 |
為排程指定的描述太長。排程描述的長度上限是 128 個字元。 |
 |
Zamanlama için belirtilen açıklama çok uzun. Bir zamanlamanın açıklaması en fazla 128 karakter uzunluğunda olabilir. |
 |
为计划指定的描述太长。计划的描述最长只能为 128 个字符。 |
 |
A descrição especificada para a programação é muito grande. A descrição de uma programação pode ter no máximo 128 caracteres. |
 |
Указано слишком длинное описание для расписания. Описание не должно превышать 128 знаков. |
 |
La descrizione specificata per la pianificazione è troppo lunga. La descrizione di una pianificazione può includere al massimo 128 caratteri. |
 |
De opgegeven beschrijving van het schema is te lang. De beschrijving van een schema mag maximaal 128 tekens lang zijn. |
 |
Schemats beskrivning är för lång. Beskrivningen av ett schema får inte vara längre än 128 tecken. |
 |
A descrição especificada para a agenda é demasiado longa. A descrição de uma agenda só pode ter um máximo de 128 caracteres. |
 |
일정에 지정된 설명이 너무 깁니다. 일정 설명에는 최대 128자까지만 사용할 수 있습니다. |
 |
Określony opis harmonogramu jest za długi. Opis harmonogramu może zawierać maksymalnie 128 znaków. |
 |
Az ütemezés leírása meghaladja a megengedhető 128 karakteres hosszúságot. |
 |
La description spécifiée pour la planification est trop longue. La description d’une planification peut comporter 128 caractères au maximum. |
 |
Popis zadaný pro plán je příliš dlouhý. Popis plánu může mít nejvýše 128 znaků. |
 |
La descripción especificada para la programación es demasiado larga. La descripción de una programación sólo puede tener 128 caracteres como máximo. |
 |
Die für den Zeitplan angegebene Beschreibung ist zu lang. Die Beschreibung für einen Zeitplan kann maximal 128 Zeichen umfassen. |
 |
スケジュールに対して指定した説明が長すぎます。スケジュールの説明は 128 文字以内で指定してください。 |
|
指定的時間必須介於 0:00 到 23:59 小時之間。請指定介於上述範圍內的新值。 |
|
Belirtilen saat 0:00 ile 23:59 saatleri arasında olmalıdır. Lütfen bu aralıkta yeni bir değer belirtin. |
|
指定的时间必须介于 0:00 和 23:59 之间。请指定该范围之内的一个新值。 |
|
A hora especificada deve estar entre 0:00 e 23:59 horas. Especifique um novo valor dentro desse intervalo. |
|
Указанное время должно быть в диапазоне от 0:00 до 23:59 часов. Укажите новое значение в этом диапазоне. |
|
È necessario specificare un orario tra le 0.00 e le 23.59. Specificare un altro valore in tale intervallo. |
|
De opgegeven tijd moet tussen 0:00 en 24:00 uur liggen. Geef een nieuwe waarde op die binnen het bereik valt. |
|
Den angivna tiden måste ligga mellan 0:00 och 23:59 timmar. Ange ett värde inom intervallet. |
|
A hora especificada tem de estar compreendida entre 0:00 e 23:59 horas. Especifique um novo valor dentro do intervalo. |
|
지정한 시간은 0:00-23:59 사이여야 합니다. 이 범위의 새 값을 지정하십시오. |
|
Określona godzina musi należeć do przedziału od godziny 0:00 do 23:59. Określ nową wartość z tego zakresu. |
|
A megadott idő 0:00 és 23:59 között kell, hogy legyen. Adjon meg egy új értéket ebben a tartományban. |
|
L’heure spécifiée doit être comprise entre 0:00 et 23:59. Spécifiez une nouvelle valeur dans l’intervalle. |
|
Zadaný čas musí být mezi 0:00 a 23:59 hodinami. Zadejte novou hodnotu v tomto rozmezí. |
|
La hora especificada debe estar entre 0:00 y 23:59 horas. Especifique un valor nuevo dentro del intervalo. |
|
Die angegebene Zeit muss zwischen 0:00 und 23:59 Stunden liegen. Geben Sie einen neuen Wert innerhalb des Bereichs an. |
|
時刻は 0:00 から 23:59 までの間で指定しなければなりません。範囲内の新しい値を指定してください。 |
|
未正確設定 Windows Internal Database 伺服器，或使用者沒有權限可查詢 Windows Internal Database 服務。 |
|
Windows Internal Database sunucusu düzgün yapılandırılmamış veya kullanıcının Windows Internal Database hizmetini sorgulamaya izni yok. |
|
Windows 内部数据库服务器未正确配置或者用户没有查询 Windows 内部数据库服务的权限。 |
|
Сервер внутренней базы данных Windows неправильно настроен или отсутствуют разрешения на запрос службы внутренней базы данных Windows. |
|
Il server di Database interno di Windows non è configurato correttamente oppure l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie per inviare query al servizio di Database interno di Windows. |
|
De interne Windows-databaseserver is niet juist geconfigureerd de gebruiker is niet gemachtigd om query's uit te voeren voor deze service. |
|
Windows Internal Database-servern är inte korrekt konfigurerad eller också har användaren inte behörighet att fråga tjänsten Windows Internal Database. |
|
O servidor do Windows Internal Database não está configurado correctamente ou o utilizador não tem permissão(ões) para consultar o serviço Windows Internal Database. |
|
Windows 내부 데이터베이스 서버가 올바르게 구성되지 않았거나 사용자에게 Windows 내부 데이터베이스 서비스를 쿼리하기 위한 권한이 없습니다. |
|
Serwer wewnętrznej bazy danych systemu Windows nie jest poprawnie skonfigurowany lub użytkownik nie ma uprawnień do badania usługi Wewnętrzna baza danych systemu Windows. |
|
A belső Windows-adatbázis kiszolgálója nincs megfelelően konfigurálva, vagy a felhasználónak nincs jogosultsága a belső Windows-adatbázis ekérdezéséhez. |
|
Le serveur de la base de données interne Windows n’est pas configuré correctement, ou l’utilisateur ne dispose pas des autorisations pour interroger le service de base de données interne Windows. |
|
Server s interní databází systému Windows není správně nakonfigurován nebo uživatel nemá oprávnění k dotazům na službu Interní databáze systému Windows. |
|
El servidor de Windows Internal Database no está configurado correctamente o el usuario no tiene permiso para consultar el servicio Windows Internal Database. |
|
O servidor do Banco de Dados Interno do Windows não está configurado adequadamente, ou o usuário não tem permissão(ões) para consultar o serviço do Banco de Dados Interno do Windows. |
|
Der Server der internen Windows-Datenbank ist nicht richtig konfiguriert, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en) zum Abfragen des Diensts der internen Windows-Datenbank. |
|
Windows Internal Database が正しく構成されていないか、Windows Internal Database サービスに対してクエリを実行するアクセス許可がユーザーにありません。 |
 |
Căutare actualizări |
|
檢查更新 |
 |
Proveri da li postoje ispravke |
 |
Перевірити наявність оновлень |
|
Güncelleştirmeleri Denetle |
 |
Iskanje posodobitev |
|
检查更新 |
 |
ตรวจหาโปรแกรมปรับปรุง |
|
Проверка обновлений |
|
Controlla aggiornamenti |
|
Naar updates zoeken |
|
Sök efter uppdateringar |
 |
בדוק אם קיימים עדכונים |
|
Procurar actualizações |
 |
Vyhľadať aktualizácie |
 |
Tarkista päivitysten saatavuus |
|
업데이트를 확인합니다. |
 |
Otsi värskendusi |
 |
Έλεγχος για ενημερώσεις |
 |
Se etter oppdateringer |
|
Sprawdź, czy są aktualizacje |
 |
Søg efter opdateringer |
|
Frissítések keresése |
 |
Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu |
|
Rechercher les mises à jour |
 |
Potraži ažuriranja |
 |
Tikrinti, ar yra naujinimų |
|
Vyhledat aktualizace |
|
Buscar actualizaciones |
|
Verificar se Há Atualizações |
 |
Проверка за актуализации |
|
Nach Updates suchen |
 |
التحقق من وجود تحديثات |
|
更新プログラムの確認 |
|
Căutare actualizări |
|
檢查更新 |
|
Proveri da li postoje ispravke |
|
Перевірити наявність оновлень |
|
Güncelleştirmeleri Denetle |
|
Iskanje posodobitev |
|
检查更新 |
|
ตรวจหาโปรแกรมปรับปรุง |
|
Verificar se Há Atualizações |
|
Проверка обновлений |
|
Controlla aggiornamenti |
|
Naar updates zoeken |
|
Sök efter uppdateringar |
|
בדוק אם קיימים עדכונים |
|
Procurar actualizações |
|
Vyhľadať aktualizácie |
|
Tarkista päivitysten saatavuus |
|
업데이트를 확인합니다. |
|
Otsi värskendusi |
|
Έλεγχος για ενημερώσεις |
|
Se etter oppdateringer |
|
