értékű elem. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Un élément du tableau nommé %1 contient
l’attribut xsi:nil. Le tableau ne peut pas avoir d’élément NULL. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Element pole s názvem %1 obsahuje atribut xsi:nil.
Pole nemůže mít element NULL. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Un elemento de la matriz denominado %1 contiene
el atributo xsi:nil. La matriz no puede tener un elemento NULL. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Ein Element des Arrays namens "%1" enthält
das "xsi:nil-"Attribut. Das Array darf kein NULL-Element enthalten. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي عنصر الصفيف المسمى بـ %1 على
سمة xsi:nil. يتعذر احتواء الصفيف على عنصر NULL. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。%1 という名前の配列の要素に xsi:nil 属性が
含まれています。配列に NULL 要素を入れることはできません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。XML 包含不正確的xs:duration 字串: %1。
請確定該字串代表正確的資料類型。 |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. XML geçersiz bir xs:duration dizesi içeriyor: %1.
Dizenin doğru veri türünü gösterdiğinden emin olun. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。XML 包含无效的 xs:Duration 字符串: %1。
确保该字符串代表正确的数据类型。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML contém uma cadeia de caracteres xs:duration inválida: %1.
Verifique se a cadeia de caracteres representa o tipo de dados correto. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. XML-файл содержит недопустимую строку xs:duration: %1.
Проверьте правильность типа данных, который должна представлять строка. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene una stringa xs:duration non valida: %1.
Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige tekenreeks xs:Duration (%1).
Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. XML-data innehåller en ogiltig sträng för xs:Duration: %1.
Kontrollera att strängen representerar rätt datatyp. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML מכיל מחרוזת xs:duration לא חוקית: %1.
ודא שהמחרוזת מייצגת את סוג הנתונים הנכון. |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O XML contém uma cadeia xs:duration inválida: %1.
Certifique-se de que a cadeia representa o tipo de dados correcto. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. XML sisältää virheellisen xs:duration-merkkijonon: %1.
Varmista, että merkkijono vastaa oikeaa tietotyyppiä. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. XML의 xs:duration 문자열(%1)이 잘못되었습니다.
문자열이 올바른 데이터 형식을 나타내는지 확인하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μια μη έγκυρη συμβολοσειρά xs:duration: %1.
Βεβαιωθείτε ότι η συμβολοσειρά αντιπροσωπεύει το σωστό τύπο δεδομένων. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. XMLen inneholder en ugyldig xs:duration-streng: %1.
Sørg for at strengen representerer riktig datatype. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy ciąg xs:duration: %1.
Upewnij się, że ten ciąg odpowiada poprawnemu typowi danych. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. XML'en indeholder en ugyldig xs:duration-streng: %1.
Kontroller, at strengen repræsenterer den korrekte datatype. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML %1 karakterlánca érvénytelen xs:Duration típusú.
Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML contient une chaîne xs:duration non valide : %1.
Assurez-vous que la chaîne représente le type de données approprié. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Kód XML obsahuje neplatný řetězec xs:duration: %1.
Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene una cadena xs:duration no válida: %1.
Asegúrese de que la cadena represente el tipo de datos correcto. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält eine ungültige "xs:duration"-Zeichenfolge: %1.
Vergewissern Sie sich, dass die Zeichenfolge den korrekten Datentyp darstellt. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي XML على سلسلة xs:duration غير صحيحة: %1.
تأكد من تمثيل السلسلة لنوع البيانات الصحيحة. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。XML には、無効な xs:duration 文字列 %1 が含まれています。
文字列が正しいデータ型を表していることを確認してください。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。XML 包含不正確的 xs:duration 字串: %1。
CIM datetime 類型不接受超過 99999999 天。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O XML contém uma cadeia xs:duration inválida: %1.
O tipo de data/hora do CIM não aceita mais de 99999999 dias. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. XML geçersiz bir xs:duration dizesi içeriyor: %1.
CIM datetime türü, 99999999 günden fazlasını kabul etmez. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。XML 包含无效的 xs:duration 字符串: %1。
CIM 日期时间类型不允许超过 99999999 天。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O XML contém uma cadeia de caracteres xs:duration inválida: %1.
O tipo data/hora do CIM não aceita mais de 99999999 dias. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. XML-файл содержит недопустимую строку xs:duration: %1.
Тип даты CIM не допускает более 99999999 дней. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene una stringa xs:duration non valida: %1.
Il tipo di data/ora CIM non accetta valori superiori a 99999999 giorni. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. XML-data innehåller en ogiltig sträng för xs:Duration: %1.
CIM-typen datetime stöder inte mer än 99999999 dagar. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige tekenreeks xs:duration (%1).
Het CIM-type voor datum en tijd accepteert maximaal 99999999 dagen. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. ה- XML מכיל מחרוזת xs:duration לא חוקית: %1.
סוג Datetime של CIM אינו מקבל יותר מ- 99999999 ימים. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. XML sisältää virheellisen xs:duration-merkkijonon: %1.
CIM:n päivämäärän ja kellonajan tyyppi ei hyväksy enempää kuin 99999999 päivää. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. XML의 xs:duration 문자열(%1)이 잘못되었습니다.
CIM datetime 형식에는 99999999일 이하만 사용할 수 있습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Το XML περιέχει μια μη έγκυρη συμβολοσειρά xs:duration: %1.
Ο τύπος ημερομηνίας/ώρας CIM δεν δέχεται περισσότερες από 99999999 ημέρες. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. XMLen inneholder en ugyldig xs:duration-streng: %1.
CIM datetime-typen aksepterer ikke mer enn 99999999 dager. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy ciąg xs:duration: %1.
Typ elementu „data/godzina CIM” nie akceptuje więcej niż 99999999 dni. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. XML'en indeholder en ugyldig xs:duration-streng: %1.
CIM datetime-typen accepterer ikke mere end 99999999 dage. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML %1 karakterlánca érvénytelen xs:Duration típusú.
A CIM datetime típusa legfeljebb 99999999 nap hosszúságú időtartamot engedélyez. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Le code XML contient une chaîne xs:duration non valide : %1.
Le type datetime CIM n’accepte pas plus de 99999999 jours. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Kód XML obsahuje neplatný řetězec xs:duration: %1.
Pro typ datetime CIM nelze zadat více než 99999999 dní. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El código XML contiene una cadena xs:duration no válida: %1.
El tipo de fecha y hora CIM no admite más de 99999999 días. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der XML-Code enthält eine ungültige "xs:duration"-Zeichenfolge: %1.
Der Datum/Zeit-CIM-Typ akzeptiert maximal 99999999 Tage. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي XML على سلسلة xs:duration غير صحيحة: %1.
نوع datetime الخاص بـ CIM لا يقبل أكثر من 99999999 يوم. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。XML には、無効な xs:duration 文字列 %1 が含まれています。
CIM datetime のデータ型では、99999999 日を超える値は許可されていません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。該要求包含不正確的 datetime.
字串 %1 未代表下列任何類型: xs:dateTime、xs:date 或 xs:time。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pedido contém uma data/hora inválida.
A cadeia %1 não representa nenhum destes tipos: xs:dateTime, xs:date, ou xs:time. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. İstek geçersiz bir datetime içeriyor.
%1 dizesi şu türlerden birini göstermiyor: xs:dateTime, xs:date veya xs:time. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。该请求包含无效的日期时间。
字符串 %1 不代表下列任何类型: xs:dateTime、xs:date 或 xs:time。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. Ela contém uma data/hora inválida.
A cadeia de caracteres %1 não representa qualquer um destes tipos: xs:dateTime, xs:date ou xs:time. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Запрос содержит недопустимый тип даты.
Строка %1 не представляет ни один из следующих типов: xs:dateTime, xs:date или xs:time. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore data/ora non valido.
La stringa %1 non rappresenta nessuno dei tipi xs:dateTime, xs:date o xs:time. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat een ongeldige datum/tijd.
De tekenreeks %1 is geen representatie van het type xs:dateTime, xs:date of xs:time. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Begäran innehåller ett felaktigt datetime-värde.
Strängen %1 representerar inte någon av följande typer: xs:dateTime, xs:date eller xs:time. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. הבקשה מכילה ערך Datetime לא חוקי.
המחרוזת %1 אינה מייצגת אף אחד מסוגים אלה: xs:dateTime, xs:date או xs:time. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Pyyntö sisältää virheellisen päivämäärän tai kellonajan.
Merkkijono %1 ei vastaa yhtäkään näistä tyypeistä: xs:dateTime, xs:date tai xs:time. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 요청의 날짜/시간이 잘못되었습니다.
문자열 %1은(는) 이러한 xs:dateTime, xs:date 또는 xs:time을 표시하지 않습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η αίτηση περιέχει μια μη έγκυρη ημερομηνία/ώρα.
Η συμβολοσειρά %1 δεν αντιπροσωπεύει κανέναν από αυτούς τους τύπους: xs:dateTime, xs:date ή xs:time. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Forespørselen inneholder en ugyldig datetime.
Strengen %1 representerer ingen av disse typene: xs:dateTime, xs:date eller xs:time. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera nieprawidłową wartość daty/godziny.
