 |
يشير إلى ما إذا كانت التسمية التوضيحية العلوية مرئية أم لا. |
 |
指示顶部标题是否可见。 |
 |
表示上方標題是否可見。 |
 |
Určuje, zda je titulek nejvyšší úrovně viditelný. |
 |
Angiver, om den øverste titel er synlig. |
 |
Hiermee wordt aangegeven of het bovenste bijschrift zichtbaar is. |
 |
Ilmaisee, onko ylin otsikko näkyvä. |
 |
Indique si la légende supérieure est visible. |
 |
Gibt an, ob die obere Beschriftung sichtbar ist. |
 |
Δείχνει εάν η επάνω λεζάντα είναι ορατή. |
 |
ציון אם הכיתוב העליון גלוי לעין. |
 |
Meghatározza, hogy megjelenik-e a felső fejléc. |
 |
Indica se il titolo è visibile. |
 |
上部のキャプションが表示可能かどうかを示します。 |
 |
위쪽 캡션의 표시 여부를 나타냅니다. |
 |
Angir om den øverste bildeteksten er synlig. |
 |
Wskazuje, czy górny obszar jest widoczny. |
 |
Indica se a legenda superior está visível. |
 |
Indica se a legenda superior está visível. |
 |
Указывает, является ли верхний заголовок видимым. |
 |
Indica si el título superior es visible. |
 |
Anger om den översta rubriken är synlig. |
 |
Üst başlığın görünür olup olmadığını gösterir. |
 |
指示顶部标题是否可见。 |
 |
表示上方標題是否可見。 |
|
Vasemman yläkulman virtuaalikuvapiste. |
|
La coordonnée virtuelle du pixel supérieur gauche visible. |
|
Die virtuelle Koordinate des oberen, linken, sichtbaren Pixel. |
|
Οι συντεταγμένες της επάνω αριστερής γωνίας του στοιχείου ελέγχου σε σχέση με την επάνω αριστερή γωνία του κοντέινέρ του. |
|
הקואורדינטות של הפינה השמאלית העליונה של הפקד ביחס לפינה השמאלית העליונה של הגורם המכיל שלו. |
|
A bal felső látható koordináta virtuális koordinátája. |
|
Le coordinate virtuali del primo pixel visibile in alto a sinistra. |
|
左上の表示可能ピクセルの仮想座標です。 |
|
왼쪽 위에서 보이는 픽셀의 가상 좌표입니다. |
|
Den virtuelle koordinaten til den synlige pikselen øverst til venstre. |
|
Wirtualna współrzędna widocznego piksela znajdującego się w lewym górnym rogu. |
|
A coordenada virtual do pixel visível na parte superior esquerda. |
|
A coordenada virtual do pixel visível da parte superior esquerda. |
|
Виртуальная координата левой верхней видимой точки. |
|
Coordenada virtual del píxel superior izquierdo visible. |
|
Den virtuella koordinaten för den övre, vänstra synliga bildpunkten. |
|
Üstte solda görünen pikselin sanal koordinatı. |
|
ترتبط إحداثيات الزاوية العلوية اليسرى لعنصر التحكم بالزاوية العلوية اليسرى الخاصة بحاويته. |
|
左上角可见像素的虚拟坐标。 |
|
左上角可見像素的虛擬座標。 |
|
Virtuální souřadnice levého horního viditelného pixelu. |
|
Den virtuelle koordinat for den øverste venstre synlige pixel. |
|
De virtuele coördinaat van de zichtbare pixel linksboven. |
|
控件左上角相对于其容器左上角的坐标。 |
|
控制項左上角相對於其容器之左上角的座標。 |
|
عنصر التحكم النشط الحالي. |
|
当前处于活动状态的控件。 |
|
目前作用中的控制項。 |
|
Aktivní ovládací prvek. |
|
Det aktive objekt. |
|
Het besturingselement dat momenteel actief is. |
|
Parhaillaan käytössä oleva ohjausobjekti. |
|
Le contrôle actuellement actif. |
|
Das zurzeit aktivierte Steuerelement. |
|
Το τρέχον ενεργό στοιχείο ελέγχου. |
|
הפקד הפעיל כעת. |
|
Az éppen aktív vezérlő. |
|
Controllo correntemente attivo. |
|
現在アクティブなコントロールです。 |
|
현재 활성 컨트롤입니다. |
|
Gjeldende aktiv kontroll. |
|
Aktualnie aktywny formant. |
|
O controle ativo atualmente. |
|
O controlo activo actual. |
|
Активный в текущий момент элемент управления. |
|
Control activo actual. |
|
Den aktiva kontrollen. |
|
Şu anda etkin denetim. |
|
当前处于活动状态的控件。 |
|
目前作用中的控制項。 |
|
يحدث عندما يتم ضغط أحد المفاتيح للمرة الأولى. |
|
在首次按下某个键时发生。 |
|
當第一次按鍵時發生。 |
|
