|
資料來源不支援篩選。請從要求中移除篩選,然後再次嘗試該要求。 |
|
A origem de dados não suporta filtragem. Remova o filtro do pedido e tente novamente o pedido. |
|
Veri kaynağı filtre uygulamayı desteklemiyor. İstekten filtreyi kaldırın ve isteği yeniden deneyin. |
|
数据源不支持筛选。从请求中删除筛选器,并重试请求。 |
|
A fonte de dados não dá suporte à filtragem. Remova o filtro e repita a solicitação. |
|
Источник данных не поддерживает фильтрацию. Удалите фильтр из запроса и повторите запрос. |
|
L'origine dati non supporta filtri. Rimuovere il filtro dalla richiesta e riprovare. |
|
Datakällan stöder inte filtrering. Ta bort filtret från begäran och försök sedan igen. |
|
Filters worden niet ondersteund door de gegevensbron. Verwijder het filter uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
מקור הנתונים אינו תומך בסינון. הסר מהבקשה את הסינון ונסה אותה שוב. |
|
Tietolähde ei tue suodattamista. Poista suodatin pyynnöstä ja yritä sitten uudelleen. |
|
데이터 원본에서 필터링을 지원하지 않습니다. 요청에서 필터를 제거한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζει το φιλτράρισμα. Καταργήστε το φίλτρο από την αίτηση και προσπαθήστε ξανά. |
|
Datakilden støtter ikke filtrering. Fjern filteret fra forespørselen, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Źródło danych nie obsługuje filtrowania. Usuń filtr i ponów próbę żądania. |
|
Datakilden understøtter ikke filtrering. Fjern filteret fra anmodningen, og forsøg anmodningen igen. |
|
Az adatforrás nem támogatja a szűrést. Távolítsa el a szűrőt a kérésből, majd ismételje meg a kérést. |
|
La source de données ne prend pas en charge le filtrage. Supprimez le filtre de la demande et renouvelez cette dernière. |
|
Datový zdroj nepodporuje filtrování. Odeberte filtr z požadavku a zadejte požadavek znovu. |
|
El origen de datos no admite el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo. |
|
Die Datenquelle unterstützt keine Filterung. Entfernen Sie den Filter aus der Anforderung, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
لا يعتمد مصدر البيانات عامل التصفية. قم بإزالة عامل التصفية من الطلب وحاول الطلب مرة أخرى. |
|
データ ソースはフィルタリングをサポートしません。要求からフィルタを削除して、もう一度要求してください。 |
|
此資源不支援篩選方言 (和篩選器相關的類型)。
請變更篩選方言或將它從要求中移除,然後再次嘗試該要求。 |
|
O dialecto do filtro (o tipo associado ao filtro) não era suportado para este recurso.
Altere o dialecto do filtro ou remova-o do pedido e tente novamente o pedido. |
|
Filtre diyalekti (filtre ile ilişkili tür) bu kaynak için desteklenmiyordu.
Filtre diyalektini değiştirin veya istekten kaldırın ve isteği yeniden deneyin. |
|
此资源不支持筛选器方言(与筛选器关联的类型)。
更改筛选器方言或从请求中将其删除,然后重试请求。 |
|
Este recurso não oferecia suporte ao dialeto do filtro (o tipo associado ao filtro).
Altere o dialeto do filtro ou remova-o e repita a solicitação. |
|
Диалект фильтра (тип, сопоставленный фильтру) не поддерживается для этого ресурса.
Измените диалект фильтра или удалите его из запроса и повторите запрос. |
|
Il tipo associato al filtro non è supportato per questa risorsa.
Modificare il tipo associato al filtro o rimuoverlo dalla richiesta e riprovare. |
|
Filterdialekten (den typ som är associerad med filtret) stöds inte för den här resursen.
Ändra filterdialekt eller ta bort filtret från begäran och försök sedan igen. |
|
Het filterdialect (het type dat aan het filter is gekoppeld) wordt niet ondersteund voor deze bron.
Wijzig het filterdialect of verwijder het uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
לא היתה תמיכה בדיאלקט המסנן (הסוג המשויך למסנן) עבור משאב זה.
שנה את דיאלקט המסנן או הסר אותו מהבקשה ונסה אותה שוב. |
|
Suodattimen kielioppi (suodattimeen liitetty tyyppi) ei ole tuettu tälle resurssille.
Muuta suodattimen kielioppi tai poista se pyynnöstä ja yritä sitten uudelleen. |
|
이 리소스에 필터 언어(필터와 연결된 형식)가 지원되지 않습니다.
