The service

Messages on page

	WinRM 用戶端無法處理該要求。目的電腦針對要求傳回空回應。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayar istek için boş bir yanıt döndürdü.
	WinRM 客户端无法处理该请求。目标计算机对请求返回空响应。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. O computador de destino retornou uma resposta vazia à solicitação.
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Компьютер назначения вернул пустой ответ на запрос.
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione ha restituito una risposta vuota alla richiesta.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag is door de doelcomputer beantwoord met een leeg antwoord.
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Måldatorn returnerade ett tomt svar på begäran.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. מחשב היעד החזיר תגובה ריקה לבקשה.
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. O computador de destino devolveu uma resposta vazia ao pedido.
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokone on palauttanut tyhjän vastauksen pyyntöön.
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 요청에 대해 빈 응답이 반환되었습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Ο υπολογιστής προορισμού επέστρεψε μια κενή απόκριση στην αίτηση.
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Måldatamaskinen returnerte et tomt svar på forespørselen.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy zwrócił pustą odpowiedź na żądanie.
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Destinationscomputeren returnerede et tomt svar på anmodningen.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép üres választ adott a kérelemre.
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. L’ordinateur de destination a retourné une réponse vide à la demande.
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Cílový počítač vrátil prázdnou odpověď na požadavek.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvió una respuesta vacía a la solicitud.
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Zielcomputer hat eine leere Antwort auf die Anforderung zurückgegeben.
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. قام الكمبيوتر الوجهة بإرجاع استجابة فارغة إلى الطلب.
	WinRM クライアントは要求を処理できません。宛先コンピュータが要求に対して空の応答を返しました。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。目的電腦傳回不正確的 SOAP 錯誤。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayar geçersiz bir SOAP hatası döndürdü.
	WinRM 客户端无法处理该请求。目标计算机返回无效的 SOAP 错误。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. O computador de destino retornou uma falha de SOAP inválida.
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Компьютер назначения вернул недопустимую ошибку SOAP.
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione ha restituito un errore SOAP non valido.
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Måldatorn returnerade ett ogiltigt SOAP-fel.
	‏‏ללקוח WinRM אין אפשרות לעבד את הבקשה. מחשב היעד החזיר תקלת SOAP לא חוקית.
	O cliente WinRM não consegue processar o pedido. O computador de destino devolveu uma falha SOAP inválida.
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokone on palauttanut epäkelvon SOAP-virheen.
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 잘못된 SOAP 오류가 반환되었습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Ο υπολογιστής προορισμού επέστρεψε ένα σφάλμα μη έγκυρου SOAP.
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Måldatamaskinen returnerte en ugyldig SOAP-feil.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy zwrócił nieprawidłowy błąd protokołu SOAP.
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Destinationscomputeren returnerede en ugyldig SOAP-fejl.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép érvénytelen SOAP-hibát adott vissza.
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. L’ordinateur de destination a retourné une erreur SOAP non valide.
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Cílový počítač vrátil neplatný protokol SOAP.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvió un error de SOAP no válido.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een SOAP-fout geretourneerd door de doelcomputer.
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Zielcomputer hat einen ungültigen SOAP-Fehler zurückgegeben.
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. قام الكمبيوتر الوجهة بإرجاع خطأ SOAP غير صحيح.
	WinRM クライアントは要求を処理できません。宛先コンピュータが無効な SOAP エラーを返しました。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。它無法判斷目的電腦傳回之 HTTP 回應的內容類型。內容類型不存在或不正確。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayardan gelen HTTP yanıtının içerik türünü belirleyemiyor. İçerik türü yok veya geçersiz.
	WinRM 客户端无法处理该请求。它无法确定从目标计算机得到的 HTTP 响应的内容类型。内容类型缺少或无效。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. Ele não determinou o tipo de conteúdo da resposta HTTP do computador de destino. O tipo de conteúdo é inexistente ou inválido.
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Невозможно определить тип содержимого ответа HTTP от компьютера назначения. Тип содержимого не является допустимым или отсутствует.
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il tipo di contenuto della risposta HTTP dal computer di destinazione non può essere determinato. Tipo di contenuto assente o non valido.
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Innehållstypen för HTTP-svaret från måldatorn kan inte avgöras. Innehållstypen saknas eller är ogiltig.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het inhoudstype van het HTTP-antwoord van de doelcomputer kan niet worden vastgesteld. Het inhoudstype ontbreekt of is ongeldig.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. אין באפשרותו לקבוע את סוג התוכן של תגובת ה- HTTP שנתקבלה ממחשב היעד. סוג התוכן חסר או לא חוקי.