Sprawdź, czy są aktualizacje |
|
Søg efter opdateringer |
|
Frissítések keresése |
|
Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu |
|
Rechercher les mises à jour |
|
Potraži ažuriranja |
|
Tikrinti, ar yra naujinimų |
|
Vyhledat aktualizace |
|
Buscar actualizaciones |
|
Проверка за актуализации |
|
Nach Updates suchen |
|
التحقق من وجود تحديثات |
|
更新プログラムの確認 |
|
Modificare stare |
|
狀態變更 |
|
Promena stanja |
|
Зміна стану |
|
Durum Değişikliği |
|
Sprememba stanja |
|
状态更改 |
|
การเปลี่ยนแปลงสถานะ |
|
Alteração de Estado |
|
Изменение состояния |
|
Cambiamento stato |
|
Statuswijziging |
|
Tillståndsförändring |
|
שינוי מצב |
|
Alteração de Estado |
|
Zmena stavu |
|
Tila muuttui |
|
상태 변경 |
|
Oleku muutus |
|
Αλλαγή κατάστασης |
|
Endring av tilstand |
|
Zmiana stanu |
|
Tilstandsændring |
|
Állapotváltozás |
|
Stāvokļa maiņa |
|
Changement de statut |
|
Promjena stanja |
|
Būsenos keitimas |
|
Změna stavu |
|
Cambio de estado |
|
Промяна на състоянието |
|
Statusänderung |
|
تغيير الحالة |
|
状態の変更 |
|
Modificare stare |
|
狀態變更 |
|
Promena stanja |
|
Зміна стану |
|
Durum Değişikliği |
|
Sprememba stanja |
|
状态更改 |
|
การเปลี่ยนแปลงสถานะ |
|
Alteração de Estado |
|
Изменение состояния |
|
Cambiamento stato |
|
Statuswijziging |
|
Tillståndsförändring |
|
שינוי מצב |
|
Alteração de Estado |
|
Zmena stavu |
|
Tila muuttui |
|
상태 변경 |
|
Oleku muutus |
|
Αλλαγή κατάστασης |
|
Endring av tilstand |
|
Zmiana stanu |
|
Tilstandsændring |
|
Állapotváltozás |
|
Stāvokļa maiņa |
|
Changement de statut |
|
Promjena stanja |
|
Būsenos keitimas |
|
Změna stavu |
|
Cambio de estado |
|
Промяна на състоянието |
|
Statusänderung |
|
تغيير الحالة |
|
状態の変更 |
|
Agent Windows Update |
|
Windows Update 代理程式 |
|
Agent za Windows Update |
|
Windows Update Agent |
|
Windows Update Aracısı |
|
Agent Windows Update |
|
Windows Update 代理 |
|
ตัวแทน Windows Update |
|
Windows Update Agent |
|
Агент центра обновления Windows |
|
Agente di Windows Update |
|
Windows Update-agent |
|
Windows Update-agenten |
|
סוכן Windows Update |
|
Windows Update Agent |
|
Windows Update Agent |
|
Windows Update -agentti |
|
Windows Update 에이전트 |
|
Windows Update Agent |
|
Παράγοντας Windows Update |
|
Windows Update-agent |
|
Windows Update Agent |
|
Windows Update-agent |
|
Windows Update Agent |
|
Windows Update aģents |
|
Agent de mise à jour automatique Windows Update |
|
Agent za Windows Update |
|
Windows Update agentas |
|
Agent webu Windows Update |
|
Agente de Windows Update |
|
Агент за актуализиране на Windows |
|
Windows Update-Agent |
|
عامل Windows Update |
|
Windows Update エージェント |
|
Actualizări automate |
|
自動更新 |
|
Automatsko ažuriranje |
|
Автоматичні оновлення |
|
Otomatik Güncelleştirmeler |
|
Samodejne posodobitve |
|
自动更新 |
|
การปรับปรุงอัตโนมัติ |
|
Atualizações Automáticas |
|
Автоматическое обновление |
|
Aggiornamenti automatici |
|
Automatische updates |
|
Automatiska uppdateringar |
|
עדכונים אוטומטיים |
|
Actualizações automáticas |
|
Automatické aktualizácie |
|
Automaattiset päivitykset |
|
자동 업데이트 |
|
Automaatvärskendused |
|
Αυτόματες ενημερώσεις |
|
Automatiske oppdateringer |
|
Aktualizacje automatyczne |
|
Automatiske opdateringer |
|
Automatikus frissítések |
|
Automātiskā atjaunināšana |
|
Mises à jour automatiques |
|
Automatsko ažuriranje |
|
Automatiniai atnaujinimai |
|
Automatické aktualizace |
|
Actualizaciones automáticas |
|
Автоматични актуализации |
|
Automatische Updates |
|
التحديثات التلقائية |
|
自動更新 |
|
Imposibil de conectat: Windows nu reușește conexiunea la serviciul de actualizări automate și de aceea nu descarcă și instalează actualizările conform planificării stabilite. Windows va continua să încerce stabilirea unei conexiuni. |
