 |
يشير إلى لون خلفية الصفوف المتبادلة المستخدم للحصول على مظهر مسطح. |
 |
指示帐目型外观交替行的背景色。 |
 |
表示 Ledger 外觀替換資料列的背景色彩。 |
 |
Určuje barvu pozadí střídavých řádků pro vzhled účetní knihy. |
 |
Angiver baggrundsfarven for skiftende rækker ved Ledger-format. |
 |
Hiermee wordt de achtergrondkleur aangegeven van afwisselende rijen voor een grootboekvormgeving. |
 |
Ilmaisee Ledger-ulkoasun vuorottelevien rivien taustavärin. |
 |
Indique la couleur d'arrière-plan des lignes en alternance pour obtenir une apparence livre comptable. |
 |
Gibt die Hintergrundfarbe für abwechselnde Zeilen an (Ledger-Darstellung). |
 |
Δείχνει το χρώμα φόντου των εναλλασσόμενων γραμμών για εμφάνιση λογιστικού φύλλου. |
 |
ציון צבע הרקע של שורות מתחלפות לקבלת מראה של יומן. |
 |
Meghatározza, hogy a sorok váltakozó háttérszínnel jelenjenek-e meg könyvelői kinézethez. |
 |
Indica il colore di sfondo a righe alterne per ottenere l'effetto registro. |
 |
帳簿の表示方法で、交互に色が変更される列の背景色を示します。 |
 |
장부 형식의 화면 표시에서 교대로 반복되는 행의 배경색을 나타냅니다. |
 |
Angir bakgrunnsfargen på skiftende rader for et protokollutseende. |
 |
Określa kolor tła przemiennych wierszy nadających wygląd księgi rachunkowej. |
 |
Indica a cor de plano de fundo das linhas alternadas para obter uma aparência de livro razão. |
 |
Indica a cor de fundo de linhas alternadas para um aspecto de livro comercial. |
 |
Указывает цвет фона чередующихся строк для оформления разными цветами. |
 |
Indica el color de fondo de las filas alternas para una apariencia a doble carta. |
 |
Anger bakgrundsfärgen för alternerande rader som ger ett liggarutseende. |
 |
Büyük defter görünümü için değişik satırların arka plan rengini gösterir. |
 |
指示帐目型外观交替行的背景色。 |
 |
表示 Ledger 外觀替換資料列的背景色彩。 |
|
Bindingsbeheer voor het containerbesturingselement. Hiermee worden alle bindingen van onderliggende besturingselementen met lijsten beheerd. |
|
Η διαχείριση συνδέσεων για το στοιχείο ελέγχου κοντέινερ. Διαχειρίζεται όλες τις συνδέσεις των θυγατρικών στοιχείων ελέγχου με λίστες. |
|
Säilöohjausobjektin sidosten hallinta. Tämä hallitsee kaikkia aliobjektien luettelosidoksia. |
|
Le gestionnaire de liaisons pour le contrôle conteneur. Il gère toutes les liaisons des contrôles enfants avec les listes. |
|
מנהל האיגוד של פקד הגורם המכיל. ניהול כל האיגודים של פקדי צאצא אל רשימות. |
|
Der Bindungs-Manager für das Container-Steuerelement. Verwaltet alle Bindungen untergeordneter Steuerelemente mit Listen. |
|
A tárolóvezérlő kötéskezelője. A listák gyermekvezérlőinek összes kötését kezeli. |
|
컨테이너 컨트롤의 바인딩 관리자이며, 자식 컨트롤의 모든 바인딩을 목록으로 관리합니다. |
|
O gerenciador de ligação para o controle de recipiente. Ele gerencia todas as ligações de controles filho a listas. |
|
Диспетчер привязок для вмещающего элемента управления. Он управляет всеми привязками дочерних элементов управления к спискам. |
|
Bindingsbehandling for beholderkontrollen. Denne behandler alle underordnede kontroller til lister. |
|
Gestore associazioni per il controllo contenitore. Gestisce tutte le associazioni dei controlli figlio agli elenchi. |
|
コンテナ コントロールの連結マネージャです。子コントロールのリストへのすべての連結を管理します。 |
|