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Se ei voi määrittää kohdetietokoneesta tulleen HTTP-vastauksen sisältölajia. Sisältölaji puuttuu tai on virheellinen.
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 수신한 HTTP 응답의 내용 형식을 확인할 수 없습니다. 내용 형식이 없거나 올바르지 않습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του τύπου περιεχομένου της απόκρισης HTTP από τον υπολογιστή προορισμού. Ο τύπος περιεχομένου λείπει ή δεν είναι έγκυρος.
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Den kan ikke bestemme innholdstypen for HTTP-svaret fra måldatamaskinen. Innholdstypen er fraværende eller ugyldig.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można określić typu zawartości w odpowiedzi HTTP wysłanej z komputera docelowego. Brak typu zawartości lub jest on nieprawidłowy.
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Klienten kan ikke fastsætte indholdstypen af HTTP-svaret fra destinationscomputeren. Indholdstypen mangler eller er ugyldig.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Nem határozható meg a célszámítógép HTTP-válaszának tartalomtípusa. A tartalom típusa hiányzik vagy érvénytelen.
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. Il ne peut pas déterminer le type de contenu de la réponse HTTP de l’ordinateur de destination. Le type du contenu est absent ou non valide.
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Nemůže určit typ odpovědi HTTP z cílového počítače. Typ obsahu není k dispozici nebo je neplatný.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede determinar el tipo de contenido de la respuesta HTTP del equipo de destino. El tipo de contenido falta o no es válido.
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. Não é possível determinar o tipo de conteúdo da resposta de HTTP a partir do computador de destino. O tipo de conteúdo está ausente ou é inválido.
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Inhaltstyp der HTTP-Antwort vom Zielcomputer kann nicht ermittelt werden. Der Inhaltstyp fehlt oder ist ungültig.
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. يتعذر تحديد نوع محتوى استجابة HTTP من الكمبيوتر الوجهة. نوع المحتوى غير موجود أو غير صحيح.
	WinRM クライアントは要求を処理できません。宛先コンピュータから返された HTTP 応答の内容の種類を判別できませんでした。内容の種類が存在しないかまたは無効です。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。目的電腦傳回之 HTTP 回應的格式與要求的格式不同。傳送的可能是 Unicode 要求封包，但卻收到 ANSI 封包。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Hedef bilgisayardan gelen HTTP yanıtı istekle aynı biçimde değildi. Unicode istek paketi gönderilmiş, ancak ANSI paketi alınmış olabilir.
	WinRM 客户端无法处理该请求。从目标计算机得到的 HTTP 响应的格式与请求的格式不同。可能发送的是 Unicode 请求数据包，而收到的是 ANSI 数据包。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. A resposta HTTP do computador de destino não estava no mesmo formato que a solicitação. Talvez um pacote de solicitação Unicode tenha sido enviado e um pacote ANSI tenha sido recebido.
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Компьютер назначения отправил ответ HTTP в формате, отличном от формата запроса. Возможно, отправлен пакет запроса в формате Юникод, а получен пакет ANSI.
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il formato della risposta HTTP dal computer di destinazione non corrisponde a quello della richiesta. È possibile che sia stato inviato un pacchetto di richiesta Unicode e che sia stato ricevuto un pacchetto ANSI.
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. HTTP-svaret från måldatorn hade inte samma format som begäran. Begäran kan ha skickats som ett Unicode-paket och tagits emot som ett ANSI-paket.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen HTTP-antwoord van de doelcomputer heeft niet dezelfde indeling als de aanvraag. Er is mogelijk een Unicode-aanvraagpakket verstuurd en een ANSI-antwoord ontvangen.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. תגובת ה- HTTP ממחשב היעד לא היתה באותה התבנית של הבקשה. ייתכן שנשלחה מנת בקשה של Unicode והתקבלה מנת ANSI.‏
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. A resposta de HTTP a partir do computador de destino não estava no mesmo formato do pedido. Poderá ter sido enviado um pacote de pedido Unicode e ter sido recebido um pacote ANSI.
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Kohdetietokoneesta tullut HTTP-vastaus ei ole samassa muodossa kuin pyyntö. Lähetetyn pyyntöpaketin muoto on ehkä Unicode ja vastaanotetun paketin ANSI.
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 대상 컴퓨터에서 받은 HTTP 응답 형식이 요청 형식과 동일하지 않습니다. 유니코드 요청 패킷을 보냈는데 ANSI 패킷을 받은 경우일 수 있습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Η απόκριση HTTP από τον υπολογιστή προορισμού δεν ήταν στην ίδια μορφή με την αίτηση. Μπορεί να έχει σταλεί ένα πακέτο αίτησης Unicode και να έχει ληφθεί ένα πακέτο ANSI.
