 |
WS-Management 服務無法重新命名該資源。資源的選擇器不正確。
資源可能已經存在、位址可能不正確，或者資源 URI 可能無效。請
變更要求，然後重試。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue mudar o nome do recurso. Os selectores do recurso não estão correctos. O
recurso pode já existir, o endereço pode estar incorrecto, ou o URI do recurso pode ser inválido. Altere o
pedido e tente novamente. |
 |
WS-Management hizmeti kaynağa yeni ad veremiyor. Kaynağın seçicileri doğru değil. Kaynak
zaten mevcut, adresi yanlış veya kaynak URI'si geçersiz olabilir. İsteği değiştirin
ve yeniden deneyin. |
 |
WS-Management 服务无法重命名资源。资源的选择器不正确。
该资源可能已存在、地址可能不正确或资源 URI 可能无效。请更改
请求并重试。 |
 |
O serviço WS-Management não pode renomear o recurso. Os seletores do recurso não estão corretos. Talvez
o recurso já exista, o endereço esteja incorreto ou o URI do recurso seja inválido. Altere a
solicitação e tente novamente. |
 |
Службе WS-Management не удается переименовать ресурс. Селекторы ресурса неверны. Ресурс уже может
существовать, адрес может быть неверным или URI-идентификатор ресурса является недопустимым. Измените запрос
и повторите попытку. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile rinominare la risorsa. Selettori della risorsa non validi. È possibile che la
risorsa esista già, che l'indirizzo non sia corretto o che l'URI risorsa non sia valido. Modificare la
richiesta e riprovare. |
 |
Tjänsten WS-Management kan inte byta namn på resursen. Väljarna för resursen är inte korrekta. Kanske
finns redan resursen, kanske är adressen felaktig eller så kanske resursens URI är felaktig. Ändra
begäran och försök sedan igen. |
 |
De naam van de bron kan niet worden gewijzigd. De selectoren voor de bron zijn onjuist.
Mogelijk bestaat deze bron al, is het adres onjuist of is de bron-URI ongeldig. Wijzig de aanvraag
en probeer het opnieuw. |
 |
לשירות WS-Management אין אפשרות לשנות את שם המשאב. הבוררים עבור המשאב שגויים.
ייתכן שהמשאב כבר קיים, שהכתובת שגויה, או שה- URI של המשאב אינו חוקי. שנה את
הבקשה ונסה שוב. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi nimetä resurssia uudelleen. Resurssin valitsimet ovat virheellisiä. Resurssi voi olla
jo olemassa, osoite voi olla virheellinen tai resurssin URI ei kelpaa. Korjaa pyyntö ja yritä uudelleen. |
 |
WS-Management 서비스가 리소스 이름을 바꿀 수 없습니다. 리소스에 대한 선택기가 올바르지 않습니다.
리소스가 이미 있거나 주소가 잘못되었거나 리소스 URI가 올바르지 않을 수 있습니다.
요청을 변경하고 다시 시도하십시오. |
 |
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να μετονομάσει τον πόρο. Οι επιλογείς για τον πόρο δεν είναι σωστοί. Ο
πόρος μπορεί να υπάρχει ήδη, η διεύθυνση μπορεί να είναι εσφαλμένη ή το URI πόρου να μην είναι έγκυρο. Αλλάξτε την
αίτηση και προσπαθήστε ξανά. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke endre navn på ressursen. Velgerne for
ressursen er feil. Ressursen finnes kanskje allerede, er feil eller
ressurs-URIen er kanskje ugyldig. Endre forespørselen, og prøv på nytt. |
 |
Usługa WS-Management nie może zmienić nazwy zasobu. Selektory zasobu są niepoprawne. Być
może zasób już istnieje, adres jest niepoprawny lub identyfikator URI jest nieprawidłowy. Zmień
żądanie i spróbuj ponownie. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke omdøbe ressourcen. Vælgerne til ressourcen er forkerte.
