|
訂閱封包包含不正確的活動訊號值。 |
|
O pacote de subscrição contém um valor de heartbeat inválido. |
|
订阅数据包包含无效的检测信号值。 |
|
Abonelik paketi geçersiz sinyal değeri içeriyor. |
|
O pacote de inscrição contém um valor inválido de pulsação. |
|
Пакет подписки содержит недопустимое значение такта. |
|
Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore heartbeat non valido. |
|
Het abonnementspakket bevat een ongeldige waarde voor de heartbeat. |
|
Prenumerationspaketet innehåller ett ogiltigt heartbeat-värde. |
|
מנת הרישום כמנוי מכילה ערך פעימה לא חוקי. |
|
Tilauspaketti sisältää virheellisen sykearvon. |
|
가입 패킷에 잘못된 하트비트 값이 있습니다. |
|
Το πακέτο εγγραφής περιέχει μη έγκυρη τιμή παλμού. |
|
Forespørselspakken inneholder en ugyldig livstegnsverdi. |
|
Pakiet subskrybowania zawiera nieprawidłową wartość pulsu. |
|
Abonnementspakken indeholder en ugyldig værdi for pulsinterval. |
|
Az előfizetési csomag szívverés-értéke érvénytelen. |
|
Le paquet Subscribe contient une valeur de pulsation non valide. |
|
Paket odběru obsahuje neplatnou hodnotu signálu. |
|
El paquete de suscripción contiene un valor de latido no válido. |
|
Das Abonnementpaket enthält einen ungültigen Taktintervallwert. |
|
تحتوي حزمة الاشتراك على قيمة نبض عمل غير صحيحة. |
|
サブスクライブ パケットに無効なハートビート値が含まれています。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。此要求只有在指定 -remote 選項時才有效。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O pedido só é válido quando a opção -remote é especificada. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Bu istek yalnızca -remote seçeneği belirtildiğinde geçerlidir. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。此请求仅在指定了 -remote 选项时有效。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. Ela é válida apenas quando a opção -remote é especificada. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Этот запрос допустим, только если указан параметр -remote. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta è valida solo quando è specificata l'opzione -remote. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Deze aanvraag is alleen geldig als de optie -remote is opgegeven. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Begäran är endast giltig när alternativet -remote har angetts. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה. בקשה זו חוקית רק אם צוינה האפשרות -remote. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Tämä pyyntö on kelvollinen vain, kun -remote-valitsin on määritetty. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση. Η αίτηση αυτή είναι έγκυρη μόνο όταν καθορίζεται η επιλογή -remote. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Denne forespørselen er bare gyldig når alternativet -remote er angitt. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. To żądanie jest prawidłowe tylko wtedy, gdy określono opcję -remote. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Denne anmodning er kun gyldig, når parameteren -remote er angivet. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem csak a -remote kapcsoló megadásával érvényes. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. Cette demande est valide seulement quand l’option -remote est spécifiée. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Tento požadavek je platný, pouze pokud je zadána možnost -remote. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Esta solicitud sólo es válida si se especificó la opción -remote. |
|
WS-Management 서비스에서 요청을 처리할 수 없습니다. 이 요청은 -remote 옵션을 지정한 경우에만 유효합니다. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Diese Anforderung ist nur gültig, wenn die Option "-remote" angegeben wurde. |
|
يتعذر على خدمة "إدارة WS" معالجة الطلب. يمكن فقط معالجة هذا الطلب عند تحديد الخيار فقط. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。この要求は、-remote オプションが指定されている場合のみ有効です。 |
|
WS-Management 服務不支援所指定資源的選項功能。請從要求中移除該選項,然後再試一次 |
|
O serviço WS-Management não suporta a funcionalidade de opções para o recurso especificado. Retire as opções do pedido e tente novamente. |
|
WS-Management hizmeti belirtilen kaynak için seçenekler özelliğini desteklemiyor. İstekten seçenekleri kaldırıp yeniden deneyin. |
|
WS-Management 服务不支持指定资源的选项功能。从请求中删除选项,然后重试。 |
|
O serviço WS-Management não dá suporte ao conjunto de opções do recurso especificado. Remova as opções da solicitação e tente novamente. |
|
Служба WS-Management не поддерживает использование параметров для указанного ресурса. Удалите параметры из запроса и повторите попытку. |
|
De WS-Management-service biedt geen ondersteuning voor de functie options voor de opgegeven bron. Verwijder de opties uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
Tjänsten WS-Management stöder inte alternativfunktionen för den angivna resursen. Ta bort alternativen från begäran och försök sedan igen. |
|
