The service

Messages on page

	特定裝置的 Pnp 或電源管理操作。
	Belirli bir aygıtın Pnp veya Güç Yönetimi işlemi.
	特定设备的 PnP 或电源管理操作。
	Operação de Gerenciamento de Pnp ou Power para determinado dispositivo.
	Операция PnP или управления питанием для определенного устройства.
	Operazione Plug and Play o di Risparmio energia per un dispositivo specifico.
	PnP- of energiebeheerbewerking voor een bepaald apparaat.
	PnP- eller energisparåtgärder för en viss enhet.
	‏‏פעולת ניהול של צריכת חשמל או Pnp להתקן מסוים.
	Pnp ou operação de Gestão de Energia para um determinado dispositivo.
	Pnp- tai virranhallintatoiminto tiettyyn laitteeseen.
	특정 장치에 대한 Pnp 또는 전원 관리 작업입니다.
	Λειτουργία Pnp ή διαχείρισης ενέργειας σε μια συγκεκριμένη συσκευή.
	PnP- eller strømstyringsoperasjon for en bestemt enhet.
	Operacja PnP lub zarządzania energią dla określonego urządzenia.
	Pnp- eller Power Management-handling for en bestemt enhed.
	PnP- vagy energiagazdálkodási esemény egy bizonyos eszköznek.
	Opération de gestion Plug-and-Play ou d’alimentation vers un périphérique spécifique.
	Operace PNP nebo řízení spotřeby pro konkrétní zařízení
	Operación de Plug and Play (Pnp) o de administración de energía para un dispositivo determinado.
	Pnp- oder Energieverwaltungsvorgang für ein bestimmtes Gerät.
	‏‏عملية إدارة Pnp أو Power إلى جهاز محدد.
	特定のデバイスへの Pnp または電源管理操作。
	關閉驅動程式主控處理程序。
	Sürücü ana bilgisayar işlemi kapatma.
	关闭驱动程序主过程。
	Desligamento de um processo de host de driver.
	Выключение хост-процесса драйвера.
	Arresto di un processo host del driver.
	Een hostproces voor een stuurprogramma afsluiten.
	En värdprocess för drivrutiner avslutas.
	‏‏יציאה מתהליך מארח של מנהל התקן.
	Encerramento de um processo anfitrião do controlador.
	Uuden ohjainisäntäprosessin sammuttaminen.
	드라이버 호스트 프로세스를 종료합니다.
	Τερματισμός μιας κεντρικής διεργασίας προγράμματος οδήγησης.
	Avslutning av en driververtsprosess.
	Zamykanie procesu hosta sterownika.
	Proces til nedlukning af en drivervært.
	Illesztőprogram-gazdafolyamat leállítása.
	Arrêt d’un processus hôte de pilote.
	Ukončit hostitelský proces ovladače
	Cierre de un nuevo proceso de host de controladores
	Herunterfahren eines Treiberhostprozesses.
	‏‏إيقاف تشغيل معالجة مضيف برنامج التشغيل.
	ドライバ ホスト プロセスのシャットダウン。
	安裝或更新裝置驅動程式。
	Aygıt sürücülerini yükleme veya güncelleştirme.
	设备驱动程序的安装或更新。
	Instalação ou atualização de drivers de dispositivos.
	Установка или обновление драйверов устройств.
	Installazione o aggiornamento di driver di dispositivo.
	Apparaatstuurprogramma's installeren of bijwerken.
	Installation eller uppdatering av enhetsdrivrutiner.
	‏‏התקנה או עדכון של מנהלי התקנים.
	Instalação ou actualização de controladores de dispositivo.
	Laiteohjaimien asennus tai päivitys.
	장치 드라이버 설치 또는 업데이트합니다.
	Εγκατάσταση ή αναβάθμιση προγραμμάτων οδήγησης συσκευών.
	Installasjon eller oppdatering av enhetsdrivere.
	Instalowanie lub aktualizowanie sterowników urządzeń.
	Installation eller opdatering af enhedsdrivere.
	Eszközillesztők telepítése vagy frissítése.
