 |
指定的資料庫伺服器上未安裝 Windows Internal Database 伺服器。 |
 |
Windows Internal Database sunucusu belirtilen Veritabanı Sunucusuna yüklenmemiş. |
 |
Windows 内部数据库服务器没有安装在指定的数据库服务器上。 |
 |
O Banco de Dados Interno do Windows não está instalado no Servidor de Banco de Dados especificado. |
 |
Сервер внутренней базы данных Windows не установлен на указанном сервере базы данных. |
 |
Il server di Database interno di Windows non è installato nel server di database specificato. |
 |
De interne Windows-databaseserver is niet op de opgegeven databaseserver geïnstalleerd. |
 |
Windows Internal Database är inte installerat på den angivna databasservern. |
 |
O servidor do Windows Internal Database não está instalado no Servidor de Base de Dados especificado. |
 |
지정한 데이터베이스 서버에 Windows 내부 데이터베이스 서버가 설치되어 있지 않습니다. |
 |
Serwer wewnętrznej bazy danych systemu Windows nie jest zainstalowany na określonym serwerze baz danych. |
 |
A belső Windows-adatbázis kiszolgálója nincs telepítve a megadott adatbázis-kiszolgálóra. |
 |
Le serveur de la base de données interne Windows n’est pas installé sur le serveur de base de données spécifié. |
 |
Na zadaném databázovém serveru není nainstalována interní databáze systému Windows. |
 |
El servidor de la base de datos interna de Windows no está instalado en el servidor de base de datos especificado. |
 |
Die interne Windows-Datenbank ist auf dem angegebenen Datenbankserver nicht installiert. |
 |
指定したデータベース サーバーに Windows Internal Database サーバーがインストールされていません。 |
|
Windows Internal Database 安裝損毀，或使用者沒有權限可以啟動 Windows Internal Database 服務。 |
|
Windows Internal Database yüklemesi bozuk veya kullanıcının Windows Internal Database hizmetini başlatmaya izni yok. |
|
Windows 内部数据库安装受损，或用户没有权限启动 Windows 内部数据库服务。 |
|
A instalação do Banco de Dados Interno do Windows está corrompida ou o usuário não tem permissão para iniciar o serviço do Banco de Dados Interno do Windows. |
|
Установка внутренней базы данных Windows повреждена или отсутствуют разрешения на запуск службы внутренней базы данных Windows. |
|
L'installazione di Database interno di Windows è danneggiata oppure l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie per avviare il servizio del server di Database interno di Windows. |
|
De installatie van de interne Windows-database is beschadigd of de gebruiker is niet gemachtigd om deze service te starten. |
|
Installationen av Windows Internal Database är skadad eller också har användaren inte behörighet att starta tjänsten Windows Internal Database. |
|
A instalação do Windows Internal Database está danificada ou o utilizador não tem permissão(ões) para iniciar o serviço Windows Internal Database. |
|
Windows 내부 데이터베이스 설치가 손상되었거나 사용자에게 Windows 내부 데이터베이스 서비스를 시작할 권한이 없습니다. |
|
Instalacja wewnętrznej bazy danych systemu Windows jest uszkodzona lub użytkownik nie ma uprawnień do uruchomienia usługi wewnętrznej bazy danych systemu Windows. |
|
A belső Windows-adatbázis a telepítés során megsérült vagy a felhasználónak nincs jogosultsága a belső Windows-adatbázis indításához. |
|
L’installation de la base de données interne Windows est endommagée ou l’utilisateur ne dispose pas des autorisations pour démarrer le service de base de données interne Windows. |
|
Instalace interní databáze systému Windows je poškozena nebo uživatel nemá oprávnění ke spuštění služby Interní databáze systému Windows. |
