 |
'<var>X</var>' 포트가 잘못되었습니다. |
 |
Ugyldig port <var>X</var> |
 |
Nieprawidłowy port „<var>X</var>”. |
 |
Porta inválida '<var>X</var>' |
 |
Неверный порт "<var>X</var>" |
 |
Puerto '<var>X</var>' no válido |
 |
Ogiltig port: <var>X</var> |
 |
Geçersiz bağlantı noktası '<var>X</var>' |
 |
无效的端口“<var>X</var>” |
 |
無效的連接埠 '<var>X</var>' |
 |
พอร์ตไม่ถูกต้อง '<var>X</var>' |
 |
Неприпустимий порт "<var>X</var>" |
 |
Nevažeći port „<var>X</var>“ |
 |
Neveljavna vrata »<var>X</var>« |
 |
Neplatný port <var>X</var> |
 |
Port „<var>X</var>” nevalid |
 |
Nederīgs ports '<var>X</var>' |
 |
Netinkamas prievadas <var>X</var>. |
 |
Priključak '<var>X</var>' nije valjan |
 |
Kehtetu port <var>X</var> |
 |
Невалиден порт „<var>X</var>“ |
 |
المنفذ '<var>X</var>' غير صالح |
 |
無効なポート '<var>X</var>' |
 |
Porta '<var>X</var>' non valida |
 |
Érvénytelen port: „<var>X</var>” |
 |
יציאה לא חוקית '<var>X</var>' |
 |
Virheellinen portti <var>X</var> |
 |
Μη έγκυρη θύρα '<var>X</var>' |
 |
Ungültiger Port "<var>X</var>" |
 |
Port '<var>X</var>' non valide |
 |
Ongeldige poort <var>X</var>. |
 |
Porten '<var>X</var>' er ugyldig |
 |
Neplatný port <var>X</var> |
|
HTTP 오류 <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-feil <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Błąd HTTP <var>X</var> — <var>Y</var>. |
|
Erro de HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Ошибка HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Error HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-fel <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP Hatası <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP 错误 <var>X</var> - <var>Y</var>。 |
|
HTTP 錯誤 <var>X</var> - <var>Y</var>。 |
|
HTTP грешка <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP tõrge <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP pogreška <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
HTTP klaida <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
HTTP kļūda <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Eroare HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Chyba HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Napaka HTTP <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
HTTP greška <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
Помилка HTTP <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
ข้อผิดพลาด HTTP <var>X</var> - <var>Y</var> |
|
خطأ HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Chyba protokolu HTTP <var>X</var> – <var>Y</var> |
|
HTTP-fejl <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-fout <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Erreur HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-Fehler <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Σφάλμα HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-virhe <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
שגיאת HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP-hiba <var>X</var> – <var>Y</var>. |
|
Errore HTTP <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