필터 언어를 변경하거나 요청에서 제거한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η διάλεκτος φίλτρου (ο τύπος που συσχετίζεται με το φίλτρο) δεν υποστηριζόταν για αυτόν τον πόρο.
Αλλάξτε τη διάλεκτο φίλτρου ή καταργήστε την από την αίτηση και προσπαθήστε ξανά. |
|
Filterdialekten (typen som er tilknyttet filteret) støttes ikke for denne ressursen.
Endre filterdialekten eller fjern den fra forespørselen, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Dialekt filtru (typ skojarzony z filtrem) nie jest obsługiwany w tym zasobie.
Zmień dialekt filtru lub go usuń i ponów próbę żądania. |
|
Filter-dialekt (den type, der er tilknyttet filteret) understøttes ikke for denne ressource.
Rediger filterdialekt, eller fjern det fra anmodningen, og forsøg anmodningen igen. |
|
Az erőforrás nem támogatja a megadott szűrődialektust (szűrőtípust).
Módosítsa a szűrődialektust, vagy távolítsa el azt a kérésből, majd ismételje meg a kérést. |
|
Le langage du filtre (type associé au filtre) n’était pas pris en charge pour cette ressource.
Modifiez le langage du filtre ou supprimez-le de la demande et renouvelez cette dernière. |
|
Dialekt filtru (typ přidružený k filtru) nebyl pro tento prostředek podporován.
Změňte dialekt filtru nebo jej z požadavku odeberte a zadejte požadavek znovu. |
|
El dialecto del filtro (el tipo asociado al filtro) no era compatible con este recurso.
Cambie el dialecto del filtro o quítelo de la solicitud e intente la solicitud de nuevo. |
|
Der Filterdialekt (der dem Filter zugeordnete Typ) wird für diese Ressource nicht unterstützt. Ändern Sie den Filterdialekt, oder entfernen Sie ihn aus der Anforderung, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
لم يتم اعتماد تعريف عامل التصفية (النوع المقترن بعامل التصفية) لهذا المورد.
قم بتغيير تعريف عامل التصفية أو إزالته من الطلب ثم حاول إجراء الطلب مرة أخرى. |
|
このリソースではフィルタ言語 (フィルタに関連付けられている種類) はサポートされていませんでした。
フィルタ言語を変更するかまたは要求から削除して、もう一度要求してください。 |
|
資料來源無法處理篩選器。該篩選器可能已遺失或無效。
請變更篩選,然後再次嘗試該要求。 |
|
A origem de dados não conseguiu processar o filtro. O filtro pode estar em falta ou pode ser inválido.
Altere o filtro e tente novamente o pedido. |
|
Veri kaynağı filtreyi işleyemedi. Filtre eksik veya geçersiz olabilir.
Filtreyi değiştirin ve isteği yeniden deneyin. |
|
数据源无法处理筛选器。该筛选器可能丢失或无效。
更改筛选器,然后重试请求。 |
|
A fonte de dados não pôde processar o filtro. Talvez o filtro esteja ausente ou seja inválido.
Altere o filtro e repita a solicitação. |
|
Источнику данных не удалось обработать фильтр. Фильтр отсутствует или недопустим.
Измените фильтр и повторите запрос. |
|
L'origine dati non è stata in grado di elaborare il filtro.
Filtro mancante o non valido. Modificare il filtro e riprovare. |
|
Datakällan kunde inte behandla filtret. Filtret kanske saknas eller är felaktigt.
Ändra filtret och försök sedan igen. |
|
Het filter kan niet worden verwerkt door de gegevensbron. Het is mogelijk dat het filter ontbreekt of ongeldig is.
Wijzig het filter en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
למקור הנתונים לא היתה אפשרות לעבד את המסנן. ייתכן שהמסנן חסר או שאינו חוקי.
שנה את המסנן ונסה את הבקשה שוב. |
|
Tietolähde ei voinut käsitellä suodatinta. Suodatin voi puuttua, tai se ei kelpaa.
Muuta suodatinta ja yritä sitten uudelleen. |
|
데이터 원본에서 필터를 처리할 수 없습니다. 필터가 없거나 사용할 수 없습니다.
필터를 변경한 후 다시 시도하십시오. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του φίλτρου από την προέλευση δεδομένων. Το φίλτρο μπορεί να λείπει ή μπορεί να μην είναι έγκυρο.
Αλλάξτε το φίλτρο και προσπαθήστε ξανά. |
|
Datakilden kan ikke behandle filteret. Filteret mangler kanskje, eller kan være skadet.
Endre filteret, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Źródło danych nie może przetworzyć filtru. Filtr może być nieprawidłowy lub może nie istnieć.
