 |
因為資源的選擇器模糊不清，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
 |
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque os selectores do recurso são ambíguos. |
 |
WS-Management hizmeti, kaynağın seçicileri belirsiz olduğundan isteği işleyemiyor. |
 |
WS-Management 服务无法处理该请求，因为资源的选择器不确定。 |
 |
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque os seletores do recurso são ambíguos. |
 |
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как селекторы ресурса являются неоднозначными. |
 |
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Selettori della risorsa ambigui. |
 |
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom resursens väljare är tvetydiga. |
 |
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de selectoren voor de bron zijn onduidelijk. |
 |
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהבוררים עבור המשאב הם רב-משמעיים. |
 |
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska resurssien valitsimet ovat moniselitteisiä. |
 |
리소스에 대한 선택기가 모호하기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι οι επιλογείς για τον πόρο είναι ασαφείς. |
 |
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi velgerne for ressursen er tvetydige. |
 |
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ selektory zasobu są niejednoznaczne. |
 |
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi vælgerne til ressourcen ikke er entydige. |
 |
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforráshoz megadott választók nem egyértelműek. |
 |
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car les sélecteurs de la ressource sont ambigus. |
 |
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože voliče pro prostředek jsou určeny nejednoznačně. |
 |
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los selectores del recurso son ambiguos. |
 |
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Selektoren für die Ressource nicht eindeutig sind. |
 |
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لغموض محددات المورد. |
 |
リソースのセレクタがあいまいであるため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為該要求包含重複的選擇器，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido porque o pedido contém selectores duplicados. |
|
İstekte yinelenen seçiciler bulunduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该请求包含重复的选择器。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque ela contém seletores duplicados. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрос содержит дубликаты селекторов. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene selettori duplicati. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom den innehåller dubblettväljare. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat dubbele selectoren. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהבקשה מכילה בוררים כפולים. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää valitsimien kaksoiskappaleita. |
|
요청에 중복된 선택기가 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι αυτή περιέχει διπλούς επιλογείς. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder dupliserte velgere. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono zduplikowane selektory. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi anmodningen indeholder identiske vælgere. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az ismétlődő választókat tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car cette dernière contient des sélecteurs dupliqués. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje duplicitní voliče. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene selectores duplicados. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Anforderung doppelte Selektoren enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على محددات متكررة. |
|
要求に重複するセレクタが含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為該要求包含的目標資源選擇器無效，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o pedido contém selectores inválidos para o recurso de destino. |
|
WS-Management hizmeti, isteği, hedef kaynak için geçersiz seçiciler içerdiğinden işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该请求包含对目标资源无效的选择器。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque ela contém seletores inválidos para o recurso de destino. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрос содержит недопустимые селекторы конечного ресурса. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene selettori non validi per la risorsa di destinazione. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom den innehåller väljare som är ogiltiga för målresursen. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat ongeldige selectoren voor de doelbron. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהבקשה מכילה בוררים לא חוקיים עבור משאב היעד. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää virheellisiä valitsimia kohderesurssille. |
|
요청에 잘못된 대상 리소스 선택기가 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι αυτή περιέχει μη έγκυρους επιλογείς για τον πόρο προορισμού. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder ugyldige velgere for målressursen. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowe selektory zasobu docelowego. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi anmodningen indeholder ugyldige vælgere for destinationsressourcen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen választók szerepelnek a célerőforráshoz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car elle contient des sélecteurs non valides pour la ressource cible. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatné voliče pro cílový prostředek. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene selectores no válidos para el recurso de destino. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Anforderung ungültige Selektoren für die Zielressource enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على محددات غير صحيحة للمورد الهدف. |