Ressourcen findes muligvis allerede, adressen er muligvis forkert, eller ressource-URI'en er muligvis ugyldig. Rediger
anmodningen, og prøv igen. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja átnevezni az erőforrást, mert annak választói helytelenek. Lehet,
hogy az erőforrás már létezik, esetleg hibás a cím, de az is elképzelhető, hogy az erőforrás URI azonosítója érvénytelen. Helyesbítse a
kérelmet, majd próbálkozzon újra. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas renommer la ressource. Les sélecteurs de la ressource ne sont pas corrects. La
ressource peut déjà exister, l’adresse peut être incorrecte ou l’URI de la ressource peut être non valide. Modifiez la
demande et réessayez. |
 |
Služba WS-Management nemůže přejmenovat prostředek. Voliče pro prostředek nejsou správné. Prostředek již
možná existuje, adresa není správná nebo identifikátor URI prostředku je neplatný.
Změňte požadavek a akci opakujte. |
 |
El servicio WS-Management no puede cambiar el nombre del recurso. Los selectores del recurso no son correctos. Puede
que ya exista el recurso, que la dirección sea incorrecta o que el URI del recurso no sea válido. Cambie la solicitud
e intente de nuevo. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Ressource nicht umbenennen. Die Selektoren für die Ressource sind nicht korrekt. Möglicherweise
ist die Ressource bereits vorhanden, die Adresse ist falsch, oder der Ressourcen-URI ist ungültig. Ändern Sie die
Anforderung, und wiederholen Sie den Vorgang. |
 |
يتعذر على خدمة WS-Management إعادة تسمية المورد. محددات المورد غير صحيحة. قد يكون المورد
موجود بالفعل أو العنوان غير صحيح أو URI الخاص بالمورد غير صحيح. قم بتغيير
الطلب، ثم أعد المحاولة. |
 |
WS-Management サービスはリソースの名前を変更できません。リソースのセレクタが正しくありません。
リソースが既に存在しているか、アドレスが正しくないか、リソース URI が無効である可能性があります。
要求を変更して再試行してください。 |
|
訊息中的 SOAP XML 和對應的 XML 結構描述定義不相符。請變更 XML，然後重試。 |
|
O XML SOAP na mensagem não corresponde à definição do esquema de XML correspondente. Altere o XML e tente novamente. |
|
İletideki SOAP XML karşılık gelen XML şema tanımıyla eşleşmiyor. XML'yi değiştirin ve yeniden deneyin. |
|
消息中的 SOAP XML 与相应的 XML 架构定义不匹配。请更改 XML 并重试。 |
|
O XML de SOAP da mensagem não coincide com a definição de esquema XML correspondente. Altere o XML e tente novamente. |
|
Элемент XML SOAP в сообщении не соответствует определению соответствующей схемы XML. Измените элемент XML и повторите попытку. |
|
Il codice XML SOAP del messaggio è incongruente con la definizione dello schema XML corrispondente. Modificare il codice XML e riprovare. |
|
XML i SOAP-meddelandet matchar inte XML-schemadefinitionen. Ändra XML-informationen och försök sedan igen. |
|
De SOAP-XML in het berichtkomt niet overeen met de bijbehorende XML-schemadefinitie. Wijzig de XML en probeer het opnieuw. |
|
ה- XML של SOAP בהודעה אינו תואם את הגדרת הסכימה המתאימה של XML. שנה את ה- XML ונסה שוב. |
|
Sanoman SOAP XML ei vastaa vastaavaa XML-rakenteen määritystä. Vaihda XML ja yritä uudelleen. |
|
메시지의 SOAP XML이 해당 XML 스키마 정의와 일치하지 않습니다. XML을 변경하고 다시 시도하십시오. |
|
Το SOAP XML του μηνύματος μπορεί να μην συμφωνεί με τον αντίστοιχο ορισμό σχήματος XML. Αλλάξτε το XML και προσπαθήστε ξανά. |
|
SOAP-XMLen i meldingen stemmer ikke med den tilhørende XML-skjemadefinisjonen. Endre XMLen, og prøv på nytt. |
|
Dane XML protokołu SOAP w komunikacie są niezgodne ze definicją schematu XML. Zmień kod XML i spróbuj ponownie. |
|
SOAP-XML'en i meddelelsen matcher ikke den tilsvarende XML-skemadefinition. Rediger XML'en, og prøv igen. |
|
Az üzenetben szereplő SOAP XML nem felel meg a vonatkozó XML-sémadefiníciónak. Helyesbítse az XML-üzenetet, majd próbálkozzon újra. |
|
Le code XML SOAP du message ne correspond pas à la définition du schéma XML. Modifiez le code XML et réessayez. |
|
Paket SOAP kódu XML ve zprávě se neshoduje s odpovídající definicí schématu XML. Změňte kód XML a akci opakujte. |
|
El XML de SOAP del mensaje no coincide con la definición del esquema XML correspondiente. Cámbielo e intente de nuevo. |
|
Der SOAP-XML-Code in der Nachricht entspricht nicht der zugehörigen XML-Schemadefinition. Ändern Sie den XML-Code, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
XML الخاص بـ "SOAP" في الرسالة غير مطابق لتعريف مخطط XML المناظر. قم بتغيير XML ثم أعد المحاولة. |
|
メッセージの SOAP XML は対応する XML スキーマ定義に一致しません。XML を変更して再試行してください。 |
|
WS-Management 服務不支援指定的功能。請從要求移除不支援的功能，然後重試。 |
|
O serviço WS-Management não suporta a funcionalidade especificada. Remova a funcionalidade não suportada do pedido e tente novamente. |
|
WS-Management hizmeti belirtilen özelliği desteklemiyor. Desteklenmeyen özelliği istekten kaldırın ve yeniden deneyin. |
