The service

Messages on page

	'<var>X</var>'과(와) '<var>Y</var>'이(가) 일치하지 않습니다.
	<var>X</var> og <var>Y</var> samsvarer ikke.
	Atrybuty „<var>X</var>” i „<var>Y</var>” są niezgodne.
	Não há correspondência entre '<var>X</var>' e '<var>Y</var>'.
	"<var>X</var>" и "<var>Y</var>" не совпадают.
	'<var>X</var>' y '<var>Y</var>' no coinciden.
	<var>X</var> och <var>Y</var> matchar inte varandra.
	'<var>X</var>' ile '<var>Y</var>' eşleşmiyor.
	“<var>X</var>”和“<var>Y</var>”不匹配。
	'<var>X</var>' 和 '<var>Y</var>' 不相符。
	'<var>X</var>' و'<var>Y</var>' غير متطابقين.
	Atributy <var>X</var> a <var>Y</var> se neshodují.
	'<var>X</var>' og '<var>Y</var>' svarer ikke til hinanden.
	<var>X</var> en <var>Y</var> komen niet overeen.
	Το '<var>X</var>' και το '<var>Y</var>' δεν συμφωνούν.
	<var>X</var> ja <var>Y</var> eivät täsmää.
	'<var>X</var>' et '<var>Y</var>' ne correspondent pas.
	<var>X</var>' ו- '<var>Y</var>' אינם תואמים.
	„<var>X</var>” és „<var>Y</var>” nem egyezik.
	'<var>X</var>' と '<var>Y</var>' が一致しません。
	'<var>X</var>' und '<var>Y</var>' stimmen nicht überein.
	'<var>X</var>' e '<var>Y</var>' non corrispondono.
	<var>X</var> 필드는 올바른 전자 메일 주소가 아닙니다.
	Feltet <var>X</var> er ikke en gyldig e-postadresse.
	Wartość w polu <var>X</var> nie jest prawidłowym adresem e-mail.
	O campo <var>X</var> não é um endereço de email válido.
	Поле <var>X</var> не содержит допустимый адрес электронной почты.
	El campo <var>X</var> no es una dirección de correo electrónico válida.
	Fältet <var>X</var> är inte en giltig e-postadress.
	<var>X</var> alanı geçerli bir e-posta adresi değil.
	<var>X</var> 字段不是有效的电子邮件地址。
	<var>X</var> 欄位不是有效的電子郵件地址。
	الحقل <var>X</var> ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا.
	Pole <var>X</var> neobsahuje platnou e-mailovou adresu.
	Feltet <var>X</var> er ikke en gyldig e-mail-adresse.
	Il campo <var>X</var> non è un indirizzo di posta elettronica valido.
	Das Feld <var>X</var> enthält keine gültige E-Mail-Adresse.
	<var>X</var> フィールドは有効な電子メール アドレスではありません。
	A(z) <var>X</var> mező értéke nem egy érvényes e-mail cím.
	השדה <var>X</var> אינו כתובת דואר אלקטרוני חוקית.
	Le champ <var>X</var> n'est pas une adresse électronique valide.
	Kenttä <var>X</var> ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.
	Το πεδίο <var>X</var> δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
	Het veld <var>X</var> is geen geldig e-mailadres.
	MinLengthAttribute må ha en lengdeverdi som er større enn eller lik null.
	Atrybut MinLengthAttribute musi mieć wartość Length równą zero lub większą.
	MinLengthAttribute deve ter um valor de comprimento igual ou maior que zero.
	Атрибут MinLengthAttribute должен иметь значение Length, большее нуля или равное ему.
	MinLengthAttribute debe tener un valor Length igual o mayor que cero.
	MinLengthAttribute måste ha ett Length-värde som är noll eller större.
	MinLengthAttribute sıfır veya sıfırdan büyük bir Length değerine sahip olmalıdır.
	MinLengthAttribute 必须包含大于或等于零的 Length 值。
	MinLengthAttribute 必須具有等於或大於零的 Length 值。
	MinLengthAttribute의 Length 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.
	يجب أن تكون قيمة طول MinLengthAttribute صفرًا أو أكبر.
	Hodnota Length atributu MinLengthAttribute musí být větší než nula.
	MinLengthAttribute skal have en Length-værdi, der er nul eller større.
	De waarde van Length voor MinLengthAttribute moet groter dan of gelijk aan nul zijn.
	Το χαρακτηριστικό MinLengthAttribute πρέπει να έχει τιμή μήκους ίση ή μεγαλύτερη από το μηδέν.
	MinLengthAttribute-kohteella on oltava nollaa suurempi Length-arvo.
	MinLengthAttribute doit avoir une valeur Length supérieure ou égale à zéro.
	MinLengthAttribute חייב לכלול ערך Length גדול או שווה לאפס.
	A MinLengthAttribute objektumhoz nulla vagy annál nagyobb Length értéknek kell tartoznia.
	MinLengthAttribute は 0 以上の長さの値を持つ必要があります。
	MinLengthAttribute muss einen Length-Wert größer als null aufweisen.
	MinLengthAttribute deve presentare un valore Length uguale o maggiore di zero.
	<var>Y</var> 쿼리가 <var>X</var> 작업에서 시작됩니다.
	Spørringen <var>Y</var> begynner fra oppgaven <var>X</var>.
	Consulta <var>Y</var> começando da Tarefa <var>X</var>.
	Запрос <var>Y</var> начинается из задачи <var>X</var>.
	La consulta <var>Y</var> se está iniciando desde la tarea <var>X</var>.
	Frågan <var>Y</var> börjar från aktiviteten <var>X</var>.
	<var>Y</var> Sorgusu <var>X</var> Görevinden başlıyor.
	从任务 <var>X</var> 开始查询 <var>Y</var>。
	查詢 <var>Y</var> 從工作 <var>X</var> 開始。
	Rozpoczynanie wykonywania zapytania <var>Y</var> z zadania <var>X</var>.
	الاستعلام <var>Y</var> يبدأ من المهمة <var>X</var>.
	Zahájení dotazu <var>Y</var> z úlohy <var>X</var>
	Forespørgslen <var>Y</var>, som begynder ved opgaven <var>X</var>.
	Inizio della query <var>Y</var> dall'attività <var>X</var>.
	Abfrage <var>Y</var> beginnt ab Task <var>X</var>.
	タスク <var>X</var> からクエリ <var>Y</var> が開始されます。
	Megkezdődött <var>Y</var> lekérdezés végrehajtása a(z) <var>X</var> feladatból.
	שאילתה <var>Y</var> מתחילה במשימה <var>X</var>.
	La requête <var>Y</var> commence à partir de la tâche <var>X</var>.
	Kysely <var>Y</var> alkaa tehtävästä <var>X</var>.
	Έναρξη ερωτήματος <var>Y</var> από την εργασία <var>X</var>.
	Query <var>Y</var> wordt gestart vanuit taak <var>X</var>.
	<var>X</var> 작업이 <var>Y</var> 쿼리에 참여합니다.
	Oppgaven <var>X</var> blir med i spørringen <var>Y</var>.
	Zadanie <var>X</var> dołącza do zapytania <var>Y</var>.
	Tarefa <var>X</var> ingressando na Consulta <var>Y</var>.
	Задача <var>X</var> присоединяется к запросу <var>Y</var>.
	La tarea <var>X</var> se está uniendo a la consulta <var>Y</var>.
	Aktiviteten <var>X</var> kopplar frågan <var>Y</var>.
	<var>X</var> Görevi <var>Y</var> Sorgusuna katılıyor.
	任务 <var>X</var> 加入查询 <var>Y</var>。
	工作 <var>X</var> 聯結查詢 <var>Y</var>。
	المهمة <var>X</var> ترتبط بالاستعلام <var>Y</var>.
	Úloha <var>X</var> se připojuje k dotazu <var>Y</var>.
	Opgaven <var>X</var>, som sammenføjes med forespørgslen <var>Y</var>.
	Taak <var>X</var> wordt onderdeel van query <var>Y</var>.
	Σύνδεση εργασίας <var>X</var> με ερώτημα <var>Y</var>.
	Tehtävä <var>X</var> liittyy kyselyyn <var>Y</var>.
	La tâche <var>X</var> est jointe à la requête <var>Y</var>.
	משימה <var>X</var> מצטרפת לשאילתה <var>Y</var>.
	<var>X</var> feladat csatlakozik <var>Y</var> lekérdezéshez.
	タスク <var>X</var> がクエリ <var>Y</var> に参加します。
	Task <var>X</var> wird in Abfrage <var>Y</var> berücksichtigt.
	Join dell'attività <var>X</var> alla query <var>Y</var>.
	<var>X</var> 작업이 <var>Y</var> 쿼리를 벗어납니다.
	Oppgaven <var>X</var> forlater spørringen <var>Y</var>.