HTTP エラー <var>X</var> - <var>Y</var>。 |
|
클라이언트 프로세스를 시작할 수 없습니다. '<var>X</var>'에 Xap 파일이 없습니다. |
|
Kan ikke starte klientprosessen. Det er ingen Xap-fil i <var>X</var>. |
|
Nie można uruchomić procesu klienta. Brak pliku Xap w „<var>X</var>”. |
|
Não foi possível iniciar o processo cliente. Não há arquivo Xap em '<var>X</var>'. |
|
Не удалось запустить клиентский процесс. В "<var>X</var>" отсутствует XAP-файл. |
|
No se pudo iniciar el proceso cliente. No hay ningún archivo Xap en '<var>X</var>'. |
|
Det gick inte att starta klientprocessen. Det finns ingen Xap-fil i <var>X</var>. |
|
İstemci işlemi başlatılamadı. '<var>X</var>' içinde hiçbir Xap dosyası yok. |
|
无法启动客户端进程。在“<var>X</var>”中没有 Xap 文件。 |
|
無法啟動用戶端處理序。'<var>X</var>' 中沒有 Xap 檔案。 |
|
ไม่สามารถเริ่มกระบวนการของไคลเอ็นต์ได้ ไม่มีแฟ้ม Xap ใน '<var>X</var>' |
|
Не вдалося запустити процес клієнта. Відсутній Xap-файл у "<var>X</var>". |
|
Nije moguće pokrenuti proces klijenta. Ne postoji datoteka Xap u „<var>X</var>“. |
|
Procesa odjemalca ni bilo mogoče zagnati. V »<var>X</var>« ni datoteke Xap. |
|
Nebolo možné spustiť proces klienta. V umiestnení <var>X</var> sa nenachádza žiadny súbor Xap. |
|
Imposibil de pornit procesul clientului. Nu există niciun fişier XAP în „<var>X</var>”. |
|
Nevarēja sākt klienta procesu. Šeit nav Xap faila: '<var>X</var>'. |
|
Nepavyko paleisti kliento programos proceso. <var>X</var> nėra Xap failo. |
|
Nije moguće pokrenuti klijentski proces. '<var>X</var>' ne sadrži Xap datoteku. |
|
Kliendi protsessi ei saanud käivitada. Üksuses <var>X</var> ei ole Xap-faili. |
|
Клиентският процес не можа да стартира. Няма Xap файл в „<var>X</var>“. |
|
تعذر بدء عملية العميل. لا يوجد ملف Xap في '<var>X</var>'. |
|
クライアント プロセスを開始できませんでした。'<var>X</var>' には Xap ファイルがありません。 |
|
Impossibile avviare il processo client. File Xap non presente in '<var>X</var>'. |
|
Az ügyfélfolyamat elindítása sikertelen volt. Nincs Xap-fájl a következő helyen: „<var>X</var>”. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את תהליך הלקוח. לא קיים קובץ Xap ב- '<var>X</var>'. |
|
Asiakasprosessia ei voitu käynnistää. Xap-tiedostoa ei ole kohteessa <var>X</var>. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας προγράμματος-πελάτη. Δεν υπάρχει αρχείο Xap στο '<var>X</var>'. |
|
Der Clientprozess konnte nicht gestartet werden. Es ist keine XAP-Datei in "<var>X</var>" vorhanden. |
|
Impossible de démarrer le processus client. Il n'existe aucun fichier Xap dans '<var>X</var>'. |
|
Kan het clientproces niet starten. Er bevindt zich geen Xap-bestand in <var>X</var>. |
|
Klientprocessen kunne ikke startes. Der er ingen Xap-fil i '<var>X</var>'. |
|
Proces klienta nelze spustit. V umístění <var>X</var> se nenachází soubor Xap. |
|
클라이언트 프로세스를 시작할 수 없습니다. |
|
Kan ikke starte klientprosessen. |
|
Nie można uruchomić procesu klienta. |
|
Não foi possível iniciar o processo cliente. |
|
Не удалось запустить клиентский процесс. |
|
No se pudo iniciar el proceso cliente. |
|
Det gick inte att starta klientprocessen. |
|
İstemci işlemi başlatılamadı. |