Zmień filtr i ponów próbę żądania. |
|
Datakilden kunne ikke behandle filteret. Filteret mangler muligvis, eller det er ugyldigt.
Skift filteret, og forsøg anmodningen igen. |
|
Az adatforrás nem tudta feldolgozni a szűrőt. Előfordulhat, hogy a szűrő hiányzik vagy érvénytelen.
Módosítsa a szűrőt, és ismételje meg a kérést. |
|
La source de données n’a pas pu traiter le filtre. Ce dernier est peut-être manquant ou non valide.
Modifiez le filtre et renouvelez la demande. |
|
Datový zdroj nemůže zpracovat filtr. Je možné, že filtr chybí nebo je neplatný.
Změňte filtr a zadejte požadavek znovu. |
|
El origen de datos no pudo procesar el filtro. Puede que falte el filtro o que no sea válido.
Cambie el filtro e intente la solicitud de nuevo. |
|
Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Möglicherweise fehlt der Filter oder ist ungültig.
Ändern Sie den Filter, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
تعذر على مصدر البيانات معالجة عامل التصفية. قد يكون عامل التصفية غير موجود أو غير صحيح.
قم بتغيير عامل التصفية وحاول الطلب مرة أخرى. |
|
データ ソースはフィルタを処理できませんでした。フィルタが見つからないか、または無効である可能性があります。
フィルタを変更して、もう一度要求してください。 |
|
列舉中的 WS-Enumeration 內容無效。可能已完成或取消列舉。
您再也無法使用此列舉內容。請開始新的列舉。 |
|
O contexto de WS-Enumeration na enumeração não é válido. A enumeração poderá ter sido concluída ou cancelada.
Não pode utilizar mais este contexto de enumeração. Inicie uma nova enumeração. |
|
Numaralandırmadaki WS-Enumeration içeriği geçerli değil. Numaralandırma tamamlanmış veya iptal edilmiş olabilir.
Artık bu numaralandırma içeriğini kullanamazsınız. Yeni bir numaralandırma başlatın. |
|
枚举中的 WS-Enumeration 上下文无效。枚举可能已完成或已取消。
无法再使用该枚举上下文。启动一个新的枚举。 |
|
O contexto de WS-Enumeration na enumeração não é válido. Talvez a enumeração tenha sido concluída ou cancelada.
Você não pode mais usar este contexto de enumeração. Inicie uma nova enumeração. |
|
Недопустимый контекст WS-Enumeration в перечислении. Возможно, перечисление завершено или отменено.
Нельзя далее использовать контекст этого перечисления. Начните новое перечисление. |
|
Contesto WS-Enumeration nell'enumerazione non valido. È possibile che l'enumerazione sia stata completata o annullata.
Il contesto di enumerazione non può più essere utilizzato. Avviare una nuova enumerazione. |
|
De inventarisatiecontext is ongeldig. Mogelijk is de inventarisatie voltooid of geannuleerd.
U kunt deze inventarisatiecontext niet meer gebruiken. Start een nieuwe inventarisatie. |
|
WS-Enumeration-kontexten i uppräkningen är inte giltig. Uppräkningen kanske skadades eller avbröts.
Den här uppräkningen kan inte användas längre. Starta en annan uppräkning. |
|
ההקשר של ספירת WS בספירה אינו חוקי. ייתכן שהספירה הושלמה או בוטלה.
לא ניתן להשתמש עוד בהקשר ספירה זה. התחל ספירה חדשה. |
|
WS-Enumeration-konteksti luetteloinnissa ei kelpaa. Luettelointi on ehkä lopetettu tai peruutettu.
Tätä luettelointikontekstia ei voi enää käyttää. Käynnistä uusi luettelointi. |
|
열거의 WS-Enumeration 컨텍스트가 잘못되었습니다. 열거가 완료되었거나 취소되었을 수 있습니다.
이 열거 컨텍스트를 사용할 수 없습니다. 새 열거를 시작하십시오. |
|
Το περιβάλλον WS-Enumeration στην απαρίθμηση δεν είναι έγκυρο. Η απαρίθμηση μπορεί να έχει ολοκληρωθεί ή να έχει ακυρωθεί.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλέον αυτό το περιβάλλον απαρίθμησης. Ξεκινήστε νέα απαρίθμηση. |
|
Konteksten for WS-Enumeration i opplistingen er ugyldig. Opplistingen kan være fullført eller avbrutt.
Du kan ikke bruke denne konteksten lenger. Start en ny opplisting. |
|
Kontekst wyliczania WS-Enumeration w wyliczaniu jest nieprawidłowy. Być może zakończono wyliczanie lub zostało ono anulowane.
Nie można już używać tego kontekstu wyliczania. Rozpocznij nowe wyliczanie. |
|
WS-Enumeration-konteksten i optællingen er ugyldig. Optællingen er muligvis fuldført eller annulleret.
Du kan ikke bruge denne optællingskontekst igen. Start en ny optælling. |
|
A felsorolás WS-Enumeration környezete érvénytelen. Elképzelhető, hogy a felsorolás már elkészült vagy törölték.
A továbbiakban nem használhatja ezt a felsorolási környezetet. Indítson új felsorolást. |
|
Le contexte WS-Enumeration de l’énumération n’est pas valide. L’énumération est peut-être terminée ou annulée.
Vous ne pouvez plus utiliser ce contexte d’énumération. Démarrez une nouvelle énumération. |
|
Kontext WS-Enumeration použitý ve výčtu není platný. Je možné, že výčet byl dokončen či zrušen.
Tento kontext výčtu již nelze použít. Spusťte nový výčet. |
|
El contexto de WS-Enumeration en la enumeración no es válido. Puede que la enumeración se completara o cancelara.
Ya no se puede usar este contexto de enumeración. Inicie una nueva enumeración. |
|
Der WS-Aufzählungskontext in der Aufzählung ist nicht gültig. Möglicherweise ist die Aufzählung abgeschlossen oder wurde abgebrochen.
Sie können diesen Aufzählungskontext nicht mehr verwenden. Starten Sie eine neue Aufzählung. |
|
سياق WS-Enumeration في قائمة التعداد غير صحيح. ربما تم إكمال التعداد أو تم إلغاؤه.
لم يعد بالإمكان استخدام سياق التعداد هذا. قم ببدء تشغيل تعداد جديد. |
|
列挙の WS-Enumeration コンテキストが有効ではありません。列挙が終了されたか、取り消された可能性があります。
この列挙のコンテキストはもう使用できません。新しい列挙を開始してください。 |
|
提取操作在 MaxTime 期間未取得任何資料。但該列舉仍為有效。
用戶端可以嘗試執行其他提取要求以擷取資料。 |
|
A operação de Pull não obteve dados na duração MaxTime. Mas a enumeração continua a ser válida.
O cliente pode tentar efectuar outro pedido de Pull para obter os dados. |
|
Çekme işlemi MaxTime süresinde herhangi bir veri almadı. Ancak numaralandırma hala geçerli.
İstemci veri almak için başka bir çekme isteği deneyebilir. |
|
拉操作在 MaxTime 期间没有获取任何数据。但枚举仍有效。
客户端可以尝试发出另一个拉请求以检索数据。 |
|
A operação de recepção não obteve dados na duração de MaxTime. Entretanto, a enumeração ainda é válida.
O cliente pode tentar fazer outra solicitação de recepção para recuperar dados. |
|
Опрашивающая операция не получила данных в течение времени, указанного в MaxTime. Но перечисление все еще является допустимым.
Клиент может пытаться выполнить запрос на получение данных. |
|
L'operazione pull non ha ottenuto dati prima dello scadere di MaxTime. Tuttavia, l'enumerazione è ancora valida.
Il client può tentare di inviare un'altra richiesta pull per recuperare dati. |
|
De pull-bewerking is niet voltooid binnen de duur MaxTime, maar de inventarisatie is nog steeds geldig.
Er kan vanaf de client nog een pull-aanvraag worden uitgevoerd om gegevens op te halen. |
|
Pull-åtgärden hämtade inga data inom MaxTime-intervallet, men uppräkningen är fortfarande giltig.
Klienten kan försöka hämta data igen. |
|
פעולת המשיכה לא קיבלה נתונים במשך הזמן MaxTime, אולם הספירה עדיין חוקית.
הלקוח יכול לנסות לבצע בקשת משיכה אחרת לאחזור נתונים. |
|
Pull-toiminto ei saanut tietoja enimmäiskeston (MaxTime) aikana. Luettelointi on silti kelvollinen.
Asiakas voi yrittää tietojen hakemista tekemällä toisen pull-pyynnön. |
|
끌어오기 작업에서 MaxTime 기간의 데이터를 가져오지 못했습니다. 그러나 열거는 아직 유효합니다.
클라이언트가 데이터를 검색하기 위해 다른 끌어오기 요청을 시도할 수 있습니다. |
|
Η λειτουργία έλξης δεν έλαβε δεδομένα στη διάρκεια MaxTime. Όμως η απαρίθμηση εξακολουθεί να ισχύει.
