The service

Messages on page

	WS-Management 服務不支援要求內指定的編碼。
	O serviço WS-Management não suporta a codificação especificada no pedido.
	WS-Management hizmeti istekte belirtilen kodlamayı desteklemiyor.
	WS-Management 服务不支持请求中指定的编码。
	O serviço WS-Management não oferece suporte à codificação especificada na solicitação.
	Служба WS-Management не поддерживает запрошенную кодировку.
	Servizio WS-Management: la codifica specificata nella richiesta non è supportata.
	Tjänsten WS-Management stöder inte den kodning som anges i begäran.
	De codering die in de aanvraag is opgegeven, wordt niet ondersteund.
	‏‏שירות WS-Management אינו תומך בקידוד שצוין בבקשה.
	WS-Management-palvelu ei tue pyynnössä määritettyä koodausta.
	WS-Management 서비스가 요청에 지정된 인코딩을 지원하지 않습니다.
	Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει την κωδικοποίηση που προσδιορίζεται στην αίτηση.
	Tjenesten WS-Management støtter ikke kodingen som er angitt i forespørselen.
	Usługa WS-Management nie obsługuje kodowania określonego w żądaniu.
	WS-Management-tjenesten understøtter ikke den kode, der er angivet i anmodningen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben megadott kódolást.
	Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge le codage spécifié dans la demande.
	Služba WS-Management nepodporuje kódování zadané v požadavku.
	El servicio WS-Management no es compatible con la codificación especificada en la solicitud.
	Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt die angegebene Codierung in der Anforderung nicht.
	‏‏لا تعتمد خدمة WS-Management الترميز المحدد في الطلب.
	WS-Management サービスは、要求で指定されたエンコードをサポートしていません。
	WS-Management 服務無法處理該要求。該要求包含一或多個無效的 SOAP 標頭。
	O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pedido contém um ou mais cabeçalhos SOAP inválidos.
	WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. İstek bir veya birden çok geçersiz SOAP üstbilgisi içeriyor.
	WS-Management 服务无法处理该请求。该请求包含一个或多个无效的 SOAP 标头。
	O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação. A solicitação contém um ou mais cabeçalhos SOAP inválidos.
	Службе WS-Management не удается обработать запрос. Запрос содержит один или несколько недопустимых заголовков SOAP.
	Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene una o più intestazioni SOAP non valide.
	Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran. Begäran innehåller minst ett felaktigt SOAP-huvud.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat één of meer ongeldige SOAP-headers.
	‏‏שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. הבקשה מכילה כותרת עליונה לא חוקית אחת או יותר של SOAP.
	WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Pyyntö sisältää yhden tai useita virheellisiä SOAP-otsikoita.
	WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 요청에 하나 이상의 잘못된 SOAP 헤더가 있습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η αίτηση περιέχει μία ή περισσότερες έγκυρες κεφαλίδες SOAP.
	Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Forespørselen inneholder ett eller flere ugyldige SOAP-hoder.
	Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Zawiera ono co najmniej jeden nieprawidłowy nagłówek protokołu SOAP.
	WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Anmodningen indeholder en eller flere ugyldige SOAP-headers.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az legalább egy érvénytelen SOAP-fejlécet tartalmaz.
	Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La demande contient un ou plusieurs en-têtes SOAP non valides.
	Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Požadavek obsahuje jednu nebo více neplatných hlaviček paketu SOAP.
	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene uno o más encabezados SOAP válidos.
	Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Anforderung enthält mindestens einen ungültigen SOAP-Header.
	‏‏يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. يحتوي الطلب على رأس SOAP أو أكثر غير صحيحة.
	WS-Management サービスは要求を処理できません。要求には 1 つまたは複数の無効な SOAP ヘッダーが含まれています。
	WS-Management 服務無法處理要求中由用戶端標示為 mustUnderstand 的 SOAP 標頭。 這可能是因為使用了不支援的通訊協定版本，或是用戶端與伺服器之間的執行方式不相容。
	O serviço WS-Management não consegue processar um cabeçalho SOAP no pedido marcado como mustUnderstand pelo cliente. Tal poderá ser causado pela utilização de uma versão do protocolo que não é suportada, ou poderá ser uma incompatibilidade entre o cliente e implementações do servidor.
	WS-Management hizmeti istekte bulunan ve istemci tarafından mustUnderstand olarak işaretlenmiş bir SOAP üstbilgisini işleyemiyor. Bunun nedeni, protokolün desteklenmeyen bir sürümünün kullanılması veya istemci ve sunucu uygulamaları arasındaki uyumluluk sorunu olabilir.