|
La instalación de la base de datos interna de Windows está dañada o el usuario no dispone de permiso para iniciar el servicio de la base de datos interna de Windows. |
|
Die Installation der internen Windows-Datenbank ist beschädigt, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en), um den Dienst für die interne Windows-Datenbank zu starten. |
|
インストールされている Windows Internal Database が破損しているか、Windows Internal Database サービスを開始するアクセス許可がユーザーにありません。 |
|
在 XML 查詢中指定的欄位名稱至少有一個不正確。 |
|
XML sorgusunda belirtilen bir veya daha fazla sütun adı geçersiz. |
|
在 XML 查询中指定的一个或多个列名称无效。 |
|
Um ou mais nomes de coluna especificados na consulta XML são inválidos. |
|
В XML-запросе заданы неверные имена для одного или нескольких столбцов. |
|
Uno o più nomi di colonna specificati nella query XML non sono validi. |
|
Een of meer kolomnamen in de XML-query zijn ongeldig. |
|
Minst ett av de kolumnnamn som angavs i XML-frågan är ogiltigt. |
|
Um ou mais dos nomes de colunas especificados na consulta XML são inválidos. |
|
XML 쿼리에 지정한 하나 이상의 열 이름이 잘못되었습니다. |
|
Jedna lub więcej nazw kolumn określonych w kwerendzie XML jest nieprawidłowych. |
|
Az XML-lekérdezésben megadott egy vagy több oszlopnév érvénytelen. |
|
Un ou plusieurs des noms de colonnes spécifiés dans la requête XML ne sont pas valides. |
|
Nejméně jeden název sloupce zadaný v dotazu v souboru XML je neplatný. |
|
Uno o más nombres de columnas especificados en la consulta XML no son válidos. |
|
Mindestens einer der angegebenen Spaltennamen in der XML-Abfrage ist ungültig. |
|
XML クエリで指定された列名のいくつかが無効です。 |
|
在查詢的 SELECT 部分中的欄位必須包含 GROUP BY、ORDER BY、WHERE 及 HAVING 部分中的欄位。 |
|
Sorgunun SELECT bölümündeki sütunlar GROUP BY, ORDER BY, WHERE ve HAVING bölümlerindeki sütunları içermelidir. |
|
查询的 SELECT 部分中的列必须包括 GROUP BY、ORDER BY、WHERE 和 HAVING 部分中的列。 |
|
As colunas na parte SELECT da consulta devem incluir as colunas das partes GROUP BY, ORDER BY, WHERE e HAVING. |
|
Столбцы в части SELECT запроса должны включать столбцы из частей GROUP BY, ORDER BY, WHERE и HAVING запроса. |
|
Le colonne della sezione SELECT della query devono includere le colonne delle sezioni GROUP BY, ORDER BY, WHERE e HAVING. |
|
De kolommen in de sectie SELECT van de query moeten de kolommen in de secties GROUP BY, ORDER BY, WHERE en HAVING bevatten. |
|
Kolumnerna i SELECT-satsen måste inkludera de kolumner som anges i GROUP BY, ORDER BY, WHERE och HAVING. |
|
As colunas na secção SELECT da consulta têm de incluir as colunas nas secções GROUP BY, ORDER BY, WHERE e HAVING. |
|
쿼리의 SELECT 부분에 있는 열에는 GROUP BY, ORDER BY, WHERE 및 HAVING 부분에 있는 열을 포함해야 합니다. |
|
Kolumny w części SELECT kwerendy muszą obejmować kolumny występujące w częściach GROUP BY, ORDER BY, WHERE oraz HAVING. |
|
A lekérdezés SELECT részében szereplő oszlopoknak tartalmazniuk kell a GROUP BY, ORDER BY, WHERE és HAVING részekben lévő oszlopokat. |
|
Les colonnes spécifiées dans la partie SELECT de la requête doivent inclure les colonnes spécifiées dans les parties GROUP BY, ORDER BY, WHERE et HAVING. |
|
Sloupce v části SELECT dotazu musí zahrnovat sloupce v částech GROUP BY, ORDER BY, WHERE a HAVING. |
|
Las columnas de la sección SELECT de la consulta deben incluir las columnas de las secciones GROUP BY, ORDER BY, WHERE y HAVING. |