שירות WS-Management אינו תומך בתכונת האפשרויות עבור המשאב שצוין. הסר את האפשרויות מהבקשה ונסה שוב. |
|
WS-Management-palvelu ei tue valitsimia määritetyssä resurssissa. Poista valitsimet pyynnöstä ja yritä uudelleen. |
|
WS-Management 서비스가 지정한 리소스에 대한 옵션 기능을 지원하지 않습니다. 요청에서 옵션을 제거한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα επιλογών για τον συγκεκριμένο πόρο. Καταργήστε τις επιλογές από την αίτηση και προσπαθήστε ξανά. |
|
Tjenesten WS-Management støtter ikke alternativfunksjonene for den angitte ressursen. Fjern alternativene fra forespørselen, og prøv på nytt. |
|
Usługa WS-Management nie obsługuje funkcji opcji dla określonego zasobu. Usuń opcje z żądania i ponów próbę. |
|
WS-Management-tjenesten understøtter ikke indstillingerne for den angivne ressource. Fjern indstillingerne fra anmodningen, og prøv igen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a beállítások szolgáltatást a megadott erőforrásnál. Távolítsa el a beállításokat a kérelemből, és próbálja újra. |
|
Le service Gestion des services Web ne prend pas en charge les options pour la ressource spécifiée. Supprimez les options de la demande et réessayez. |
|
Služba WS-Management nepodporuje funkce možností pro zadaný zdroj. Odeberte možnosti z požadavku a akci opakujte. |
|
El servicio WS-Management no admite la característica de opciones en el recurso especificado. Quite las opciones de la solicitud e inténtelo de nuevo. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst unterstützt das Optionenfeature für die angegebene Ressource nicht. Entfernen Sie die Optionen aus der Anforderung, und wiederholen Sie den Versuch. |
|
لا تعتمد خدمة WS-Management ميزة الخيارات للمورد المحدد. قم بإزالة الخيارات من الطلب ثم اعد المحاولة. |
|
WS-Management サービスは、指定されたリソースのオプション機能をサポートしていません。要求からオプションを削除して再試行してください。 |
|
Servizio WS-Management: funzionalità opzioni non supportata per la risorsa specificata. Rimuovere le opzioni dalla richiesta e riprovare. |
|
訂閱封包包含小於支援值的批次大小值。 |
|
O pacote de subscrição contém um valor de tamanho de lote inferior ao valor suportado. |
|
Abonelik paketi desteklenen değerden daha küçük toplu iş boyutu değeri içeriyor. |
|
订阅数据包包含的批处理大小值小于支持的值。 |
|
O pacote de inscrição contém um valor de tamanho de lote menor do que o valor aceito. |
|
Пакет подписки содержит значение размера пакета, меньшее, чем поддерживаемое значение. |
|
Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore di dimensioni batch inferiore al valore supportato. |
|
Het abonnementspakket bevat een batchgrootte die kleiner is dan de ondersteunde waarde. |
|
Prenumerationspaketet innehåller ett värde för batchstorlek som är mindre än värdet som stöds. |
|
מנת הרישום כמנוי מכילה ערך גודל אצווה קטן יותר מהערך הנתמך. |
|
Tilauspaketti sisältää eräkokoarvon, joka on pienempi kuin tuettu arvo. |
|
가입 패킷에 지원되는 값보다 작은 일괄 처리 크기 값이 있습니다. |
|
Το πακέτο εγγραφής περιέχει τιμή μεγέθους δέσμης μικρότερη από την υποστηριζόμενη τιμή. |
|
Forespørselspakken inneholder en størrelsesverdi for satsvis jobb, som er mindre enn støttet verdi. |
|
Pakiet subskrybowania zawiera wartość rozmiaru wsadu, która jest mniejsza niż obsługiwana wartość. |
|
Abonnementspakken indeholder en værdi for batchstørrelse, der er mindre end den understøttede værdi. |
|
Az előfizetési csomag a támogatottnál kisebb kötegméret-értékkel rendelkezik. |
|
Le paquet Subscribe contient une valeur de taille de lot inférieure à la valeur prise en charge. |
|
Paket odběru obsahuje hodnotu velikosti dávky, která je menší než podporovaná hodnota. |
|
El paquete de suscripción contiene un valor para el tamaño del lote inferior al valor admitido. |
|
Das Abonnementpaket enthält einen Batchgrößenwert, der kleiner als der unterstützte Wert ist. |
|
تحتوي حزمة الاشتراك على قيمة لحجم الدُفعة أصغر من القيمة المعتمدة. |
|
サブスクライブ パケットに、サポートされている値よりも小さいバッチ サイズ値が含まれています。 |
|
WS-Management 服務無法處理訂閱要求。傳遞模式不正確或遺失。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido de subscrição. Falta o modo de entrega, ou este é inválido. |
|
WS-Management hizmeti abonelik isteğini işleyemiyor. Teslim modu geçersiz veya eksik. |
|
WS-Management 服务无法处理该订阅请求。传递模式无效或缺失。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação de inscrição. O modo de entrega é inválido ou está faltando. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос подписки. Режим доставки не является допустимым или отсутствует. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di sottoscrizione. Modalità di recapito non valida o mancante. |
|
De abonnementsaanvraag kan niet worden verwerkt. De afleveringsmodus is ongeldig of ontbreekt. |
|
Tjänsten WS-Management kan inte behandla prenumerationsbegäran. Leveransläget saknas eller är felaktigt. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את בקשת הרישום כמנוי. מצב המסירה אינו חוקי או חסר. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä tilauspyyntöä. Toimitustila on virheellinen tai se puuttuu. |