	WS-Management 服务无法处理由客户端标记为 mustUnderstand 的请求中的 SOAP 标头。 这可能是由于使用了不受支持的协议版本而造成的，或者可能是客户端和服务器实现之间 不兼容。
	O serviço WS-Management não pode processar um cabeçalho SOAP na solicitação indicada como mustUnderstand pelo cliente. Talvez isso tenha sido causado pelo uso de uma versão do protocolo sem suporte ou por incompatibilidade entre as implementações do cliente e do servidor.
	Службе WS-Management не удается обработать заголовок SOAP в запросе, помеченном клиентом как mustUnderstand. Причиной этого может быть использование неподдерживаемой версии протокола либо несовместимость между реализациями клиента и сервера.
	Servizio WS-Management: impossibile elaborare un'intestazione SOAP nella richiesta contrassegnata come mustUnderstand dal client. La causa potrebbe essere l'utilizzo di una versione del protocollo non supportata o un'incompatibilità tra le implementazioni client e server.
	Tjänsten WS Management kan inte bearbeta ett SOAP-huvud i den begäran som markerats som mustUnderstand av klienten. Det kan ha orsakats av användning av en version av ett protokoll som inte stöds eller som kan vara icke-kompatibelt mellan klienten och servern.
	Een SOAP-header in de aanvraag die door de client als mustUnderstand is gemarkeerd, kan niet worden verwerkt. Dit is zijn veroorzaakt door het gebruik van een versie van het protocol dat niet wordt ondersteund, of de client- en serverimplementaties zijn niet compatibel.
	‏‏לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד כותרת SOAP בבקשה שהלקוח סימן כ- mustUnderstand. הדבר עשוי להיגרם כתוצאה משימוש בגירסת פרוטוקול שאין בה תמיכה, או כתוצאה מאי-התאמה בין יישומי השרת והלקוח.
	WS-Management-palvelu ei voi käsitellä SOAP-otsikkoa pyynnössä, jonka asiakas on merkinnyt arvolla mustUnderstand. Syynä voi olla tukemattoman protokollaversion käyttö tai asiakas- ja palvelintoteutusten välinen yhteensopimattomuus.
	WS-Management 서비스가 클라이언트에 의해 mustUnderstand로 표시된 요청의 SOAP 헤더를 처리할 수 없습니다. 이것은 지원되지 않는 프로토콜 버전 또는 클라이언트와 서버 구현 간에 호환되지 않는 프로토콜 버전을 사용하기 때문일 수 있습니다.
	Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί μια κεφαλίδα SOAP του ερωτήματος, η οποία έχει σημειωθεί ως mustUnderstand από το πρόγραμμα-πελάτη. Αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση έκδοσης του πρωτοκόλλου η οποία δεν υποστηρίζεται ή μπορεί να υπάρχει ασυμβατότητα ανάμεσα στις υλοποιήσεις του προγράμματος-πελάτη και του διακομιστή.
	Tjenesten WS-Management kan ikke behandle et SOAP-hode i forespørselen som er merket mustUnderstand av klienten. Dette kan skyldes bruk av en versjon av protokollen som ikke støttes, eller det kan være en inkompatibilitet mellom klienten og serverimplementeringene.
	Usługa WS-Management nie może przetworzyć nagłówka protokołu SOAP w żądaniu oznaczonym jako mustUnderstand przez klienta. Może to być spowodowane użyciem nieobsługiwanej wersji protokołu lub niezgodnością między implementacjami klienta i serwera.
	Tjenesten WS-Management kan ikke behandle en SOAP-header i anmodningen, hvis klienten har markeret den som mustUnderstand. Dette kan skyldes brug af en version af protokollen, der ikke er understøttet, eller inkompatibilitet mellem klient- og serverimplementeringen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelem azon SOAP-fejlécét, amelyet az ügyfél mustUnderstand típusúként jelölt meg. Ezt okozhatja a protokoll egy nem támogatott verziójának használata, vagy az ügyfél- és a kiszolgálóimplementáció közötti inkompatibilitás.
	Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter un en-tête SOAP dans la demande marquée comme « mustUnderstand » par le client. La raison peut en être l’utilisation d’une version du protocole qui n’est pas prise en charge, ou une incompatibilité entre les implémentations du client et du serveur.
	Služba WS-Management nemůže zpracovat hlavičku paketu SOAP v požadavku, který klient označil atributem mustUnderstand. Může to být způsobeno použitím nepodporované verze protokolu nebo nekompatibilitou mezi implementacemi klienta a serveru.
	El servicio WS-Management no puede procesar un encabezado SOAP en la solicitud marcada como mustUnderstand por el cliente. Esto puede deberse al uso de una versión incompatible del protocolo o a una incompatibilidad entre la implementación del cliente y la del servidor.
	Der WS-Verwaltungsdienst kann einen vom Client als "mustUnderstand" markierten SOAP-Header in der Anforderung nicht verarbeiten. Dies kann auf die Verwendung einer nicht unterstützten Version des Protokolls oder eine Inkompatibilität zwischen den Client- und Serverimplementierungen zurückzuführen sein.
