The service

Messages on page

	Successfully updated '%1' object '%2' at '%3'.
	Successfully updated '%1' object '%2' at '%3'.
	La mise à jour de l’objet « %2 » « %1 » sur « %3 » a été effectuée correctement.
	Successfully updated '%1' object '%2' at '%3'.
	"%1"-Objekt "%2" bei "%3" wurde erfolgreich aktualisiert.
	'%1' オブジェクト '%2' は '%3' で正常に更新されました。
	Failed to get more memory. Try again after closing all other applications.
	Failed to get more memory. Try again after closing all other applications.
	Impossible de d’obtenir davantage de mémoire. Recommencez après avoir fermé toutes les autres applications.
	Failed to get more memory. Try again after closing all other applications.
	Fehler beim Anfordern von zusätzlichem Arbeitsspeicher. Schließen Sie alle anderen Anwendungen, und versuchen Sie dann den Vorgang.
	これ以上メモリを取得できません。 他のすべてのアプリケーションを終了してからやり直してください。
	Error in refreshing AD cache for schema class - '%1'.
	Error in refreshing AD cache for schema class - '%1'.
	Erreur lors de l’actualisation du cache Active Directory pour la classe de schéma - « %1 ».
	Error in refreshing AD cache for schema class - '%1'.
	Fehler beim Aktualisieren des Active Directory-Caches für eine Schemaklasse - "%1".
	スキーマ クラス '%1' の AD キャッシュを更新できません。
	Error in accessing mayContain attribute - '%1'.
	Error in accessing mayContain attribute - '%1'.
	Erreur lors de l’accès à l’attribut mayContain - « %1 ».
	Error in accessing mayContain attribute - '%1'.
	Fehler beim Zugriff auf "mayContain"-Attribut - "%1".
	mayContain 属性 '%1' にアクセスできません。
	Could not find attribute in schema class on this DC .Class = '%1', Attribute = '%2'.
	Could not find attribute in schema class on this DC .Class = '%1', Attribute = '%2'.
	Impossible de trouver l’attribut dans la classe de schéma sur ce contrôleur de domaine. .Classe = « %1 », attribut = « %2 ».
	Could not find attribute in schema class on this DC .Class = '%1', Attribute = '%2'.
	Attribut konnte nicht in Schemaklasse auf diesem Domänencontroller gefunden werden. .Klasse = "%1", Attribut = "%2".
	この DC でスキーマ クラスの属性が見つかりませんでした。 クラス = '%1'、属性 = '%2'
	Checking Identity Management for UNIX V%1 schema on server - %2
	Checking Identity Management for UNIX V%1 schema on server - %2
	Vérification du schéma de Gestion des identités pour UNIX version %1 sur le serveur - %2
	Checking Identity Management for UNIX V%1 schema on server - %2
	Identity Management für UNIX V%1-Schema auf dem Server wird überprüft - %2
	サーバー %2 の UNIX 用 ID 管理 V%1 スキーマを確認しています
	Could not find schema attribute on this DC. Attribute = '%1'.
	Impossible de trouver l’attribut du schéma sur ce contrôleur de domaine. Attribut = « %1 ».
	Could not find schema attribute on this DC. Attribute = '%1'.
	Could not find schema attribute on this DC. Attribute = '%1'.
	Schemaattribut konnte auf diesem Domänencontroller nicht gefunden werden. Attribut = "%1".
	この DC でスキーマ属性が見つかりませんでした。属性 = '%1'
	Schema updates have not yet happened on the local DC. Please retry later. The schema updates usually take at least 5 minutes to get replicated.
	Schema updates have not yet happened on the local DC. Please retry later. The schema updates usually take at least 5 minutes to get replicated.
	Les mises à jour du schéma ne se sont pas encore produites sur le contrôleur de domaine local. Veuillez recommencer ultérieurement. Les mises à jour du schéma nécessitent au moins 5 minutes pour être répliquées.
	Schema updates have not yet happened on the local DC. Please retry later. The schema updates usually take at least 5 minutes to get replicated.
	Bisher wurden auf dem lokalen Domänencontroller keine Schemaaktualisierungen durchgeführt. Versuchen Sie es später erneut. In der Regel benötigt die Replikation von Schemaaktualisierungen mindestens 5 Minuten.
	ローカル DC でスキーマの更新が行われていません。 後からやり直してください。 通常、スキーマの更新では、レプリケートに少なくとも 5 分かかります。
	Unable to get the attributeID. Attribute = '%1'.
	Unable to get the attributeID. Attribute = '%1'.
	Impossible d’obtenir l’identificateur attributeID. Attribut = « %1 ».
	Unable to get the attributeID. Attribute = '%1'.
	Attribut-ID (attributeID) konnte nicht abgerufen werden. Attribut = "%1".
	attributeID を取得できません。属性 = '%1'
	Error in deleting AD object. ADsPath = '%1'.
	Error in deleting AD object. ADsPath = '%1'.
	Erreur lors de la suppression de l’objet Active Directory. ADsPath = « %1 ».
	Error in deleting AD object. ADsPath = '%1'.
	Fehler beim Löschen eines Active Directory-Objekts. ADsPath = "%1".
	AD オブジェクトを削除できません。ADsPath = '%1'