Ciąg %1 nie odpowiada żadnemu z następujących typów: xs:dateTime, xs:date ani xs:time. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Anmodningen indeholder en ugyldig datetime.
Strengen %1 repræsenterer ikke nogen af disse typer: xs:dateTime, xs:date eller xs:time. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen datetime elemet tartalmaz.
A(z) %1 karakterlánc nem jelöli az xs:dateTime, az xs:date vagy az xs:time típust. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Cette dernière contient une valeur au format date/heure non valide.
La chaîne %1 ne représente aucun des types suivants : xs:dateTime, xs:date ou xs:time. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Požadavek obsahuje neplatnou hodnotu datetime.
Řetězec %1 nepředstavuje žádný z následujících typů: xs:dateTime, xs:date, xs:time. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene una fecha y hora no válida.
La cadena %1 no representa ninguno de estos tipos: xs:dateTime, xs:date o xs:time. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Anforderung enthält einen ungültigen Datum/Zeit-Wert.
Die Zeichenfolge "%1" stellt keinen der folgenden Typen dar: "xs:dateTime", "xs:date" oder "xs:time". |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب. يحتوي الطلب على datetime غير صحيحة.
لا تمثل السلسلة %1 أي من هذه الأنواع: xs:dateTime أو xs:date أو xs:time. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。要求には無効な datetime が含まれています。
文字列 %1 は、xs:dateTime、xs:date、または xs:time 型を表しません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為它包含不正確的系統內容值: %1。
該值不是字串，或它是空字串。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque este contém um valor inválido para uma
propriedade do sistema: %1. O valor não é uma cadeia ou é uma cadeia vazia. |
|
İstek %1 sistem özelliği için geçersiz değer içerdiğinden WS-Management hizmeti
isteği işleyemiyor. Değer bir dize değil veya boş bir dize. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为它的系统属性 %1 的值无效。
该值不是字符串或是空字符串。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque contém um valor inválido para
uma propriedade do sistema: %1. O valor não é uma cadeia de caracteres ou é uma cadeia de caracteres vazia. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как он содержит недопустимое значение
свойства системы: %1. Это значение либо не является строкой, либо это пустая строка. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore non valido per una
proprietà di sistema: %1. Tale valore non è una stringa o è una stringa vuota. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom den innehåller ett felaktigt värde för
en systemegenskap: %1. Värdet är inte en sträng eller så är det en tom sträng. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige waarde voor een
systeemeigenschap (%1). De waarde is geen tekenreeks of is een lege reeks. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהיא מכילה ערך לא חוקי עבור
מאפיין מערכת: %1. הערך אינו מחרוזת או שהוא מחרוזת ריקה. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska se sisältää virheellisen arvon
järjestelmän ominaisuudelle: %1. Arvo ei ole merkkijono tai se on tyhjä merkkijono. |
|
시스템 속성( %1)에 대해 잘못된 값이 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을
처리할 수 없습니다. 값이 문자열이 아니거나 빈 문자열입니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή περιέχει μη έγκυρη τιμή για μια
ιδιότητα συστήματος: %1. Η τιμή δεν είναι συμβολοσειρά ή είναι μια κενή συμβολοσειρά. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi den inneholder en ugyldig verdi for en
systemegenskap: %1. Verdien er ikke en streng eller den er en tom streng. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartość właściwości
systemowej: %1. Ta wartość nie jest ciągiem lub jest ciągiem pustym. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da den indeholder en ugyldig værdi for en
systemegenskab: %1. Værdien er ikke en streng, eller det er en tom streng. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen értéket tartalmaz
egy rendszertulajdonsághoz (%1). Az érték nem karakterlánc, vagy üres karakterlánc. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car elle contient une valeur non valide pour une
propriété système : %1. La valeur n’est pas une chaîne ou il s’agit d’une chaîne vide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatnou hodnotu
pro systémovou vlastnost %1. Hodnota není řetězcem nebo je prázdným řetězcem. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un valor no válido para una propiedad del sistema
: %1. El valor no es una cadena o es una cadena vacía. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da sie einen ungültigen Wert für eine
Systemeigenschaft enthält: %1. Der Wert ist keine Zeichenfolge oder eine leere Zeichenfolge. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتوائه على قيمة غير صحيحة
لخاصية النظام: %1. ليست هذه القيمة سلسلة أو هي سلسلة فارغة. |
|
システムプロパティの無効な値 %1 が含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理
できません。値は文字列でないか、または空の文字列です。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為 XML 簡單內容不正確: %1。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o conteúdo simples de XML é inválido: %1. |
|
%1 XML basit içeriği geçersiz olduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 XML 简单内容无效: %1。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o conteúdo XML simples é inválido: %1. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как простое содержимое XML-файла является недопустимым: %1. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il contenuto semplice XML non è valido: %1. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eenvoudige XML-inhoud (%1) ongeldig is. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom det enkla XML-innehållet är felaktigt: %1. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהתוכן הפשוט של XML אינו חוקי: %1. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska XML:n yksinkertainen sisältö ei kelpaa: %1. |
|
XML 단순 콘텐츠가 잘못되었기 때문에(%1) WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή το απλό περιεχόμενο XML δεν είναι έγκυρο: %1. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi XMLens enkle innhold er ugyldig: %1. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ prosta zawartość kodu XML jest nieprawidłowa: %1. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da XML'ens simple indhold er ugyldigt: %1. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML egyszerű tartalma érvénytelen: %1. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car le contenu simple XML n’est pas valide : %1. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože jednoduchý obsah XML je neplatný: %1. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el contenido simple XML no es válido: %1. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Inhalt für den einfachen XML-Typ ungültig ist: %1. |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لأن المحتوى البسيط لـ XML غير صحيح: %1. |
|
XML の単純なコンテンツ %1 が無効であるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求，因為類別具有不正確的 Singleton 辨識符號。
類別是 %1。類型不是布林值，或值不是 'TRUE'。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque uma classe tem um qualificador singleton inválido.
