 |
不支援此要求包含的字元編碼。WS-Management 只支援以 UTF-8 或 UTF-16
編碼的要求。請變更要求中的字元編碼，然後再次嘗試該要求。 |
 |
O pedido contém uma codificação de caracteres que não é suportada. O WS-Management só suporta pedidos
codificados em UTF-8 ou UTF-16. Altere a codificação de caracteres no pedido e tente novamente efectuar o pedido. |
 |
İstek desteklenmeyen bir karakter kodlaması içeriyor. WS-Management yalnızca UTF-8 veya UTF-16 biçiminde
kodlanmış istekleri destekler. İstekteki karakter kodlamasını değiştirin ve isteği yeniden deneyin. |
 |
请求中包含不支持的字符编码。WS-Management 仅支持
以 UTF-8 或 UTF-16 编码的请求。更改请求中的字符编码并重试请求。 |
 |
A solicitação contém codificação de caracteres sem suporte. O WS-Management dá suporte apenas às solicitações
codificadas em UTF-8 ou UTF-16. Altere a codificação de caracteres e repita a solicitação. |
 |
Запрос содержит знаки в неподдерживаемой кодировке. WS-Management поддерживает запросы только
в кодировке UTF-8 или UTF-16. Измените кодировку в запросе и повторите попытку. |
 |
Codifica dei caratteri della richiesta non supportata. WS-Management supporta solo richieste con codifica
UTF-8 o UTF-16. Modificare la codifica dei caratteri nella richiesta e riprovare. |
 |
De aanvraag bevat tekencodering die niet wordt ondersteund. Alleen aanvragen met UTF-8 of UTF-16-codering
worden door WS-Management ondersteund. Wijzig de tekencodering in de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
 |
Begäran innehåller en teckenkodningstyp som inte stöds. WS-Management stöder bara tecken som
kodas som UTF-8 eller UTF-16. Ändra teckenkodning i begäran och försök sedan igen. |
 |
הבקשה מכילה קידוד תווים שאין בו תמיכה. WS-Management תומך בבקשות המקודדות
ב- UTF-8 או ב- UTF-16 בלבד. שנה את קידוד התווים בבקשה ונסה אותה שוב. |
 |
Pyyntö sisältää merkkikoodausta, joka ei ole tuettu. WS-Management tukee vain pyyntöjä, joiden
koodaus on UTF-8 tai UTF-16. Muuta pyynnön merkkikoodaus ja yritä sitten uudelleen. |
 |
요청에 지원되지 않는 문자 인코딩이 있습니다. WS-Management는 UTF-8 또는 UTF-16으로 인코딩된 요청만
지원합니다. 요청에서 문자 인코딩을 변경한 후 다시 시도하십시오. |
 |
Η αίτηση περιέχει κωδικοποίηση χαρακτήρων η οποία δεν υποστηρίζεται. Η υπηρεσία WS-Management υποστηρίζει μόνο αιτήσεις κωδικοποιημένες
σε UTF-8 ή UTF-16. Αλλάξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων της αίτησης και προσπαθήστε ξανά. |
 |
Forespørselen inneholder tegnkoding som ikke støttes. WS-Management støtter bare forespørsler som er
kodet i UTF-8 eller UTF-16. Endre tegnkodingen i forespørselen, og prøv forespørselen på nytt. |
 |
Żądanie zawiera nieobsługiwane kodowanie znaków. Usługa WS-Management obsługuje tylko żądania, które są
zakodowane w standardach UTF-8 lub UTF-16. Zmień kodowanie znaków i ponów próbę żądania. |
 |
Anmodningen indeholder tegnkodning, der ikke understøttes. WS-Management understøtter kun anmodninger, der er
kodet i UTF-8 eller UTF-16. Skift tegnkodning i anmodningen, og forsøg anmodningen igen. |
 |
A kérelem nem támogatott karakterkódolást tartalmaz. A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás csak az
UTF-8 és az UTF-16 kódolású kérelmeket támogatja. Módosítsa a kérelem karakterkódolását, és kísérelje meg újra a kérést. |
 |
La demande contient un codage de caractères qui n’est pas pris en charge. Le service Gestion des services Web prend uniquement en charge les demandes
codées au format UTF-8 ou UTF-16. Modifiez le codage de caractères de la demande et renouvelez cette dernière. |
 |
Požadavek obsahuje nepodporované kódování znaků. Služba WS-Management podporuje pouze požadavky
v kódování UTF-8 nebo UTF-16. Změňte v požadavku kódování znaků a opakujte požadavek. |
 |