Menedżer powiązań dla formantu kontenera. Służy do zarządzania wszystkimi powiązaniami formantów podrzędnych z listami. |
|
O gestor de ligações para o controlo do contentor. Gere todas as ligações de controlos subordinados em listas. |
|
Administrador de enlace para el control contenedor. Gestiona todos los enlaces de los controles secundarios de las listas. |
|
إدارة الربط لعنصر تحكم الحاوية. تقوم بإدارة كل عمليات الربط لعناصر التحكم التابعة بالقوائم. |
|
容器控件的绑定管理器。它管理子控件到列表的所有绑定。 |
|
容器控制項的繫結管理員。管理所有子控制項至清單的繫結。 |
|
Správce vazeb pro ovládací prvek kontejner. Tento správce spravuje všechny vazby podřízených ovládacích prvků k seznamům. |
|
Bindingsstyring for objektbeholderen. Forvalter alle bindinger til lister for alle underordnede objekter. |
|
Bindningshanteraren för behållarkontrollen. Denna hanterar alla bindningar för kontroller som är underordnade listor. |
|
Kapsayıcı denetimi için bağlantı yöneticisi. Bu, listeye yapılan tüm alt bağlantıları yönetir. |
|
容器控件的绑定管理器，用于管理子控件到列表的所有绑定。 |
|
容器控制項的繫結管理員。管理所有子控制項至清單的繫結。 |
|
الإشارة إلى ما إذا كان زر الاختيار محددًا أم لا. |
|
指示单选按钮是否已选中。 |
|
表示是否選取選項按鈕。 |
|
Určuje, zda přepínač je nebo není vybrán. |
|
Angiver, om alternativknappen er markeret eller ej. |
|
Hiermee wordt aangegeven of het keuzerondje is ingeschakeld of niet. |
|
Ilmaisee, onko valintanappi valittuna vai ei. |
|
Indique si la case d'option est activée ou non. |
|
Gibt an, ob das Optionsfeld markiert ist. |
|
Δείχνει εάν το κουμπί επιλογής είναι σημειωμένο ή όχι. |
|
ציון האם לחצן האפשרויות מסומן או לא. |
|
Meghatározza, hogy be van-e jelölve a választógomb. |
|
Indica se il pulsante di opzione è selezionato. |
|
オプション ボタンがオンなっているかどうかを示します。 |
|
라디오 단추의 선택 상태를 나타냅니다. |
|
Angir om det er merket av for alternativknappen eller ikke. |
|
Wskazuje, czy przycisk radiowy jest zaznaczony, czy nie. |
|
Indica se o botão de opção está ou não selecionado. |
|
Indica se o botão de opção está ou não seleccionado. |
|
Указывает состояние переключателя. |
|
Indica si el botón de opción está activado o no. |
|
Anger om alternativknappen är markerad eller inte. |
|
Radyo düğmesinin işaretli olup olmadığını gösterir. |
|
指示单选按钮是否已选中。 |
|
表示是否選取選項按鈕。 |
|
Det ønskede antal byte kunne ikke skrives til den underliggende IStream-implementering. |
|
Impossible d'écrire le nombre d'octets demandés dans l'implémentation IStream sous-jacente. |
|
Die angeforderte Anzahl von Bytes konnte nicht in die zugrundeliegende IStream-Implementierung geschrieben werden. |
|
Ο αριθμός byte που ζητήθηκε στην υποκείμενη υλοποίηση του IStream δεν καταγράφηκε. |
|
Nem sikerült a kért számú bájtot írni a háttérben levő IStream-megvalósításba. |
|
מספר הבתים המבוקש לא נכתב במימוש IStream המשמש כבסיס. |
|
Impossibile scrivere il numero di byte richiesti nell'implementazione IStream sottostante. |
|
Kan ikke skrive det forespurte antallet byte til den underliggende IStream-implementeringen. |
|
요청된 바이트 수를 기본 IStream 구현에 쓰지 못했습니다. |
|
Nie można zapisać żądanej liczby bajtów do odpowiedniej implementacji IStream. |
|
基になる IStream 実装に要求されたバイト数を書き込めませんでした。 |
|