|
WS-Management 服务不支持指定的功能。删除请求中不支持的功能并重试。 |
|
O serviço WS-Management não oferece suporte ao recurso especificado. Remova o recurso não suportado da solicitação e tente novamente. |
|
Служба WS-Management не поддерживает указанную функцию. Исключите неподдерживаемую функцию из запроса и повторите попытку. |
|
Servizio WS-Management: funzionalità specificata non supportata. Rimuovere la funzionalità non supportata dalla richiesta e riprovare. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte den angivna funktionen. Ta bort funktionen som inte stöds från begäran och försök sedan igen. |
|
De opgegeven functie wordt niet ondersteund. Verwijder de niet-ondersteunde functie uit de aanvraag en probeer het opnieuw. |
|
שירות WS-Management אינו תומך בתכונה שצוינה. הסר את התכונה הבלתי נתמכת מהבקשה ונסה שנית. |
|
WS-Management-palvelu ei tue määritettyä ominaisuutta. Poista pyynnöstä ominaisuus, joka ei ole tuettu, ja yritä uudelleen. |
|
WS-Management 서비스가 지정한 기능을 지원하지 않습니다. 요청에서 지원하지 않는 기능을 제거하고 다시 시도하십시오. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει την καθορισμένη λειτουργία. Καταργήστε από την αίτηση τη λειτουργία που δεν υποστηρίζεται και προσπαθήστε ξανά. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke den angitte funksjonen. Fjern denne funksjonen fra forespørselen, og prøv på nytt. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje określonej funkcji. Usuń nieobsługiwaną funkcję z żądania i spróbuj ponownie. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke den angivne funktion. Fjern den funktion, der ikke understøttes, fra anmodningen, og prøv igen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott funkciót. Távolítsa el a nem támogatott funkciót a kérelemből, majd próbálkozzon újra. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge la fonctionnalité spécifiée. Supprimez-la de la demande, puis recommencez. |
|
Služba WS-Management nepodporuje zadanou funkci. Odeberte nepodporovanou funkci z požadavku a akci opakujte. |
|
El servicio WS-Management no admite la característica especificada. Quite la característica no admitida de la solicitud y vuelva a intentarlo. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt das angegebene Feature nicht. Entfernen Sie das nicht unterstützte Feature aus der Anforderung, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management الميزة المحددة. قم بإزالة الميزة غير المعتمدة من الطلب ثم أعد المحاولة. |
|
WS-Management サービスは指定された機能をサポートしていません。サポートされていない機能を要求から削除して再試行してください。 |
|
因為 XML 無效，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o XML é inválido. |
|
WS-Management hizmeti, XML geçersiz olduğu için isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 XML 无效。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque o XML é inválido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как XML является недопустимым. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML non è valido. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla begäran eftersom skickade XML-data är felaktiga. |
|
De aanvraag kan niet worden geparseerd omdat de XML ongeldig is. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שה- XML אינו חוקי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska XML ei kelpaa. |
|
XML이 잘못되었기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση διότι το XML δεν είναι έγκυρο. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi XMLen er ugyldig. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML jest nieprawidłowy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi XML'en er ugyldig. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML-adatok érvénytelenek. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car le code XML est non valide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože kód XML je neplatný. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML no es válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil der XML-Code ungültig ist. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن XML غير صحيح. |
|
XML が無効であるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為 URI 包含非預期的選取器，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o URI contém um selector inesperado. |
|
WS-Management hizmeti, URI beklenmeyen bir seçici içerdiği için isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为 URI 包含意外的选择器。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação porque o URI contém um seletor inesperado. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как URI-идентификатор содержит непредусмотренный селектор. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene un selettore non previsto. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom URI:n innehåller en oväntad väljare. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de URI een onverwachte selector bevat. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שה- URI מכיל בורר לא צפוי. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska URI sisältää odottamattoman valitsimen. |