|
Die Spalten im Abschnitt "SELECT" der Abfrage müssen die Spalten in den Abschnitten GROUP BY, ORDER BY, WHERE und HAVING enthalten. |
|
クエリの SELECT の列には、GROUP BY、ORDER BY、WHERE、および HAVING の列がなければなりません。 |
|
因為目前的分組方式設定，因此至少有一個 Select 欄位無法被選取。這些欄位也必須進行分組，才能被選取。 |
|
Geçerli Gruplandırma ölçütü ayarları nedeniyle bir veya daha fazla Seç sütunu seçilemiyor. Bu sütunların seçilebilmesi için Gruplandırılması gerekir. |
|
由于当前的分组依据设置，不能选择一个或多个 Select 列。若要选择这些列，它们必须也被分组。 |
|
Uma ou mais colunas Selecionar não podem ser selecionadas devido às configurações de Agrupar por. Essas colunas também devem ser agrupadas para serem selecionadas. |
|
Один или более столбцов выборки не могут быть выбраны для текущих параметров группировки. Данные столбцы тоже должны быть сгруппированы для выполнения выборки. |
|
Impossibile selezionare una o più colonne SELECT a causa delle impostazioni correnti di GROUP BY. Per consentirne la selezione, è anche necessario che tali colonne siano raggruppate. |
|
Kan een of meer SELECT-kolommen niet selecteren vanwege de huidige instellingen voor Groeperen op. Deze kolommen kunnen alleen worden geselecteerd als ze zijn gegroepeerd. |
|
Minst en kolumn som väljs ut kan inte väljas på grund av grupperingsinställningar. Dessa kolumner måste också grupperas för att de ska kunna väljas. |
|
Não é possível seleccionar uma ou mais colunas Select devido às definições de Group by actuais. Estas colunas também têm de estar agrupadas para poderem ser seleccionadas. |
|
현재 그룹 설정으로 인해 하나 이상의 선택 열을 선택할 수 없습니다. 선택하기 전에 해당 열을 그룹화해야 합니다. |
|
Z powodu bieżących ustawień grupowania nie można wybrać jednej lub większej liczby kolumn określonych w klauzuli Select. Te kolumny również muszą być użyte w grupowaniu, aby można było je wybrać. |
|
Egy vagy több SELECT oszlopot nem lehet kiválasztani a jelenlegi GROUP BY csoportosítási beállítások miatt. Ezeket az oszlopokat csoportosítani kell ahhoz, hogy kiválaszthatók legyenek. |
|
Une ou plusieurs colonnes de sélection ne peuvent pas être sélectionnées en raison des paramètres actuels de « Group by ». Ces colonnes doivent également être groupées afin de pouvoir être sélectionnées. |
|
Nejméně jeden sloupec určený k výběru nelze vybrat kvůli nastavení seskupování. Chcete-li sloupce vybrat, musí podle nich také probíhat seskupování. |
|
Una o más de las columnas de selección no se pueden seleccionar debido a la configuración de "Group by". Estas columnas deben estar también agrupadas para poder seleccionarlas. |
|
Mindestens eine der auswählbaren Spalten kann aufgrund der aktuellen Einstellungen für "Gruppieren nach" nicht ausgewählt werden. Spalten müssen gruppierbar sein, damit sie ausgewählt werden können. |
|
SELECT のいくつかの列は、現在の GROUP BY 設定では選択できません。選択するには、これらの列もグループ化しておく必要があります。 |
|
至少有一個指定用來分組的欄位可能不正確或無法進行分組。請指定其他的值。 |
|
Gruplandırma için belirtilen bir veya daha fazla sütun geçersiz veya gruplandırılamıyor. Başka bir değer belirtin. |
|
为分组而指定的一个或多个列无效，或不能被分组。请指定其他值。 |
|
Uma ou mais colunas especificadas para agrupamento é inválida ou não pode ser agrupada. Especifique outro valor. |
|
Один или более из указанных для группировки столбцов являются недействительными или не могут быть сгруппированы. Укажите другой путь. |
|
Una o più colonne specificate per il raggruppamento non sono valide o non possono essere raggruppate. Specificare un altro valore. |