	Installation ou mise à jour de pilotes de périphérique.
	Instalace nebo aktualizace ovladačů zařízení
	Instalación o actualización de controladores de dispositivo.
	Installation oder Aktualisierung von Gerätetreibern.
	‏‏تثبيت برامج تشغيل الجهاز أو تحديثها.
	デバイス ドライバのインストールまたは更新。
	使用者模式驅動程式問題。
	Kullanıcı modu Sürücü sorunları.
	用户模式驱动程序问题。
	Problemas de Drivers de modo de usuário.
	Неполадки с драйверами пользовательского режима.
	Problemi con il driver in modalità utente.
	Problemen met stuurprogramma in gebruikersmodus.
	Problem med drivrutiner i användarläge.
	‏‏בעיות מנהלי התקנים של מצב משתמש.
	Problemas com o Controlador em Modo de Utilizador.
	Käyttäjätilan ohjainongelmat.
	사용자 모드 드라이버 문제입니다.
	Προβλήματα προγράμματος οδήγησης λειτουργίας χρήστη.
	Problemer med drivere i brukermodus.
	Problemy dotyczące sterownika trybu użytkownika.
	USD-problemer (user-mode driver).
	Felhasználói módú illesztőprogram problémái.
	Problèmes de pilote mode-utilisateur.
	Potíže s ovladačem v uživatelském režimu
	Problemas de controladores en modo de usuario.
	Probleme mit Benutzermodustreibern.
	‏‏مشاكل برامج تشغيل وضع المستخدم.
	ユーザー モード ドライバの問題。
	在裝置堆疊中，對特定驅動程式進行的 Pnp 或電源管理操作。
	Aygıt yığınındaki belirli bir aygıt için Pnp veya Güç Yönetimi işlemi.
	设备堆栈中的特定驱动程序的 PnP 或电源管理操作。
	Operação de Gerenciamento de Energia ou Pnp em um determinado driver em uma pilha de dispositivo.
	Операция PnP или управления питанием для драйвера в стеке устройства.
	Operazione Plug and Play o di Risparmio energia per un driver specifico in uno stack di dispositivi.
	Bewerking voor Plug-and-Play- of Energiebeheer voor een bepaald stuurprogramma in een apparaatstack.
	Pnp- eller energihanteringsåtgärd för en angiven drivrutin i enhetsstacken.
	‏‏פעולת ניהול של צריכת חשמל או Pnp למנהל התקן מסוים במחסנית התקנים.
	Operação de Gestão de Energia ou Pnp para um controlador em particular numa pilha de dispositivos.
	Laitepinossa olevan ohjaimen Pnp- tai virranhallintatoiminto.
	장치 스택의 특정 드라이버에 대한 Pnp 또는 전원 관리 작업입니다.
	Λειτουργία Pnp ή Διαχείρισης ενέργειας σε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης σε στοίβα συσκευής.
	Pnp- eller strømstyringsoperasjon for en spesifikk driver i enhetsstakken.
	Operacja PnP lub zarządzania energią dotycząca określonego sterownika w stosie urządzeń.
	Pnp- eller strømstyringshandling til en bestemt driver i en enhedsstak.
	PnP- vagy energiagazdálkodási esemény az eszközverem bizonyos illesztőprogramjában.
	Opération de gestion Plug-and-Play ou d’alimentation vers un pilote particulier dans une pile de périphériques.
	Operace Pnp nebo správy napájení u konkrétního ovladače v sadě ovladačů zařízení
	Operación PnP o de administración de energía en un controlador concreto de una pila de dispositivos.
	Pnp- oder Energieverwaltungsvorgang für einen bestimmten Treiber oder einen Gerätestapel.
	‏‏عملية إدارة Pnp أو Power إلى برنامج تشغيل خاص في مكدّس الذاكرة المؤقتة لجهاز.
	デバイス スタックの特定のドライバへの Pnp または電源管理操作。
	驅動程式管理員服務已順利啟動
	Sürücü Yöneticisi hizmeti başarıyla başlatıldı
	成功启动驱动程序管理器服务
	Serviço de Gerenciador de Driver iniciado com êxito
	Служба диспетчера драйверов успешно запущена.
