 |
User name is not specified (-u option). |
 |
User name is not specified (-u option). |
 |
Le nom d’utilisateur n’est pas spécifié (option -u). |
 |
User name is not specified (-u option). |
 |
Der Benutzername wurde nicht angegeben (Option "-u"). |
 |
ユーザー名 (-u オプション) が指定されていません。 |
|
Invalid option. Look at usage message for further help. |
|
Invalid option. Look at usage message for further help. |
|
Option non valide. Affichez l’aide sur l’utilisation pour
plus de détails. |
|
Invalid option. Look at usage message for further help. |
|
Ungültige Option. Die Syntaxmeldung enthält weitere Informationen. |
|
オプションが無効です。詳細については、使用法を参照してください。 |
|
Duplicate option on command line.
option = |
|
Duplicate option on command line.
option = |
|
Option en double sur la ligne de commande.
Option = |
|
Duplicate option on command line.
option = |
|
Doppelte Option in der Befehlszeile.
Option = |
|
コマンド ラインのオプションが重複しています。
オプション = |
|
The command line is too long |
|
The command line is too long |
|
La ligne de commande est trop longue. |
|
The command line is too long |
|
Die Befehlszeile ist zu lang. |
|
このコマンド ラインは長すぎます。 |
|
A host by this name already exists |
|
A host by this name already exists |
|
Un hôte portant ce nom existe déjà. |
|
A host by this name already exists |
|
Es ist bereits ein Host mit diesem Namen vorhanden. |
|
この名前のホストは既に存在しています |
|
The specified host does not exist |
|
The specified host does not exist |
|
L’hôte spécifié n’existe pas. |
|
The specified host does not exist |
|
Der angegebene Host ist nicht vorhanden. |
|
指定されたホストは存在しません |
|
Scanning the network to see if all the domain controllers in the target forest are Win2k3 SP1 or higher. This check may take a few moments... |
|
Scanning the network to see if all the domain controllers in the target forest are Win2k3 SP1 or higher. This check may take a few moments... |
|
Analyse du réseau pour vérifier si tous les contrôleurs de domaine de la forêt cible sont des contrôleurs Win2k3 SP1 ou version ultérieure. Ce contrôle peut durer quelques instants... |
|
Scanning the network to see if all the domain controllers in the target forest are Win2k3 SP1 or higher. This check may take a few moments... |
|
Das Netzwerk wird überprüft, um festzustellen, ob alle Domänencontroller in der Zielgesamtstruktur Win2k3 SP1 oder höher entsprechen. Diese Prüfung kann einige Minuten dauern... |
|
ターゲット フォレストのすべてのドメイン コントローラが Windows 2003 SP1 以上であるかどうかを確認するためにネットワークをスキャンしています。この確認が終了するまでしばらくお待ちください... |
|
Scan is complete. All the domain controllers are found to be compatible with this feature. Enabling the feature. |
|
Scan is complete. All the domain controllers are found to be compatible with this feature. Enabling the feature. |
|
L’analyse est terminée. Tous les contrôleurs de domaine trouvés sont compatibles avec cette fonctionnalité. Activation de cette fonctionnalité. |
|
Scan is complete. All the domain controllers are found to be compatible with this feature. Enabling the feature. |
|
Die Überprüfung wurde abgeschlossen. Alle Domänencontroller sind mit diesem Feature kompatibel. Das Feature wird aktiviert. |
|
スキャンが完了しました。すべてのドメイン コントローラがこの機能に対応していることが判明しました。機能を有効にしています。 |
|
The following Domain Controllers are not compatible with this feature |
|
The following Domain Controllers are not compatible with this feature |
|
Les contrôleurs de domaine suivants ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalité. |
|
The following Domain Controllers are not compatible with this feature |
|
Folgende Domänencontroller sind nicht mit diesem Feature kompatibel: |
|
次のドメイン コントローラはこの機能に対応していません。 |
|
If all the DCs are not SP1 or above and you enable this feature, there is a possibility that any user can view the password hash for any UNIX user that has been migrated to Windows AD. If this password were to be broken, you would be compromising the Windows password for this UNIX user as well.
Are you sure you still want to enable this feature (yes/no) |
|
If all the DCs are not SP1 or above and you enable this feature, there is a possibility that any user can view the password hash for any UNIX user that has been migrated to Windows AD. If this password were to be broken, you would be compromising the Windows password for this UNIX user as well.
Are you sure you still want to enable this feature (yes/no) |
|
Si la version SP1 ou ultérieure n’est pas installée sur les contrôleurs de domaine et que vous activez cette fonctionnalité, il est possible que les utilisateurs puissent visualiser le hachage du mot de passe des utilisateurs UNIX migrés vers Windows AD. Si les mots de passe peuvent être découverts, vous compromettez également le mot de passe Windows des utilisateurs UNIX.
Voulez-vous vraiment activer cette fonctionnalité (oui/non) ? |
|
If all the DCs are not SP1 or above and you enable this feature, there is a possibility that any user can view the password hash for any UNIX user that has been migrated to Windows AD. If this password were to be broken, you would be compromising the Windows password for this UNIX user as well.
Are you sure you still want to enable this feature (yes/no) |
|
Wenn alle DCs nicht SP1 oder höher entsprechen und Sie dieses Feature aktivieren, besteht möglicherweise die Gefahr, dass der Kennworthash jedes beliebigen UNIX-Benutzers, der zu Windows AD migriert wurde, von jedem beliebigen Benutzer angezeigt werden kann. Durch das Knacken des Kennworts würde auch das Windows-Kennwort des jeweiligen UNIX-Benutzers gefährdet.
Sind Sie sicher, dass das Feature aktiviert werden soll? (Ja/Nein) |
|
SP1 以上ではない DC がある場合に、この機能を有効にすると、Windows AD に移行された UNIX ユーザーのパスワード ハッシュを任意のユーザーが表示できてしまう危険性があります。パスワードが解読された場合、該当する UNIX ユーザーの Windows パスワードも危険にさらされることになります。
この機能を有効にしますか? (Yes/No) |