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. HTTP-svaret fra måldatamaskinen var ikke i samme format som forespørselen. En Unicode-forespørselspakke kan være sendt og en ANSI-pakke kan være mottatt.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź HTTP z komputera docelowego była w innym formacie niż żądanie. Może to oznaczać, że wysłano pakiet żądania w formacie Unicode, a odebrano pakiet w formacie ANSI.
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. HTTP-svaret fra destinationscomputeren var ikke i samme format som anmodningen. Der er muligvis afsendt en Unicode-anmodningspakke og modtaget en ANSI-pakke.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép HTTP-válaszának formátuma nem egyezik a kérelem formátumával. Valószínűleg egy Unicode kérelemcsomag lett elküldve, és egy ANSI csomag érkezett.
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. La réponse HTTP de l’ordinateur de destination n’a pas le même format que celui de la demande. Un paquet d’une demande Unicode a peut-être été envoyé et un paquet ANSI reçu.
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Odpověď protokolu HTTP z cílového počítače nebyla ve stejném formátu jako požadavek. Pravděpodobně byl odeslán paket požadavku Unicode a přijat paket ANSI.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipo de destino no tenía el mismo formato que la solicitud. Puede que se enviara un paquete de solicitud Unicode y se recibiera un paquete ANSI.
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer hatte nicht das gleiche Format wie die Anforderung. Möglicherweise wurde ein Unicode-Anforderungspaket gesendet und ein ANSI-Paket empfangen.
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. استجابة HTTP من الكمبيوتر الوجهة ليست في نفس تنسيق الطلب. ربما تم إرسال حزمة طلب "Unicode" وتلقي حزمة "ANSI".
	WinRM クライアントは要求を処理できません。宛先コンピュータから返された HTTP 応答の形式が要求の形式と異なります。Unicode 要求パケットが送信されて ANSI パケットが受信された可能性があります。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。加密的訊息本文的格式不正確，而且無法解密。請確定服務正在根據指定的設定來加密訊息本文。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Şifreli ileti gövdesinin biçimi geçersiz ve şifresi çözülemiyor. Hizmetin ileti gövdesini belirtimlere göre şifrelediğinden emin olun.
	WinRM 客户端无法处理该请求。加密的邮件正文格式无效，不能被解密。请确保服务正在根据规格加密邮件正文。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. O corpo criptografado da mensagem tem um formato inválido e não pode ser descriptografado. Verifique se o serviço está criptografando o corpo da mensagem conforme as especificações.
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Зашифрованное тело сообщения имеет неверный формат и не может быть расшифровано. Убедитесь в том, что служба шифрует тело сообщения в соответствии со спецификациями.
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il corpo del messaggio crittografato è in un formato non valido e non può essere decrittografato. Assicurarsi che il servizio crittografi il corpo del messaggio in base alle specifiche.
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Den krypterade meddelandetexten har ett ogiltigt format och kan inte dekrypteras. Kontrollera att tjänsten krypterar meddelandetexten enligt specifikationerna.
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. De versleutelde berichttekst heeft een ongeldige indeling en kan niet worden ontsleuteld. Controleer of de berichttekst volgens de specificaties wordt versleuteld.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. גוף ההודעה המוצפנת הוא בתבנית לא חוקית ואין אפשרות לפענח אותו. ודא שהשירות מצפין את גוף ההודעה בהתאם למפרטים.
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. O corpo da mensagem encriptada contém um formato inválido e não pode ser desencriptado. Certifique-se de que o serviço está a encriptar o corpo da mensagem de acordo com as especificações.
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Salatun viestin tekstiosan muoto on virheellinen, eikä salausta voi purkaa. Varmista, että palvelu salaa viestin tekstiosan määritysten mukaisesti.
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 암호화된 메시지 본문에 잘못된 형식이 있어 암호를 해독할 수 없습니다. 서비스가 지정된 설정에 따라 메시지 본문을 암호화하는지 확인하십시오.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Το κρυπτογραφημένο κύριο μέρος μηνύματος έχει μη έγκυρη μορφή και δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφησή του. Βεβαιωθείτε ότι το μήνυμα κρυπτογραφεί το κύριο μέρος του μηνύματος σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Den krypterte brødteksten har et ugyldig format og kan ikke dekrypteres. Sørg for at tjenesten krypterer meldingsbrødteksten i henhold til spesifikasjonene.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Zaszyfrowana treść wiadomości ma nieprawidłowy format i nie może zostać odszyfrowana. Sprawdź, czy usługa szyfruje treść wiadomości zgodnie ze specyfikacjami.
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Den krypterede brødtekst har et ugyldigt format og kan ikke dekrypteres. Kontroller, at tjenesten krypterer brødteksten i henhold til specifikationerne.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A titkosított üzenettörzs érvénytelen formátumú, és nem fejthető vissza. Győződjön meg arról, hogy a szolgáltatás az előírásoknak megfelelően fejti vissza az üzenettörzset.
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. Le corps du message chiffré a un format non valide qui ne peut pas être déchiffré. Assurez-vous que le service chiffre le corps du message conformément aux spécifications.
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Tělo šifrované zprávy má neplatný formát a zprávu nelze dešifrovat. Ujistěte se, že služba šifruje tělo zprávy podle specifikace.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cuerpo del mensaje cifrado tiene un formato no válido y no se puede descifrar. Asegúrese de que el servicio esté cifrando el cuerpo del mensaje según las especificaciones.
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der verschlüsselte Nachrichtentext hat ein ungültiges Format und kann nicht entschlüsselt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst den Nachrichtentext gemäß den Spezifikationen entschlüsselt.
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. يحتوي نص الرسالة المشفر على تنسيق غير صحيح ويتعذر فك تشفيره. تأكد من تشفير الخدمة لنص الرسالة وفقاً للمواصفات.
	WinRM クライアントは要求を処理できません。暗号化されたメッセージ本文の形式が無効なため、解読できません。サービスが仕様に基づいてメッセージ本文を暗号化していることを確認してください。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。資源 URI 不正確: 它並未包含機碼，但選取的類別不是 singleton。 若要存取非 singleton 的例項，必須提供機碼。 請使用下列命令來取得＜如何建構資源 URI＞中的詳細資訊: "winrm help uris"。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. Kaynak URI geçersiz: anahtar içermiyor, ancak seçilen sınıf tek değil. Tek olmayan bir örneğe erişmek için, anahtar sağlanmalıdır. Kaynak URI oluşturma hakkında daha fazla bilgi almak için şu komutu kullanın: "winrm help uris".
	WinRM 客户端无法处理该请求。资源 URI 无效: 它没有包含关键字，而所选类并非 Singleton。 要访问非 Singleton 类的实例，必须提供关键字。 使用下列命令获取有关如何构造资源 URI 的详细信息: "winrm help uris"。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. O URI do recurso não é válido: ele não contém chaves, mas a classe selecionada não é singleton. Para acessar uma instância que não seja singleton, é necessário fornecer chaves. Use o comando a seguir para obter mais informações sobre como construir um URI de recurso: "winrm help uris".
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Недопустимый универсальный идентификатор ресурса (URI): URI не содержит ключей, но выбранный класс не является классом, допускающим существование только одного экземпляра. Чтобы получить доступ к экземпляру, который не является единственным, необходимо указать ключи. Чтобы получить дополнительные сведения о том, как построить URI ресурса, воспользуйтесь следующей командой: "winrm help uris".
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa non è valido: non contiene chiavi, ma la classe selezionata non è singleton. Per accedere a un'istanza che non sia singleton, è necessario fornire le chiavi. Per ulteriori informazioni su come costruire un URI di risorsa, utilizzare il comando seguente: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Resurs-URI är ogiltigt: det innehåller inga innehållsnycklar, men den valda klassen är inte en singleton. Nycklar krävs för tillgång till en instans som inte är en singleton. Använd följande kommando om du vill ha mer information om hur en resurs-URI konstrueras: "winrm help uris".
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI is niet geldig: de bron-URI bevat geen sleutels, maar de geselecteerde klasse is geen Singleton. Toegang tot een exemplaar dat geen Singleton is, is alleen mogelijk als er sleutels zijn opgegeven. Voer de volgende opdracht uit om meer informatie over het samenstellen van een bron-URI weer te geven: winrm help uris.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. רכיב ה- URI של המשאב אינו חוקי: הוא אינו מכיל מפתחות, אך המחלקה שנבחרה אינה בודדת. כדי לגשת למופע שאינו בודד, יש לספק מפתחות. השתמש בפקודה הבאה כדי לקבל מידע נוסף לגבי אופן הבנייה של רכיב URI של משאב: ''winrm help uris''.‏
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. O URI do recurso não é válido: não contém chaves, mas a classe seleccionada não é uma singleton. Para aceder a uma instância não singleton, as chaves têm de ser fornecidas. Utilize o seguinte comando para obter mais informações sobre como construir um URI do recurso: "winrm help uris".
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. Resurssin URI ei kelpaa: se ei sisällä avaimia, mutta valittu luokka ei ole yksiarvoinen. Muun kuin yksiarvoisen esiintymän käyttäminen edellyttää avainten antamista. Saat lisätietoja resurssin URI:n muodostamisesta käyttämällä seuraavaa komentoa: "winrm help uris".