|
WS-Management 서비스가 가입 요청을 처리할 수 없습니다. 배달 모드가 잘못되었거나 누락되었습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση εγγραφής. Η λειτουργία παράδοσης δεν είναι έγκυρη ή λείπει. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle abonnementsforespørselen. Leveringsmodusen er enten ugyldig eller mangler. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania subskrybowania. Brak trybu dostarczania lub jest on nieprawidłowy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle abonnementsanmodningen. Leveringstilstanden er ugyldig eller mangler. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgoznia az előfizetési kérelmet. A kézbesítési mód érvénytelen, vagy hiányzik. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande Subscribe. Le mode de remise est non valide ou manquant. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na odběr. Režim doručení je neplatný nebo chybí. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de suscripción. Falta el modo de entrega o no es válido. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Abonnementanforderung nicht verarbeiten. Der Zustellungsmodus ist entweder ungültig oder fehlt. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. وضع التسليم إما أن يكون غير صحيح أو غير موجود. |
|
WS-Management サービスはサブスクライブ要求を処理できません。配信モードが無効であるか、見つかりません。 |
|
WS-Management 服務無法處理該要求。找不到提供者方法。 |
|
O serviço WS-Management não consegue processar o pedido. O método do fornecedor não foi encontrado. |
|
WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. Sağlayıcı yöntemi bulunamadı. |
|
WS-Management 服务无法处理该请求。找不到提供程序方法。 |
|
O serviço WS-Management não pode processar a solicitação. O método do provedor não foi localizado. |
|
Службе WS-Management не удается обработать запрос. Метод поставщика не найден. |
|
Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il metodo provider non è stato trovato. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. De providermethode is niet gevonden. |
|
Tjänsten WS-Management kunde inte behandla begäran. Det gick inte att hitta providermetoden. |
|
WS-Management-palvelu ei voi käsitellä pyyntöä. Toimittajan menetelmää ei löytynyt. |
|
WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. 공급자 메서드를 찾을 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία WS-Management δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση. Η μέθοδος υπηρεσίας παροχής δεν βρέθηκε. |
|
Tjenesten WS-Management kan ikke behandle forespørselen. Leveringsmetoden ble ikke funnet. |
|
Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie można odnaleźć metody dostawcy. |
|
WS-Management-tjenesten kan ikke behandle anmodningen. Provider-metoden blev ikke fundet. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szolgáltatási mód nem található. |
|
Le service Gestion des services Web ne peut pas traiter la demande. La méthode du fournisseur est introuvable. |
|
Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek. Nebyla nalezena metoda poskytovatele. |
|
El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontró el método del proveedor. |
|
לשירות WS-Management אין אפשרות לעבד את הבקשה. פעולת השירות של הספק לא נמצאה. |
|
Der WS-Verwaltungsdienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Provider-Methode wurde nicht gefunden. |
|
يتعذر على خدمة WS-Management معالجة الطلب. لم يتم العثور على أسلوب الموفر. |
|
WS-Management サービスは要求を処理できません。プロバイダのメソッドが見つかりません。 |
|
因為設定的接聽程式都不符合指定的主機名稱與傳輸,或未啟用所選取接聽程式使用之連接埠的防火牆例外,所以 WinRM 用戶端無法建立 push 訂閱。
請變更主機名稱與傳輸、建立適當的防火牆例外,或執行 winrm quickconfig。 |
|
O cliente WinRM não conseguiu criar uma subscrição de emissão porque não há escutas configurados correspondentes ao nome de anfitrião e transporte especificados ou porque não há nenhuma excepção de firewall activada na porta utilizada pela escuta seleccionada.
Altere o nome de anfitrião e transporte, crie uma excepção de firewall adequada ou execute winrm quickconfig. |
|
Belirtilen ana bilgisayar adı ve taşıma ile eşleşen hiç dinleyici olmadığı veya seçili dinleyicinin kullandığı bağlantı noktasında etkin hiçbir güvenlik duvarı özel durumu olmadığı için WinRM istemcisi bir itme abonelik oluşturamadı.
Ana bilgisayar adını ve taşımayı değiştirin, uygun bir güvenlik duvarı özel durumu oluşturun veya winrm quickconfig komutunu çalıştırın. |
|
WinRM 客户端无法创建推送订阅,原因是没有任何已配置的侦听器匹配指定的主机名和传输,
或者是由选定侦听器使用的端口上没有已启用的防火墙例外。
更改主机名和传输,创建相应的防火墙例外,或运行 winrm 快速配置。 |
|
O cliente WinRM não pôde criar um envio de inscrição por push porque não há escutas configuradas que correspondam ao nome de host e ao transporte especificados ou porque não há uma exceção de firewall habilitada na porta usada pela escuta selecionada.