|
无法启动客户端进程。 |
|
無法啟動用戶端處理序。 |
|
Клиентският процес не можа да стартира. |
|
Kliendi protsessi ei saanud käivitada. |
|
Nije moguće pokrenuti klijentski proces. |
|
Nepavyko paleisti kliento programos proceso. |
|
Nevarēja sākt klienta procesu. |
|
Imposibil de pornit procesul clientului. |
|
Nebolo možné spustiť proces klienta. |
|
Procesa odjemalca ni bilo mogoče zagnati. |
|
Nije moguće pokrenuti proces klijenta. |
|
Не вдалося запустити процес клієнта. |
|
ไม่สามารถเริ่มกระบวนการของไคลเอ็นต์ได้ |
|
تعذر بدء عملية العميل. |
|
Proces klienta nelze spustit. |
|
Klientprocessen kunne ikke startes. |
|
Kan het clientproces niet starten. |
|
Impossible de démarrer le processus client. |
|
Der Clientprozess konnte nicht gestartet werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας προγράμματος-πελάτη. |
|
Asiakasprosessia ei voitu käynnistää. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את תהליך הלקוח. |
|
Az ügyfélfolyamat elindítása sikertelen volt. |
|
Impossibile avviare il processo client. |
|
クライアント プロセスを開始できませんでした。 |
|
입력 문자열 매개 변수가 null이거나 비어 있습니다. |
|
Parameteren for inndatastrengen er null eller tom. |
|
Wejściowy parametr typu ciąg jest pusty lub ma wartość null. |
|
O parâmetro de cadeia de caracteres de entrada é nulo ou está vazio. |
|
Параметр входной строки пуст или имеет значение null. |
|
El parámetro de cadena de entrada tiene valor NULL o está vacío. |
|
Indatasträngparametern är null eller tom. |
|
Giriş dizesi parametresi null veya boş. |
|
输入字符串参数为 null 或为空。 |
|
輸入字串參數為 Null 或空白。 |
|
معلمة سلسلة الإدخال إما قيمة خالية أو فارغة. |
|
Parametr ve vstupním řetězci má hodnotu null nebo je prázdný. |
|
Parameteren i inputstrengen er enten null eller tom. |
|
De parameter voor de invoertekenreeks is null of leeg. |
|
Η παράμετρος συμβολοσειράς εισαγωγής είναι null ή κενή. |
|
Syötemerkkijonoparametri on tyhjäarvo tai tyhjä. |
|
Le paramètre de chaîne d'entrée est null ou vide. |
|
פרמטר מחרוזת הקלט הוא null או ריק. |
|
A bemeneti karakterlánc-paraméter null értékű vagy üres. |
|
入力文字列パラメーターが null または空です。 |
|
Der Parameter für die Eingabezeichenfolge ist NULL oder leer. |
|
Il parametro di stringa di input è null o vuoto. |
|
WebSocket 버전이 '<var>Y</var>'인 들어오는 요청에 대해 <var>X</var> 작업이 호출되었습니다. '<var>Z</var>'이(가) 필요합니다. |
|
Operasjonen <var>X</var> ble kalt for en innkommende forespørsel med WebSocket-versjon <var>Y</var>, forventet <var>Z</var>. |
|
Operacja <var>X</var> została wywołana w żądaniu przychodzącym, które określa protokół WebSocket w wersji „<var>Y</var>”, a oczekiwano wersji „<var>Z</var>”. |
|
A operação <var>X</var> foi chamada em uma solicitação de entrada com a versão '<var>Y</var>' do WebSocket, '<var>Z</var>' esperado. |
|
Операция <var>X</var> была вызвана во входящем запросе с WebSocket версии "<var>Y</var>", ожидалась версия "<var>Z</var>". |
|
Se llamó a la operación <var>X</var> en una solicitud entrante con la versión de WebSocket '<var>Y</var>', pero se esperaba '<var>Z</var>'. |
|