Το πρόγραμμα-πελάτης μπορεί να επιχειρήσει την εκτέλεση άλλης αίτησης έλξης για την ανάκτηση δεδομένων. |
|
Pull-operasjonen mottok ingen data i løpet av MaxTime-varigheten, men opplistingen er fortsatt gyldig.
Klienten kan forsøke å foreta en ny pull-forespørsel for å hente data. |
|
W wyniku operacji ściągania nie uzyskano żadnych danych w czasie trwania określonym przez element MaxTime. Jednak wyliczanie jest nadal prawidłowe.
Klient może podjąć próbę wysłania kolejnego żądania ściągania w celu pobrania danych. |
|
Pull-handlingen fik ingen data i løbet af MaxTime. Men optællingen er stadig gyldig.
Klienten kan forsøge at udføre en anden pull-anmodning for at hente data. |
|
A lekérési művelet nem kapott adatokat az időtartamot meghatározó MaxTime tulajdonságban, és a felsorolás még mindig érvényes.
Az ügyfél újabb lekérést hajthat végre az adatok beolvasása végett. |
|
L’opération d’extraction n’a pas reçu de données au cours de la période de temps définie par MaxTime. L’énumération est néanmoins encore valide.
Le client peut essayer d’effectuer une autre demande d’extraction pour récupérer des données. |
|
La operación de extracción no obtuvo ningún dato durante el intervalo de MaxTime. Sin embargo, la enumeración todavía es válida.
El cliente puede intentar realizar otra solicitud de extracción para recuperar datos. |
|
Der Pullvorgang hat innerhalb der MaxTime-Dauer keine Daten abgerufen. Die Aufzählung ist jedoch trotzdem noch gültig.
Der Client kann versuchen, die Daten mithilfe einer weiteren Pullanforderung abzurufen. |
|
Operace stažení během doby trvání MaxTime nenačetla žádná data. Výčet je však stále platný.
Klient může se může pokusit odeslat další požadavek stažení za účelem získání dat. |
|
لم تحصل عملية السحب على أية بيانات في الحد الأقصى للمدة الزمنية. لكن التعداد لا يزال صحيحاً.
يمكن للعميل محاولة إجراء طلب سحب آخر لاسترداد البيانات. |
|
MaxTime 期間内にプル操作でデータを取得できませんでした。しかし、列挙はまだ有効です。
クライアントは、データを取得するために別のプル要求を試行できます。 |
|
WS-Management 服務無法更新列舉。請開始新的列舉。 |
|
O serviço WS-Management não consegue renovar a enumeração. Inicie uma nova enumeração. |
|
WS-Management hizmeti numaralandırmayı yenileyemiyor. Yeni bir numaralandırma başlatın. |
|
WS-Management 服务无法续订枚举。启动一个新的枚举。 |
|
O serviço WS-Management não pode renovar a enumeração. Inicie uma nova enumeração. |
|
Службе WS-Management не удается обновить перечисление. Начните новое перечисление. |
|
Servizio WS-Management: impossibile rinnovare l'enumerazione. Avviare una nuova enumerazione. |
|
De inventarisatie kan niet worden vernieuwd. Start een nieuwe inventarisatie. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte förnya uppräkningen. Starta en ny uppräkning. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לחדש את הספירה. התחל ספירה חדשה. |
|
WS-Management-palvelu ei voi uusia luettelointia. Käynnistä uusi luettelointi. |
|
WS-Management 서비스가 열거를 갱신할 수 없습니다. 새 열거를 시작하십시오. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να ανανεώσει την απαρίθμηση. Ξεκινήστε νέα απαρίθμηση. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke fornye opplistingen. Start en ny opplisting. |
|
Usługa WS-Management nie może odnowić wyliczania. Rozpocznij nowe wyliczanie |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke forny optællingen. Start en ny optælling. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja megújítani a felsorolást. Indítson új felsorolást. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas renouveler l’énumération. Démarrez une nouvelle énumération. |
|
Služba WS-Management nemůže obnovit výčet. Spusťte nový výčet. |
|
El servicio WS-Management no puede renovar la enumeración. Inicie una nueva enumeración. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Aufzählung nicht erneuern. Starten Sie eine neue Aufzählung. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management تجديد التعداد. قم ببدء تشغيل تعداد جديد. |
|
WS-Management サービスは列挙を更新できません。新しい列挙を開始してください。 |
|
WS-Management 服務不支援指定資源的傳遞模式。用戶端應該將訂閱
變更為使用其中一種支援的傳遞模式。 |
|
O serviço WS-Management não suporta o modo de entrega para o recurso especificado. O cliente deve alterar a
subscrição para utilizar um dos modos de entrega suportados. |
|
WS-Management hizmeti belirtilen kaynak için teslim modunu desteklemiyor. İstemci desteklenen teslim modlarından
birini kullanacak şekilde aboneliği değiştirmelidir. |
|
WS-Management 服务不支持指定资源的传递模式。客户端应更改
订阅以使用受支持的传递模式之一。 |
|
O serviço WS-Management não dá suporte ao modo de entrega do recurso especificado. O cliente deve alterar a
inscrição para usar um dos modos de entrega com suporte. |
|
Служба WS-Management не поддерживает режим доставки для указанного ресурса. Клиент должен изменить
подписку, чтобы использовать один из поддерживаемых режимов доставки. |
|
Servizio WS-Management: la modalità di recapito non è supportata per la risorsa specificata. È necessario cambiare la
sottoscrizione del client in modo che utilizzi una delle modalità di recapito supportate. |
|
De leveringsmodus voor de opgegeven bron wordt niet ondersteund. Voor het clientabonnement moet
een van de ondersteunde leveringsmodi worden gebruikt. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte leveransläget för den angivna resursen.