|
Een of meer kolommen die zijn opgegeven voor groepering, zijn ongeldig of kunnen niet worden gegroepeerd. Geef een andere waarde op. |
|
Minst en kolumn som angavs för gruppering är felaktigt eller kan inte användas för gruppering. Ange ett annat värde. |
|
Uma ou mais colunas especificadas para Agrupamento são inválidas ou não podem ser agrupadas. Especifique outro valor. |
|
그룹화에 지정된 하나 이상의 열이 올바르지 않거나 그룹화할 수 없습니다. 다른 값을 지정하십시오. |
|
Jedna lub więcej kolumn określonych w warunku grupowania jest nieprawidłowych lub nie mogą one być użyte do grupowania. Określ inną wartość. |
|
A csoportosításhoz megadott egy vagy több oszlop érvénytelen vagy nem csoportosítható. Adjon meg más értéket. |
|
Une ou plusieurs colonnes spécifiées pour le regroupement ne sont pas valides ou ne peuvent pas être groupées. Spécifiez une autre valeur. |
|
Nejméně jeden sloupec zadaný k seskupování je neplatný nebo podle něj nelze seskupovat. Zadejte jinou hodnotu. |
|
Una o más de las columnas especificadas para agrupar no son válidas o no se pueden agrupar. Especifique otro valor. |
|
Mindestens eine der zu gruppierenden Spalten ist entweder ungültig oder kann nicht gruppiert werden. Geben Sie einen anderen Wert an. |
|
グループ化のために指定された列のいくつかが無効であるか、またはグループ化できません。別の値を指定してください。 |
|
您在 ORDER BY 集合中最多可以有 5 個欄位。 |
|
ORDER BY koleksiyonunda en fazla 5 sütun olabilir. |
|
ORDER BY 集合中至多可以有 5 列。 |
|
Pode haver no máximo 5 colunas na coleção de ORDER BY. |
|
Набор ORDER BY может включать не более 5 столбцов. |
|
La raccolta ORDER BY può contenere al massimo cinque colonne. |
|
De verzameling ORDER BY kan maximaal vijf kolommen bevatten. |
|
Högst 5 kolumner kan ingå i ORDER BY-mängden. |
|
Pode ter, no máximo, 5 colunas na colecção ORDER BY. |
|
ORDER BY 컬렉션에는 최대 5개의 열이 있을 수 있습니다. |
|
W kolekcji ORDER BY można określić maksymalnie 5 kolumn. |
|
Legfeljebb 5 oszlop lehet az ORDER BY csoportban. |
|
Vous pouvez avoir un maximum de 5 colonnes dans l’ensemble ORDER BY. |
|
V kolekci ORDER BY může být nejvýše 5 sloupců. |
|
Puede tener como máximo 5 columnas en la colección ORDER BY. |
|
Die maximale Anzahl an Spalten in der Sammlung "ORDER BY" beträgt 5. |
|
ORDER BY コレクションには最大 5 列まで指定できます。 |
|
伺服器一次只能服務一個計量要求。它目前正在忙碌中，請等候一段時間後再重試。 |
|
Sunucu aynı anda yalnızca bir hesap isteğine hizmet verebilir. Sunucu şu anda meşgul, lütfen bir süre sonra yeniden deneyin. |
|
服务器一次只能处理一个记帐请求。服务器当前正忙，请稍后重试。 |
|
O servidor só pode atender a uma solicitação de contabilização por vez. Ele está ocupado no momento; tente novamente após algum tempo. |
|
Сервер может одновременно обслуживать только один запрос учета. В данный момент он занят, повторите попытку позже. |
|
Il server è in grado di soddisfare solo una richiesta di accounting alla volta. Server attualmente occupato. Riprovare in un secondo momento. |
|
De server kan slechts één accountingaanvraag per keer verwerken. De server is momenteel bezet. Probeer het later opnieuw. |
|
Servern kan bara utföra en redovisningsbegäran åt gången. Servern är för närvarande upptagen. Försök igen senare. |
|
O servidor só pode gerir um pedido de gestão de contas de cada vez. De momento, está ocupado. Tente novamente mais tarde. |
|
서버는 한 번에 하나의 계정 요청만을 수행할 수 있습니다. 현재 서버가 작업 중이므로 잠시 기다린 후 다시 시도해 보십시오. |
|