A classe é %1. O tipo não é booleano ou o valor não é 'TRUE'. |
|
Sınıfın geçersiz bir Singleton niteleyicisi bulunduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor.
Sınıf: %1. Tür boole değil veya değer 'TRUE' değil. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为类具有无效的 Singleton 限定符。
该类是 %1。类型不是布尔型，或者值不是 "TRUE"。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque uma classe tem um qualificador Singleton inválido.
A classe é %1. O tipo não é booleano ou o valor não é 'TRUE'. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как класс содержит недопустимый квалификатор Singleton.
Это класс %1. Либо не является логическим, либо значение не равно "TRUE". |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Una classe dispone di un qualificatore singleton non valido.
Classe: %1. Il tipo non è Boolean o il valore non è 'TRUE'. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom klassens Singleton-kvalificerare är felaktig.
Klass: %1. Typen är inte boolesk eller så är värdet inte TRUE. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt vanwege een ongeldige singleton-kwalificatie voor
de klasse %1. Het type is geen boole-waarde of de waarde is niet TRUE. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שלמחלקה יש מזהה Singleton לא חוקי.
המחלקה היא %1. הסוג אינו בוליאני או שהערך אינו 'TRUE'. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska jollakin luokalla on virheellinen Singleton-määrite.
Luokka on %1. Tyyppi ei ole totuusarvo tai arvo ei ole TRUE. |
|
클래스에 잘못된 단일 한정자가 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
클래스는 %1입니다. 형식이 부울이 아니거나 값이 "TRUE"가 아닙니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, επειδή μια κλάση έχει ένα μη έγκυρο προσδιοριστικό Singleton.
Η κλάση είναι %1. Ο τύπος δεν είναι δυαδική τιμή ή η τιμή δεν είναι 'TRUE'. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi en klasse har en ugyldig singleton-kvalifikator.
Klassen er %1. Typen er ikke boolsk eller verdien er ikke TRUE. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania ze względu na nieprawidłową pojedynczą wartość kwalifikatora klasy.
Klasa ma wartość %1. Typ nie jest wartością logiczną lub wartość jest inna niż „TRUE”. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, da en klasse har en ugyldig separat operator.
Klassen er %1. Typen er ikke boolesk, eller værdien er ikke 'TRUE'. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az egyik osztály (%1) Singleton minősítője érvénytelen.
Az érintett típus nem logikai, vagy az érték nem TRUE. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car une classe possède un qualificateur Singleton non valide.
La classe est %1. Le type n’est pas booléen ou la valeur n’est pas « TRUE » |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože třída má neplatný kvalifikátor singleton. Třída je %1.
Buď se nejedná o logický datový typ, nebo hodnota není TRUE. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una clase tiene un certificador Singleton no válido.
La clase es %1. El tipo no es booleano o el valor no es 'TRUE'. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da eine Klasse einen ungültigen Singleton-Qualifizierer enthält.
Die Klasse ist "%1". Der Typ ist nicht boolesch, oder der Wert lautet nicht "TRUE". |
|
يتعذر على WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الفئة على مؤهل فريد غير صحيح.
الفئة هي %1. ليس النوع قيمة منطقية أو ليست القيمة 'TRUE'. |
|
クラスに無効なシングルトン修飾子が含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。
クラスは %1 です。データ型がブール値でないか、または値が 'TRUE' ではありません。 |