Klienten bör ändra prenumerationsläge så att den använder en av de leveransmetoder som stöds. |
|
שירות WS-Management אינו תומך במצב המסירה עבור המשאב שצוין. על הלקוח לשנות את
המנוי כך שישתמש באחד ממצבי המסירה שיש בהם תמיכה. |
|
WS-Management-palvelu ei tue toimitustilaa määritetylle resurssille. Asiakkaan on muutettava
tilausta, ennen kuin jotakin tuetuista toimitustiloista voidaan käyttää. |
|
WS-Management 서비스가 지정된 리소스에 대한 배달 모드를 지원하지 않습니다. 클라이언트에서 지원되는 배달 모드 중 하나를
사용하도록 가입을 변경해야 합니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει τη λειτουργία παράδοσης για τον συγκεκριμένο πόρο. Το πρόγραμμα-πελάτης θα πρέπει να αλλάξει την
εγγραφή και να χρησιμοποιήσει μία από τις υποστηριζόμενες λειτουργίες παράδοσης. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke leveringsmodusen for angitt ressurs. Klienten bør endre
abonnementet til å bruke en av de støttede modiene. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje trybu dostarczania dla określonego zasobu. Klient powinien zmienić
subskrypcję w taki sposób, aby był w niej używany jeden z obsługiwanych trybów dostarczania. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke leveringstilstanden for den angivne ressource. Klienten skal skifte abonnementet,
så en af de understøttede tilstande bliver brugt. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott erőforráshoz alkalmazott kézbesítési módszert. Az ügyfélnek úgy kell módosítania az
előfizetést, hogy az valamelyik támogatott kézbesítési módszert használja. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge le mode de remise pour la ressource spécifiée. Le client doit modifier
l'abonnement pour utiliser l'un des modes de remise pris en charge. |
|
Služba WS-Management nepodporuje režim doručování pro zadaný prostředek. Klient by měl změnit odběr tak,
aby používal některý z podporovaných režimů doručení. |
|
El servicio WS-Management no es compatible con el modo de entrega para el recurso especificado. El cliente debe cambiar la
suscripción para usar uno de los modos de entrega compatibles. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt den Zustellungsmodus für die angegebene Ressource nicht. Der Client sollte das
Abonnement ändern und festlegen, dass einer der unterstützten Zustellungsmodi verwendet wird. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management وضع التسليم للمورد المحدد. يجب على العميل تغيير
الاشتراك لاستخدام وضع تسليم معتمد. |
|
WS-Management サービスは、指定されたリソースの配信モードをサポートしません。
クライアントは、サポートされている配信モードのいずれかを使用するようにサブスクリプションを変更する必要があります。 |
|
A hora de expiração da subscrição é inválida. A hora não é suportada, é igual a zero ou uma hora no passado.
Altere a hora de expiração e tente novamente o pedido. |
|
訂閱的到期時間無效,時間是不受支援、為零或者是過去的時間。
請變更到期時間,然後再次嘗試該要求。 |
|
Aboneliğin son kullanma tarihi geçersiz. Tarih desteklenmiyor, sıfır veya geçmişteki bir zaman.
Son kullanma tarihini değiştirin ve isteği yeniden deneyin. |
|
订阅的过期时间无效。该时间不受支持,为零或者为过去的某个时间。
更改过期时间并重试请求。 |
|
A hora de vencimento da inscrição é inválida. A hora é zero, é anterior à atual ou não há suporte para ela.