|
無法連線: Windows 無法連線到自動更新服務，因此無法根據設定的排程下載和安裝更新。Windows 將繼續嘗試建立連線。 |
|
Povezivanje nije moguće: Windows ne može da se poveže sa uslugom automatskog ažuriranja i zato ne može da preuzme i instalira ispravke po postavljenom planu. Windows će nastaviti sa pokušajima uspostavljanja veze. |
|
Не вдалося підключитися: Не вдалося підключитися до служби автоматичного оновлення, тому не вдалося завантажити й інсталювати оновлення згідно зі встановленим розкладом. Спроби настроїти підключення буде продовжено. |
|
Bağlantı Kurulamıyor: Windows, otomatik güncelleştirme hizmetine bağlanamadığından belirlenen zamanlamaya göre güncelleştirmeleri yükleyip kuramıyor. Windows bağlantı kurmayı denemeye devam edecek. |
|
Povezave ni mogoče vzpostaviti: Windows ne more vzpostaviti povezave s storitvijo za samodejno posodobitev in zato ne more prenesti ter namestiti načrtovanih posodobitev. Windows bo še naprej poskušal vzpostaviti povezavo. |
|
无法连接: Windows 无法连接到自动更新服务，因此不能按照设置的计划下载并安装更新。Windows 将继续尝试建立连接。 |
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อได้: Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังบริการการปรับปรุงอัตโนมัติทำให้ไม่สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงตามกำหนดเวลาที่ตั้งไว้ได้ Windows จะลองทำการเชื่อมต่อต่อไป |
|
Não é Possível Conectar: o Windows não pode se conectar ao serviço de atualizações automáticas e, portanto, não consegue baixar e instalar as atualizações de acordo com a agenda estabelecida. O Windows continuará tentando estabelecer uma conexão. |
|
Ошибка подключения: Не удается подключиться к службе автоматического обновления, загрузка и установка обновлений по заданному расписанию невозможна. Будут предприняты попытки установить соединение. |
|
Impossibile stabilire la connessione. Impossibile connettersi al servizio Aggiornamenti automatici e quindi scaricare e installare gli aggiornamenti in base alla pianificazione impostata. Verranno effettuati altri tentativi di stabilire una connessione. |
|
Kan geen verbinding maken: Windows kan geen verbinding met de Automatic Updates-service maken. Hierdoor kunnen updates niet volgens planning worden gedownload en geïnstalleerd. Windows gaat door met pogingen om een verbinding tot stand te brengen. |
|
Det går inte att ansluta. Det går inte att ansluta till tjänsten Automatiska uppdateringar och uppdateringar kan därför inte hämtas och installeras enligt det schema som angivits. Ett nytt försök att upprätta anslutningen kommer att göras. |
|
לא ניתן להתחבר: ל- Windows אין אפשרות להתחבר לשירות העדכונים האוטומטיים ולכן אין אפשרות להוריד ולהתקין עדכונים בהתאם ללוח הזמנים שנקבע. Windows ימשיך לבצע נסיונות ליצור חיבור. |
|
Não foi possível estabelecer ligação: o Windows não consegue estabelecer ligação com o serviço 'Actualizações automáticas', não sendo por isso possível transferir e instalar actualizações de acordo com a agenda definida. O Windows vai continuar a tentar estabelecer uma ligação. |
|
Nepodarilo sa pripojiť: Systém Windows sa nemôže pripojiť k službe automatickej aktualizácie, a preto nemôže prevziať a nainštalovať aktualizácie podľa stanoveného plánu. Systém Windows sa bude ďalej pokúšať o vytvorenie pripojenia. |
|
Yhteyttä ei voi muodostaa: Windows ei voinut muodostaa yhteyttä automaattiseen päivityspalveluun. Windows ei voi ladata ja asentaa päivityksiä määritetyn aikataulun mukaisesti. Windows jatkaa yhteyden muodostamisen yrittämistä. |
|
연결할 수 없음: Windows에서 자동 업데이트 서비스에 연결할 수 없으므로 설정된 일정에 따라 업데이트를 다운로드하고 설치할 수 없습니다. Windows에서 연결을 계속 시도합니다. |
|