|
要求にターゲット リソースの無効なセレクタが含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為該要求包含的目標資源 URI 無效，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido, porque o pedido contém um URI inválido para o recurso de destino. |
|
WS-Management hizmeti, isteği, hedef kaynak için geçersiz URI içerdiğinden işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该请求包含对目标资源无效的 URI。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque ela contém um URI inválido para o recurso de destino. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрос содержит недопустимый URI-идентификатор ресурса конечного ресурса. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un URI non valido per la risorsa di destinazione. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom den innehåller en ogiltig URI för målresursen. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige URI voor de doelbron. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהבקשה מכילה URI לא חוקי עבור משאב היעד. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää virheellisen URI:n kohderesurssille. |
|
요청에 잘못된 대상 리소스 URI가 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι αυτή περιέχει ένα μη έγκυρο URI για τον πόρο προορισμού. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder en ugyldig URI for målressursen. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy identyfikator URI zasobu docelowego. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi anmodningen indeholder en ugyldig URI for destinationsressourcen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen URI azonosító szerepel a célerőforráshoz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande car elle contient un URI non valide pour la ressource cible. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatný identifikátor URI pro cílový prostředek. |
|
El recurso WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene un identificador URI no válido para el recurso de destino. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Anforderung einen ungültigen URI für die Zielressource enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على URI غير صحيح للمورد الهدف. |
|
要求にターゲット リソースの無効な URI が含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為該要求包含無效的目標系統，所以 WS-Management 服務無法處理該要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido porque o pedido contém um sistema de destino inválido. |
|
İstekte geçersiz bir hedef sistem bulunduğundan WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求，因为该请求包含无效的目标系统。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar a solicitação porque ela contém um sistema de destino inválido. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как запрос содержит недопустимую конечную систему. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un sistema di destinazione non valido. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran eftersom den innehåller en ogiltig måldator. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig doelsysteem. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שהבקשה מכילה מערכת יעד לא חוקית. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä, koska pyyntö sisältää virheellisen kohdejärjestelmän. |
|
요청에 잘못된 대상 시스템이 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από την υπηρεσία WS-Management, διότι αυτή περιέχει ένα μη έγκυρο σύστημα προορισμού. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselen inneholder et ugyldig målsystem. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy system docelowy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen, fordi anmodningen indeholder et ugyldigt destinationssystem. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen célrendszert tartalmaz. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande, car cette dernière contient un système cible non valide. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek, protože požadavek obsahuje neplatný cílový systém. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene un sistema de destino no válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Anforderung ein ungültiges Zielsystem enthält. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب لاحتواء الطلب على نظام هدف غير صحيح. |
|
要求に無効なターゲット システムが含まれているため、WS-Management サービスは要求を処理できません。 |
|
因為目標已經存在，所以 WS-Management 服務無法處理「建立」要求。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar um pedido Create, porque o destino já existe. |
|
WS-Management hizmeti, hedef zaten olduğundan Create isteğini işleyemiyor. |
|
WS-Management 服务无法处理 Create 请求，因为目标已存在。 |
|
O serviço WS-Management não pôde processar um solicitação de Criação porque o destino já existe. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос, так как конечный объект уже существует. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare una richiesta di creazione. Destinazione già esistente. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla en skapandebegäran eftersom målet redan finns. |
|
Een Create-aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: het doel bestaat al. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד בקשת Create (יצירה) מאחר שהיעד קיים כבר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä luontipyyntöä, koska kohde on jo olemassa. |
|
대상이 이미 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청 만들기를 처리할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης Create από την υπηρεσία WS-Management, διότι ο προορισμός υπάρχει ήδη. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle en Create-forespørsel fordi målet allerede finnes. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania Create, ponieważ element docelowy już istnieje. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle en anmodning af typen Create, fordi destinationen allerede findes. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tud feldolgozni egy létrehozási kérelmet, mert a cél már létezik. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter une demande de création car la cible existe déjà. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na vytvoření, protože cíl již existuje. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar una solicitud de creación porque el destino ya existe. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann eine Create-Anforderung nicht verarbeiten, weil das Ziel bereits vorhanden ist. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة طلب الإنشاء لأن الهدف موجود بالفعل. |
|
ターゲットが既に存在するため、WS-Management サービスは作成要求を処理できません。 |
|
WS-Management 服務不支援該授權模式。 |
|
O serviço WS-Management não suporta o modo de autorização. |
|
WS-Management hizmeti yetkilendirme modunu desteklemiyor. |
|
WS-Management 服务不支持该授权模式。 |
|
O serviço WS-Management não oferece suporte ao modo de autorização. |
|
Служба WS-Management не поддерживает режим авторизации. |
|
Servizio WS-Management: modalità di autorizzazione specificata non supportata. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte auktoriseringsläget. |
|
De verificatiemodus wordt niet ondersteund. |
|
שירות WS-Management אינו תומך במצב של אימות. |
|
WS-Management-palvelu ei tue todennuksen tilaa. |
|
WS-Management 서비스가 권한 부여 모드를 지원하지 않습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ελέγχου ταυτότητας. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke godkjenningsmodusen. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje trybu autoryzacji. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke godkendelsestilstanden. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a hitelesítési módot. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge le mode d’autorisation. |
|
Služba WS-Management nepodporuje režim ověření. |
|
El servicio WS-Management no admite el modo de autorización. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt den Autorisierungsmodus nicht. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management وضع التخويل. |
|
WS-Management サービスは承認モードをサポートしていません。 |
|
用戶端不支援認可。 |
|
O cliente não suporta a confirmação. |
|
İstemci bildirim vermeyi desteklemiyor. |
|
客户端不支持确认。 |
|
O cliente não oferece suporte para confirmações. |
|
Клиент не поддерживает подтверждения. |
|
Il client non supporta l'acknowledgment. |
|
Klienten stöder inte bekräftelse. |
|
De bevestiging wordt niet door de client ondersteund. |
|
הלקוח אינו תומך בהודעת אישור. |
|
Asiakas ei tue vahvistamista. |
|
클라이언트가 승인을 지원하지 않습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν υποστηρίζει την επιβεβαίωση. |
|
Klienten støtter ikke bekreftelse. |
|
Klient nie obsługuje potwierdzenia. |
|
Klienten understøtter ikke accept. |
|
Az ügyfél nem támogatja a nyugtázást. |
|
Le client ne prend pas en charge les accusés de réception. |
|
Klient nepodporuje potvrzování. |
|
El cliente no admite la confirmación. |
|
Der Client unterstützt keine Bestätigungen. |
|
لا يعتمد العميل الإعلام. |
|
クライアントは確認をサポートしていません。 |
|
資料來源不支援操作的逾時值。 |
|
A origem de dados não suporta limites de tempo para a operação. |
|
Veri kaynağı işlem için zaman aşımlarını desteklemiyor. |
|
数据源不支持操作超时。 |
|
Não há suporte na fonte de dados para tempos limites referentes à operação. |
|
Источник данных не поддерживает тайм-ауты операций. |
|
L'origine dati non supporta timeout per l'operazione. |
|
Datakällan stöder inte timeout för åtgärden. |
|
Time-out van de bewerking wordt niet door de gegevensbron ondersteund. |
|
מקור הנתונים אינו תומך בזמנים הקצובים עבור הפעולה. |
|
Tietolähde ei tue toiminnon aikakatkaisuja. |
|
데이터 원본이 작업 시간 초과를 지원하지 않습니다. |
|
Η προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζει χρονικά όρια για τη λειτουργία. |
|
Datakilden støtter ikke tidsavbrudd for operasjonen. |
|
Źródło danych nie obsługuje limitów czasu operacji. |
|
Datakilden understøtter ikke timeout for handlingen. |
|
Az adatforrás nem támogatja a műveleti időkorlátokat. |
|
La source de données ne prend pas en charge les délais d’attente pour l’opération. |
|
Datový zdroj nepodporuje časové limity pro operace. |
|
El origen de datos no admite los tiempos de espera de la operación. |
|
Der Datenquelle unterstützt keine Timeouts für den Vorgang. |
|
لا يعتمد مصدر البيانات مهلات إجراء العملية. |
|
データ ソースは操作のタイムアウトをサポートしていません。 |
|
WS-Management 服務不支援地區設定。 |
|
O serviço WS-Management não suporta a região. |
|
WS-Management hizmeti yerel ayarı desteklemiyor. |
|
WS-Management 服务不支持区域设置。 |
|
O serviço WS-Management não oferece suporte à localidade. |
|
Служба WS-Management не поддерживает язык. |
|
Servizio WS-Management: le impostazioni locali correnti non sono supportate. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte dessa nationella inställningar. |
|
De instellingen worden niet ondersteund. |
|
שירות WS-Management אינו תומך באזור. |
|
WS-Management-palvelu ei tue lokaalia. |
|
WS-Management 서비스가 로캘을 지원하지 않습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει τις τοπικές ρυθμίσεις. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke den nasjonale innstillingen. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje ustawień regionalnych. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke landestandarden. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a területi azonosítót. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge les paramètres régionaux. |
|
Služba WS-Management nepodporuje národní prostředí. |
|
El servicio WS-Management no admite la configuración regional. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt das Gebietsschema nicht. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management الإعدادات المحلية. |
|
WS-Management サービスはロケールをサポートしていません。 |