La solicitud contiene una codificación de caracteres no compatible. WS-Management sólo admite solicitudes codificadas
en UTF-8 o UTF-16. Cambie la codificación de caracteres de la solicitud e intente la solicitud de nuevo. |
 |
Die Anforderung enthält eine nicht unterstützte Zeichencodierung. Die WS-Verwaltung unterstützt nur Anforderungen
mit der Codierung UTF-8 oder UTF-16. Ändern Sie die Zeichencodierung in der Anforderung, und wiederholen Sie die Anforderung. |
 |
يحتوي الطلب على ترميز حروف غير معتمدة. تعتمد WS-Management فقط الطلبات التي تم ترميزها بواسطة
UTF-8 أو UTF-16. قم بتغير ترميز أحرف الطلب وحاول الطلب مرة أخرى. |
 |
要求にサポートされていない文字エンコードが含まれています。WS-Management は、UTF-8 または UTF-16 でエンコード
された要求のみをサポートします。要求の文字のエンコードを変更して、もう一度要求してください。 |
|
URI 的長度超過所允許的上限。 |
|
O comprimento do URI é superior ao máximo permitido. |
|
URI izin verilen en fazla uzunluğu aşıyor. |
|
URI 的长度大于允许的最大长度。 |
|
O URI é maior do que o tamanho máximo permitido. |
|
Длина данного URI-идентификатора превышает максимально допустимую. |
|
L'URI supera la lunghezza massima consentita. |
|
De URI is langer dan de maximaal toegestane lengte. |
|
Angiven URI överskrider största tillåtna längd. |
|
ה- URI ארוך יותר מהאורך המרבי המותר. |
|
URI on sallittua pitempi. |
|
URI가 최대 길이보다 깁니다. |
|
Το URI είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπτό μήκος. |
|
URIen er lengre enn den tillatte maksimumslengden. |
|
Długość identyfikatora URI jest większa niż dozwolona długość maksymalna. |
|
URI'en overskrider den maksimalt tilladte længde. |
|
Az URI azonosító hosszabb az engedélyezettnél. |
|
La longueur de l'URI est supérieure à la longueur autorisée. |
|
Délka daného identifikátoru URI je větší, než maximální povolená délka. |
|
La longitud del URI supera la máxima permitida. |
|
Der URI ist länger als die maximal zulässige Länge. |
|
URI أطول من الحد الأقصى للطول المسموح به. |
|
URI の長さが許可されている最大長を超えています。 |
|
因為訂閱識別碼無效，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o ID de subscrição é inválido. |
|
WS-Management hizmeti, abonelik kimliği geçersiz olduğu için isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为订阅 ID 无效。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque o ID da inscrição é inválido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как идентификатор подписки является недопустимым. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. ID di sottoscrizione non valido. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de abonnement-id ongeldig is. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom prenumerations-ID är felaktigt. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שמזהה המנוי אינו חוקי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska tilauksen tunnus ei kelpaa. |
|
가입 ID가 잘못되었기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση διότι το αναγνωριστικό εγγραφής δεν είναι έγκυρο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi abonnement-IDen er ugyldig. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator subskrypcji jest nieprawidłowy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi abonnements-id'et er ugyldigt. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az előfizetés azonosítója érvénytelen. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car l’ID d’abonnement est non valide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože ID odběru je neplatné. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el id. de suscripción no es válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Abonnement-ID ungültig ist. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن معرّف الاشتراك غير صحيح. |
|
サブスクリプション ID が無効であるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務無法處理批次要求。此要求必須指定 MaxItems、MaxCharacters
或 MaxTime。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de batch. O pedido deve especificar MaxItems, MaxCharacters,
ou MaxTime. |
|
WS-Management hizmeti toplu isteği işleyemiyor. İstekte MaxItems, MaxCharacters,
veya MaxTime belirtilmelidir. |
|
WS-Management 服务无法处理批请求。请求必须指定 MaxItems、MaxCharacters
或 MaxTime。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação em lotes. A solicitação deve especificar MaxItems, MaxCharacters
ou MaxTime. |
|
Службе WS-Management не удается обработать пакетный запрос. Запрос должен определять один из трех параметров:
MaxItems, MaxCharacters или MaxTime. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta batch. La richiesta deve specificare MaxItems, MaxCharacters
o MaxTime. |
|
De batchaanvraag kan niet worden verwerkt. Geef een waarde voor MaxItems, MaxCharacters
of MaxTime op. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla gruppbegäran. Begäran måste ange antingen MaxItems, MaxCharacters
eller MaxTime. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את בקשת האצווה. על הבקשה לציין MaxItems, MaxCharacters
או MaxTime. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä eräpyyntöä. Pyynnössä on määritettävä joko MaxItems, MaxCharacters
tai MaxTime. |
|
WS-Management 서비스가 일괄 처리 요청을 처리할 수 없습니다. 요청에서 MaxItems, MaxCharacters 또는 MaxTime을 지정해야
합니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση δέσμης. Η αίτηση πρέπει να προσδιορίζει MaxItems, MaxCharacters,
ή MaxTime. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle den satsvise forespørselen. Forespørselen må angi enten MaxItems, MaxCharacters
eller MaxTime. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania wsadowego. W żądaniu musi być określony element MaxItems, MaxCharacters,
lub MaxTime. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle batch-anmodningen. Anmodningen skal angive MaxItems, MaxCharacters
eller MaxTime. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kötegelt kérelmet. A kérelemben a MaxItems, a MaxCharacters vagy
a MaxTime elemnek kell szerepelnie. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande par lots. La demande doit spécifier MaxItems, MaxCharacters
ou MaxTime. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat dávkový požadavek. Požadavek musí zadat parametr MaxItems, MaxCharacters
nebo MaxTime. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud por lotes. La solicitud debe especificar MaxItems, MaxCharacters
o MaxTime. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Batchanforderung nicht verarbeiten. In der Anforderung muss entweder "MaxItems", "MaxCharacters"oder "MaxTime" angegeben sein. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة طلب الدُفعة. يجب أن يقوم الطلب بتحديد MaxItems أو MaxCharacters
أو MaxTime. |
|
WS-Management サービスはバッチ要求を処理できません。要求は、MaxItems、MaxCharacters、または MaxTime のいずれかを
指定する必要があります。 |
|
事件的接收者沒有認可事件傳遞。
請再次提交訂閱，而且不要使用認可選項。 |
|
O receptor do evento não reconheceu a entrega do evento.
Submeta a subscrição novamente sem a opção de reconhecimento. |
|
Olayın alıcısı olay teslimiyle ilgili bildirimde bulunmadı.
Bildirim seçeneği olmadan aboneliği yeniden gönderin. |
|
事件的收件人未确认事件送达。
再次提交订阅，无需确认选项。 |
|
O receptor do evento não confirmou a entrega do evento.
Envie a inscrição novamente sem a opção de confirmação. |
|
Получатель события не подтвердил доставку события.
Повторите отправку подписки без запроса подтверждения. |
|
Il destinatario dell'evento non ha confermato l'avvenuto recapito dell'evento.
Inviare di nuovo la sottoscrizione senza l'opzione di acknowledgement. |
|
De ontvanger heeft de ontvangst van de gebeurtenis niet bevestigd.
Verzend het abonnement opnieuw zonder de bevestigingsoptie. |
|
Händelsens mottagare angav inte om händelsen har levererats.
Skicka prenumerationen igen utan alternativet för bekräftelse. |
|
מקבל האירוע לא אישר את מסירת האירוע.
שלח את המנוי שוב ללא אפשרות האישור. |
|
Tapahtuman vastaanottaja ei vahvistanut tapahtuman toimitusta.
Lähetä tilaus uudelleen ilman vahvistusasetusta. |
|
이벤트 수신자가 이벤트 배달을 승인하지 않았습니다.
승인 옵션 없이 다시 가입하십시오. |
|
Ο δέκτης του συμβάντος δεν επιβεβαίωσε την παράδοση του συμβάντος.
Υποβάλετε την εγγραφή ξανά χωρίς την επιλογή επιβεβαίωσης. |
|
Mottakeren av hendelsen bekreftet ikke hendelsesleveringen.
Send abonnementet på nytt uten bekreftelsesalternativet. |
|
Odbiorca zdarzenia nie potwierdził dostarczenia tego zdarzenia.
Prześlij subskrypcję ponownie bez opcji potwierdzenia. |
|
Modtageren af hændelsen har ikke bekræftet levering af hændelsen.
Send abonnementet igen uden mulighed for bekræftelse. |
|
Az esemény címzettje nem nyugtázta az esemény kézbesítését.
Küldje el ismét az előfizetést a nyugtázási beállítás használata nélkül. |
|
Příjemce události nepotvrdil její doručení.
Odešlete událost znovu bez možnosti potvrzení. |
|
El destinatario del evento no confirmó la entrega del mismo.
Vuelva a enviar la suscripción sin la opción de confirmación. |
|
Le receveur de l’événement n’a pas accusé réception de la remise de l’événement.
Envoyez de nouveau l’abonnement sans l’option d’accusé de réception. |
|
Der Empfänger des Ereignisses hat die Ereigniszustellung nicht bestätigt. Übermitteln Sie das Abonnement erneut ohne die Bestätigungsoption. |
|
لم يقم متلقي الحدث بالإعلام عن تسليم الحدث.
قم بإرسال الاشتراك مرة أخرى بدون خيار إعلام. |
|
イベントの受信者がイベント配信を受領しませんでした。
受領オプションなしでもう一度サブスクリプションを送信してください。 |
|
因為要求中的 WS-Addressing 動作 URI 和資源不相容，所以 WS-Management 服務
無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o URI de Acção do WS-Addressing no pedido não ét
compatível com o recurso. |
|
WS-Management hizmeti, istekteki WS-Addressing Eylem URI'si kaynakla uyumlu olmadığı için
isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为请求中的 WS-Addressing Action URI
与该资源不兼容。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque o URI de Action do WS-Addressing nessa solicitação não
é compatível com o recurso. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как URI-идентификатор WS-Addressing Action в запросе
несовместим с ресурсом. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'Action URI di WS-Addressing nella richiesta non ècompatibile con la risorsa. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat het element WS-Addressing Action URI in de aanvraag niet
compatibel is met de bron. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom WS-Addressing Action URI i begäran
inte är kompatibel med resursen. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה משום שה- URI של פעולת WS-Addressing בבקשה
אינו תואם למשאב. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyynnössä oleva WS-Addressing-toiminnon URI ei ole
yhteensopiva resurssin kanssa. |
|
요청한 WS-Addressing Action URI가 리소스와 호환되지 않기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을
처리할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση διότι το URI της ενέργειας WS-Addressing της αίτησης δεν είναι
συμβατό με τον πόρο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi URIen WS-Addressing Action i forespørselen ikke er
kompatibel med kilden. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI akcji WS-Addressing w żądaniu jest
niezgodny z zasobem. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi handlings-URI'en for WS-Addressing i anmodningen ikke er
kompatibel med ressourcen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az abban szereplő WS-Addressing műveleti URI azonosító nem
kompatibilis az erőforrással. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car l’URI Action WS-Addressing de la demande n’est pas
compatible avec la ressource. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože identifikátor URI akce WS-Addressing v požadavku neníkompatibilní s prostředkem. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI de acción de WS-Addressing de la solicitud no es
compatible con el recurso. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil der Aktions-URI der WS-Adressierung in
der Anforderung nicht mit der Ressource nicht kompatibel. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب بسبب عدم تطابق URI الخاص "بإجراء WS-Addressing" في الطلب
مع المصدر. |
|
要求の WS-Addressing Action URI はリソースと互換性がないため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。 |
|
因為該資源已經在使用中，所以 WS-Management 服務無法完成要求中的
WS-Addressing 動作 URI。 |
|
O serviço WS-Management não consegue completar o URI de Acção do WS-Addressing no pedido, porque o recurso
já está a ser utilizado. |
|
WS-Management hizmeti, kaynak zaten kullanımda olduğu için istekteki WS-Addressing Eylem URI'sini
tamamlayamıyor. |
|
WS-Management 服务无法完成请求中的 WS-Addressing Action URI，因为该资源
已在使用。 |
|
O serviço WS-Management não pôde concluir o URI de Action do WS-Addressing na solicitação porque o recurso
já estava em uso. |
|
Службе WS-Management не удается обработать URI-идентификатор WS-Addressing Action в запросе, так как ресурс
уже используется. |
|
Servizio WS-Management: impossibile completare l'Action URI di WS-Addressing nella richiesta. La risorsa ègià in uso. |
|
Het element WS-Addressing Action URI in de aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de bron
al wordt gebruikt. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte slutföra WS-Addressing Action URI i begäran eftersom
resursen redan användes. |
|
שירות WS-Management אינו יכול להשלים את ה- URI של פעולת WS-Addressing בבקשה משום שהמשאב
היה כבר בשימוש. |
|
WS-Management-palvelu ei voi lopettaa pyynnössä olevaa WS-Addressing-toiminnon URI:tä, koska resurssi
oli jo käytössä. |
|
리소스가 이미 사용 중이므로 WS-Management 서비스가 요청한 WS-Addressing Action URI를
완료할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να ολοκληρώσει το URI της ενέργειας WS-Addressing της αίτησης διότι ο πόρος
βρισκόταν ήδη σε χρήση. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke fullføre URIen WS-Addressing Action i forespørselen fordi kilden
allerede er i bruk. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć identyfikatora URI akcji WS-Addressing w żądaniu, ponieważ zasób jest
już używany. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke fuldføre handlings-URI'en for WS-Addressing i anmodningen, fordi ressourcerne
allerede var i brug. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelemben szereplő WS-Addressing műveleti URI azonosítót, mert az erőforrás
már használatban van. |
|
Služba WS-Management nemůže dokončit element WS-Addressing Action URI v požadavku, protože prostředek
byl právě používán. |
|
El servicio WS-Management no puede completar el identificador URI de acción de WS-Addressing en la solicitud porque ya se estaba usando
el recurso. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas terminer l’URI Action WS-Addressing de la demande car la ressource
est déjà utilisée. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann den Aktions-URI der WS-Adressierung in der Anforderung nicht abschließen, weil
die Ressource bereits verwendet wird. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management إكمال URI الخاص "بإجراء WS-Addressing" في الطلب لأن
المورد قيد الاستخدام حالياً. |
|
リソースが既に使用中であったため、WS-Management サービスは要求内の WS-Addressing Action URI を
完了できません。 |
|
因為該資源已經存在，所以 WS-Management 服務無法建立它。 |
|
O serviço WS-Management não consegue criar o recurso, porque este já existe. |
|
WS-Management hizmeti, kaynak zaten varolduğu için kaynağı oluşturamıyor. |
|
WS-Management 服务无法创建该资源，因为它已存在。 |
|
O serviço WS-Management não pôde criar o recurso porque ele já existe. |
|
Службе WS-Management не удается создать ресурс, так как ресурс уже существует. |
|
Servizio WS-Management: impossibile creare la risorsa. Risorsa già esistente. |
|
De bron kan niet worden gemaakt omdat de bron al bestaat. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte skapa resursen eftersom den redan finns. |
|
שירות WS-Management אינו יכול ליצור את המשאב מאחר שהוא כבר קיים. |
|
WS-Management-palvelu ei voi luoda resurssia, koska se on jo olemassa. |
|
리소스가 이미 있기 때문에 WS-Management 서비스가 리소스를 만들 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να δημιουργήσει τον πόρο διότι αυτός υπάρχει ήδη. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke opprette ressursen fordi den allerede finnes. |
|
Usługa WS-Management nie może utworzyć zasobu, ponieważ ten zasób już istnieje. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke oprette ressourcen, fordi den allerede findes. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja létrehozni az erőforrást, mert az már létezik. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas créer la ressource car celle-ci existe déjà. |
|
Služba WS-Management nemůže vytvořit prostředek, protože ten již existuje. |
|
El servicio WS-Management no puede crear el recursos porque ya existe. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Ressource nicht erstellen, weil sie bereits vorhanden ist. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management إنشاء المورد لأنه موجود بالفعل. |
|
既に存在するため、WS-Management サービスはリソースを作成できません。 |
|
因為接收者不接受傳遞的事件，所以 WS-Management 服務無法完成該要求。
接收者要求取消訂閱。事件接收者傳回此訊息，以強制
取消訂閱。 |
|
O serviço WS-Management não consegue completar o pedido, porque o receptor não aceita a entrega de eventos.
O receptor pede que a subscrição seja cancelada. Os receptores de eventos devolvem esta mensagem para forçar o
cancelamento de uma subscrição. |
|
WS-Management hizmeti, alıcı olayların teslimini kabul etmediği için isteği tamamlayamıyor.
Alıcı aboneliğin iptalini istiyor. Olay alıcıları bu iletiyi aboneliğin
iptalini zorlamak için döndürür. |
|
WS-Management 服务无法完成该请求，因为收件人不接受事件的送达。
收件人请求取消订阅。事件收件人返回此消息
以强制取消订阅。 |
|
O serviço WS-Management não pôde concluir a solicitação porque o destinatário não aceita a entrega de eventos.
O destinatário solicita que a inscrição seja cancelada. Destinatários de eventos retornam esta mensagem para forçar o
cancelamento de uma inscrição. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как получатель отказывается принимать доставку
событий. Получатель требует отмену подписки. Получатели событий возвращают это сообщения для
принудительной отмены подписки. |
|
Servizio WS-Management: impossibile completare la richiesta. Il destinatario non accetta il recapito di eventi.
Il destinatario richiede l'annullamento della sottoscrizione. I destinatari di eventi restituiscono questo messaggio
per imporre l'annullamento di una sottoscrizione. |
|
De aanvraag kan niet worden voltooid omdat de ontvanger de geleverde gebeurtenissen niet
accepteert en het abonnement wil annuleren. Ontvangers retourneren dit bericht om af te dwingen dat hun abonnement
wordt geannuleerd. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte slutföra begäran eftersom mottagaren inte accepterar leverans av händelser.
Mottagaren begär att prenumerationen ska avbrytas. Händelsemottagare returnerar detta
meddelande för att tvinga prenumerationer att avbrytas. |
|
שירות WS-Management אינו יכול להשלים את הבקשה מאחר שהמקבל אינו מקבל את מסירת האירועים.