Ühendust ei saa luua: Windowsil ei õnnestunud saada ühendust automaatsete värskenduste teenusega ja seetõttu ei saa alla laadida ning installida värskendusi vastavalt määratud graafikule. Windows jätkab ühenduse saamise proovimist. |
|
Η σύνδεση δεν είναι δυνατή: Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν με την υπηρεσία αυτόματων ενημερώσεων και επομένως δεν είναι δυνατή η λήψη και η εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων, σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. Τα Windows θα συνεχίσουν την προσπάθεια σύνδεσης. |
|
Kan ikke koble til: Windows kan ikke koble til tjenesten for automatisk oppdatering og kan derfor ikke laste ned og installere oppdateringene ifølge det angitte tidspunktet. Windows fortsetter for å forsøke å opprette en forbindelse. |
|
Nie można nawiązać połączenia: System Windows nie może połączyć się z usługą Windows i dlatego nie można pobrać i zainstalować aktualizacji zgodnie z ustalonym harmonogramem. System Windows będzie kontynuował próby ustanowienia połączenia. |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse: Windows kan ikke oprette forbindelse til tjenesten Automatiske opdateringer, og derfor kan der ikke hentes og installeres opdateringer i henhold til den angivne tidsplan. Windows vil fortsat prøve at oprette en forbindelse. |
|
Nem lehet csatlakozni: A Windows nem tud csatlakozni az automatikus frissítési szolgáltatáshoz, emiatt nem tudja a beállított ütemezés szerint letölteni és telepíteni a frissítéseket. A Windows továbbra is próbálkozni fog a kapcsolatlétesítéssel. |
|
Nevar izveidot savienojumu: Windows nevar izveidot savienojumu ar automātisko atjaunināšanas pakalpojumu un tāpēc nevar lejupielādēt un instalēt atjauninājumus saskaņā ar iestatīšanas grafiku. Windows turpinās savienojuma izveides mēģinājumu. |
|
Connexion impossible : Windows ne parvient pas à se connecter au service Mises à jour automatiques et ne peut donc pas procéder au téléchargement et à l'installation des mises à jour définies par la planification. Windows continuera d'essayer d'établir la connexion. |
|
Povezivanje nije moguće: sustav Windows se ne može povezati sa servisom za automatsko ažuriranje i zato ne može preuzeti i instalirati ažuriranja prema postavljenom rasporedu. Windows će nastaviti s pokušajima uspostavljanja veze. |
|
Prisijungti neįmanoma: Windows negali prisijungti prie automatinių naujinimų paslaugos, todėl negali atsisiųsti ir įdiegti naujinimų kaip numatyta. Sistema Windows bandys prisijungti dar kartą. |
|
Připojení se nezdařilo: Připojení ke službě automatických aktualizací nelze navázat. Stažení a instalaci aktualizací podle tohoto plánu nelze spustit. Pokus o navázání spojení bude opakován. |
|
No se pudo conectar: Windows no se pudo conectar al servicio de Actualizaciones automáticas y, por lo tanto, no pudo descargar e instalar las actualizaciones según la programación configurada. Windows seguirá intentando establecer una conexión. |
|
Не може да бъде установена връзка: Windows не може да се свърже към услугата за автоматично актуализиране и следователно не може да изтегли и инсталира актуализациите според зададеното разписание. Windows ще продължи опитите за установяване на връзка. |
|
Verbindung nicht möglich: Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst "Automatische Updates" hergestellt werden, daher können Updates nicht nach dem angegebenen Zeitplan heruntergeladen und installiert werden. Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung herzustellen. |
|
تعذر الاتصال: تعذر على Windows الاتصال بخدمة "التحديثات التلقائية" ولذلك لن يتمكن من تنزيل التحديثات وتثبيتها وفقاً للجدول الزمني المحدد. سيتابع Windows محاولة تأسيس الاتصال. |
|
接続の失敗: 自動更新サービスに接続できないため、更新プログラムをダウンロードして、指定された時間にインストールすることができません。接続を再試行します。 |