|
URI에 예기치 않은 선택키가 들어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση διότι το URI περιέχει έναν μη αναμενόμενο επιλογέα. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi URIen inneholder en uventet velger. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera nieoczekiwany selektor. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi URI'en indeholder en uventet vælger. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító egy nem várt választót tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car l’URI contient un sélecteur inattendu. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože identifikátor URI obsahuje neočekávaný volič. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el URI contiene un selector inesperado. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der URI eine unerwartete Auswahl enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لأن URI يحتوي على محدد غير متوقع. |
|
URI に予期されていないセレクタが含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
已經在進行傳遞時，事件來源嘗試要傳遞事件。 |
|
A origem do evento está a tentar entregar um evento, quando já está a decorrer uma entrega. |
|
Olay kaynağı zaten bir teslim işlemi devam ederken olay teslim etmeye çalışıyor. |
|
事件源试图传递一个事件，而此时某个传递过程已在进行。 |
|
A fonte de eventos está tentando entregar um evento quando uma entrega já está em andamento. |
|
Источник события пытается доставить событие, когда событие уже выполняется. |
|
Tentativo dell'origine eventi di recapitare un evento mentre è già in corso un'altra operazione di recapito. |
|
Händelsekällan försöker leverera en händelse när leverans redan pågår. |
|
De gebeurtenisbron probeert een gebeurtenis te leveren terwijl er al een gebeurtenis wordt geleverd. |
|
מקור האירוע מנסה למסור אירוע כאשר מסירה כבר מתבצעת. |
|
Tapahtumalähde yrittää toimittaa tapahtuman, vaikka toimitus on jo käynnissä. |
|
배달이 이미 진행 중이면 이벤트 원본이 이벤트 배달을 시도합니다. |
|
Η προέλευση συμβάντων επιχειρεί να παραδώσει ένα συμβάν, ενώ μια παράδοση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. |
|
Hendelseskilden prøver å levere en hendelse samtidig som en levering allerede pågår. |
|
Źródło zdarzenia próbuje dostarczyć zdarzenie, podczas gdy dostarczanie już trwa. |
|
Hændelseskilden forsøger at levere en hændelse, mens en levering allerede er i gang. |
|
Az eseményforrás eseményt próbál kézbesíteni, holott egy kézbesítés már folyamatban van. |
|
La source d’événements tente de remettre un événement alors qu’une remise est déjà en cours. |
|
Zdroj události se pokouší doručit událost v době, kdy doručování události již probíhá. |
|
El origen del evento está intentando entregar un evento cuando ya hay una entrega en curso. |
|
Die Ereignisquelle versucht, ein Ereignis zuzustellen, obwohl bereits eine Zustellung ausgeführt wird. |
|
يقوم مصدر الحدث بمحاولة تسليم الحدث أثناء تقدم عملية التسليم بالفعل. |
|
配信が既に実行中の場合、イベント ソースはイベントの配信を試行中です。 |
|
WS-Management 服務找不到系統。 |
|
O serviço WS-Management não consegue localizar o sistema. |
|
WS-Management hizmeti sistemi bulamıyor. |
|
WS-Management 服务找不到系统。 |
|
O serviço WS-Management não pôde localizar o sistema. |
|
Службе WS-Management не удается найти систему. |
|
Servizio WS-Management: impossibile individuare il sistema. |
|
Tjänsten WS Management kan inte hitta systemet. |
|
Het systeem kan niet worden gevonden. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לאתר את המערכת. |
|
WS-Management-palvelu ei löydä järjestelmää. |
|
WS-Management 서비스가 시스템을 찾을 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να εντοπίσει το σύστημα. |
|
Tjenesten WS-Management finner ikke systemet. |
|
Usługa WS-Management nie może zlokalizować systemu. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke finde systemet. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a rendszert. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas trouver l’emplacement du système. |
|
Služba WS-Management nemůže najít systém. |
|
El servicio WS-Management no encuentra el sistema. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst hat das System nicht gefunden. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management تحديد موقع النظام. |
|
WS-Management サービスはシステムを見つけられません。 |
|
要求中的最大信封大小太大。
請變更最大信封大小，然後再次嘗試該要求。 |
|
O tamanho máximo do envelope no pedido é demasiado grande.