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. 리소스 URI가 올바르지 않습니다. 리소스 URI에 키가 없지만 선택한 클래스는 단일 항목이 아닙니다. 단일 항목이 아닌 인스턴스에 액세스하려면 키를 제공해야 합니다. 리소스 URI를 구성하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 "winrm help uris" 명령을 사용하십시오.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Το URI πόρου δεν είναι έγκυρο: δεν περιέχει κλειδιά, αλλά η κλάση που έχει επιλεγεί δεν είναι singleton. Για την πρόσβαση σε μια παρουσία που δεν είναι singleton, πρέπει να παρέχονται κλειδιά. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δόμησης ενός URI πόρου: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Ressurs-URIen er ugyldig. Den inneholder ikke nøkler, men den valgte klassen er ikke en singleton. For at det skal være mulig å få tilgang til en forekomst som ikke er en singleton, må nøkler angis. Bruk følgende kommando for å få mer informasjon om hvordan en ressurs-URI skal settes opp: winrm help uris.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu jest nieprawidłowy: nie zawiera kluczy, ale wybrana klasa nie jest pojedyncza. Aby uzyskać dostęp do wystąpienia, które nie jest wystąpieniem pojedynczym, należy podać klucze. Aby uzyskać więcej informacji o konstruowaniu identyfikatora URI zasobu, użyj następującego polecenia: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Ressource-URI'en er ugyldig: den indeholder ingen nøgler, men den valgte klasse er ikke Singleton. Hvis du vil have adgang til en forekomst, der ikke er Singleton, skal du angive nøgler. Brug følgende kommando til at få flere oplysninger om opbygningen af en ressource-URI: "winrm help uris".
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója nem érvényes: nem tartalmaz kulcsokat, de a kiválasztott osztály nem egyszeres. Egy nem egyszeres példány eléréséhez kulcsokat kell megadni. A következő parancs használatával további információkat kaphat egy erőforrás URI azonosítójának létrehozásáról: "winrm help uris".
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. L’URI de la ressource n’est pas valide : il ne contient pas de clés alors que la classe sélectionnée n’est pas un singleton. Pour accéder à une instance qui n’est pas un singleton, des clés doivent être fournies. Utilisez la commande suivante pour obtenir des informations supplémentaires sur la construction de l’URI d’une ressource : « winrm help uris ».
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Identifikátor URI zdroje je neplatný: neobsahuje klíče, ale vybraná třída není jednoznačná. Pro získání přístupu k nejednoznačné instanci je třeba poskytnout klíče. Zadáním následujícího příkazu získáte více informací o sestavení identifikátoru URI odpovědi: winrm help uris.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no es válido: no contiene claves, pero la clase seleccionada no es singleton. Para tener acceso a una instancia que no sea singleton, se deben proporcionar claves. Use este comando para obtener más información sobre cómo construir un URI de recurso: "winrm help uris".
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI ist nicht gültig: Er enthält keine Schlüssel, aber die ausgewählte Klasse ist keine Singleton-Klasse. Es müssen Schlüssel bereitgestellt werden, um auf eine Instanz zuzugreifen, die keine Singleton-Instanz ist. Verwenden Sie folgenden Befehl, um weitere Informationen zum Erstellen eines Ressourcen-URIs anzuzeigen: "winrm help uris".
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. URI المورد غير صحيح: حيث أنه لا يحتوي على مفاتيح، لكن الفئة المحددة غير مفردة. للوصول إلى مثيل ليس مفرداً، يجب توفير المفاتيح. استخدم الأمر التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء URI للمورد: "winrm help uris".
	WinRM クライアントは要求を処理できません。リソース URI が無効です。キーを含んでいませんが、選択されたクラスがシングルトンではありません。 シングルトンでないインスタンスにアクセスするには、キーが必要です。 リソース URI の構築方法の詳細について表示するには、"winrm help uris" を実行してください。
	WinRM 用戶端無法處理該要求。具有 WQL 篩選器之列舉操作的資源 URI 不能包含機碼，而且類別名稱必須是 '*' (星號)。 請使用下列命令來取得＜如何建構資源 URI＞中的詳細資訊: "winrm help uris"。
	WinRM istemcisi isteği işleyemiyor. WQL filtreli numaralandırma işleminin kaynak URI'si anahtar içermemelidir ve sınıf adı '*' (yıldız) olmalıdır. Kaynak URI oluşturma hakkında daha fazla bilgi için şu komutu kullanın: "winrm help uris".