Falha ao escrever o número de bytes pedidos para a implementação IStream subjacente. |
|
Сбой при записи запрошенного количества байт в базовую реализацию Istream. |
|
Falha ao gravar o número de bytes solicitado para a implementação de IStream subjacente. |
|
No se pudo escribir el número solicitado de bytes en la implementación de IStream subyacente. |
|
Temel alınan IStream uygulamasına istenen sayıda bayt yazılamadı. |
|
Det gick inte att skriva det begärda antalet byte till den underliggande IStream-implementeringen. |
|
Kan het gewenste aantal bytes niet naar de onderliggende IStream-implementatie schrijven. |
|
Pyydetyn tavumäärän kirjoittaminen alla olevaan IStream-toteutkseen ei onnistunut. |
|
تعذرت عملية كتابة عدد وحدات البايت المطلوبة لتطبيق IStream الأساسي. |
|
未能将请求的字节数写入基础 IStream 实现。 |
|
無法將所要求的位元組數目寫入至基礎的 IStream 實作中。 |
|
Zápis požadovaného počtu bajtů do nadřízené implementace IStream se nezdařil. |
|
未能将请求的字节数写入基础 IStream 实现。 |
|
所要求的位元組數目沒有寫入至基礎的 IStream 實作中。 |
|
自动滚动滚动条的当前位置。 |
|
الموضع الحالي لشريط تمرير الخاص بالتمرير التلقائي. |
|
自動捲動捲軸目前的位置。 |
|
Automaattisen vierityksen vierityspalkin nykyinen koko. |
|
Aktuální pozice posuvníku automatického posouvání. |
|
De huidige positie van de balk voor automatisch schuiven. |
|
La position actuelle de la barre de défilement pour la sélection par défilement. |
|
Den aktuelle placering af rullepanelet til automatisk rulning. |
|
Η τρέχουσα θέση της γραμμής κύλισης για την αυτόματη κύλιση. |
|
המיקום הנוכחי של פס הגלילה המשמש לגלילה אוטומטית. |
|
자동 스크롤 막대의 현재 위치입니다. |
|
Die aktuelle Position der automatischen Bildlaufleiste. |
|
Az automatikus görgetés görgetősávjának aktuális helyzete. |
|
自動スクロール スクロール バーの現在の位置です。 |
|
La posizione corrente della barra di scorrimento automatico. |
|
Gjeldende plassering av rullefeltet for autorulling. |
|
Bieżąca pozycja paska przewijania przy przewijaniu automatycznym. |
|
Текущее положение полосы автоматической прокрутки. |
|
A posição actual da barra de deslocamento do deslocamento automático. |
|
A posição atual da barra de rolagem automática. |
|
Posición actual de la barra de desplazamiento automático. |
|
Den aktuella positionen för rullningslisten för automatisk rullning. |
|
Otomatik kaydırma kaydırma çubuğunun geçerli konumu. |
|
自动滚动的滚动条的当前位置。 |
|
自動捲動捲軸目前的位置。 |
|
Συμβαίνει όταν τα ορθογώνια εστίασης και οι υπογραμμίσεις υπόδειξης πληκτρολογίου εμφανίζονται ή αποκρύπτονται. |
|
Toteutuu, kun kohdistuskehys ja pikanäppäinten alleviivaus näytetään tai piilotetaan. |
|
מתרחש כאשר מלבני מוקד ומקשים ישירים מוצגים או מוסתרים. |
|
Se produit quand les rectangles de focus et les soulignés d'indications de clavier sont affichés ou masqués. |
|
Tritt auf, wenn Fokusrechtecke und Tastatur-Cue-Unterstreichungen angezeigt oder ausgeblendet werden. |
|
Forekommer når fokusrektangler og hurtigtaster vises eller skjules. |
|
Generato quando i rettangoli di attivazione e le sottolineature dei tasti di scelta rapida vengono visualizzati o nascosti. |
|
フォーカス四角形とアクセス キーの下線が表示されたとき、および非表示になったときに発生します。 |
|
포커스 영역과 키보드 큐 밑줄이 나타나거나 사라질 때 발생합니다. |
|
