The service

Messages on page

	User name is invalid. Name = %1.
	User name is invalid. Name = %1.
	Le nom de l’utilisateur n’est pas valide. Nom = %1.
	User name is invalid. Name = %1.
	Ungültiger Benutzername. Name = %1.
	ユーザー名が無効です。名前 = %1
	Failed to connect to registry on %1.
	Failed to connect to registry on %1.
	Impossible de se connecter au Registre sur %1.
	Failed to connect to registry on %1.
	Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Registrierung auf "%1".
	%1 のレジストリに接続できませんでした。
	Schema changes now allowed on %1
	Schema changes now allowed on %1
	Les modifications de schéma sont maintenant autorisées sur %1.
	Schema changes now allowed on %1
	Schemaänderungen sind jetzt zulässig auf "%1".
	スキーマの変更が %1 で許可されました。
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	Impossible d’obtenir les autorisations de modification du schéma.Échec du Registre pour « %1/%2 » sur « %3 ».
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	Berechtigung zur Schemaänderung wurde nicht erteilt. Registrierungsfehler für "%1/%2" auf "%3".
	スキーマ変更のアクセス権を取得できませんでした。'%1/%2' ('%3') のレジストリ エラーです。
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Tentative numéro %1!d!. Temps écoulé : %2 s
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Wiederholungsversuch Nr. %1!d!. Verstrichene Zeit: %2 Sek.
	再試行回数: %1!d!。経過時間: %2 秒
	done.
	done.
	Terminé.
	done.
	Fertig.
	完了しました。
	ERROR! Please see the log file for details
	ERROR! Please see the log file for details
	ERREUR ! Vérifiez les détails dans le fichier journal.
	ERROR! Please see the log file for details
	FEHLER! Ausführliche Informationen finden Sie in der Protokolldatei.
	エラーが発生しました。詳細については、ログ ファイルを参照してください。
	Start of schema extension. Time: %1
	Start of schema extension. Time: %1
	Début de l’extension du schéma. Heure : %1
	Start of schema extension. Time: %1
	Beginn der Schemaerweiterung. Uhrzeit: %1
	スキーマ拡張の開始。時刻: %1
	End of schema extension. Time: %1
	End of schema extension. Time: %1
	Fin de l’extension du schéma. Heure : %1
	End of schema extension. Time: %1
	Ende der Schemaerweiterung. Uhrzeit: %1
	スキーマ拡張の終了。時刻: %1
	Active directory details:
	Active directory details:
	Détails Active Directory :
	Active directory details:
	Active Directory-Details:
	Active Directory の詳細: