The service

Messages on page

	Componenta auxiliară a clientului de Windows Update s-a actualizat de la versiunea %1 la versiunea %2.
	The Windows Update 用戶端輔助元件已順利從版本 %1 更新為版本 %2。
	Pomoćna komponenta klijenta za uslugu Windows Update uspešno je ažurirana sa verzije %1 na verziju %2.
	Компонент Windows Update Client Auxillary оновлено з версії %1 до версії %2.
	Windows Update İstemcisi Yardımcı bileşeni %1 sürümünden %2 sürümüne başarıyla güncelleştirdi.
	Zunanja komponenta odjemalca storitve Windows Update je bila uspešno posodobljena iz različice %1 v različico %2.
	Windows Update 客户端辅助组件已成功从版本 %1 更新为版本 %2。
	คอมโพเนนต์ของ Windows Update Client Auxillary ถูกปรับปรุงจากรุ่น %1 เป็นรุ่น %2 แล้ว
	O Auxiliar do Cliente do Windows Update foi atualizado com êxito da versão %1 para a versão %2.
	Дополнительный компонент центра обновления Windows успешно обновлен с версии %1 до версии %2.
	L'aggiornamento del componente ausiliario del client di Windows Update dalla versione %1 alla versione %2 è riuscito.
	Het hulponderdeel van Windows Update Client is bijgewerkt van versie %1 naar versie %2.
	Ytterkomponenten för Windows Update-klienten uppdaterades från version %1 till version %2.
	‏‏רכיב העזר של לקוח Windows Update עודכן בהצלחה מגירסה %1 לגירסה %2.
	O componente auxiliar do Cliente de Windows Update foi actualizado com êxito da versão %1 para a versão %2.
	Pomocná súčasť klienta služby Windows Update sa úspešne aktualizovala z verzie %1 na verziu %2.
	Windows Update -asiakkaan lisäkomponentti on päivittänyt itsensä onnistuneesti versiosta %1 versioon %2.
	Windows Update 클라이언트 보조 구성 요소가 %1 버전에서 %2 버전으로 업데이트되었습니다.
	Windows Update kliendi abikomponent tegi enesevärskendamise versioonilt %1 versioonile %2.
	Το βοηθητικό στοιχείο του προγράμματος-πελάτη του Windows Update ενημερώθηκε με επιτυχία από έκδοση %1 σε έκδοση %2.
	Tilleggskomponenten for Windows Update-klienten ble oppdatert fra versjon %1 til versjon %2.
	Pomocniczy składnik klienta rozszerzenia Windows Update został pomyślnie zaktualizowany z wersji %1 do wersji %2.
	Ekstrakomponenten til Windows Update-klienten blev opdateret fra version %1 til version %2.
	A Windows Update-ügyfél segédszolgáltatása sikeresen frissítve %1 verzióról %2 verzióra.
	Windows Update klienta palīgkomponents tika veiksmīgi atjaunināts no versijas %1 uz versiju %2.
	Le composant auxiliaire du client Windows Update a été mis à jour de la version %1 en version %2.
	Pomoćna komponenta klijenta za Windows Update uspješno se samoažurirala s verzije %1 na verziju %2.
	Windows Update kliento pagalbinis komponentas atnaujintas iš %1 versijos į %2 versiją.
	Pomocná součást klienta služby Windows Update byla úspěšně aktualizována z verze %1 na verzi %2.
	El auxiliar del Cliente de Windows Update se actualizó correctamente de la versión %1 a la versión %2.
	Допълнителният компонент на клиента за актуализиране на Windows (Windows Update) се актуализира успешно от версия %1 до версия %2.
	Die Windows Update-Client-Hilfskomponente wurde von Version %1 auf Version %2 aktualisiert.
	‏‏تم تحديث المكون Windows Update Client Auxillary من الإصدار %1 إلى الإصدار %2 بنجاح.
	補助コンポーネントは、バージョン %1 からバージョン %2 に正常に更新されました。
	Clientul de Windows Update a primit o cerere de întrerupere a serviciului.
	Windows Update 接收到服務停止要求。
	Usluga Windows Update je primila zahtev za prekidanje usluge.
	Служба Windows Update отримала запит на припинення роботи.
	Windows Update hizmet durdurma isteği aldı.
	Storitev Windows Update je prejela zahtevo za prekinitev storitve.
	Windows Update 收到服务停止请求。
	Windows Update ได้รับการร้องขอการหยุดบริการ
	O Windows Update recebeu uma solicitação de interrupção de serviço.
	Центр обновления Windows получил запрос на остановку службы.
	Windows Update: ricevuta richiesta di interruzione servizio.
	Er is een aanvraag voor het stoppen van de service door Windows Update ontvangen.
	Windows Update-klienten tog emot en begäran om att stoppa tjänsten.
	‏‏Windows Update קיבל בקשה להפסקת שירות.
	O Windows Update recebeu um pedido de paragem do serviço.
	Služba Windows Update prijala požiadavku na zastavenie služby.
	Windows Update on saanut palvelun keskeytyspyynnön.
	Windows Update가 서비스 중지 요청을 받았습니다.
	Windows Update sai teenuse peatamistaotluse.
	Το Windows Update έλαβε αίτηση διακοπής της υπηρεσίας.
	Windows Update mottok en forespørsel om tjenestestopp.
	Rozszerzenie Windows Update otrzymało żądanie zatrzymania usługi.
	Windows Update modtog en anmodning om stop af tjenesten.
	A Windows Update a szolgáltatás leállítására vonatkozó kérést kapott.
	Windows Update saņēma pakalpojuma apturēšanas pieprasījumu.
	Windows Update a reçu une demande d’arrêt de service.
	Windows Update dobio je zahtjev za zaustavljanjem servisa.
	Windows Update gavo užklausą sustabdyti tarnybą.
	Služba Windows Update obdržela žádost o zastavení služby.
	Windows Update recibió una solicitud para detener el servicio.
	Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) получи искане за спиране на услугата.
	Der Windows Update-Client hat eine Anforderung zur Dienstbeendigung erhalten.
	‏‏تلقى Windows Update طلب إيقاف الخدمة.
	サービスの停止要求を受け取りました。
	Windows Update a primit o cerere de închidere a serviciului.
	Windows Update 接收到服務關閉要求。
	Usluga Windows Update je primila zahtev za isključenje usluge.
	Служба Windows Update отримала запит на завершення роботи.
	Windows Update hizmet kapatma isteği aldı.
	Storitev Windows Update je prejela zahtevo za ustavitve storitve.
	Windows Update 收到服务关闭请求。
	Windows Update ได้รับการร้องขอการปิดบริการ
	O Windows Update recebeu uma solicitação de encerramento de serviço.
	Windows Update: ricevuta richiesta di chiusura servizio.
	Er is een aanvraag voor het afsluiten van de service door Windows Update ontvangen.
	Windows Update-klienten tog emot en begäran om att stänga av tjänsten.
	O Windows Update recebeu um pedido de encerramento do serviço.
	Služba Windows Update prijala požiadavku na vypnutie služby.
	Windows Update vastaanotti palvelun sulkemispyynnön.
	Windows Update가 서비스 종료 요청을 받았습니다.
	Windows Update sai teenuse sulgemistaotluse.
	Το Windows Update έλαβε αίτηση τερματισμού λειτουργίας της υπηρεσίας.
	Windows Update mottok en forespørsel om å avslutte tjenesten.
	Rozszerzenie Windows Update otrzymało żądanie zamknięcia usługi.
	Windows Update modtog en anmodning om lukning af tjenesten.
	A Windows Update a szolgáltatás leállítására vonatkozó kérést kapott.
	Windows Update saņēma pakalpojuma beidzēšanas pieprasījumu.
	Windows Update a reçu une demande d’extinction de service.
	Windows Update dobio je zahtjev za isključivanjem servisa.
	Windows Update gavo užklausą išjungti tarnybą.
	Služba Windows Update obdržela žádost o vypnutí služby.
	Windows Update recibió una solicitud para cerrar el servicio.
	Центр обновления Windows получил запрос на завершение работы службы.
	‏‏Windows Update קיבל בקשה ליציאה מהשירות.
	Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) получи искане за изключване на услугата.
	Der Windows Update-Client hat eine Anforderung zum Herunterfahren erhalten.
	‏‏تلقى Windows Update طلب إيقاف تشغيل الخدمة.
	サービスのシャットダウン要求を受け取りました。
	S-a detectat o actualizare.
	偵測到更新。
	Otkrivena je ispravka.
	Знайдено оновлення.
	Güncelleştirme algılandı.
	Zaznana je bila posodobitev.
	已检测到更新。
	ตรวจพบโปรแกรมปรับปรุง
	Atualização detectada.
	Обнаружено обновление.
	È stato rilevato un aggiornamento.
	Er is een update gedetecteerd.
	En uppdatering identifierades.
	‏‏זוהה עדכון.
	Foi detectada uma actualização.