Serwer może obsłużyć tylko jedno żądanie ewidencjonowania aktywności naraz. Ponieważ serwer jest teraz zajęty, spróbuj ponowić próbę za jakiś czas. |
|
A kiszolgáló egyszerre csak egyetlen nyilvántartási kérelmet tud teljesíteni. A kiszolgáló jelenleg foglalt, próbálkozzon később. |
|
Le serveur ne peut traiter qu’une seule requête de gestion à la fois. Il est actuellement occupé ; recommencez plus tard. |
|
Server může v jednom okamžiku obsloužit pouze jeden požadavek na monitorování účtů. Server je nyní zaneprázdněn, opakujte akci později. |
|
El servidor sólo puede procesar una solicitud de cuentas a la vez. Está ocupado actualmente, inténtelo de nuevo más tarde. |
|
Der Server kann jeweils nur eine Ressourcenerfassungsanfrage verarbeiten. Der Server ist zurzeit ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. |
|
サーバーが一度に処理できるアカウンティング要求は 1 つだけです。現在ビジー状態です。後で再実行してください。 |
|
指定的 WHERE 條件可能不正確或太長。請重試一次。 |
|
Belirtilen WHERE koşulu geçersiz veya çok uzun. Lütfen yeniden deneyin. |
|
指定的 WHERE 条件无效或太长。请重试。 |
|
A condição WHERE especificada é inválida ou muito longa. Tente novamente. |
|
Указанное условие WHERE неверно или слишком длинное. Повторите попытку. |
|
La condizione WHERE specificata non è valida o è troppo lunga. Riprovare. |
|
De opgegeven WHERE-voorwaarde is ongeldig of te lang. Probeer het opnieuw. |
|
A condição WHERE especificada é inválida ou é demasiado longa. Tente novamente. |
|
지정한 WHERE 조건이 잘못되었거나 너무 깁니다. 다시 시도하십시오. |
|
Określony warunek WHERE jest nieprawidłowy albo zbyt długi. Spróbuj ponownie. |
|
A megadott WHERE feltétel érvénytelen vagy túl hosszú. Próbálkozzon újra. |
|
La clause WHERE spécifiée n’est pas valide ou est trop longue. Recommencez. |
|
Zadaná podmínka WHERE je neplatná nebo příliš dlouhá. Zadejte novou podmínku. |
|
La condición WHERE especificada no es válida o es demasiado larga. Inténtelo de nuevo. |
|
Det angivna WHERE-villkoret är felaktigt eller för långt. Försök igen. |
|
Die angegebene Bedingung WHERE ist entweder ungültig oder zu lang. Wiederholen Sie den Vorgang. |
|
指定された WHERE 条件は無効か、または長すぎます。再実行してください。 |
|
指定的 HAVING 條件可能不正確或太長。請重試一次。 |
|
Belirtilen HAVING koşulu geçersiz veya çok uzun. Lütfen yeniden deneyin. |
|
指定的 HAVING 条件无效或太长。请重试。 |
|
A condição HAVING especificada é inválida ou muito longa. Tente novamente. |
|
Указанное условие HAVING неверно или слишком длинное. Повторите попытку. |
|
La condizione HAVING specificata non è valida o è troppo lunga. Riprovare. |
|
De opgegeven HAVING-voorwaarde is ongeldig of te lang. Probeer het opnieuw. |
|
Det angivna HAVING-villkoret är felaktigt eller för långt. Försök igen. |
|
A condição HAVING especificada é inválida ou é demasiado longa. Tente novamente. |
|
지정한 HAVING 조건이 잘못되었거나 너무 깁니다. 다시 시도하십시오. |
|
Określony warunek HAVING jest nieprawidłowy albo zbyt długi. Spróbuj ponownie. |
|
A megadott HAVING feltétel érvénytelen vagy túl hosszú. Próbálkozzon újra. |
|
La clause HAVING spécifiée n’est pas valide ou est trop longue. Recommencez. |
|
Zadaná podmínka HAVING je neplatná nebo příliš dlouhá. Zadejte novou podmínku. |
|
La condición HAVING especificada no es válida o es demasiado larga. Inténtelo de nuevo. |
|
Die angegebene Bedingung HAVING ist entweder ungültig oder zu lang. Wiederholen Sie den Vorgang. |
|
指定された HAVING 条件は無効か、または長すぎます。再実行してください。 |