Vyvolá se při prvním stisknutí klávesy. |
|
Opstår, første gang der trykkes på en tast. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer er voor het eerst op een toets wordt gedrukt. |
|
Toteutuu, kun näppäintä painetaan ensimmäisen kerran. |
|
Se produit lorsqu'une touche est enfoncée pour la première fois. |
|
Tritt auf, wenn eine Taste zum ersten Mal gedrückt wird. |
|
Συμβαίνει όταν πατηθεί ένα πλήκτρο για πρώτη φορά. |
|
מתרחש בעת הקשה ראשונה על מקש. |
|
Bármely billentyű lenyomásakor következik be. |
|
Generato quando si preme un tasto. |
|
キーが最初に押されたときに発生します。 |
|
키를 처음 누를 때 발생합니다. |
|
Forekommer første gang en tast trykkes. |
|
Występuje, gdy rozpocznie się naciskanie klawisza. |
|
Ocorre quando uma tecla é pressionada pela primeira vez. |
|
Ocorre quando uma tecla é premida pela primeira vez. |
|
Происходит в момент первого нажатия клавиши. |
|
Tiene lugar cuando se presiona una tecla por primera vez. |
|
Inträffar när en tangent trycks ned. |
|
Bir tuşa ilk kez basıldığında gerçekleşir. |
|
在首次按下某个键时发生。 |
|
當第一次按鍵時發生。 |
|
Määrittää, voidaanko valintaikkunasta valita useita tiedostoja. |
|
Determina se nella finestra di dialogo è possibile selezionare più file. |
|
ダイアログで複数のファイルを選択可能にするか制御します。 |
|
Kontrollerer om flere filer kan merkes i dialogboksen. |
|
التحكم فيما إذا كان من الممكن تحديد ملفات متعددة في مربع الحوار أم لا. |
|
Angiver, om der kan markeres flere filer i dialogboksen. |
|
控制是否可以在该对话框中选择多个文件。 |
|
Ελέγχει εάν μπορούν να επιλεγούν πολλαπλά αρχεία στο παράθυρο διαλόγου. |
|
Meghatározza, hogy a párbeszédpanelen több fájl is kijelölhető-e. |
|
Hiermee wordt bepaald of meerdere bestanden in het dialoogvenster kunnen worden geselecteerd. |
|
Steuert, ob mehrere Dateien im Dialogfeld ausgewählt werden können. |
|
控制對話方塊中是否可以選取多個檔案。 |
|
Určuje, zda v dialogovém okně lze vybrat více souborů. |
|
Contrôle si plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés dans la boîte de dialogue. |
|
Controla se múltiplos ficheiros podem ser seleccionados na caixa de diálogo. |
|
Określa, czy w oknie dialogowym można zaznaczyć wiele plików naraz. |
|
Controla se vários arquivos podem ser selecionados na caixa de diálogo. |
|
קביעה האם ניתן לבחור קבצים מרובים בתיבת הדו-שיח. |
|
İletişim kutusunda birden fazla dosyanın seçilip seçilemeyeceğini denetler. |
|
Controla si se pueden seleccionar varios archivos en el cuadro de diálogo. |
|
Anger om det går att markera flera filer i dialogrutan. |
|
Определяет, возможен ли в данном диалоговом окне выбор нескольких файлов. |
|
대화 상자에서 여러 파일을 선택할 수 있는지 여부를 제어합니다. |
|
控制是否可以在该对话框中选择多个文件。 |
|
控制對話方塊中是否可以選取多個檔案。 |
|
האוסף הגיע לקיבולת המלאה שלו. |
|
Die maximale Kapazität für die Auflistung wurde erreicht. |
|
Cette collection a atteint sa capacité maximale. |
|
此集合已经达到其最大容量。 |
|
Deze verzameling heeft de maximale capaciteit bereikt. |
|
Tämän kokoelman koko on suurin mahdollinen. |
|
وصل التجميع إلى الحد الأقصى للسعة. |
|
此集合已經到達它的最大容量。 |
|
Samlingen har nået den maksimale kapacitet. |
|
Tato kolekce dosáhla maximální kapacity. |
|
Η συλλογή έφτασε στη μέγιστη χωρητικότητά της. |
|
Denne samlingen har nådd maksimal kapasitet. |
|
Для этой коллекции достигнута максимальная емкость. |
|
Esta coleção atingiu sua capacidade máxima. |
|
Bu koleksiyon en fazla kapasite değerine erişti. |
|
이 컬렉션이 최대 용량에 도달했습니다. |
|
Den här samlingen har uppnått maximal kapacitet. |
|