	‏‏يتعذر على خدمة WS-Management معالجة رأس SOAP في الطلب الذي تم وضع علامة mustUnderstand عليه من قبل العميل. قد يرجع سبب هذا إلى استخدام نسخة بروتوكول غير معتمدة، أو بسبب عدم التوافق بين تنفيذ الخادم والعميل.
	WS-Management サービスは、クライアントによって mustUnderstand とマークされた要求内の SOAP ヘッダーを処理することはできません。 サポート対象外のバージョンのプロトコルが使用されているか、 またはクライアントとサーバーの実装間に互換性がない可能性があります。
	WS-Management 服務無法處理該要求。該要求並未擁有全部所需的 SOAP 標頭。
	O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pedido não possui todos os cabeçalhos SOAP esperados.
	WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. İstek beklenen tüm SOAP üstbilgilerini içermiyor.
	WS-Management 服务无法处理该请求。该请求没有所有期望的 SOAP 标头。
	O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação. A solicitação não possui todos os cabeçalhos SOAP esperados.
	Службе WS-Management не удается обработать запрос. Запрос не содержит всех необходимых заголовков SOAP.
	Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta non contiene tutte le intestazioni SOAP previste.
	Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran. Begäran har inte alla SOAP-huvuden som förväntas.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat deze niet alle verwachte SOAP-headers bevat.
	‏‏שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה. הבקשה אינה מכילה את כל הכותרות העליונות הצפויות של SOAP.
	WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Pyynnössä ei ole kaikkia odotettuja SOAP-otsikoita.
	WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 요청에 예상한 SOAP 헤더가 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management. Η αίτηση δεν περιέχει όλες τις αναμενόμενες κεφαλίδες SOAP.
	Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Forespørselen har ikke alle forventede SOAP-hoder.
	Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie zawiera ono wszystkich oczekiwanych nagłówków protokołu SOAP.
	WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Anmodningen indeholder ikke alle de forventede SOAP-headers.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az nem tartalmazza az összes várt SOAP-fejlécet.
	Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Cette dernière n'a pas tous les en-têtes SOAP attendus.
	Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Požadavek neměl všechny očekávané hlavičky paketu SOAP.
	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud no tiene todos los encabezados SOAP esperados.
	Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Anforderung enthält nicht alle erwarteten SOAP-Header.
	‏‏يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. لا يحتوي الطلب على كافة رؤؤس SOAP المتوقعة.
	WS-Management サービスは要求を処理できません。要求には、予期された SOAP ヘッダーすべてが含まれているとは限りません。
	用戶端無法連線到要求中指定的遠端主機。請確定遠端主機上的該服務正在執行且能接受要求。 如果有需要，您可以使用下列命令來分析 WinRM 服務的狀態並設定該服務: "winrm quickconfig"。
	O cliente não consegue ligar ao anfitrião remoto especificado no pedido. Verifique se o serviço no anfitrião remoto está em execução e se está a aceitar pedidos. Poderá utilizar o seguinte comando para analisar o estado do serviço WinRM e para configurar o serviço, se necessário: "winrm quickconfig".
	İstemci istekte belirtilen uzak ana bilgisayarla bağlantı kuramıyor. Uzak ana bilgisayardaki hizmetin çalıştığını ve istekleri kabul ettiğini doğrulayın. Gerektiğinde, WinRM hizmetinin durumunu çözümlemek ve hizmeti yapılandırmak için şu komutu kullanabilirsiniz: "winrm quickconfig".
	客户端无法连接到请求中指定的远程主机。请验证远程主机上的服务是否正在运行且正在接受请求。 可使用以下命令分析 WinRM 服务的状态并配置该服务(若有必要): "winrm quickconfig"。
	O cliente não pode se conectar ao host remoto especificado na solicitação. Verifique se o serviço no host remoto está sendo executado e se está aceitando solicitações. Você pode usar o seguinte comando para analisar o estado do serviço WinRM e para configurá-lo, se necessário: "winrm quickconfig".
	Клиент не может подключиться к удаленному узлу, указанному в запросе. Убедитесь, что служба удаленного узла работает и принимает запросы. При необходимости для анализа состояния службы WinRM и ее настройки используйте команду "winrm quickconfig".
	Il client non è in grado di connettersi all'host remoto specificato nella richiesta. Verificare che il servizio sull'host remoto sia in esecuzione e accetti le richieste. Per analizzare lo stato del servizio Gestione remota Windows e per configurare il servizio, se necessario, è possibile utilizzare il comando seguente: "winrm quickconfig".
	Klienten kan inte ansluta till den fjärrdator som anges i begäran. Kontrollera att tjänsten körs på fjärrdatorn och att den accepterar begäranden. Du kan använda följande kommando för att se WinRM-tjänstens tillstånd och konfigurera tjänsten om detta behövs: winrm quickconfig.
	De client kan geen verbinding maken met de externe host die is opgegeven in de aanvraag. Controleer of de service op de externe host wordt uitgevoerd en of aanvragen worden geaccepteerd. Met de volgende opdracht kunt u de status van de WinRM-service analyseren en de service configureren (indien nodig): winrm quickconfig.
	‏‏הלקוח אינו יכול להתחבר אל המחשב המארח המרוחק שצוין בבקשה. ודא שהשירות במחשב המארח המרוחק פועל ומקבל בקשות. באפשרותך להשתמש בפקודה שלהלן כדי לנתח את מצב שירות WinRM ולקבוע את תצורת השירות, אם נדרש: ''winrm quickconfig''.
	Asiakas ei voi muodostaa yhteyttä pyynnössä määritettyyn etäisäntään. Tarkista, että etäisännän palvelu on käytössä ja että se hyväksyy pyyntöjä. Seuraavalla komennolla voit analysoida WinRM-palvelun tilaa ja määrittää sen asetukset tarvittaessa: "winrm quickconfig".
	클라이언트가 요청에 지정된 원격 호스트에 연결할 수 없습니다.원격 호스트에서 서비스가 실행되고 요청을 수락하고 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 "winrm quickconfig"명령을 사용하여 WinRM 서비스 상태를 분석하고 서비스를 구성할 수 있습니다.
	Ο υπολογιστής-πελάτης δεν μπορεί να συνδεθεί στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή που προσδιορίζεται στην αίτηση. Επαληθεύστε ότι η υπηρεσία στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή εκτελείται και δέχεται αιτήσεις. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη εντολή για να αναλύσετε την κατάσταση της υπηρεσίας WinRM και για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της υπηρεσίας, εάν χρειάζεται: "winrm quickconfig".
	Klienten kan ikke koble til den eksterne verten som er angitt i forespørselen. Kontroller om tjenesten på den eksterne verten kjører og om den aksepterer forespørselen. Du kan bruke følgende kommando til å analysere tilstanden til WinRM-tjenesten og til å konfigurere tjenesten, hvis det trengs: winrm quickconfig.
	Klient nie może połączyć się z hostem zdalnym określonym w żądaniu. Sprawdź, czy usługa na hoście zdalnym działa i akceptuje żądania. Aby przeanalizować stan usługi WinRM i skonfigurować tę usługę, możesz użyć polecenia „winrm quickconfig”.
	Klienten kan ikke oprette forbindelse til den eksterne værtscomputer, der er angivet i anmodningen. Kontroller, at tjenesten på den eksterne værtscomputer kører og accepterer anmodninger. Du kan bruge følgende kommando til at analysere WinRM-tjenestens tilstand og konfigurere tjenesten, hvis det er nødvendigt: "winrm quickconfig".
	Az ügyfél nem tud kapcsolatot létesíteni a kérelemben megadott távoli állomással. Ellenőrizze, hogy a távoli számítógépen a szolgáltatás fut és kész kérések fogadására. A következő parancs segítségével ellenőrizheti a WinRM szolgáltatás állapotát, és szükség esetén konfigurálhatja azt: "winrm quickconfig".
	Le client ne peut pas se connecter à l’hôte distant spécifié dans la demande. Assurez-vous que le service de l’hôte distant est en cours d’exécution et qu’il accepte les demandes. Vous pouvez utiliser la commande suivante pour analyser l’état du service WinRM et configurer ce dernier, le cas échéant : « winrm quickconfig ».
	Klient se nemůže připojit ke vzdálenému hostiteli zadanému v požadavku. Ověřte, že služba ve vzdáleném hostiteli funguje a přijímá požadavky. K provedení analýzy služby WinRM a nakonfigurování služby můžete v případě nutnosti použít následující příkaz: winrm quickconfig.
	El cliente no puede conectarse con el host remoto especificado en la solicitud. Compruebe que el servicio del host remoto se esté ejecutando y que acepte solicitudes. Puede usar el siguiente comando para analizar el estado del servicio WinRM y configurar el servicio, si es necesario: "winrm quickconfig".
	Der Client kann keine Verbindung mit dem in der Anforderung angegebenen Remotehost herstellen. Stellen Sie sicher, dass der Dienst auf dem Remotehost ausgeführt wird und die Anforderungen akzeptiert. Sie können folgenden Befehl verwenden, um den Status des WinRM-Diensts zu analysieren und den Dienst bei Bedarf zu konfigurieren: "winrm quickconfig".
	‏‏يتعذر على العميل الاتصال بالمضيف البعيد المحدد في الطلب. تحقق من تشغيل خدمة المضيف البعيد ومن قبولها للطلبات. يمكنك استخدام الأمر التالي لتحليل حالة خدمة WinRM، وتكوينها إذا لزم الأمر: "winrm quickconfig".