Inträffar när fokusrektanglar och understrykningar för snabbtangenter visas eller döljs. |
|
Происходит, когда отображаются или скрываются прямоугольники фокуса и подчеркнутые знаки вызова с клавиатуры. |
|
Ocorre quando retângulos de foco e indicações de teclado são mostrados ou ocultados. |
|
Występuje, gdy prostokąt fokusu oraz wskazówki klawiaturowe są ukrywane lub uwidaczniane. |
|
Tiene lugar cuando se muestran u ocultan los rectángulos de foco y el subrayado guía del teclado. |
|
Ocorre quando rectângulos do foco e sublinhados de indicação do teclado são mostrados ou ocultos. |
|
Odak dikdörtgeni ve klavye işareti alt çizgileri gösterilirken veya gizlenirken gerçekleşir. |
|
A fókuszt jelző téglalapok és a billentyűkombinációk megmutatásakor vagy elrejtésekor következik be. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer focusrechthoeken en toetsenbord-signaalonderstrepingen worden weergegeven of verborgen. |
|
Vyvolá se v případě, že dojde k zobrazení nebo skrytí obdélníků fokusu nebo přístupových kláves klávesnice. |
|
يحدث عند إظهار مستطيلات التركيز وتسطير تلميح لوحة المفاتيح أو إخفائها. |
|
Opstår, når fokusrektangler eller understregning til markering af genvejstaster vises eller skjules. |
|
在显示或隐藏聚焦框和键盘提示下划线时发生。 |
|
當顯示或隱藏焦點方框及鍵盤提示底線時發生。 |
|
在显示或隐藏聚焦框和键盘提示下划线时发生。 |
|
當顯示或隱藏焦點方框及鍵盤提示底線時發生。 |
|
項目顯示的標題。 |
|
التسمية التوضيحية المعروضة بواسطة العنصر. |
|
由该项显示的标题。 |
|
Η λεζάντα που εμφανίζεται από το στοιχείο. |
|
Het bijschrift dat wordt weergegeven door het item. |
|
Die Beschriftung, die vom Element angezeigt wird. |
|
Titulek zobrazený položkou. |
|
Den titeltekst, der vises af elementet. |
|
La légende affichée par l'élément. |
|
Kohteen näyttämä otsikko. |
|
הכיתוב המוצג על-ידי הפריט. |
|
La didascalia visualizzata dall'elemento. |
|
アイテムによって表示されたタイトルです。 |
|
Bildeteksten som vises av elementet. |
|
A legenda apresentada pelo item. |
|
Podpis wyświetlany przez element. |
|
항목에 표시할 캡션입니다. |
|
Az elemen megjelenő felirat. |
|
Título que muestra el elemento. |
|
A legenda exibida pelo item. |
|
Den namnlist som visas av elementet. |
|
Öğe tarafından görüntülenen başlık. |
|
Заголовок, отображаемый данным элементом. |
|
由该项显示的标题。 |
|
項目顯示的標題。 |
|
視窗控制代碼已經存在。 |
|
Popisovač okna již existuje. |
|
مؤشر الإطار موجود بالفعل. |
|
Vindues-handlen findes allerede. |
|
窗口句柄已存在。 |
|
Le handle de fenêtre existe déjà. |
|
מטפל בחלון קיים כבר. |
|
Ikkunan kahva on jo olemassa. |
|
Vensterkoppeling bestaat al. |
|
Az ablakleíró már létezik. |
|
ウィンドウ ハンドルは既に存在します。 |
|
창 핸들이 이미 있습니다. |
|
Υπάρχει ήδη δείκτης χειρισμού για το παράθυρο. |
|
Handle di finestra già esistente. |
|
Ya existe el identificador de ventana. |
|
Vindusreferanse finnes allerede. |
|
Uchwyt okna już istnieje. |
|
O identificador de janela já existe. |
|
O identificador da janela já existe. |
|
Дескриптор окна уже существует. |
|
Pencere işleyicisi zaten var. |
|
Fensterhandle ist bereits vorhanden |
|
Fönsterreferensen finns redan. |
|
窗口句柄已存在。 |
|
視窗控制代碼已經存在。 |
|
缺少关键字分隔符。 |
|
遺漏關鍵字分隔符號。 |
|
Oddělovač klíčových slov nenalezen. |
|
محدد الكلمة الأساسية مفقود. |
|
Delimitador de palavra-chave ausente. |
|
キーワードの区切り文字がありません。 |