Altere a hora de vencimento e repita a solicitação. |
|
Недопустимый срок действия подписки. Значение времени недопустимо, равно нулю или относится к моменту времени в прошлом.
Измените срок действия и повторите запрос. |
|
Scadenza della sottoscrizione non valida. La scadenza specificata non è supportata, è uguale a zero o è una durata già esaurita nel passato.
Modificare la scadenza e riprovare. |
|
De verlooptijd van het abonnement is ongeldig. De tijd wordt niet ondersteund, is nul of is een tijd in het verleden.
Wijzig de verlooptijd en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
Prenumerationens förfallotid är felaktig. Antingen stöds inte tidpunkten, eller så är den noll eller har redan förflutit.
Ändra förfallotiden och försök sedan igen. |
|
זמן התפוגה של המנוי אינו חוקי. הזמן אינו נתמך, הוא אפס או שהוא חל בעבר.
שנה את זמן התפוגה ונסה את הבקשה שוב. |
|
Tilauksen vanhentumisaika ei kelpaa. Aika ei ole tuettu, se on nolla tai se on mennyt.
Muuta vanhentumisaikaa ja yritä sitten uudelleen. |
|
가입 만료 시간이 잘못되었습니다. 시간이 0이거나 과거의 시간입니다.
만료 시간을 변경한 후 다시 시도하십시오. |
|
Ο χρόνος λήξης της εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Ο χρόνος είτε δεν υποστηρίζεται είτε είναι μηδενικός είτε αναφέρεται στο παρελθόν.
Αλλάξτε το χρόνο λήξης και προσπαθήστε ξανά. |
|
Utløpstidspunktet for abonnementet er ugyldig. Tidspunktet støttes ikke, er null eller er et tidspunkt som er passert.
Endre utløpstiden, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Czas wygaśnięcia subskrypcji jest nieprawidłowy. Wartość czasu jest nieobsługiwana, wynosi zero lub przypada w przeszłości.
Zmień czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania. |
|
Abonnementets udløbsdato er ugyldig. Enten er datoen ikke understøttet, nul eller en dato tilbage i tiden.
Rediger udløbsdatoen, og forsøg anmodningen igen. |
|
Az előfizetés lejárati ideje érvénytelen, mert értéke nem támogatott, nulla vagy múltbeli időpont.
Módosítsa a lejárati időt, és ismételje meg a kérést. |
|
Le délai d’expiration de l’abonnement n’est pas valide. Le délai n’est pas pris en charge, est égal à zéro ou correspond à une date/heure antérieure.
Modifiez le délai d’expiration et renouvelez la demande. |
|
Čas vypršení platnosti odběru je neplatný. Čas není podporován, má hodnotu nula nebo představoval čas v minulosti.
Změňte čas vypršení platnosti a zadejte požadavek znovu. |
|
La fecha de expiración de la suscripción no es válida. La fecha no es compatible, tiene el valor cero o tuvo lugar en el pasado.
Cambie la fecha de expiración e intente la solicitud de nuevo. |
|
Der Ablaufzeitpunkt des Abonnements ist ungültig. Der Zeitpunkt wird entweder nicht unterstützt oder ist NULL, oder er liegt in der Vergangenheit.
Ändern Sie den Ablaufzeitpunkt, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
وقت انتهاء صلاحية الاشتراك غير صحيح. إما أن يكون الوقت غير معتمد، أو صفر أو وقت مضى.
قم بتغيير وقت انتهاء الصلاحية وحاول إجراء الطلب مرة أخرى. |
|
サブスクリプションの有効期限が無効です。時間は、サポートされていないか、ゼロであるか過去の時間です。
有効期限を変更して、もう一度要求してください。 |
|
為訂閱指定的到期時間無效。請以期間的形式指定到期時間。 |
|
A hora de expiração especificada para a subscrição era inválida. Especifique a hora de expiração sob a forma de duração. |
|
Abonelik için belirtilen son kullanma tarihi geçersiz. Son kullanma tarihini süre olarak belirtin. |
|
为订阅指定的过期时间无效。将过期时间指定为一段持续时间。 |
|
A hora de vencimento especificada para a inscrição era inválida. Especifique a hora de vencimento como uma duração. |
|
Указан недопустимый срок действия подписки. Задайте срок действия как период. |
|
Scadenza della sottoscrizione non valida. Specificare la scadenza come una durata. |
|
De opgegeven verlooptijd van het abonnement is ongeldig. U moet de verlooptijd opgeven als tijdsduur. |
|
Den förfallotid som angavs för prenumerationen är felaktig. Ange förfallotid som en varaktighetstid. |
|
זמן התפוגה שצוין עבור המנוי היה לא חוקי. ציין את זמן התפוגה כמשך זמן. |
|
Tilaukselle määritetty vanhentumisaika ei kelpaa. Määritä vanhentumisaika kestoksi. |
|
가입에 지정한 만료 시간이 잘못되었습니다. 기간으로 만료 시간을 지정하십시오. |
|
Ο χρόνος λήξης που καθορίστηκε για την εγγραφή δεν ήταν έγκυρος. Προσδιορίστε το χρόνο λήξης ως διάρκεια. |
|
Utløpstidspunktet som er angitt for abonnementet, er ugyldig. Angi utløpstidspunkt som en varighet. |
|
Czas wygaśnięcia określony dla subskrypcji był nieprawidłowy. Określ czas wygaśnięcia jako czas trwania. |
|
Den udløbsdato, der er angivet for abonnementet, er ugyldig. Angiv udløbsdatoen som en varighed. |
|
Az előfizetéshez megadott elévülési idő érvénytelen. Időtartamként adjon meg egy elévülési időt. |
|
Le délai d’expiration spécifié pour l’abonnement n’est pas valide. Spécifiez le délai d’expiration sous forme de durée. |
|
Zadaný čas vypršení platnosti odběru byl neplatný. Zadejte čas vypršení platnosti jako dobu trvání. |
|
La fecha de expiración especificada para la suscripción no era válida. Especifíquela en forma de duración. |
|
Der für das Abonnement angegebene Ablaufzeitpunkt war ungültig. Geben Sie den Ablaufzeitpunkt als Dauer an. |
|
وقت انتهاء الصلاحية المحدد للاشتراك غير صحيح. حدد وقت انتهاء الصلاحية كمدة. |
|
サブスクリプションに指定されている有効期限が無効でした。期間として有効期限を指定する必要があります。 |
|
事件來源不支援篩選。請從要求中移除篩選,然後再次嘗試該要求。 |
|
A origem do evento não suporta filtragem. Remova o filtro do pedido e tente novamente o pedido. |
|
Olay kaynağı filtre uygulamayı desteklemiyor. İstekten filtreyi kaldırın ve isteği yeniden deneyin. |
|
事件源不支持筛选。从请求中删除筛选器,然后重试请求。 |
|
A fonte do evento não dá suporte à filtragem. Remova o filtro e repita a solicitação. |
|
Источник событий не поддерживает фильтрацию. Удалите фильтр из запроса и повторите запрос. |
|
Filters worden niet ondersteund door de gebeurtenisbron. Verwijder het filter uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
Händelsekällan stöder inte filtrering. Ta bort filtret från begäran och försök sedan igen. |
|
מקור האירוע אינו תומך בסינון. הסר את הסינון מהבקשה ונסה אותה שוב. |
|
Tapahtumalähde ei tue suodatusta. Poista suodatin pyynnöstä ja yritä sitten uudelleen. |
|
이벤트 원본에서 필터링을 지원하지 않습니다. 요청에서 필터를 제거한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η προέλευση συμβάντων δεν υποστηρίζει το φιλτράρισμα. Καταργήστε το φίλτρο από την αίτηση και προσπαθήστε ξανά. |
|
Hendelseskilden støtter ikke filtrering. Fjern filteret fra forespørselen, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Źródło zdarzenia nie obsługuje filtrowania. Usuń filtr i ponów próbę żądania. |
|
Hændelseskilden understøtter ikke filtrering. Fjern filteret fra anmodningen, og forsøg anmodningen igen. |
|
Az eseményforrás nem támogatja a szűrést. Távolítsa el a szűrőt a kérésből, és ismételje meg a kérést. |
|
La source de l’événement ne prend pas en charge le filtrage. Supprimez le filtre de la demande et renouvelez cette dernière. |
|
Zdroj události nepodporuje filtrování. Odeberte filtr z požadavku a zadejte požadavek znovu. |
|
El origen del evento no es compatible con el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo. |
|
Die Ereignisquelle unterstützt keine Filterung. Entfernen Sie den Filter aus der Anforderung, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
لا يعتمد مصدر الحدث التصفية. قم بإزالة عامل التصفية من الطلب وحاول إجراء الطلب مرة أخرى. |
|
イベント ソースはフィルタリングをサポートしません。要求からフィルタを削除して、もう一度要求してください。 |
|
L'origine eventi non supporta filtri. Rimuovere il filtro dalla richiesta e riprovare. |