Altere o nome do host e o transporte, crie uma exceção de firewall apropriada ou execute winrm quickconfig. |
|
Клиенту WinRM не удалось создать извещающую подписку, поскольку нет прослушивателей, соответствующих указанным имени узла и транспорту, либо поскольку на порте, используемом выбранным прослушивателем, нет задействованных исключений брандмауэра.
Измените имя узла и транспорт, создайте соответствующее исключение брандмауэра или выполните команду winrm quickconfig. |
|
Client Gestione remota Windows: impossibile creare una sottoscrizione push. Non sono configurati listener corrispondenti al nome host e al trasporto specificati oppure non è attivata alcuna eccezione firewall sulla porta utilizzata dal listener selezionato.
Modificare il nome host e il trasporto, creare un'eccezione firewall appropriata oppure eseguire winrm quickconfig. |
|
Er kan op de WinRM-client geen push-abonnement worden gemaakt omdat er geen listeners zijn geconfigureerd die overeenkomen met de opgegeven hostnaam en het opgegeven transport, of omdat er geen firewall-uitzondering is ingeschakeld voor de poort die voor de geselecteerde listener wordt gebruikt.
Wijzig de hostnaam en het transport, maak de juiste firewall-uitzondering of voer 'winrm quickconfig' uit. |
|
Det gick inte att skapa en utgivarinitierad prenumeration på WinRM-klienten eftersom det inte finns några konfigurerade lyssnare som matchar det värdnamn och den transport som har angetts, eller eftersom inget brandväggsundantag har aktiverats för den port som används av den markerade lyssnaren.
Ändra värdnamnet och transporten, skapa ett lämpligt brandväggsundantag eller kör winrm quickconfig. |
|
ללקוח WinRM לא היתה אפשרות ליצור מנוי דחיפה מפני שלא נקבעה תצורה של מאזינים התואמים לשם המחשב המארח והתעבורה שצוינו, או משום שאין חריג חומת אש זמין ביציאה המשמשת את המאזין הנבחר.
שנה את שם המחשב המארח והתעבורה, צור חריג חומת אש מתאים או הפעל את winrm quickconfig. |
|
WinRM-asiakas ei voinut luoda asiakaslähtöistä tilausta, koska määritetyt kuuntelijat eivät vastaa määritettyä isäntänimeä ja siirtotapaa tai koska valitun kuuntelijan käyttämälle portille ei ole otettu käyttöön palomuuripoikkeusta.
Muuta isäntänimeä ja siirtotapaa, luo sopiva palomuuripoikkeus tai suorita winrm quickconfig. |
|
지정된 호스트 이름 및 전송과 일치하도록 구성된 수신기가 없거나 선택한 수신기에서 사용하는 포트에 방화벽 예외가 설정되어 있지 않아 WinRM 클라이언트가 밀어넣기 구독을 만들지 못했습니다.
호스트 이름과 전송을 변경하거나, 해당 방화벽 예외를 만들거나, winrm quickconfig를 실행하십시오. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας εγγραφής ώθησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM επειδή δεν υπάρχουν ρυθμισμένες υπηρεσίες ακρόασης που να ταιριάζουν με το καθορισμένο όνομα κεντρικού υπολογιστή και τη μεταφορά ή επειδή δεν υπάρχει ενεργοποιημένη εξαίρεση τείχους προστασίας στη θύρα που χρησιμοποιείται από την επιλεγμένη υπηρεσία ακρόασης.
Αλλάξτε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή και τη μεταφορά, δημιουργήστε μια κατάλληλη εξαίρεση τείχους προστασίας ή εκτελέστε την εντολή winrm quickconfig. |
|
WinRM-klienten kan ikke opprette et push-abonnement fordi det ikke er konfigurert noen lyttere som samsvarer med det angitte vertsnavnet og transporten eller fordi det ikke er noe aktivert brannmurunntak på porten som brukes av den valgte lytteren.
Endre verstnavnet og transporten, opprett et egnet brannmurunntak, eller kjør winrm quickconfig. |
|
Klient usługi WinRM nie może utworzyć subskrypcji wypychanej, ponieważ nie ma skonfigurowanych odbiorników pasujących do określonej nazwy hosta i określonego transportu albo nie ma włączonego wyjątku zapory dla portu, którego używa wybrany odbiornik.
Zmień nazwę hosta i transport, utwórz odpowiedni wyjątek zapory albo uruchom polecenie winrm quickconfig. |
|
WinRM-klienten kunne ikke oprette et push-abonnement, , fordi der ikke er konfigureret lyttefunktioner, der svarer til det værtsnavn og den transport, der er angivet, eller fordi der ikke er aktiveret en firewallundtagelse på porten til den valgte lyttefunktion.
Ret værtsnavnet og transporten, opret en passende firewallundtagelse, eller kør winrm quickconfig. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tud leküldéses előfizetést létrehozni, mert nincsenek olyan figyelők konfigurálva, amelyek megfelelnek a megadott állomásnévnek és átvitelnek, vagy mert nincs tűzfalkivétel engedélyezve a kijelölt figyelő által használt porton.
Módosítsa az állomásnevet és az átvitelt, hozzon létre megfelelő tűzfalkivételt, vagy futtassa a winrm quickconfig parancsot. |
|
Le client WinRM n’a pas pu créer d’abonnement par transmission de type push, car aucun écouteur correspondant au nom d’hôte et au transport spécifiés n’est configuré ou aucune exception de pare-feu n’est activée sur le port utilisé par l’écouteur sélectionné.
Modifiez le nom d’hôte et le transport, créez une exception de pare-feu appropriée ou exécutez winrm quickconfig. |
|
Klient služby WinRM nemohl vytvořit odběr typu push, protože nejsou nakonfigurovány žádné moduly pro naslouchání, které by odpovídaly zadanému názvu hostitele a přenosu, nebo protože na portu používaném vybraným modulem pro naslouchání není povolena výjimka brány firewall.
Změňte název hostitele a přenos, vytvořte příslušnou výjimku brány firewall nebo spusťte příkaz winrm quickconfig. |
|
El cliente WinRM no pudo crear una suscripción de inserción porque no hay escuchas configuradas que coincidan con el nombre de host y transporte especificados, o porque no hay ninguna excepción de firewall habilitada en el puerto usado por la escucha seleccionada.
Cambie el nombre de host y transporte, cree una excepción de firewall apropiada o ejecute winrm quickconfig. |
|
Der WinRM-Client konnte kein Pushabonnement erstellen, weil keine Listener konfiguriert sind, die dem angegebenen Hostnamen oder Transport entsprechen, oder weil für den vom ausgewählten Listener verwendeten Port keine Firewallausnahme aktiviert ist.
Ändern Sie den Hostnamen und Transport, erstellen Sie eine entsprechende Firewallausnahme, oder führen Sie "winrm quickconfig" aus. |
|
تعذر على عميل WinRM إنشاء اشتراك الدفع (push subscription) لعدم وجود أي موزعي رسائل تم تكوينهم بحيث يتطابقوا مع اسم المضيف المحدد وعملية النقل المحددة، أو لعدم وجود أي استثناءات جدار حماية ممكنة على المنفذ المستخدم من قبل موزع الرسائل المحدد.
قم بتغيير اسم المضيف وعملية النقل، أو إنشاء استثناء مناسب لجدار الحماية، أو تشغيل الأمر winrm quickconfig. |
|
指定したホスト名とトランスポートに一致するリスナが構成されていないか、または選択したリスナによって使用されているポート上に有効なファイアウォール例外がないため、WinRM クライアントはプッシュ サブスクリプションを作成できませんでした。
ホスト名およびトランスポートを変更するか、適切なファイアウォール例外を作成するか、または winrm quickconfig を実行してください。 |
|
因為認證是搭配 'no authentication' 旗標指定,所以 WinRM 用戶端無法處理該要求。
使用 'no authentication' 選項時,不應該指定使用者名稱、密碼或用戶端憑證。 |
|
O cliente WinRM não conseguiu processar o pedido porque foram especificadas credenciais em conjunto com o sinalizador 'sem autenticação'.
Não deve ser especificado nenhum nome de utilizador, palavra-passe ou certificado de cliente com a opção 'sem autenticação'. |
|
Kimlik bilgileri 'kimlik doğrulama yok' bayrağıyla belirtildiği için WinRM istemcisi isteği işleyemiyor.
'Kimlik doğrulama yok' seçeneğiyle birlikte kullanıcı adı, parola veya istemci sertifikası belirtilmemelidir. |
|
WinRM 客户端无法处理请求,原因是已指定凭据具有“无身份验证”标记。
不应使用“无身份验证”选项指定任何用户名、密码或客户端证书。 |
|
O cliente WinRM não pôde processar a solicitação porque foram especificadas credenciais junto com o sinalizador 'no authentication'.
Nenhum nome de usuário, senha ou certificado de cliente deve ser especificado com a opção 'no authentication'. |
|
Клиенту WinRM не удается обработать запрос, поскольку учетные данные указаны с флагом "без проверки подлинности".
В случае использования параметра "без проверки подлинности" не нужно указывать имя пользователя, пароль или сертификат клиента. |
|
Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché le credenziali sono state specificate insieme al contrassegno 'nessuna autenticazione'.
Nomi utente, password e certificati client non devono essere specificati con l'opzione 'nessuna autenticazione'. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat er referenties zijn opgegeven terwijl tevens de vlag 'Geen verificatie' is ingesteld.
Geef geen gebruikersnaam, wachtwoord of clientcertificaat op als de optie 'Geen verificatie' is ingesteld. |
|
Det gick inte att bearbeta begäran på WinRM-klienten eftersom autentiseringsuppgifter har angetts ihop med flaggan Ingen autentisering.
Användarnamn, lösenord eller klientcertifikat ska inte anges ihop med alternativet Ingen autentisering. |
|
ללקוח WinRM לא היתה אפשרות לעבד את הבקשה מפני שאישורים צוינו ביחד עם הדגל 'ללא אימות'.
אין לציין שם משתמש, סיסמה או אישור לקוח עם האפשרות 'ללא אימות'. |
|
WinRM-asiakas ei voinut käsitellä pyyntöä, koska tunnistetietojen mukana on määritetty "ei todennusta" -lippu.
Millekään käyttäjänimelle, salasanalle tai asiakasvamrenteelle ei pitäisi määrittää "ei todennusta" -asetusta. |
|
'no authentication' 플래그를 사용하여 자격 증명을 지정했기 때문에 WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다.
'no authentication' 옵션을 사용하는 경우 사용자 이름, 암호 또는 클라이언트 인증서를 지정하지 않아야 합니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM διότι τα διαπιστευτήρια καθορίζονταν μαζί με τη σημαία "χωρίς έλεγχο ταυτότητας".
Μαζί με την επιλογή "χωρίς έλεγχο ταυτότητας" δεν πρέπει να καθορίζεται όνομα χρήστη, κωδικός πρόσβασης ή πιστοποιητικό υπολογιστή-πελάτη. |
|
WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen fordi legitimasjon ble angitt sammen med flagget no authentication.
Brukernavn, passord eller klientsertifikat skal ikke angis sammen med alternativet no authentication. |
|
Klient WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ poświadczenia zostały określone razem z flagą "bez uwierzytelniania".
Z opcją oznaczającą brak uwierzytelniania nie należy określać nazwy użytkownika, hasła ani certyfikatu klienta. |
|
WinRM-klienten kunne ikke behandle anmodningen, fordi der blev angivet legitimationsoplysninger sammen med flaget 'Ingen godkendelse'.
Brugernavn, adgangskode eller klientcertifikat skal ikke angives sammen med indstillingen 'Ingen godkendelse'. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a hitelesítő adatok a 'hitelesítés nélkül' jelzővel együtt lettek megadva.
A 'hitelesítés nélkül' beállítás használatakor nem kell felhasználónevet, jelszót és ügyféltanúsítványt megadni. |
|
Le client WinRM n’a pas pu traiter la demande, car les informations d’identification ont été spécifiées avec l’indicateur correspondant à « Aucune authentification ».
Aucun nom d’utilisateur, mot de passe ou certificat client ne doit être spécifié avec l’option correspondant à « Aucune authentification ». |
|
Klient služby WinRM nemohl zpracovat požadavek, protože byla zadána pověření s příznakem Bez ověření.
U možnosti Bez ověření nelze zadávat uživatelské jméno, heslo ani klientský certifikát. |
|
El cliente WinRM no pudo procesar la solicitud porque se especificaron credenciales junto con el marcador 'no authentication'.
El nombre de usuario, la contraseña y el certificado de cliente no deben especificarse con la opción 'no authentication'. |
|
Der WinRM-Client konnte die Anforderung nicht verarbeiten, da zusammen mit der Option "no authentication" auch Anmeldeinformationen angegeben wurden.
Bei der Option "no authentication" sollte kein Benutzername, Kennwort oder Clientzertifikat angegeben werden. |
|
تعذر على عميل WinRM معالجة الطلب نظراً لتحديد بيانات الاعتماد باستخدام علامة "بلا مصادقة".
يجب عدم تحديد اسم مستخدم أو كلمة مرور أو شهادة عميل باستخدام الخيار "بلا مصادقة". |
|
資格情報が '認証なし' のフラグと共に指定されているため、WinRM クライアントは要求を処理できませんでした。
'認証なし' オプションではユーザー名、パスワード、およびクライアント証明書を指定しないでください。 |
|
WinRM 用戶端無法處理該要求。為此要求指定的旗標不正確。
請移除或變更不正確的旗標,然後再次嘗試該要求。 |
|
O cliente WinRM não pode processar o pedido. Foi especificado um sinalizador inválido para este pedido.
Remova ou altere o sinalizador inválido e tente novamente o pedido. |
|
WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Bu istek için geçersiz bir bayrak belirtildi.
Geçersiz bayrağı kaldırın veya değiştirin ve isteği yeniden deneyin. |
|
WinRM 客户端无法处理该请求。为此请求指定的标志无效。
请删除或更改无效的标志,然后重试请求。 |
|
O cliente WinRM não pode processar a solicitação. Um sinalizador inválido foi especificado para ela.
Remova ou altere o sinalizador inválido e repita a solicitação. |
|
Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Для данного запроса указан недопустимый флаг.
Удалите или измените недопустимый флаг, а затем повторите запрос. |
|
Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la richiesta.
Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige vlag opgegeven voor deze aanvraag.
Verwijder of wijzig de ongeldige vlag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
WinRM-klienten kan inte behandla begäran. En ogiltig flagga har angetts för denna begäran.