Åtgärden <var>X</var> anropades i en inkommande begäran med WebSocket-versionen <var>Y</var>. <var>Z</var> förväntades. |
|
<var>X</var> işlemi gelen WebSocket sürümü '<var>Y</var>' olan bir gelen istek üzerinde çağrıldı; '<var>Z</var>' bekleniyordu. |
|
对 WebSocket 版本为“<var>Y</var>”(所需版本为“<var>Z</var>”)的传入请求调用了 <var>X</var> 操作。 |
|
在傳入要求上呼叫了 <var>X</var> 作業，WebSocket 版本為 '<var>Y</var>'，需要的版本為 '<var>Z</var>'。 |
|
تم استدعاء العملية <var>X</var> على طلب وارد مع إصدار WebSocket '<var>Y</var>'، المتوقع '<var>Z</var>'. |
|
L'operazione <var>X</var> è stata chiamata su una richiesta in ingresso con versione WebSocket '<var>Y</var>', prevista '<var>Z</var>'. |
|
Der <var>X</var>-Vorgang wurde für eine eingehende Anforderung mit WebSocket-Version '<var>Y</var>' aufgerufen, erwartet wurde '<var>Z</var>'. |
|
WebSocket バージョン '<var>Y</var>' の受信要求で、<var>X</var> 操作が呼び出されましたが、'<var>Z</var>' が必要です。 |
|
Olyan bejövő kérelemre lett meghívva a(z) <var>X</var> művelet, amelynek a WebSocket-verziója „<var>Y</var>”. A várt verzióérték: „<var>Z</var>”. |
|
הפעולה <var>X</var> נקראה בבקשה נכנסת עם גירסת WebSocket '<var>Y</var>', דרושה גירסה '<var>Z</var>'. |
|
L'opération <var>X</var> a été appelée sur une requête entrante avec la version '<var>Y</var>' de WebSocket, alors que la version '<var>Z</var>' était attendue. |
|
Toimintoa <var>X</var> kutsuttiin saapuvalle pyynnölle käyttäen WebSocket-versiota <var>Y</var>, odotettu: <var>Z</var>. |
|
Η λειτουργία <var>X</var> κλήθηκε σε μια εισερχόμενη αίτηση με έκδοση WebSocket '<var>Y</var>', ενώ αναμενόταν '<var>Z</var>'. |
|
De bewerking <var>X</var> is aangeroepen in een inkomende aanvraag met WebSocket-versie <var>Y</var>, waar <var>Z</var> werd verwacht. |
|
Handlingen <var>X</var> blev kaldt på en indgående anmodning med WebSocket version '<var>Y</var>'. Forventede '<var>Z</var>'. |
|
Operace <var>X</var> byla volána pro příchozí požadavek s verzí <var>Y</var> protokolu WebSocket. Očekávaná verze byla <var>Z</var>. |
|
WebSocket이 아닌 요청이나 응답에 대해 WebSocket 작업이 호출되었습니다. |
|
En WebSocket-operasjon ble kalt i en forespørsel eller et svar som ikke er en WebSocket. |
|
Operacja protokołu WebSocket została wywołana w żądaniu lub odpowiedzi niezwiązanej z protokołem WebSocket. |
|
Uma operação do WebSocket foi chamada em uma solicitação ou resposta que não é do WebSocket. |
|
Операция WebSocket вызвана в запросе или ответе, не являющемся WebSocket. |
|
Se llamó a una operación de WebSocket en una solicitud o respuesta que no es un WebSocket. |
|
En WebSocket-åtgärd anropades i en begäran eller ett svar som inte är en WebSocket. |
|
WebSocket olmayan bir işlem veya istek üzerinde bir WebSocket işlemi çağrıldı. |
|
对不是 WebSocket 的请求或响应调用了 WebSocket 操作。 |
|
在不是 WebSocket 的要求或回應上呼叫了 WebSocket 作業。 |
|
تم استدعاء عملية WebSocket على طلب أو استجابة ليست WebSocket. |
|
Operace protokolu WebSocket byla volána pro požadavek nebo odpověď, které nevyužívají protokol WebSocket. |
|
Der blev kaldt en WebSocket-handling ved en anmodning eller et svar, som ikke er en WebSocket. |
|
Er is een WebSocket-bewerking aangeroepen voor een aanvraag die of een antwoord dat geen WebSocket is. |