A gyűjtemény elérte tárolóképességének határát. |
|
Esta colecção atingiu a capacidade máxima. |
|
Esta colección llegó a la capacidad máxima. |
|
Osiągnięto maksymalną pojemność kolekcji. |
|
Questo insieme ha raggiunto la funzionalità massima. |
|
このコレクションは最大許容量に達しました。 |
|
集合已经达到其最大容量。 |
|
集合已經到達它的最大容量。 |
|
Počet pozic mezi značkami. |
|
Het aantal posities tussen maatstreepjes. |
|
Die Anzahl der Positionen zwischen den Teilstrichen. |
|
Ο αριθμός των θέσεων ανάμεσα στα σημάδια υποδιαίρεσης. |
|
Il numero di posizioni tra i segni di graduazione. |
|
Число позиций между отметками на оси. |
|
Antallet af positioner mellem aksemærkerne. |
|
A jelek közötti pozíciók száma. |
|
Le nombre de positions entre les graduations. |
|
Jakoviivojen välissä olevien askelten määrä. |
|
目盛りマーク間の位置の数です。 |
|
눈금 사이의 위치 개수입니다. |
|
Antallet plasseringer mellom aksemerker. |
|
Ölçü çizgileri arasındaki konum sayısı. |
|
מספר המיקומים בין סימוני שנתות. |
|
Liczba pozycji między znacznikami osi. |
|
O número de posições entre marcas de tiques. |
|
Número de posiciones entre marcas de paso. |
|
Antalet positioner mellan skalstreck. |
|
O número de posições entre marcas de batimentos. |
|
刻度线间的位置数。 |
|
刻度間相距的位置數值大小。 |
|
عدد المواضع الموجودة بين علامات التجزئة. |
|
刻度线间的位置数。 |
|
刻度間相距的位置數值大小。 |
|
コンテナ座標で表したコントロールの高さです。 |
|
Høyden på kontrollen, i beholderkoordinater. |
|
ارتفاع عنصر واجهة المستخدم بالبكسل. |
|
容器座標中控制項的高度。 |
|
Objektets højde angivet i objektbeholderkoordinater. |
|
控件的高度(以容器坐标表示)。 |
|
La hauteur du contrôle, en coordonnées conteneur. |
|
Το ύψος του στοιχείου ελέγχου του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη, σε pixel. |
|
הגובה של אלמנט ממשק המשתמש, בפיקסלים. |
|
De hoogte van het besturingselement, uitgedrukt in containercoördinaten. |
|
Výška ovládacího prvku, v souřadnicích kontejneru. |
|
Ohjausobjektin korkeus säilön koordinaatteina. |
|
Die Höhe des Steuerelements (in Containerkoordinaten). |
|
A vezérlő magassága, a tároló koordinátarendszerében. |
|
L'altezza del controllo, nelle coordinate del contenitore. |
|
컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 높이입니다. |
|
Kontrollens höjd, i behållarkoordinater. |
|
Denetim yüksekliği (kapsayıcı koordinatlarında). |
|
Alto del control, en las coordenadas del contenedor. |
|
A altura do controle, nas coordenadas do recipiente. |
|
Высота данного элемента управления в координатах контейнера. |
|
A altura do controlo, em coordenadas do contentor. |
|
Wysokość formantu, we współrzędnych kontenera. |
|
用户界面元素的高度(以像素为单位)。 |
|
使用者介面項目的高度，以像素為單位。 |
|
الإشارة إلى ما إذا كان عنصر التحكم سيغير حجمه تلقائيًا استنادًا إلى حساب أبعاد شريط التمرير الافتراضية. |
|
指示控件是否根据默认滚动条大小的计算结果自动调整自身的大小。 |
|
Určuje, zda se automaticky změní velikost ovládacího prvku na základě výpočtu výchozích rozměrů posuvníku. |
|
Angiver, om størrelsen af objektet ændres automatisk baseret på en beregning af standardrullepanelets dimensioner. |
|
Hiermee wordt aangegeven of het besturingselement zelf automatisch van grootte verandert op basis van berekeningen met de standaardschuifbalkafmetingen. |
|
表示控制項是否會依據預設捲軸大小的計算，自動調整本身大小。 |
|
ציון האם הפקד ישנה את גודלו באופן אוטומטי בהתאם לחישוב של מימדי פס הגלילה המשמש כברירת מחדל. |
|
Δείχνει εάν το μέγεθος του στοιχείου ελέγχου θα αλλάξει αυτόματα με βάση έναν υπολογισμό των προεπιλεγμένων διαστάσεων της γραμμής κύλισης. |
|