	クライアントは、要求で指定されたリモート ホストに接続できません。リモート ホスト上のサービスが実行されていて、要求を受け付けられる状態であることを確認してください。 必要に応じて "winrm quickconfig" コマンドを使用して、WinRM サービスの状態を分析し、サービスを構成することができます。
	WS-Management 服務不支援要求內指定的動作。
	O serviço WS-Management não suporta a acção especificada no pedido.
	WS-Management hizmeti istekte belirtilen eylemi desteklemiyor.
	WS-Management 服务不支持请求中指定的操作。
	O serviço WS-Management não oferece suporte à ação especificada na solicitação.
	Служба WS-Management не поддерживает действие, указанное в запросе.
	Servizio WS-Management: l'azione specificata nella richiesta non è supportata.
	Tjänsten WS-Management stöder inte den åtgärd som anges i begäran.
	De actie die in de aanvraag is opgegeven, wordt niet ondersteund
	‏‏שירות WS-Management אינו תומך בפעולה שצוינה בבקשה.
	WS-Management-palvelu ei tue pyynnössä määritettyä toimintoa.
	WS-Management 서비스가 요청에 지정된 작업을 지원하지 않습니다.
	Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει την ενέργεια που προσδιορίζεται στην αίτηση.
	Tjenesten WS-Management støtter ikke handlingen som er angitt i forespørselen.
	Usługa WS-Management nie obsługuje akcji określonej w żądaniu.
	WS-Management-tjenesten understøtter ikke den handling, der er angivet i anmodningen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben megadott műveletet.
	Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge l'action spécifiée dans la demande.
	Služba WS-Management nepodporuje akci zadanou v požadavku.
	El servicio WS-Management no admite la acción especificada en la solicitud.
	Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt die in der Anforderung angegebene Aktion nicht.
	‏‏لا تعتمد خدمة WS-Management ‏‏الإجراء المحدد في الطلب.
	WS-Management サービスは、要求で指定されたアクションをサポートしていません
	因為資源已離線，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。請稍後於資源 恢復連線時再試一次。
	WS-Management hizmeti kaynak çevrimdışı olduğu için isteği işleyemiyor. Daha sonra kaynak çevrimiçi olduğunda isteği yeniden deneyin.
	WS-Management 服务无法处理该请求，因为资源已脱机。 请稍后在资源联机时重试该请求。
	O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque o recurso está offline. Repita a solicitação mais tarde, quando o recurso estiver online.
	Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как ресурс является автономным. Повторите запрос позже, когда ресурс снова будет доступен в сети.
	Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La risorsa non è in linea. Riprovare a inviare la richiesta in un secondo tempo, quando la risorsa è in linea.
	Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom resursen är offline. Försök utföra åtgärden igen senare när resursen är tillgänglig.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de bron offline is. Voer de aanvraag opnieuw uit wanneer de bron weer online is.
	‏‏שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהמשאב אינו מקוון. נסה שוב את הבקשה במועד מאוחר יותר כאשר המשאב יהיה מקוון.
	O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o recurso está offline. Tente o pedido novamente mais tarde, quando o recurso estiver online.
	WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska resurssi on offline-tilassa. Yritä pyyntöä uudelleen myöhemmin, kun resurssi on online-tilassa.
	리소스가 오프라인 상태이므로 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 리소스가 온라인일 때 요청을 다시 시도하십시오.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι ο πόρος βρίσκεται εκτός σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα, όταν ο πόρος θα είναι συνδεδεμένος.
	Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi ressursen er frakoblet. Send forespørselen på nytt senere når ressursen er koblet til.
	Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zasób jest w trybie offline. Ponów próbę wysłania żądania później, kiedy zasób będzie znajdował się w trybie online.
	WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi ressourcen er offline. Forsøg anmodningen igen senere, når ressourcen er online.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforrás offline állapotban van. Próbálja meg újból végrehajtani a kérelmet később, amikor az erőforrás online állapotban lesz.
	Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car la ressource est hors connexion. Réessayez la demande plus tard quand la ressource sera connectée.
	Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože zdroj je offline. Opakujte požadavek později, až bude zdroj online.
	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el recurso está sin conexión. Vuelva a intentar la solicitud más tarde cuando el recurso esté en línea.
	Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die Ressource offline ist. Wiederholen Sie die Anforderung zu einem späteren Zeitpunkt, wenn die Ressource online ist.
	‏‏يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن المورد غير متصل. أعد محاولة الطلب لاحقاً عندما يصبح المورد متصلاً.
	リソースがオフラインであるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。リソースがオンラインに なってから再試行してください。
	WS-Management 服務無法識別傳送給 Put 或 Create方法的物件格式。 輸入 XML 可能不適用於該資源，或是為該資源使用錯誤的架構。 請變更要求中的輸入 XML。
	O serviço WS-Management não consegue identificar o formato do objecto passado para um método Put ou Create. O XML de entrada pode não ser adequado para o recurso ou utiliza o esquema incorrecto para o recurso. Altere o XML de entrada no pedido.
	WS-Management hizmeti bir Put veya Create yöntemine iletilen nesnenin biçimini belirleyemiyor. Giriş XML'si kaynak için uygun olmayabilir veya kaynak için yanlış şemayı kullanıyor. İstekteki giriş XML'sini değiştirin.
	WS-Management 服务无法识别传递到 Put 或 Create 方法的对象的格式。 输入 XML 可能不适合于资源或为资源使用的架构不正确。 请更改请求中的输入 XML。
	O serviço WS-Management não pode identificar o formato do objeto passado para um método Put ou Create. O XML de entrada talvez não seja apropriado ao recurso ou talvez use o esquema errado para o recurso. Altere o XML de entrada na solicitação.
	Службе WS-Management не удалось определить формат объекта, переданного методу Put или Create. Входные данные XML не соответствуют ресурсу или используют неправильную схему для ресурса. Измените входные данные XML в запросе.
	Servizio WS-Management: impossibile identificare il formato dell'oggetto passato a un metodo Put o Create. Il codice XML di input potrebbe non essere corretto per la risorsa o utilizzare uno schema non adatto alla risorsa. Cambiare il codice XML di input nella richiesta.
	Tjänsten WS-Management kan inte identifiera formatet på det objekt som gavs till en Put- eller Create-metod. Indata-XML kanske inte är rätt för resursen eller kanske använder fel schema för resursen. Ändra till de XML-data som ges i begäran.
	De indeling van het object dat aan de Put- of Create-bewerking is doorgegeven, wordt niet herkend door de WS-Management-service. Mogelijk is het XML-invoerbestand of het schema niet geschikt voor de desbetreffende bron. Wijzig het XML-invoerbestand in de aanvraag.
	‏‏שירות WS-Management אינו יכול לזהות את התבנית של האובייקט שהועבר לפעולת שירות מסוג Put או Create. ייתכן שה- XML של הקלט אינו מתאים עבור המשאב או משתמש בסכימה שאינה מתאימה למשאב. שנה את ה- XML של הקלט בתוך הבקשה.
	WS-Management-palvelu ei voi tunnistaa Put- tai Create-metodille välitetyn objektin muotoa. Syötteen XML ei ehkä sovi yhteen resurssin kanssa tai se käyttää resurssille väärää rakennetta. Vaihda pyynnön syötteen XML.
	WS-Management 서비스에서 Put 또는 Create 메서드에 전달된 개체의 형식을 확인할 수 없습니다. 입력 XML이 리소스에 적합하지 않거나 리소스에 맞지 않는 스키마를 사용하기 때문일 수 있습니다. 요청한 입력 XML을 변경하십시오.
	Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη μορφή του αντικειμένου που μεταβιβάστηκε σε μια μέθοδο Put ή Create. Το XML εισόδου μπορεί να μην είναι κατάλληλο για τον πόρο ή χρησιμοποιεί λανθασμένο σχήμα για τον πόρο. Αλλάξτε το XML εισόδου της αίτησης.
	Tjenesten WS-Management kan ikke identifisere formatet på objektet som er sendt til en Put- eller Create- metode. Inndata-XMLen er kanskje ikke riktig for ressursen eller bruker feil skjema for ressursen. Endre inndata-XMLen i forespørselen.
	Usługa WS-Management nie może zidentyfikować formatu obiektu przekazanego do metody Put lub Create. Dane wejściowe XML mogą być nieodpowiednie dla zasobu lub użyto nieprawidłowego schematu. Zmień dane wejściowe XML w żądaniu.
	WS-Management-tjenesten kan ikke identificere formatet på det objekt, der blev sendt til en metode af typen Put eller Create. Input-XML'en passer muligvis ikke til ressourcen eller bruger det forkerte skema til ressourcen. Rediger input-XML'en i anmodningen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja azonosítani a Put vagy a Create metódusnak átadott objektum formátumát. Lehet, hogy a bemeneti XML nem megfelelő az erőforráshoz, de az is elképzelhető, hogy helytelen sémát használ az erőforráshoz. Javítsa a bemeneti XML-t a kérelemben.
	Le service Gestion des services Web ne peut pas identifier le format de l’objet passé à une méthode Put ou Create. Le code XML d’entrée est inapproprié à la ressource, ou utilise un schéma non valide. Modifiez le code XML d’entrée de la demande.
	Služba WS-Management nemůže identifikovat formát objektu předaný metodě Put nebo Create. Vstupní kód XML pravděpodobně není pro zdroj vhodný nebo používá pro zdroj chybné schéma. Změňte v požadavku vstupní kód XML.