Ta bort eller ändra den ogiltiga flaggan och försök utföra begäran igen. |
|
אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. צוין דגל לא חוקי עבור בקשה זו.
הסר או שנה את הדגל הלא חוקי ונסה שנית את הבקשה. |
|
WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Tälle pyynnölle on määritetty virheellinen lippu.
Poista tai vaihda virheellinen lippu ja yritä pyyntöä uudelleen. |
|
WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 이 요청에 잘못된 플래그를 지정했습니다.
잘못된 플래그를 제거하거나 변경한 후 요청을 다시 시도하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Προσδιορίστηκε μια μη έγκυρη σημαία για αυτήν την αίτηση.
Καταργήστε ή αλλάξτε τη μη έγκυρη σημαία και προσπαθήστε ξανά. |
|
WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Et ugyldig flagg ble angitt for denne forespørselen.
Fjern eller endre det ugyldige flagget, og gjenta forespørselen. |
|
Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dla tego żądania określono nieprawidłową flagę.
Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę żądania. |
|
WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Der var angivet et ugyldigt flag for anmodningen.
Fjern eller rediger det ugyldige flad, og forsøg anmodningen igen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Érvénytelen jelző lett megadva a kérelemhez.
Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és kísérelje meg újra a kérelmet. |
|
Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. Un indicateur non valide a été spécifié pour cette demande.
Supprimez ou modifiez l’indicateur non valide, puis renouvelez la demande. |
|
Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Pro tento požadavek byl zadán neplatný příznak.
Odeberte nebo změňte neplatný příznak a požadavek opakujte. |
|
El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para esta solicitud.
Quite o cambie el marcador no válido e intente la solicitud de nuevo. |
|
Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Für diese Anforderung wurde ein ungültiges Flag angegeben.
Entfernen oder ändern Sie das ungültige Flag, und wiederholen Sie dann die Anforderung. |
|
يتعذر على عميل "WinRM" معالجة الطلب. تم تحديد علامة غير صحيحة لهذا الطلب.
قم بإزالة العلامة غير الصحيحة أو تغييرها ثم حاول الطلب مرة أخرى. |
|
WinRM クライアントは要求を処理できません。この要求に無効なフラグが指定されました。
無効なフラグを削除または変更して、もう一度要求してください。 |
|
WinRM 用戶端無法處理該要求。要求只能指定一個驗證機制。若使用 'no authentication' 旗標,
則不應該指定任何驗證機制。請變更要求,僅指定一個驗證機制或指定 'no authentication',然
後再試一次。 |
|
WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. İstek yalnızca bir kimlik doğrulama mekanizması belirtmelidir.
'Kimlik doğrulama yok' bayrağı kullanıldıysa, kimlik doğrulama mekanizması belirtilmemelidir.
İsteği yalnızca bir kimlik doğrulama mekanizması veya 'kimlik doğrulama yok' seçeneğini belirtecek şekilde değiştirin ve yeniden deneyin. |
|
WinRM 客户端无法处理该请求。请求只能指定一种身份验证机制。
如果使用“无身份验证”标志,则不能指定身份验证机制。
请更改请求使其只指定一种身份验证机制或“无身份验证”,然后重试。 |
|
O cliente WinRM não pode processar a solicitação. Ela deve especificar apenas um mecanismo de autenticação.
Se o sinalizador de 'no authentication' for usado, nenhum mecanismo de autenticação deverá ser especificado.
Altere a solicitação para especificar apenas um mecanismo ou 'no authentication' e tente novamente. |
|
Клиенту WinRM не удается обработать запрос. В запросе должен быть указан только один механизм проверки подлинности.
При использовании флага "без проверки подлинности" не следует указывать механизм проверки подлинности.
Измените запрос, выбрав только один механизм проверки подлинности или флаг "без проверки подлинности", а затем повторите попытку. |
|
Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta deve specificare solo un meccanismo di autenticazione.
Se si utilizza il contrassegno 'nessuna autenticazione', non deve essere specificato alcun meccanismo di autenticazione.
Modificare la richiesta per specificare un solo meccanismo di autenticazione o 'nessuna autenticazione' e riprovare. |
|
De aanvraag kan niet worden verwerkt. In de aanvraag mag slechts één verificatiemechanisme worden opgegeven.
Als de vlag 'Geen verificatie' wordt gebruikt, mag er geen verificatiemechanisme worden opgegeven.
Wijzig de aanvraag. Geef slechts één verificatiemechanisme of 'Geen verificatie' op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
|
WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Endast en autentiseringsmekanism får anges i begäran.
Om flaggan "ingen autentisering" används får ingen autentiseringsmekanism anges.
Ändra begäran så att den bara innehåller en autentiseringsmekanism eller "ingen autentisering", och försök sedan igen. |
|
אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. הבקשה צריכה לציין מנגנון אימות אחד בלבד.
אם נעשה שימוש בדגל עבור 'ללא אימות', אין לציין מנגנון אימות כלשהו.