	WinRM 客户端无法处理该请求。具有 WQL 筛选器的枚举操作的资源 URI 不能包含关键字并且类名必须为 "*" (星号)。 使用下列命令获取有关如何构造资源 URI 的详细信息: "winrm help uris"。
	O cliente WinRM não pode processar a solicitação. O URI do recurso em uma operação de enumeração com o filtro WQL não deve conter chaves e o nome da classe deve ser '*' (star). Use o comando a seguir para obter mais informações sobre como construir um URI de recurso: "winrm help uris".
	Клиенту WinRM не удается обработать запрос. Универсальный идентификатор ресурса (URI) для операции перечисления с фильтром WQL не должен содержать ключей, а имя класса должно быть "*" (звездочка). Чтобы получить дополнительные сведения о том, как построить URI ресурса, воспользуйтесь следующей командой: "winrm help uris".
	Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa per un'operazione di enumerazione con filtro WQL non deve contenere chiavi e il nome della classe deve essere '*' (asterisco). Per ulteriori informazioni su come costruire un URI di risorsa, utilizzare il comando seguente: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan inte behandla begäran. Resurs-URI för en uppräkningsåtgärd med WQL-filter får inte innehålla nycklar, och klassnamnet måste vara "*" (asterisk). Använd följande kommando om du vill ha mer information om hur en resurs-URI konstrueras: "winrm help uris".
	De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI voor een inventarisatiebewerking met WQL-filter mag geen sleutels bevatten en de klassenaam moet * (sterretje) zijn. Voer de volgende opdracht uit om meer informatie over het samenstellen van een bron-URI weer te geven: winrm help uris.
	‏‏אין ללקוח WinRM אפשרות לעבד את הבקשה. אסור לרכיב URI של משאב עבור פעולת ספירה עם מסנן WQL להכיל מפתחות, ושם המחלקה צריך להיות '*' (כוכב). השתמש בפקודה הבאה כדי לקבל מידע נוסף לגבי אופן הבנייה של רכיב URI של משאב: ''winrm help uris''.‏
	O cliente WinRM não pode processar o pedido. O URI do recurso para uma operação de enumeração com filtro WQL não pode conter chaves e o nome da classe tem de ser '*' (asterisco). Utilize o seguinte comando para obter mais informações sobre como construir um URI do recurso: "winrm help uris".
	WinRM-asiakas ei voi käsitellä pyyntöä. WQL-suodatinta käyttävän luettelointitoiminnon resurssin URI ei saa sisältää avaimia, ja luokan nimen on oltava * (tähtimerkki). Saat lisätietoja resurssin URI:n muodostamisesta käyttämällä seuraavaa komentoa: "winrm help uris".
	WinRM 클라이언트가 요청을 처리할 수 없습니다. WQL 필터를 사용한 열거 작업의 리소스 URI에는 키가 포함되어야 하고 클래스 이름이 '*'(별표)여야 합니다. 리소스 URI를 구성하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 "winrm help uris" 명령을 사용하십시오.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης από το πρόγραμμα-πελάτη WinRM. Το URI πόρου για μια λειτουργία απαρίθμησης με φίλτρο WQL δεν πρέπει να περιέχει κλειδιά και το όνομα κλάσης πρέπει να είναι "*" (αστέρι). Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δόμησης URI πόρου: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan ikke behandle forespørselen. Ressurs-URIen for en opplistingsoperasjon med WQL-filter kan ikke inneholde nøkler, og klassenavnet må være * (stjerne). Bruk følgende kommando for å få mer informasjon om hvordan en ressurs-URI skal settes opp: winrm help uris.
	Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu dla operacji wyliczenia z filtrem WQL nie może zawierać kluczy, a nazwą klasy musi być gwiazdka ("*"). Aby uzyskać więcej informacji o konstruowaniu identyfikatora URI zasobu, użyj następującego polecenia: "winrm help uris".
	WinRM-klienten kan ikke behandle anmodningen. Ressource-URI'en for en optællingshandling med WQL-filter må ikke indeholde nøgler, og klassenavnet skal være '*' (stjerne). Brug følgende kommando til at få flere oplysninger om opbygningen af en ressource-URI: "winrm help uris".
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy WQL szűrővel rendelkező enumerációs művelet forrás URI azonosítója nem tartalmazhat kulcsokat, és az osztálynévnek "*" (csillag) értékűnek kell lennie. A következő parancs használatával további információkat kaphat egy erőforrás URI azonosítójának létrehozásáról: "winrm help uris".
	Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. L’URI de la ressource pour une opération d’énumération avec le filtre WQL ne doit pas contenir de clés ; par ailleurs, le nom de classe doit être « * » (étoile). Utilisez la commande suivante pour obtenir des informations supplémentaires sur la construction de l’URI d’une ressource : « winrm help uris ».