	El servicio WS-Management no puede identificar el formato del objeto pasado a un método Put o Create. Puede que el XML de entrada no sea adecuado o use un esquema incorrecto para el recurso. Cambie el XML de entrada de la solicitud.
	Der WS-Verwaltungsdienst kann das Format des an eine Put- oder Create-Methode übergebenen Objekts nicht identifizieren. Die XML-Eingabe ist möglicherweise für die Ressource nicht geeignet oder verwendet ein falsches Schema für die Ressource. Korrigieren Sie die XML-Eingabe in der Anforderung.
	‏‏يتعذر على خدمة WS-Management التعرف على تنسيق الكائن الذي تم تمريره إلى أسلوب Put أو Create. ربما يكون XML الخاص بالإدخال غير مناسب للمورد أو يستخدم مخطط غير صحيح للمورد. قم بتغيير XML الخاص بالإدخال الموجود في الطلب.
	WS-Management サービスは、Put メソッドまたは Create メソッドに渡されたオブジェクトの形式を特定できません。 入力 XML はリソースに適していないか、リソースに間違ったスキーマを使用している可能性があります。 要求で入力 XML を変更してください。
	傳送給 WS-Management Enumerate 方法的到期時間無效。該時間值可能是零， 或是參照到過去的時間。請變更到期時間，然後再次嘗試該要求。
	A hora de expiração transmitida para o método WS-Management Enumerate não é válida. O valor da hora poderá ser zero ou fazer referência a uma hora passada. Altere a hora de expiração e tente novamente o pedido.
	WS-Management Numaralandırma yöntemine geçirilen son kullanma tarihi geçerli değil. Saat değeri sıfır veya geçmişteki bir zamana karşılık geliyor olabilir. Son kullanma tarihini değiştirin ve isteği yeniden deneyin.
	传递到 WS-Management Enumerate 方法的过期时间无效。该时间值可能为零， 或引用的是过去的某个时间。更改过期时间并重试请求。
	A hora de vencimento passada para o método Enumerate do WS-Management não é válida. O valor de tempo pode ser zero ou fazer referência a um tempo passado. Altere a hora de vencimento ou repita a solicitação.
	Методу WS-Management Enumerate передан недопустимый срок действия. Возможно, значение времени равно нулю или относится к моменту времени в прошлом. Измените срок действия и повторите запрос.
	La scadenza passata al metodo WS-Management Enumerate non è valida. Il tempo fornito potrebbe essere uguale a zero o è una durata già esaurita nel passato. Modificare la scadenza e riprovare.
	Den förfallotid som gavs till WS-Management-metoden Enumerate är inte giltig. Tiden kan inte vara noll och tidpunkten kan inte redan ha förflutit. Ändra förfallotid och försök sedan igen.
	De verlooptijd die aan de inventarisatiebewerking van WS-Management is doorgegeven, is ongeldig. De waarde is mogelijk nul of verwijst naar een tijd in het verleden. Wijzig de verlooptijd en voer de aanvraag opnieuw uit.
	‏‏זמן התפוגה שהועבר לפעולת השירות Enumerate של WS-Management אינו חוקי. ייתכן שערך הזמן הוא אפס או שהוא מתייחס לזמן שחל בעבר. שנה את זמן התפוגה ונסה את הבקשה שוב.
	WS-Management-luettelointimetodille välitetty vanhentumisaika ei kelpaa. Aika-arvo voi olla nolla tai viitata menneeseen aikaan. Muuta vanhentumisaikaa ja yritä pyyntöä uudelleen
	WS-Management Enumerate 메서드에 전달된 만료 시간이 잘못되었습니다. 시간 값이 0이거나 과거의 시간을 참조하고 있을 수 있습니다. 만료 시간을 변경한 후 다시 시도하십시오.
	Ο χρόνος λήξης που μεταβιβάστηκε στη μέθοδο Enumerate της υπηρεσίας WS-Management δεν είναι έγκυρη. Η τιμή του χρόνου μπορεί να είναι μηδέν ή να αναφέρεται σε χρονικό σημείο στο παρελθόν. Αλλάξτε το χρόνο λήξης και προσπαθήστε ξανά.
	Utløpsdatoen som er sendt til opplistingsmetoden for WS-Management, er ugyldig. Tidsverdien kan være null eller referere til et tidspunkt som er passert. Endre utløpsdatoen, og prøv forespørselen på nytt.
	Czas wygaśnięcia przekazany do metody Enumerate usługi WS-Management jest nieprawidłowy. Czas może mieć wartość zero lub odwoływać się do przeszłości. Zmień czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania.