	Servizio Gestione driver avviato
	De Driver Manager-service is gestart.
	Tjänsten Driver Manager startades
	‏‏שירות Driver Manager הופעל בהצלחה
	O serviço Gestor de Controladores foi iniciado com êxito
	Ohjaintenhallintapalvelu käynnistettiin
	드라이버 관리자 서비스를 성공적으로 시작했습니다.
	Η έναρξη της υπηρεσίας διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης πραγματοποιήθηκε με επιτυχία
	Tjenesten Driver Manager er startet
	Usługa menedżera sterowników została pomyślnie uruchomiona.
	Tjenesten Driver Manager blev startet
	Az Illesztőprogram-kezelő szolgáltatás sikeresen elindult
	Le service Gestionnaire de pilotes a démarré correctement
	Služba Správce ovladačů byla úspěšně spuštěna.
	El servicio Administrador de controladores se inició correctamente
	Der Treiber-Manager-Dienst wurde erfolgreich gestartet.
	‏‏تم بدء تشغيل خدمة "إدارة برنامج التشغيل" بنجاح
	ドライバ マネージャ サービスが正常に開始されました
	驅動程式管理員服務無法啟動。發生的錯誤為 %1。
	Sürücü Yöneticisi hizmeti başlatılamadı. Bildirilen hata: %1.
	启动驱动程序管理器服务失败。报告的错误为 %1。
	Falha ao iniciar o serviço de Gerenciador de Driver. O erro relatado foi %1.
	Не удается запустить службу диспетчера драйверов. Сообщение об ошибке %1.
	Impossibile avviare il servizio Gestione driver. L'errore riferito è: %1.
	Kan de Driver Manager-service niet starten. De gerapporteerde fout is %1.
	Det gick inte att starta tjänsten Driver Manager. Felet som rapporterades var %1.
	‏‏הפעלת שירות Driver Manager נכשלה. השגיאה שדווחה היתה %1.
	Falha do serviço Gestor de Controladores ao iniciar. O erro indicado era %1.
	Ohjaintenhallintapalvelun käynnistys epäonnistui. Virhe oli %1.
	드라이버 관리자 서비스를 시작하지 못했습니다. 보고된 오류는 %1입니다.
	Η έναρξη της υπηρεσίας διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης απέτυχε. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1.
	Tjenesten Driver Manager kan ikke starte. Feilen som ble rapportert, var %1.
	Nie powiodło się uruchomienie usługi menedżera sterowników. Zgłoszony błąd to: %1.
	Tjenesten Driver Manager blev ikke startet. Den rapporterede fejl var %1.
	Az Illesztőprogram-kezelő szolgáltatás nem tudott elindulni. Hibakód: %1.
	Échec du démarrage du service Gestionnaire de pilotes. L’erreur signalée était %1.
	Službu Správce ovladačů se nezdařilo spustit. Byla oznámena chyba: %1.
	Error al iniciar el servicio Administrador de controladores. El error notificado fue %1.
	Der Treiber-Manager-Dienst konnte nicht gestartet werden. Gemeldeter Fehler: %1.
	‏‏فشل بدء تشغيل خدمة "إدارة برنامج التشغيل". كان الخطأ الذي تم الإعلام عنه هو %1.
	ドライバ マネージャ サービスを開始できませんでした。報告されたエラーは %1 でした。
	驅動程式管理員服務已停止
	Sürücü Yöneticisi hizmeti durduruldu
	已停止驱动程序管理器服务
	O serviço de Gerenciador de Driver foi interrompido
	Служба диспетчера драйверов остановлена.
	Servizio Gestione driver interrotto
	De Driver Manager-service is gestopt.
	Tjänsten Driver Manager stoppades
	‏‏שירות Driver Manager הופסק
	O serviço Gestor de Controladores foi parado
	Ohjaintenhallintapalvelu pysäytettiin
	드라이버 관리자 서비스가 중지되었습니다.
	Η υπηρεσία διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης σταμάτησε
	Tjenesten Driver Manager ble stoppet
	Usługa menedżera sterowników została zatrzymana.
	Tjenesten Driver Manager blev stoppet
	Az Illesztőprogram-kezelő szolgáltatás leállt
	Le service Gestionnaire de pilotes a été arrêté
	Služba Správce ovladačů byla zastavena.
	El servicio Administrador de controladores se detuvo.
	Der Treiber-Manager-Dienst wurde beendet.
	‏‏تم إيقاف تشغيل خدمة "إدارة برنامج التشغيل"
	ドライバ マネージャ サービスが停止されました。
	驅動程式管理員服務正在啟動裝置 %2 的主機處理程序。
	Sürücü Yöneticisi hizmeti %2 aygıtı için bir ana bilgisayar işlemi başlatıyor.
	驱动程序管理器服务正在启动设备 %2 的主机进程。
	O serviço de Gerenciador de Driver está começando um processo de host para o dispositivo %2.
	Служба диспетчера драйверов запускает хост-процесс для устройства %2.
	Servizio Gestione driver: avvio di un processo host per il dispositivo %2 in corso.
	Een hostproces voor apparaat %2 wordt gestart.
	Tjänsten Driver Manager startar en värdprocess för enheten %2.
	‏‏שירות Driver Manager מפעיל תהליך מארח עבור ההתקן %2.
	O serviço Gestor de Controladores está a iniciar um processo anfitrião para o dispositivo %2.
	Ohjaintenhallintapalvelu käynnistää isäntäprosessin laitteelle %2.
	드라이버 관리자 서비스가 장치 %2에 대한 호스트 프로세스를 시작하고 있습니다.
	Η υπηρεσία διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης ξεκινά μια κεντρική διεργασία για τη συσκευή %2.
	Tjenesten Driver Manager starter en vertsprosess for enhet %2.
	Usługa menedżera sterowników uruchamia proces hosta dla urządzenia %2.
	Tjenesten Driver Manager starter en værtsproces for enhed %2.
	Az Illesztőprogram-kezelő szolgáltatás gazdafolyamatot indít a(z) %2 eszköznek.
	Le service Gestionnaire de pilotes démarre un processus hôte pour le périphérique %2.
	Služba Správce ovladačů spouští hostitelský proces pro zařízení %2.
	El servicio Administrador de controladores está iniciando un proceso host para el dispositivo %2.
	Der Treiber-Manager-Dienst startet einen Hostprozess für Gerät "%2".
	‏‏تبدأ خدمة "إدارة برنامج التشغيل" في تشغيل معالجة المضيف للجهاز %2.
	ドライバ マネージャ サービスにより、デバイス %2 のホストプロセスが開始されています。
	主機處理程序 (%1) 已順利啟動。
	Ana bilgisayar işlemi (%1) başarıyla başlatıldı.
	成功启动主机进程(%1)。
	O processo de host (%1) foi iniciado com êxito.
	Хост-процесс (%1) успешно запущен.
	Processo host (%1) avviato.
	Het hostproces (%1) is gestart.
	Värdprocessen (%1) startades.
	‏‏התהליך המארח (%1) הופעל בהצלחה.
	O processo anfitrião (%1) foi iniciado com êxito.
	Isäntäprosessi (%1) käynnistettiin.
	호스트 프로세스(%1)를 성공적으로 시작했습니다.
	Η έναρξη της κεντρικής διεργασίας (%1) πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.
	Vertsprosessen (%1) startet.
	Proces hosta (%1) został pomyślnie uruchomiony.
	Værtsprocessen (%1) blev startet.
	A gazdafolyamat (%1) sikeresen elindult.
	Le processus hôte (%1) a démarré correctement.
	Hostitelský proces (%1) byl úspěšně spuštěn.
	El proceso host (%1) se inició correctamente.
	Der Hostprozess (%1) wurde erfolgreich gestartet.
	‏‏تم بدء تشغيل معالجة المضيف (%1) بنجاح.
	ホスト プロセス (%1) が正常に開始されました。