המקבל מבקש לבטל את המנוי. מקבלי אירועים מחזירים הודעה זו כדי לאכוף
את ביטול המנוי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi lopettaa pyyntöä, koska vastaanottaja ei hyväksy tapahtumien toimitusta.
Vastaanottaja pyytää tilauksen peruuttamista. Tapahtuman vastaanottajat palauttavat tämän sanoman
peruuttaakseen tilauksen. |
|
수신자가 이벤트 배달을 수락하지 않기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 완료할 수 없습니다.
수신자가 가입 취소를 요청했습니다. 이벤트 수신자는 가입을 취소하도록
이 메시지를 반환합니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να ολοκληρώσει την αίτηση διότι ο δέκτης δεν αποδέχεται την παράδοση των συμβάντων.
Ο δέκτης ζητά την ακύρωση της εγγραφής. Οι δέκτες συμβάντων επιστρέφουν αυτό το μήνυμα για την επιβολή της
ακύρωσης μιας εγγραφής. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke fullføre forespørselen fordi mottakeren ikke godtar levering av hendelser.
Mottakeren ber om at abonnementet avbrytes. Hendelsesmottakere returnerer denne meldingen for å fremtvinge
annullering av et abonnement. |
|
Usługa WS-Management nie może zrealizować żądania, ponieważ odbiorca nie akceptuje dostarczania zdarzeń.
Odbiorca żąda anulowania subskrypcji. Odbiorcy zdarzeń zwracają ten komunikat, aby wymusić anulowanie
subskrypcji. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke fuldføre anmodningen, fordi modtageren ikke accepterer levering af hændelser.
Modtageren anmoder om, at abonnementet annulleres. Hændelsesmodtagere returnerer denne meddelelse for at gennemtvinge
annullering af abonnementet. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a kérelmet, mert a címzett nem fogadja az események kézbesítését.
A címzett az előfizetés törlését kéri. Az eseményfogadók abból a célból küldik vissza ezt az üzenetet, hogy kényszerítsék
az előfizetés törlését. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas terminer la demande car le destinataire n’accepte pas la remise des événements.
Le destinataire demande que l’abonnement soit annulé. Les destinataires d’événements renvoient ce message pour forcer
l’annulation d’un abonnement. |
|
Služba WS-Management nemůže dokončit požadavek, protože příjemce odmítá přijmout doručení událostí.
Příjemce požaduje zrušení odběru. Příjemce události vrací tuto zprávu,
aby vynutil zrušení odběru. |
|
El servicio WS-Management no puede completar la solicitud porque el destinatario no acepta la entrega de eventos.
El destinatario solicita que se cancele la suscripción. Los destinatarios de eventos devuelven este mensaje para forzar la
cancelación de una suscripción. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht abschließen, weil der Empfänger die Zustellung der Ereignisse nicht annimmt.
Der Empfänger verlangt, dass das Abonnement abgebrochen wird. Empfänger von Ereignissen geben diese Meldung
zurück, um den Abbruch eines Abonnements zu erzwingen. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management إكمال الطلب لعدم قبول المتلقي تسليم الأحداث.
طلب المتلقي إلغاء الاشتراك. قام متلقي الأحداث بإرجاع هذه الرسالة لفرض
إلغاء الاشتراك. |
|
受信者がイベントの配信を受信しないため、WS-Management サービスは要求を完了することができません。
受信者はサブスクリプションの取り消しを要求しています。イベントの受信者は、このメッセージを送信することによって
サブスクリプションの取り消しを要求しています。 |
|
因為要求的編碼超出內部編碼限制，所以 WS-Management 服務無法
處理該要求。請重新設定用戶端，以傳送符合服務編碼限制的訊息。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque a codificação do pedido excede um limite interno
de codificação. Reconfigure o cliente par enviar mensagens que se adeqúem aos limites de codificação do serviço. |
|
WS-Management hizmeti, isteğin kodlaması iç kodlama sınırını aştığı için isteği işleyemiyor.
Hizmetin kodlama sınırlarına uyan iletiler göndermesi için istemciyi yeniden yapılandırın. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为请求的编码超出
内部编码限制。请重新配置客户端，以发送符合服务编码限制的消息。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque a codificação dessa solicitação excede um limite
de codificação interno. Reconfigure o cliente para enviar mensagens adequadas aos limites de codificação do serviço. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как превышен внутренний лимит кодировки.
Перенастройте клиента на отправление сообщений, не превышающих внутренние лимиты кодировки службы. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La codifica della richiesta supera un limite di codifica
interno. Riconfigurare il client in modo da inviare messaggi che rispettino i limiti di codifica del servizio. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de interne coderingslimiet voor de aanvraag is
overschreden. Configureer de client voor het verzenden van berichten binnen de coderingslimieten van de service. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom begärans kodning överskrider
en intern kodningsgräns. Konfigurera om klienten så att meddelanden som passar inom tjänstens kodningsgränser skickas. |
|
שירות WS-Management אינו יכול לעבד את הבקשה מאחר שהקידוד של הבקשה חורג ממגבלת
הקידוד הפנימית. קבע מחדש את תצורת הלקוח כך שישלח הודעות המתאימות למגבלות הקידוד של השירות. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyynnön koodaus ylittää sisäisen
koodausrajan. Määritä asiakas uudelleen lähettämään sanomia, jotka mahtuvat palvelun koodausrajoihin. |
|
요청 인코딩이 내부 인코딩 한도를 초과하므로 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수
없습니다. 서비스의 인코딩 한도에 맞는 메시지를 보내도록 클라이언트를 다시 구성합니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση διότι η κωδικοποίηση της αίτησης υπερβαίνει ένα εσωτερικό
όριο κωδικοποίησης. Επαναρυθμίστε τις παραμέτρους του προγράμματος-πελάτη έτσι, ώστε να στέλνει μηνύματα εντός των ορίων κωδικοποίησης της υπηρεσίας. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi kodingen av forespørselen overstiger en intern
kodegrense. Konfigurer klienten på nytt slik at den sender meldinger som stemmer med kodegrensene for tjenesten. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kodowanie żądania przekracza wewnętrzny
limit kodowania. Skonfiguruj ponownie klienta, aby wysyłać komunikaty, które są zgodne z ograniczeniami dotyczącymi kodowania w usłudze. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi koden i anmodningen overskrider en intern
kodegrænse. Konfigurer klienten igen til at kunne sende meddelelser, der passer til tjenestens kodegrænser. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a kérelmet, mert annak kódolása túllép egy belső
kódolási korlátot. Állítsa be az ügyfelet úgy, hogy a küldött üzenetek megfeleljenek a szolgáltatás kódolási korlátozásainak. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car le codage de la demande dépasse une limite
de codage interne. Reconfigurez le client de façon à ce qu’il envoie des messages respectant les limites de codage du service. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože byl překročen interní limit kódování v rámci požadavku.
Překonfigurujte klienta tak, aby odesílal zprávy splňující limit kódování služby. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la codificación de ésta supera un límite
de codificación interno. Vuelva a configurar el cliente para enviar mensajes que se ajusten a los límites de codificación del servicio. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Codierung der Anforderung eine
interne Codierungsbeschränkung überschreitet. Konfigurieren Sie den Client neu, sodass die gesendeten Meldungen den Codierungsbeschränkungen des Dienstes entsprechen. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب بسبب تجاوز ترميز الطلب حد
الترميز الداخلي. قم بإعادة تكوين العميل لإرسال رسائل ملائمة لحدود ترميز الخدمة. |
|
要求のエンコーディングが内部的なエンコーディング制限を超過したため、WS-Management サービスは要求を
処理できません。サービスのエンコーディング制限に合うメッセージを送信するようクライアントを再構成してください。 |