	Den udløbsdato, der sendes til WS-Management-metoden Enumerate er ugyldig. Tidsværdien er muligvis nul eller refererer til et tidspunkt tilbage i tiden. Rediger udløbsdatoen, og forsøg anmodningen igen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás Enumerate metódusának átadott lejárati idő érvénytelen. Lehet, hogy az időérték nulla, vagy múltbeli időpontot jelöl. Módosítsa a lejárati időt, és ismételje meg a kérést.
	Le délai d’expiration passé à la méthode Enumerate du service Gestion des services Web n’est pas valide. La valeur de ce délai est peut-être égale à zéro ou fait référence à une date/heure antérieure. Modifiez le délai d’expiration et renouvelez la demande.
	Čas vypršení platnosti předaný metodě WS-Management Enumerate není platný. Je možné, že měl hodnotu nula nebo odkazoval na čas v minulosti. Změňte čas vypršení platnosti a zadejte požadavek znovu.
	La fecha de expiración pasada al método Enumerate de WS-Management no es válida. Puede que el valor de fecha sea cero o que se refiera a una fecha pasada. Cambie la fecha de expiración e intente la solicitud de nuevo.
	Der an die Enumerate-Methode der WS-Verwaltung übergebene Ablaufzeitpunkt ist nicht gültig. Der Wert für den Zeitpunkt ist möglicherweise Null oder bezeichnet einen in der Vergangenheit liegenden Zeitpunkt. Ändern Sie den Ablaufzeitpunkt, und wiederholen Sie die Anforderung.
	‏‏وقت انتهاء الصلاحية الذي تم تمريره إلى أسلوب Enumerate الخاص بـ WS-Management غير صحيح. قد تكون قيمة الوقت صفر أوقد تشير إلى وقت في الماضي. قم بتغيير وقت انتهاء الصلاحية وحاول الطلب مرة أخرى.
	WS-Management Enumerate メソッドに渡された有効期限が無効です。時間の値がゼロであるか過去の時間を 参照している可能性があります。有効期限を変更して、もう一度要求してください。
	資料來源不支援到期時間。請從要求中移除到期時間，然後再次嘗試該要求。
	A origem de dados não suporta a hora de expiração. Remova a hora de expiração do pedido e tente novamente o pedido.
	Veri kaynağı son kullanma tarihini desteklemiyor. İstekten son kullanma tarihini kaldırın ve isteği yeniden deneyin.
	数据源不支持过期时间。从请求中删除过期时间，并重试请求。
	A fonte de dados não dá suporte à hora de vencimento. Remova a hora de vencimento e repita a solicitação.
	Источник данных не поддерживает сроки действия. Удалите срок действия из запроса и повторите запрос.
	L'origine dati non supporta scadenze. Rimuovere la scadenza dalla richiesta e riprovare.
	Datakällan stöder inte förfallotid. Ta bort förfallotid från begäran och försök sedan utföra begäran igen.
	Verlooptijden worden niet ondersteund door de gegevensbron. Verwijder de verlooptijd uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit.
	‏‏מקור הנתונים אינו תומך בזמן התפוגה. הסר מהבקשה את זמן התפוגה ונסה אותה שוב.
	Tietolähde ei tue vanhentumisaikaa. Muuta vanhentumisaikaa ja yritä pyyntöä uudelleen
	데이터 원본에서 만료 시간을 지원하지 않습니다. 요청에서 만료 시간을 해제한 후 다시 시도하십시오.
	Η προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζει χρόνο λήξης. Καταργήστε το χρόνο λήξης από την αίτηση και προσπαθήστε ξανά.
	Datakilden støtter ikke utløpstidspunkt. Fjern utløpstiden fra forespørselen, og prøv forespørselen på nytt.
	Źródło danych nie obsługuje czasu wygaśnięcia. Usuń czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania.
	Datakilden understøtter ikke udløbsdatoen. Fjern udløbsdatoen fra anmodningen, og forsøg anmodningen igen.
	Az adatforrás nem támogatja a lejárati időt. Távolítsa el a lejárati időt a kérésből, majd ismételje meg a kérést.
	La source de données ne prend pas en charge le délai d’expiration. Supprimez le délai d’expiration de la demande et renouvelez cette dernière.
	El origen de datos no admite fechas de expiración. Quite la fecha de expiración de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.
	Die Datenquelle unterstützt keinen Ablaufzeitpunkt. Entfernen Sie den Ablaufzeitpunkt aus der Anforderung, und wiederholen Sie die Anforderung.
	Datový zdroj nepodporuje čas vypršení platnosti. Odeberte čas vypršení platnosti z požadavku a zadejte požadavek znovu.
	‏‏لا يعتمد مصدر البيانات وقت انتهاء الصلاحية. قم بإزالة وقت انتهاء الصلاحية من الطلب وحاول الطلب مرة أخرى.
	データ ソースは有効期限をサポートしません。要求から有効期限を削除して、もう一度要求してください。