	Zistila sa aktualizácia.
	Päivitys havaittiin.
	업데이트가 검색되었습니다.
	Tuvastati värskendus.
	Εντοπίστηκε μια ενημέρωση.
	Fant en oppdatering.
	Wykryto aktualizację.
	Der blev fundet en opdatering.
	A rendszer frissítést észlelt.
	Tika noteikts atjauninājums.
	Détection d’une mise à jour.
	Otkriveno je ažuriranje.
	Aptiktas naujinimas.
	Byla zjištěna aktualizace.
	Se detectó una actualización.
	Открита е актуализация.
	Es wurde ein Update gefunden.
	‏‏تم اكتشاف تحديث.
	更新プログラムが検出されました。
	S-a descărcat o actualizare.
	更新已下載。
	Ispravka je preuzeta.
	Завантажено оновлення.
	Güncelleştirme karşıdan yüklendi.
	Posodobitev je bila prenesena.
	已下载更新。
	โปรแกรมปรับปรุงถูกดาวน์โหลดแล้ว
	Atualização baixada.
	Обновление загружено.
	È stato scaricato un aggiornamento.
	Er is een update gedownload.
	En uppdatering hämtades.
	‏‏בוצעה הורדת עדכון.
	Foi transferida uma actualização.
	Aktualizácia sa prevzala.
	Päivitys ladattiin.
	업데이트가 다운로드되었습니다.
	Värskendus laaditi alla.
	Έγινε λήψη μιας ενημέρωσης.
	Lastet ned en oppdatering.
	Pobrano aktualizację.
	Der blev hentet en opdatering.
	A rendszer frissítést töltött le.
	Tika lejupielādēts atjauninājums.
	Téléchargement d’une mise à jour.
	Ažuriranje je preuzeto.
	Atsisiųstas naujinimas.
	Byla stažena aktualizace.
	Se descargó una actualización.
	Изтеглена е актуализация.
	Ein Update wurde heruntergeladen.
	‏‏تم تنزيل تحديث.
	更新プログラムがダウンロードされました。
	啟動驅動程式管理員服務。
	Sürücü yöneticisi hizmetini başlatma.
	驱动程序管理器服务的启动。
	Inicialização do serviço de gerenciador de driver.
	Запуск службы диспетчера драйверов.
	Avvio del servizio Gestione driver.
	Starten van de Driver Manager-service.
	Tjänsten Driver Manager startas.
	‏‏אתחול של שירות Driver Manager.
	Arranque do serviço de gestor de controladores.
	Ohjaintenhallintapalvelun käynnistys.
	드라이버 관리자 서비스를 시작합니다.
	Εκκίνηση της υπηρεσίας διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης.
	Oppstart av driverbehandlingstjenesten.
	Uruchamianie usługi menedżera sterowników.
	Start af tjenesten Driver Manager.
	Az Illesztőprogram-kezelő szolgáltatás indítása.
	Démarrage du service Gestionnaire de pilotes.
	Spouští se služba správce ovladačů.
	Inicio del servicio Administrador de controladores.
	Start des Treiber-Manager-Dienstes.
	‏‏بدء تشغيل خدمة إدارة برنامج التشغيل.
	ドライバ マネージャ サービスのスタートアップ。
	建立新的驅動程式主控處理程序。
	Yeni sürücü ana bilgisayar işlemi oluşturma.
	新驱动程序主机进程的创建。
	Criação de um novo processo de host de driver.
	Создание нового хост-процесса драйвера.
	Creazione di un nuovo processo host del driver.
	Een nieuw hostproces voor een stuurprogramma maken.
	En värdprocess för nya drivrutiner skapas.
	‏‏יצירת תהליך מארח חדש של מנהל התקן.
	Criação de um novo processo de anfitrião do controlador.
	Uuden ohjainisäntäprosessin luominen.
	새 드라이버 호스트 프로세스를 만듭니다.
	Δημιουργία νέας κεντρικής διεργασίας προγράμματος οδήγησης.
	Opprettelse av en ny driververtsprosess.
	Tworzenie procesu hosta nowego sterownika.
	Oprettelse af en ny driverværtsproces.
	Új illesztőprogram-gazdafolyamat létrehozása.
	Création d’un nouveau processus hôte de pilote.
	Vytváří se nový hostitelský proces ovladačů.
	Creación de un proceso host de controlador nuevo.
	Erstellung eines neuen Treiberhostprozesses.
	‏‏إنشاء معالجة جديدة لمضيف برنامج التشغيل.
	新しいドライバ ホスト プロセスの作成。
	關閉驅動程式主控處理程序。
	Sürücü ana bilgisayar işlemi kapatma.
	关闭驱动程序主过程。
	Desligamento de um processo de host de driver.
	Выключение хост-процесса драйвера.
	Arresto di un processo host del driver.
	Een hostproces voor een stuurprogramma afsluiten.
	En värdprocess för drivrutiner avslutas.
	Encerramento de um processo anfitrião do controlador.
	Uuden ohjainisäntäprosessin sammuttaminen.
	드라이버 호스트 프로세스를 종료합니다.
	Τερματισμός μιας κεντρικής διεργασίας προγράμματος οδήγησης.
	Avslutning av en driververtsprosess.
	Zamykanie procesu hosta sterownika.
	Proces til nedlukning af en drivervært.
	Illesztőprogram-gazdafolyamat leállítása.
	Arrêt d’un processus hôte de pilote.
	Ukončit hostitelský proces ovladače
	Cierre de un nuevo proceso de host de controladores
	‏‏יציאה מתהליך מארח של מנהל התקן.
	Herunterfahren eines Treiberhostprozesses.
	‏‏إيقاف تشغيل معالجة مضيف برنامج التشغيل.
	ドライバ ホスト プロセスのシャットダウン。
	啟動新的驅動程式主控處理程序。
	Yeni sürücü ana bilgisayar işlemi başlatma.
	新驱动程序主机进程的启动。
	Inicialização de um novo processo de host de driver.
	Запуск нового хост-процесса драйвера.
	Avvio di un nuovo processo host del driver.
	Een nieuw hostproces voor een stuurprogramma starten.
	En värdprocess för nya drivrutiner startas.
	‏‏אתחול תהליך מארח חדש של מנהל התקן.
	Arranque de um novo processo de anfitrião do controlador.
	Uuden ohjainisäntäprosessin käynnistäminen.
	새 드라이버 호스트 프로세스를 시작합니다.
	Εκκίνηση νέας κεντρικής διεργασίας προγράμματος οδήγησης.
	Oppstart av en ny driververtsprosess.
	Uruchamianie procesu hosta nowego sterownika.
	Start af en ny driverværtsproces.
	Új illesztőprogram-gazdafolyamat indítása.
	Démarrage d’un nouveau processus hôte de pilote.
	Spouští se nový hostitelský proces ovladačů.
	Inicio de un nuevo proceso de host de controladores.
	Start eines neuen Treiberhostprozesses.
	‏‏بدء تشغيل معالجة جديدة لمضيف برنامج التشغيل.
	新しいドライバ ホスト プロセスのスタートアップ。
	正在載入驅動程式以控制新發現的裝置。
	Yeni bulunan aygıtı denetlemek için sürücüleri yükleme.
	加载驱动程序以控制新发现的设备。
	Carregando drivers para controlar um dispositivo descoberto recentemente.
	Загрузка драйверов для управления обнаруженным устройством.
	È in corso il caricamento dei driver per il controllo di un nuovo dispositivo individuato.
	Stuurprogramma's laden om een onlangs gedetecteerd apparaat te besturen.
	Läser in drivrutiner för att styra en nyupptäckt enhet.
	‏‏טוען מנהלי התקנים כדי לשלוט בהתקן שהתגלה לאחרונה.
	Carregar controladores para controlar um dispositivo recentemente descoberto.
	Ladataan ohjaimia vasta löydetyn laitteen ohjaamiseksi.
	새로 검색한 장치를 제어하기 위해 드라이버를 로드합니다.
	Φόρτωση προγραμμάτων οδήγησης για τον έλεγχο μιας συσκευής που εντοπίστηκε πρόσφατα.
	Laster inn drivere for å styre en nylig oppdaget enhet.
	Ładowanie sterowników umożliwiających sterowanie nowo wykrytym urządzeniem.
	Indlæsning af drivere til styring af en enhed, der blev registreret for nylig.
	Az újonnan felfedezett eszközt vezérlő illesztőprogramok betöltése.
	Chargement de pilotes pour le contrôle d’un périphérique nouvellement découvert.
	Načítají se ovladače pro řízení nově zjištěného zařízení.
	Cargar controladores para controlar un dispositivo recientemente detectado.
	Treiber werden geladen, um ein neu erkanntes Gerät zu steuern.
	‏‏يتم تحميل برامج التشغيل للتحكم في الجهاز المكتشف حديثًا.
	新しく検出されたデバイスを制御するための、デバイスの読み込み。