שנה את הבקשה כך שהיא תציין מנגנון אימות אחד בלבד או 'ללא אימות' ונסה שנית. |
|
O cliente WinRM não pode processar o pedido. O pedido tem de especificar apenas um mecanismo de autenticação.
Se for utilizador o sinalizador 'sem autenticação', não deve ser especificado nenhum mecanismo de autenticação.
Altere o pedido para especificar apenas um mecanismo de autenticação ou 'sem autenticação' e tente novamente. |
|
WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Pyyntö voi määrittää enintään vain yhden todennusmekanismin.
Jos käytössä on "ei todennusta" -lippu, mitään todennusmekanismia ei tule määrittää.
Muuta pyyntöä siten, että se määrittää vain yhden todennusmekanismin tai lainkaan todennusta, ja yritä uudelleen. |
|
WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 요청에서 인증 메커니즘을 하나만 지정해야 합니다.
'no authentication' 플래그를 사용하는 경우 인증 메커니즘을 지정하지 않아야 합니다.
인증 메커니즘을 하나만 지정하거나 'no authentication'을 지정하도록 요청을 변경한 후 다시 시도하십시오. |
|
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Η αίτηση πρέπει να προσδιορίζει μόνο έναν μηχανισμό ελέγχου ταυτότητας.
Εάν χρησιμοποιείται η σημαία "χωρίς έλεγχο ταυτότητας", τότε δεν πρέπει να προσδιορίζεται κανένας μηχανισμός ελέγχου ταυτότητας.
Αλλάξτε την αίτηση έτσι, ώστε να προσδιορίζει μόνο έναν μηχανισμό ελέγχου ταυτότητας ή "χωρίς έλεγχο ταυτότητας" και προσπαθήστε ξανά. |
|
WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Forespørselen kan bare angi én godkjenningsmekanisme.
Hvis flagget no authentication brukes, skal ingen godkjenningsmekanisme angis.
Endre forespørselen slik at den bare angir én godkjenningsmekanisme eller no authentication, og prøv på nytt. |
|
Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie musi określać tylko jeden mechanizm uwierzytelniania.
Jeśli jest używana flaga oznaczająca brak uwierzytelniania, nie należy określać żadnego mechanizmu uwierzytelniania.
Zmień żądanie tak, aby określało tylko jeden mechanizm uwierzytelniania lub brak uwierzytelniania, i ponów próbę. |
|
WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Anmodningen kan kun angive én godkendelsesmetode.
Hvis flaget for 'no authentication' er i brug, skal der ikke angives nogen godkendelsesmetode.
Rediger anmodningen, så den kun angiver én godkendelsesmetode eller 'no authentication', og prøv igen. |
|
A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem csak egy hitelesítési mechanizmust adhat meg.
A 'hitelesítés nélkül' jelző használata esetén nem kell megadni hitelesítési mechanizmust.
Módosítsa a kérelmet egyetlen hitelesítési mechanizmus megadásával vagy a 'hitelesítés nélkül' jelző használatával, és próbálja újra. |
|
Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. La demande doit spécifier un seul mécanisme d’authentification.
Si l’indicateur correspondant à « Aucune authentification » est utilisé, aucun mécanisme d’authentification ne doit être spécifié.
Modifiez la demande afin de spécifier un seul mécanisme d’authentification ou l’indicateur correspondant à « Aucune authentification », puis recommencez. |
|
Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Požadavek musí specifikovat pouze jeden mechanismus ověřování.
Pokud je zadán příznak Bez ověření, není vhodné specifikovat žádný mechanismus ověřování.
Změňte požadavek tak, aby specifikoval pouze jeden mechanismus ověřování nebo nastavte hodnotu Bez ověření a akci opakujte. |
|
El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Ésta debe especificar sólo un mecanismo de autenticación.
Si se usa el marcador para 'no authentication', no se debe especificar ningún mecanismo de autenticación.
Cambie la solicitud para especificar sólo un mecanismo de autenticación o 'no authentication' e inténtelo de nuevo. |
|
Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Für die Anforderung darf nur ein Authentifizierungsmechanismus angegeben werden.
Wenn das Flag "no authentication" verwendet wird, sollte kein Authentifizierungsmechanismus angegeben werden.
Ändern Sie die Anforderung so, dass nur ein Authentifizierungsmechanismus oder "no authentication" angegeben wird, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
يتعذر على عميل "WinRM" معالجة الطلب. يجب أن يقوم الطلب بتحديد آلية مصادقة واحدة فقط.
إذا تم استخدام علامة "عدم المصادقة"، يجب عدم تحديد آلية مصادقة.
قم بتغيير الطلب لتحديد آلية مصادقة واحدة فقط أو تحديد "عدم المصادقة" ثم أعد المحاولة. |
|
WinRM クライアントは要求を処理できません。要求では認証メカニズムを 1 つだけ指定してください。
'認証なし' のフラグを使用する場合は、認証機構を指定しないでください。
1 つの認証機構または '認証なし' を指定するよう要求を変更して、やり直してください。 |