|
Falta el delimitador de palabra clave. |
|
Hiányzó kulcsszó-határolójel. |
|
Brak ogranicznika słowa kluczowego. |
|
מפריד מילות המפתח חסר. |
|
Delimitador de palavra-chave em falta. |
|
키워드 구분 기호가 없습니다. |
|
Между ключевыми словами отсутствует разделитель. |
|
Nyckelordsavgränsare saknas. |
|
Avainsanojen erotin puuttuu. |
|
Scheidingsteken voor trefwoord ontbreekt. |
|
Der mangler en nøgleordsafgrænsning. |
|
Fehlendes Schlüsselworttrennzeichen. |
|
Délimiteur de mot clé manquant. |
|
Απουσία οριοθέτη για λέξη-κλειδί. |
|
Delimitatore di parola chiave mancante. |
|
Anahtar sözcük sınırlayıcı eksik. |
|
Mangler nøkkelordskilletegn. |
|
缺少关键字分隔符。 |
|
遺漏關鍵字分隔符號。 |
|
进行了循环控件引用。控件不能属于它自身或成为其自身的父级。 |
|
Es ist ein zirkulärer Steuerelementverweis entstanden. Ein Steuerelement kann nicht selbst besitzen oder übergeordnet sein. |
|
Riferimento circolare a un controllo. Un controllo non può essere l'elemento padre o il proprietario di se stesso. |
|
コントロールの循環参照が発生しました。コントロールはそれ自身を所有したり、その親になることはできません。 |
|
Körkörös vezérlőhivatkozás. A vezérlő nem birtokolhatja önmagát, és nem lehet saját szülője sem. |
|
순환 컨트롤 참조가 발생했습니다. 컨트롤은 자신에게 소유되거나 자신의 부모가 될 수 없습니다. |
|
Une référence de contrôle circulaire a été créée. Un contrôle ne peut pas être propriétaire de lui-même ou être son propre parent. |
|
Der er oprettet en cirkulær reference til et objekt. Et objekt kan ikke ejes af eller være overordnet i forhold til sig selv. |
|
Byl vytvořen kruhový odkaz na ovládací prvek. Ovládací prvek nemůže být nadřazeným prvkem nebo vlastníkem sebe sama. |
|
בוצעה הפניית פקד מעגלית. פקד אינו יכול להיות בבעלות עצמו או פקד אב של עצמו. |
|
Er is een kringverwijzing naar een besturingselement gemaakt. Een besturingselement kan niet de eigenaar of het bovenliggende item van zichzelf zijn. |
|
Έγινε κυκλική αναφορά ελέγχου. Ένα στοιχείο ελέγχου δεν μπορεί να ανήκει ή να είναι γονικό του εαυτού του. |
|
已經造成環狀控制項參考。控制項無法擁有自己本身或成為本身的父系。 |
|
تم إعداد مرجع عنصر تحكم دائري. لا يمكن امتلاك عنصر التحكم لنفسه أو جعله عنصرًا أصليًا لنفسه. |
|
Ohjausobjektien kehäviittaus. Ohjausobjekti ei voi olla itsensä omistaja tai yläkäsite. |
|
Referencia circular del control. Un control no puede ser propietario o primario de sí mismo. |
|
Det har skapats en cirkelreferens för en kontroll. En kontroll får inte ägas av eller vara överordnad sig själv. |
|
Det er laget en sirkelreferanse til kontrollen. En kontroll kan ikke eies av eller være overordnet seg selv. |
|
Создана циклическая ссылка на элемент управления. Элемент управления не может являться владельцем или родителем для самого себя. |
|
Utworzono cykliczne odwołanie do formantu. Formant nie może należeć do siebie lub być własnym elementem nadrzędnym. |
|
Foi efectuada uma referência de controlo circular. Um controlo não pode ser propriedade ou principal de si próprio. |
|
Foi criada uma referência de controle circular. Um controle não pode ser propriedade ou pai dele mesmo. |
|
Döngüsel denetim başvurusu yapıldı. Denetim kendisi tarafından sahibi veya üstü olarak atanamaz. |
|
进行了循环控件引用。控件不能属于自身或成为自身的父级。 |
|
已經造成循環控制項參考。控制項無法擁有自己本身或成為本身的父系。 |