|
Μια λειτουργία WebSocket κλήθηκε σε μια αίτηση ή απόκριση που δεν είναι WebSocket. |
|
WebSocket-toimintoa kutsuttiin pyynnölle tai vastaukselle, joka ei ole WebSocket. |
|
Une opération WebSocket a été appelée sur une requête ou une réponse qui n'est pas un WebSocket. |
|
פעולת WebSocket נקראה בבקשה או תגובה שאינה WebSocket. |
|
A WebSocket művelet olyan kérésre vagy válaszra lett meghívva, amelyik nem WebSocket. |
|
WebSocket ではない要求または応答で、WebSocket 操作が呼び出されました。 |
|
Es wurde ein WebSocket-Vorgang für eine Anforderung oder eine Antwort aufgerufen, die kein WebSocket ist |
|
Un'operazione WebSocket è stata chiamata su una richiesta o una risposta non WebSocket. |
|
필요한 '<var>Y</var>' 헤더 없이 들어오는 WebSocket 요청에 대해 <var>X</var> 작업이 호출되었습니다. |
|
Operasjonen <var>X</var> ble kalt for en innkommende WebSocket-forespørsel uten det nødvendige hodet "<var>Y</var>". |
|
Operacja <var>X</var> została wywołana w przychodzącym żądaniu protokołu WebSocket bez wymaganego nagłówka „<var>Y</var>”. |
|
A operação <var>X</var> foi chamada em uma solicitação de WebSocket de entrada sem o cabeçalho '<var>Y</var>' necessário. |
|
Операция <var>X</var> была вызвана во входящем запросе WebSocket без необходимого заголовка "<var>Y</var>". |
|
Se llamó a la operación <var>X</var> en una solicitud WebSocket entrante sin el encabezado '<var>Y</var>' necesario. |
|
Åtgärden <var>X</var> anropades i en inkommande WebSocket-begäran utan nödvändigt <var>Y</var>-huvud. |
|
<var>X</var> işlemi gelen bir WebSocket isteği üzerinde gerekli '<var>Y</var>' üstbilgisi olmadan çağrıldı. |
|
在无必需“<var>Y</var>”标头的情况下对传入 WebSocket 请求调用了 <var>X</var> 操作。 |
|
在傳入 WebSocket 要求上呼叫了 <var>X</var> 作業，但沒有必要的 '<var>Y</var>' 標頭。 |
|
تم استدعاء العملية <var>X</var> على طلب WebSocket وارد دون رأس '<var>Y</var>' مطلوب. |
|
L'operazione <var>X</var> è stata chiamata su una richiesta WebSocket in ingresso senza l'intestazione '<var>Y</var>' necessaria. |
|
Der <var>X</var>-Vorgang wurde für eine eingehende WebSocket-Anforderung ohne erforderlichen '<var>Y</var>'-Header aufgerufen. |
|
必要な '<var>Y</var>' ヘッダーのない受信 WebSocket 要求で、<var>X</var> 操作が呼び出されました。 |
|
Olyan bejövő WebSocket kérelemre lett meghívva a(z) <var>X</var> művelet, amely nem tartalmazza a kötelező „<var>Y</var>” fejlécet. |
|
הפעולה <var>X</var> נקראה בבקשת WebSocket נכנסת ללא כותרת '<var>Y</var>' דרושה. |
|
L'opération <var>X</var> a été appelée sur une requête WebSocket entrante sans l'en-tête '<var>Y</var>' requis. |
|
Toimintoa <var>X</var> kutsuttiin saapuvalle WebSocket-pyynnölle ilman vaadittua otsikkoa <var>Y</var>. |
|
Η λειτουργία <var>X</var> κλήθηκε σε μια εισερχόμενη αίτηση WebSocket χωρίς την απαιτούμενη κεφαλίδα '<var>Y</var>'. |
|
De bewerking <var>X</var> is aangeroepen in een inkomende WebSocket-aanvraag zonder vereiste <var>Y</var>-header. |
|
Handlingen <var>X</var> blev kaldt på en indgående WebSocket-anmodning uden den krævede '<var>Y</var>'-header. |
|
Operace <var>X</var> byla volána pro příchozí požadavek WebSocket bez vyžadované hlavičky <var>Y</var>. |