	Klient WinRM nemůže zpracovat požadavek. Identifikátor URI pro operaci vyčíslení s filtrem WQL nesmí obsahovat klíče a název třídy musí být * (hvězdička). Pomocí následujícího příkazu získáte další informace o sestavení identifikátoru URI zdroje: winrm help uris.
	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso de una operación de enumeración con filtro WQL no debe contener claves y el nombre de clase debe ser '*' (asterisco). Use este comando para obtener más información sobre cómo construir un URI de recurso: "winrm help uris".
	Der WinRM-Client kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI für einen Aufzählungsvorgang mit WQL-Filter darf keine Schlüssel enthalten, und der Klassenname muss "*" (Sternchen) lauten. Verwenden Sie folgenden Befehl, um weitere Informationen zum Erstellen eines Ressourcen-URIs anzuzeigen: "winrm help uris".
	‏‏يتعذر على عميل WinRM معالجة الطلب. يجب ألا يحتوي URI المورد الخاص بعملية التعداد بعامل تصفية WQL على مفاتيح كما يجب أن يكون اسم الفئة '*' (نجمة). استخدم الأمر التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء URI للمورد: "winrm help uris".
	WinRM クライアントは要求を処理できません。WQL フィルタによる列挙処理のリソース URI にはキーを含めることはできず、クラス名は '*' (アスタリスク) でなければなりません。 リソース URI の構築方法の詳細について表示するには、"winrm help uris" を実行してください。
	WS-Management 識別操作只有在遠端工作階段中才能使用。
	WS-Management tanımlama işlemi yalnızca uzak oturumlarda kullanılabilir.
	WS-Management 标识操作仅在远程会话上可用。
	A operação de identificação do WS-Management está disponível apenas em sessões remotas.
	Операция идентификации WS-Management доступна только в удаленных сеансах.
	L'operazione di identificazione WS-Management è disponibile solo sulle sessioni remote.
	Identifieringsåtgärden för WS-Management är bara tillgänglig för fjärrsessioner.
	De identificatiebewerking van WS-Management is alleen beschikbaar voor externe sessies.
	‏‏פעולת הזיהוי של WS-Management זמינה רק בהפעלות מרוחקות.
	A operação de identificação WS-Management só está disponível em sessões remotas.
	WS-Management-tunnistustoiminto on käytettävissä vain etäistunnoissa.
	WS-Management 식별 작업은 원격 세션에서만 사용할 수 있습니다.
	Η λειτουργία αναγνώρισης WS-Management είναι διαθέσιμη μόνο σε απομακρυσμένες περιόδους λειτουργίας.
	Identifikasjonsoperasjonen for WS-Management er bare tilgjengelig på eksterne økter.
	Operacja identyfikacji usługi WS-Management jest dostępna tylko w sesjach zdalnych.
	WS-Management-identifikationshandlingen er kun tilgængelige ved fjernsessioner.
	A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások azonosító művelete csak távoli munkamenetek esetében elérhető.
	L’opération d’identification du service Gestion des services Web n’est disponible que pour les sessions à distance.
	Operace identifikace služby WS-Management je k dispozici pouze ve více relacích.
	La operación de identificación de WS-Management sólo está disponible en sesiones remotas.
	Der Vorgang zur WS-Verwaltungsidentifikation ist nur in Remotesitzungen verfügbar.
	‏‏عملية تعريف WS-Management متوفرة فقط على جلسات العمل عن بُعد.
	WS-Management の ID 処理はリモート セッションでのみ実行できます。
	具有發送傳遞模式的訂閱只有在遠端工作階段中才能使用。
	İtme teslim modundaki abonelik işlemi yalnızca uzak oturumlarda kullanılabilir.
	使用“推”传递模式的订阅操作仅在远程会话上可用。
	A operação de inscrição com modo de entrega de envio por Push está disponível apenas em sessões remotas.
	Операция извещающей подписки доступна только в удаленных сеансах.
	L'operazione di sottoscrizione con la modalità di consegna Push è disponibile solo sulle sessioni remote.
	Prenumerationsåtgärder med utgivarinitierat leveransläge är bara tillgängliga för fjärrsessioner.
	Een abonnementsbewerking met een push-afleveringsmodus is alleen beschikbaar voor externe sessies.
	‏‏פעולת Subscribe עם מצב מסירה מסוג Push זמינה רק בהפעלות מרוחקות.
	A subscrição da operação com entrega por Emissão só está disponível em sessões remotas.
	Asiakaslähtöistä toimitustilaa käyttävä tilaustoiminto on käytettävissä vain etäistunnoissa.
	밀어넣기 배달 모드의 가입 작업은 원격 세션에서만 사용할 수 있습니다.
	Η εγγραφή με λειτουργία παράδοσης ώθησης είναι διαθέσιμη μόνο σε απομακρυσμένες περιόδους λειτουργίας.
	Abonnementsoperasjon med push-leveringsmodus er bare tilgjengelig på eksterne økter.
	Operacja subskrybowania z trybem dostarczania Wypychanie jest dostępna tylko w sesjach zdalnych.
	Handlingen Abonner med leveringstilstanden Push er kun tilgængelig på fjernsessioner.
	Az előfizetés művelet leküldéses kézbesítési móddal csak távoli munkamenetek esetén elérhető.
	L’opération d’abonnement avec mode de remise par transmission de type push n’est disponible que pour les sessions à distance.
	Operace odběru s režimem doručení Push je k dispozici pouze ve vzdálených relacích.
	La operación de suscripción con el modo de entrega de inserción sólo está disponible en sesiones remotas.
	Der Abonnementvorgang mit Zustellungsmodus "Push" ist nur in Remotesitzungen verfügbar.
	‏‏تتوفر فقط ‏‏عملية الاشتراك في وضع تسليم "الدفع" على جلسات العمل عن بُعد.
	プッシュ配信モードでのサブスクライブ処理はリモート セッションでのみ実行できます。
	訂閱管理員位址不正確。回應不是從當初接收訂閱要求的位址送回。
	Abonelik yöneticisi adresi geçersiz. Abonelik isteğinin gönderildiği adresten yanıt alınmadı.
	订阅管理器地址无效。未从订阅请求所发送到的地址收到响应。
	O endereço do gerenciador de inscrições é inválido. A resposta não foi recebida do endereço para o qual a solicitação de inscrição foi enviada.
	Недопустимый адрес диспетчера подписки. Ответ был получен не с того адреса, на который был отправлен запрос подписки.
	Indirizzo del gestore sottoscrizioni non valido. Risposta non ricevuta dall'indirizzo a cui è stata inviata la richiesta di sottoscrizione.
	Prenumerationshanterarens adress är felaktig. Svaret togs inte emot från den adress som prenumerationsbegäran skickades till.
	Het adres van de abonnementbeheerder is ongeldig. Het antwoord is niet afkomstig van het adres waarnaar de abonnementaanvraag is verzonden.
	‏‏כתובת מנהל המנוי אינה חוקית. התגובה לא התקבלה מהכתובות שאליה נשלחה בקשת המנוי.
	O endereço do gestor de subscrições é inválido. A resposta não foi recebida a partir do endereço para o qual foi enviado o pedido de subscrição.
	Tilauksen hallintaohjelman osoite on virheellinen. Vastausta ei saatu osoitteesta, johon tilauspyyntö lähetettiin.
	가입 관리자 주소가 잘못되었습니다. 응답이 가입 요청을 보냈던 주소로부터 수신된 것이 아닙니다.
	Η διεύθυνση διαχείρισης εγγραφής δεν είναι έγκυρη. Η απόκριση δεν ελήφθη από τη διεύθυνση προς την οποία εστάλη η αίτηση εγγραφής.
	Adressen for abonnementsbehandling er ugyldig. Svaret er ikke mottatt fra adressen som abonnementsforespørselen ble sendt til.
	Adres menedżera subskrypcji jest nieprawidłowy. Z adresu, pod który wysłano żądanie subskrypcji, nie odebrano odpowiedzi.
	Abonnementstyringens adresse er ugyldig. Svaret blev ikke modtaget fra den adresse, som abonnementsanmodningen blev sendt til.
	Az előfizetés-kezelő címe érvénytelen. A válasz nem arról a címről érkezett, ahova az előfizetési kérelem el lett küldve.
	L’adresse du gestionnaire d’abonnements n’est pas valide. La réponse n’a pas été reçue à partir de l’adresse à laquelle la demande d’abonnement a été envoyée.
	Adresa správce odběrů je neplatná. Nebyla přijata odpověď z adresy, na niž byl odeslán požadavek o odběr.
	La dirección del administrador de suscripciones no es válida. No se recibió la respuesta de la dirección a la que se envió la solicitud de suscripción.
	Die Adresse des Abonnement-Managers ist ungültig. Die Antwort wurde nicht von der Adresse empfangen, an die die Abonnementanforderung gesendet wurde.
	‏‏عنوان إدارة الاشتراكات غير صحيح. لم يتم تلقي الاستجابة من العنوان الذي تم إرسال طلب الاشتراك إليه.
	サブスクリプション マネージャのアドレスが無効です。サブスクリプション要求の送信先アドレスからの応答を受け取っていません。