Indique si le contrôle se redimensionne automatiquement en fonction d'un calcul des dimensions par défaut de la barre de défilement. |
|
Indica se il controllo verrà ridimensionato automaticamente in base a un calcolo delle dimensioni predefinite della barra di scorrimento. |
|
Wskazuje, czy rozmiar formantu będzie zmieniany automatycznie w oparciu o obliczenie domyślnych wymiarów pasków przewijania. |
|
Gibt an, ob die Größe des Steuerelements automatisch geändert wird, basierend auf der Berechnung der standardmäßigen Bildlaufleistendimensionen. |
|
Meghatározza, hogy a vezérlő automatikusan átméretezi-e önmagát a görgetősáv alapértelmezett méretei alapján. |
|
Ilmaisee, lasketaanko ohjausobjektin koko automaattisesti oletusvierityspalkin mittojen perusteella. |
|
既定のスクロール バーの大きさから計算して、コントロールが自動的に大きさを変えるかどうかを示します。 |
|
Indica se o controlo se redimensionará automaticamente com base no cálculo das dimensões da barra de deslocamento predefinidas. |
|
Indica se o controle será redimensionado automaticamente com base em um cálculo das dimensões padrão de barra de rolagem. |
|
기본 스크롤 막대 크기 계산에 따라 컨트롤에서 자동으로 크기를 조정할지 여부를 나타냅니다. |
|
Angir om kontrollen endrer størrelse automatisk basert på en beregning av standarddimensjoner for rullefelt. |
|
Denetimin, varsayılan kaydırma çubuğu boyutlarını hesaplayarak kendi kendini otomatik olarak yeniden boyutlandırıp boyutlandıramayacağını gösterir. |
|
Указывает, изменяется ли размер элемента управления автоматически в соответствии с вычисленными размерами полос прокрутки по умолчанию. |
|
Indica si el control cambiará su tamaño automáticamente basándose en un cálculo de las dimensiones predeterminadas de la barra de desplazamiento. |
|
Anger om kontrollen ändrar storlek automatiskt baserat på en beräkning av standarddimensionerna för rullningslisterna. |
|
指示控件是否根据默认滚动条大小的计算结果自动调整自身的大小。 |
|
表示控制項是否會依據預設捲軸大小的計算，自動調整本身大小。 |
|
يعمل على استرداد أسماء ملفات كافة الملفات المحددة في مربع الحوار. |
|
检索对话框中所有选定文件的文件名。 |
|
擷取對話方塊中所有已選取檔案的檔名。 |
|
Načte názvy všech vybraných souborů v dialogovém okně. |
|
Henter navnene på alle markerede filer i dialogboksen. |
|
Hiermee worden de bestandsnamen van alle geselecteerde bestanden in het dialoogvenster opgehaald. |
|
Noutaa kaikkien valintaikkunasta valittujen tiedostojen nimet. |
|
Extrait les noms de fichiers de tous les fichiers sélectionnés dans cette boîte de dialogue. |
|
Fragt die Dateinamen aller ausgewählter Dateien im Dialogfeld ab. |
|
Ανακτά τα ονόματα όλων των επιλεγμένων αρχείων στο παράθυρο διαλόγου. |
|
אחזור שמות הקבצים של כל הקבצים שנבחרו בתיבת הדו-שיח. |
|
Meghatározza a párbeszédpanelen kijelölt fájlok fájlneveit. |
|
Recupera i nomi di tutti i file selezionati nella finestra di dialogo. |
|
ダイアログ ボックスで選択されたすべてのファイルのファイル名を取得します。 |
|
대화 상자에서 선택한 모든 파일의 이름을 검색합니다. |
|
Henter filnavnene til alle merkede filer i dialogboksen. |
|
Pobiera nazwy wszystkich plików zaznaczonych w oknie dialogowym. |
|
Recupera os nomes de arquivo de todos os arquivos selecionados na caixa de diálogo. |
|
Obtém os nomes de ficheiro de todos os ficheiros seleccionados na caixa de diálogo. |
|
Считывает имена всех файлов, выбранных в данном диалоговом окне. |
|
Recupera los nombres de todos los archivos seleccionados en el cuadro de diálogo. |
|
Hämtar filnamnen för alla markerade filer i dialogrutan. |
|
İletişim kutusunda seçilen tüm dosyaların dosya adını alır. |
|
检索对话框中所有选定文件的文件名。 |
|
擷取對話方塊中所有已選取檔案的檔名。 |