|
WebSocket 프로토콜 '<var>X</var>'은(는) 잘못된 문자 '<var>Y</var>'을(를) 포함하므로 잘못되었습니다. |
|
WebSocket-protokollen <var>X</var> er ugyldig fordi den inneholder det ugyldige tegnet <var>Y</var>. |
|
Protokół WebSocket „<var>X</var>” nie działa, ponieważ w nazwie zawiera nieprawidłowy znak „<var>Y</var>”. |
|
O protocolo WebSocket '<var>X</var>' é inválido porque contém o caractere inválido '<var>Y</var>'. |
|
Протокол WebSocket "<var>X</var>" является недопустимым, поскольку он содержит недопустимый символ "<var>Y</var>". |
|
El protocolo WebSocket '<var>X</var>' no es válido porque contiene el carácter '<var>Y</var>' no válido. |
|
WebSocket-protokollet <var>X</var> är ogiltigt eftersom det innehåller det ogiltiga tecknet <var>Y</var>. |
|
'<var>X</var>' WebSocket protokolü geçersiz olan '<var>Y</var>' karakterini içerdiğinden geçersizdir. |
|
WebSocket 协议“<var>X</var>”无效，因为它包含无效的字符“<var>Y</var>”。 |
|
WebSocket 通訊協定 '<var>X</var>' 無效，因為它包含無效的字元 '<var>Y</var>'。 |
|
بروتوكول WebSocket '<var>X</var>' غير صالح لأنه يحتوي على الحرف '<var>Y</var>' غير الصالح. |
|
Protokol <var>X</var> objektu WebSocket je neplatný, protože obsahuje neplatný znak <var>Y</var>. |
|
WebSocket-protokollen '<var>X</var>' er ugyldig, fordi den indeholder det ugyldige tegn '<var>Y</var>'. |
|
Het WebSocket-protocol <var>X</var> is ongeldig omdat het het ongeldige teken <var>Y</var> bevat. |
|
Το πρωτόκολλο WebSocket '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο διότι περιλαμβάνει τον μη έγκυρο χαρακτήρα '<var>Y</var>'. |
|
WebSocket-protokolla <var>X</var> ei kelpaa, koska se sisältää virheellisen merkin <var>Y</var>. |
|
Le protocole WebSocket '<var>X</var>' n'est pas valide, car il contient le caractère non valide '<var>Y</var>'. |
|
פרוטוקול ה- WebSocket '<var>X</var>' אינו חוקי מאחר שהוא מכיל את התו הלא חוקי '<var>Y</var>'. |
|
A(z) <var>X</var> WebSocket protokoll érvénytelen, mert érvénytelen karaktert („<var>Y</var>”) tartalmaz. |
|
サブプロトコル '<var>X</var>' は無効な文字 '<var>Y</var>' を含んでいるため無効です。 |
|
Das WebSocket-Protokoll '<var>X</var>' ist ungültig, da es das ungültige Zeichen '<var>Y</var>' enthält. |
|
Sottoprotocollo WebSocket '<var>X</var>' non valido. Contiene il carattere non valido '<var>Y</var>'. |
|
DnsEndPoint에 연결합니다. |
|
Kobler til et DnsEndPoint. |
|
Nawiązywanie połączenia z punktem końcowym usługi DNS. |
|
Conectando a DnsEndPoint. |
|
Подключение к DnsEndPoint. |
|
Conectando con un DnsEndPoint. |
|
Ansluter till en DnsEndPoint. |
|
DnsEndPoint'e bağlanılıyor. |
|
正在连接到 DnsEndPoint。 |
|
連接到 DnsEndPoint。 |
|
يتم الآن الاتصال بـ DnsEndPoint. |
|
Connessione a DnsEndPoint. |
|
Verbindung zu einem DnsEndPoint wird hergestellt. |
|
DnsEndPoint に接続しています。 |
|
Csatlakozás egy DnsEndPoint típushoz. |
|
מתחבר אל DnsEndPoint. |
|
Connexion à un DnsEndPoint. |
|
Muodostetaan yhteyttä DnsEndPoint-kohteeseen. |
|
Σύνδεση με DnsEndPoint. |
|
Er wordt verbinding gemaakt met een DnsEndPoint. |
|
Opretter forbindelse til et DnsEndPoint. |
|
Připojení ke koncovému bodu DnsEndPoint |