Altere o tamanho máximo do envelope e tente novamente efectuar o pedido. |
|
İstekteki en büyük zarf boyutu çok büyük.
En büyük zarf boyutunu değiştirin ve isteği yeniden deneyin. |
|
请求中的信封大小上限太大。
更改信封大小上限，然后重试请求。 |
|
O tamanho máximo do envelope na solicitação é muito grande.
Altere o tamanho e repita a solicitação. |
|
Слишком большой максимальный размер конверта в запросе.
Уменьшите максимальный размер конверта и повторите запрос. |
|
La dimensione massima dell'envelope nella richiesta è troppo grande.
Modificare la dimensione massima dell'envelope e riprovare. |
|
Det maxvärde för kuvertstorlek som angavs i begäran var för stort.
Ändra den största tillåtna kuvertstorleken och försök sedan igen. |
|
De maximale envelopgrootte in de aanvraag is te groot.
Wijzig de maximale envelopgrootte en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
גודל המעטפה המרבי בבקשה גדול מדי.
שנה את גודל המעטפה המרבי ונסה שוב את הבקשה. |
|
Pyynnön kirjekuoren enimmäiskoko on liian suuri.
Muuta kirjekuoren enimmäiskokoa ja yritä sitten uudelleen. |
|
요청한 최대 봉투 크기가 너무 큽니다.
최대 봉투 크기를 변경한 후 다시 시도하십시오. |
|
Το μέγιστο μέγεθος φακέλου της αίτησης είναι πολύ μεγάλο.
Αλλάξτε το μέγιστο μέγεθος της αίτησης και προσπαθήστε ξανά. |
|
Maksimal konvoluttstørrelse i forespørselen er for stor.
Endre maksimal konvoluttstørrelse, og prøv forespørselen på nytt. |
|
Maksymalny rozmiar koperty w żądaniu jest za duży.
Zmień maksymalny rozmiar koperty i ponów próbę żądania. |
|
Den maksimale konvolutstørrelse i anmodningen er for stor.
Rediger den maksimale konvolutstørrelse, og forsøg anmodningen igen. |
|
A kérelemben szereplő maximális borítékméret túl nagy.
Módosítsa a maximális borítékméretet, és kísérelje meg újra a kérelmet. |
|
La taille d’enveloppe maximale de la demande est trop grande.
Modifiez la taille d’enveloppe maximale et renouvelez la demande. |
|
Maximální velikost obálky v požadavku je příliš velká.
Změňte maximální velikost obálky a pokuste se požadavek zopakovat. |
|
El tamaño de sobre máximo de la solicitud es demasiado grande.
Cambie el tamaño de sobre máximo e intente la solicitud de nuevo. |
|
Die maximale Umschlaggröße in der Anforderung ist zu groß.
Ändern Sie die maximale Umschlaggröße, und wiederholen Sie die Anforderung. |
|
الحد الأقصى لحجم المغلف طويل جداً.
قم بتغيير الحد الأقصى لحجم المغلف ثم حاول إجراء الطلب مرة أخرى. |
|
要求の最大エンベロープ サイズが大きすぎます。
最大エンベロープ サイズを変更して、もう一度要求してください。 |
|
WS-Management 服務計算出的回應超過要求中的最大信封大小。 |
|
A resposta que o serviço WS-Management calculou excede o tamanho máximo do envelope no pedido. |
|
WS-Management hizmetinin işlediği yanıt istekteki en büyük zarf boyutunu aşıyor. |
|
WS-Management 服务计算出的响应超出请求中的信封大小上限。 |
|
A resposta calculada pelo serviço WS-Management excede o tamanho máximo do envelope na solicitação. |
|
Ответ, рассчитанный службой WS-Management, превышает максимальный размер конверта, указанный в запросе. |
|
La risposta elaborata dal servizio WS-Management supera la dimensione massima dell'envelope nella richiesta. |
|
Det svar som tjänsten WS-Management beräknade överskrider den största kuvertstorlek som angavs i begäran. |
|
Het antwoord dat is berekend, is groter dan de maximale envelopgrootte in de aanvraag. |
|
התגובה ששירות WS-Management חישב חורגת מגודל המעטפה המרבי בבקשה. |
|
WS-Management-palvelun laskema vastaus ylittää pyynnön kirjekuoren enimmäiskoon. |
|
WS-Management 서비스가 계산한 응답이 요청한 최대 봉투 크기를 초과합니다. |
|
Η απόκριση την οποία υπολόγισε η υπηρεσία WS-Management υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος φακέλου της αίτησης. |
|
Responsen som tjenesten WS-Management behandlet, overstiger maksimal konvoluttstørrelse i forespørselen. |
|
Odpowiedź obliczona przez usługę WS-Management przekracza maksymalny rozmiar koperty w żądaniu. |
|
Det svar, som blev beregnet af WS-Management-tjenesten, overskrider den maksimale konvolutstørrelse i anmodningen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás által számított válasz nagyobb, mint a kérelemben megadott maximális borítékméret. |
|
La réponse calculée par le service Gestion des services Web dépasse la taille d’enveloppe maximale de la demande. |
|
Odpověď vypočítaná službou WS-Management překračuje maximální velikost obálky v požadavku. |
|
La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el tamaño de sobre máximo de la solicitud. |
|
Die vom WS-Verwaltungsdienst berechnete Antwort übersteigt die maximale Umschlaggröße in der Anforderung. |
|
تتجاوز الاستجابة التي قامت خدمة WS-Management بإكمالها الحد الأقصى لحجم المغلف الموجود في الطلب. |
|
WS-Management サービスが計算した応答は、要求の最大エンベロープ サイズを超えています。 |
|
WS-Management 服務計算出的回應超過信封大小的內部限制。 |
|
A resposta que o serviço WS-Management calculou excede o limite interno para o tamanho do envelope. |
|
WS-Management hizmetinin işlediği yanıt zarf boyutuna ilişkin iç sınırı aşıyor. |
|
WS-Management 服务计算出的响应超出信封大小的内部限制。 |
|
A resposta calculada pelo serviço WS-Management excede o limite interno quanto ao tamanho do envelope. |
|
Ответ, рассчитанный службой WS-Management, превышает внутренний лимит размер конверта. |
|
La risposta elaborata dal servizio WS-Management supera il limite interno della dimensione dell'envelope. |
|
Det svar som tjänsten WS-Management beräknade överskrider den interna gränsen för största kuvertstorlek. |
|
Het antwoord dat is berekend, is groter dan de interne limiet voor de envelopgrootte. |
|
התגובה ששירות WS-Management חישב חורגת מהמגבלה הפנימית עבור גודל מעטפה. |
|
WS-Management-palvelun laskema vastaus ylittää kirjekuoren koon sisäisen rajan. |
|
WS-Management 서비스가 계산한 응답이 봉투 크기에 대한 내부 한도를 초과합니다. |
|
Η απόκριση την οποία υπολόγισε η υπηρεσία WS-Management υπερβαίνει το εσωτερικό όριο για το μέγεθος φακέλου. |
|
Responsen som tjenesten WS-Management behandlet, overstiger den interne grensen for konvoluttstørrelse. |
|
Odpowiedź obliczona przez usługę WS-Management przekracza limit wewnętrzny dla rozmiaru koperty. |
|
Det svar, som blev beregnet af WS-Management-tjenesten, overskrider den interne grænse for konvolutstørrelse. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás által számított válasz túllépi a borítékméret belső méretkorlátját. |
|
La réponse calculée par le service Gestion des services Web dépasse la limite interne de la taille d’enveloppe. |
|
Odpověď vypočítaná službou WS-Management překračuje interní limit pro velikost obálky. |
|
La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el límite interno del tamaño de sobre. |
|
Die vom WS-Verwaltungsdienst berechnete Antwort übersteigt den internen Grenzwert für die Umschlaggröße. |
|
تتجاوز الاستجابة التي قامت خدمة WS-Management بإكمالها الحد الداخلي لحجم المغلف. |
|
WS-Management サービスが計算した応答は、エンベロープ サイズの内部制限を超えています。 |