	Zadanie <var>X</var> opuszcza zapytanie <var>Y</var>.
	Tarefa <var>X</var> deixando a Consulta <var>Y</var>.
	Задача <var>X</var> выходит из запроса <var>Y</var>.
	La tarea <var>X</var> está abandonando la consulta <var>Y</var>.
	Aktiviteten <var>X</var> lämnar frågan <var>Y</var>.
	<var>X</var> Görevi <var>Y</var> Sorgusundan ayrılıyor.
	任务 <var>X</var> 离开查询 <var>Y</var>。
	工作 <var>X</var> 離開查詢 <var>Y</var>。
	المهمة <var>X</var> تترك الاستعلام <var>Y</var>.
	Úloha <var>X</var> opouští dotaz <var>Y</var>.
	Opgaven <var>X</var>, som fjernes fra forespørgslen <var>Y</var>.
	Uscita dell'attività <var>X</var> dalla query <var>Y</var>.
	Task <var>X</var> wird nicht mehr in Abfrage <var>Y</var> berücksichtigt.
	タスク <var>X</var> がクエリ <var>Y</var> から離脱します。
	<var>X</var> feladat kilép <var>Y</var> lekérdezésből.
	משימה <var>X</var> עוזבת את שאילתה <var>Y</var>.
	La tâche <var>X</var> quitte la requête <var>Y</var>.
	Tehtävä <var>X</var> poistuu kyselystä <var>Y</var>.
	Αποσύνδεση εργασίας <var>X</var> από ερώτημα <var>Y</var>.
	Taak <var>X</var> maakt geen deel meer uit van query <var>Y</var>.
	<var>Y</var> 쿼리가 <var>X</var> 작업에서 끝납니다.
	Spørringen <var>Y</var> avslutter fra oppgaven <var>X</var>.
	Kończenie wykonywania zapytania <var>Y</var> z zadania <var>X</var>.
	Consulta <var>Y</var> terminando da Tarefa <var>X</var>.
	Запрос <var>Y</var> завершается из задачи <var>X</var>.
	La consulta <var>Y</var> está finalizando desde la tarea <var>X</var>.
	Frågan <var>Y</var> avslutas från aktiviteten <var>X</var>.
	<var>Y</var> Sorgusu <var>X</var> Görevinden sona eriyor.
	从任务 <var>X</var> 结束查询 <var>Y</var>。
	查詢 <var>Y</var> 從工作 <var>X</var> 結束。
	الاستعلام <var>Y</var> ينتهي من المهمة <var>X</var>.
	Ukončení dotazu <var>Y</var> z úlohy <var>X</var>
	Forespørgslen <var>Y</var>, som slutter ved opgaven <var>X</var>.
	Query <var>Y</var> wordt beëindigd vanuit taak <var>X</var>.
	Τερματισμός ερωτήματος <var>Y</var> από την εργασία <var>X</var>.
	Kysely <var>Y</var> päättyy tehtävästä <var>X</var>.
	La requête <var>Y</var> se termine à partir de la tâche <var>X</var>.
	שאילתה <var>Y</var> מסתיימת במשימה <var>X</var>.
	befejeződött <var>Y</var> lekérdezés végrehajtása a(z) <var>X</var> feladatból.
	タスク <var>X</var> からクエリ <var>Y</var> が終了されます。
	Abfrage <var>Y</var> endet ab Task <var>X</var>.
	Fine della query <var>Y</var> dall'attività <var>X</var>.
	EntitySet '<var>X</var>'에 지정된 쿼리 뷰에 '<var>Y</var>' EntitySet의 참조가 있습니다. 저장소 EntitySets만 쿼리 뷰에서 참조할 수 있습니다.
	Spørringsvisningen som er angitt for EntitySet <var>X</var>, inkluderer en skanning av EntitySet <var>Y</var>. Det kan bare refereres til EntitySets for lagring i en spørringsvisning.
	Widok kwerendy określony dla obiektu EntitySet „<var>X</var>” zawiera zeskanowany obiekt EntitySet „<var>Y</var>”. W widokach kwerendy można odwoływać się tylko do obiektów EntitySets magazynu.
	A exibição de consulta especificada para o EntitySet '<var>X</var>' inclui um exame do EntitySet '<var>Y</var>'. Somente EntitySets de armazenamento podem ser referenciados em uma exibição de consulta.
	Представление запроса, заданное для набора EntitySet "<var>X</var>", включает просмотр набора EntitySet "<var>Y</var>". В представлении запроса можно ссылаться только на наборы EntitySets хранилищ.
	La vista de consulta especificada para EntitySet '<var>X</var>' incluye un examen de '<var>Y</var>' EntitySet. Sólo es posible hacer referencia a EntitySets de almacenamiento en una vista de consulta.
	Den angivna frågevyn för EntitySet <var>X</var> innehåller en avsökning av EntitySet <var>Y</var>. Det går bara att referera till EntitySets för lager i en frågevy.
	EntitySet '<var>X</var>' için belirtilen sorgu görünümü, '<var>Y</var>' EntitySet'inin bir taramasını içeriyor. Bir sorgu görünümünde yalnızca depolama EntitySets'lerine başvurulabilir.
	为 EntitySet“<var>X</var>”指定的查询视图包括“<var>Y</var>”EntitySet 的扫描。查询视图中只能引用存储 EntitySets。
	對 EntitySet '<var>X</var>' 指定的查詢檢視包括 '<var>Y</var>' EntitySet 的掃描。在查詢檢視中只能參考儲存體 EntitySets。
	‏‏عرض الاستعلام المحدد لـEntitySet '<var>X</var>' يشمل مسحًا لـ'<var>Y</var>' EntitySet. لا يمكن الإشارة إلا إلى EntitySets التخزين في عرض استعلام.
	Zobrazení dotazu zadané pro EntitySet <var>X</var> zahrnuje prohledání objektu EntitySet <var>Y</var> . V zobrazení dotazu lze odkazovat pouze na objekty EntitySets úložiště.
	Den forespørgselsvisning, der er angivet for EntitySet '<var>X</var>', indeholder en scanning af EntitySet '<var>Y</var>'. Der kan kun henvises til EntitySets til lagring i en forespørgselsvisning.
	La visualizzazione di query specificata per l'elemento EntitySet '<var>X</var>' include un'analisi dell'elemento EntitySet '<var>Y</var>'. In una visualizzazione di query è possibile fare riferimento solo a EntitySets di archiviazione.
	Die für EntitySet '<var>X</var>' angegebene Abfragesicht beinhaltet einen Scan von EntitySet '<var>Y</var>'. In Abfragesichten darf nur auf Speicher-EntitySets verwiesen werden.
	EntitySet '<var>X</var>' に対して指定されたクエリ ビューに、'<var>Y</var>' EntitySet のスキャンが含まれています。クエリ ビューで参照できるのはストレージ EntitySets のみです。
	Az EntitySet készlethez („<var>X</var>”) megadott lekérdezési nézet a(z) „<var>Y</var>” EntitySet készlet ellenőrzését tartalmazza. Lekérdezési nézetben csak tárolási EntitySets készletekre lehet hivatkozni.
	שאילתת הטבלה המדומה שצוינה עבור ה-EntitySet '<var>X</var>' כוללת סריקה של ה-EntitySet '<var>Y</var>'. רק הפניות ל- EntitySets של אחסון מותרות בשאילתה של טבלה מדומה.
	L'affichage des requêtes spécifié pour l'EntitySet « <var>X</var> » comprend une analyse de l'EntitySet « <var>Y</var> ». Seuls les EntitySets de stockage peuvent être référencés dans un affichage des requêtes.
	EntitySet-joukolle <var>X</var> määritetty kyselynäkymä sisältää EntitySet-joukon <var>Y</var> kuvan. Vain EntitySets-tallennusjoukkoihin voi viitata kyselynäkymässä.
	Η προβολή ερωτήματος που προσδιορίστηκε για το EntitySet '<var>X</var>' περιλαμβάνει μια σάρωση του '<var>Y</var>' EntitySet. Είναι δυνατή η δημιουργία αναφορών μόνο σε EntitySets αποθήκευσης σε μια προβολή ερωτήματος.
	De queryweergave die is opgegeven voor de EntitySet <var>X</var>, bevat een scan van de <var>Y</var> EntitySet. In een queryweergave mag alleen worden verwezen naar EntitySets voor opslag.
	함수 가져오기 '<var>X</var>'을(를) 구성할 수 있습니다. 구성할 수 없는 함수 가져오기만 저장 프로시저로 실행할 수 있습니다.
	Funksjonsimporten <var>X</var> kan komponeres. Bare ikke-komponerbare funksjonsimporter kan kjøres som lagrede prosedyrer.
	Import funkcji „<var>X</var>” zezwala na składanie. Jako procedury składowane można wykonywać tylko importy funkcji, które nie zezwalają na składanie.
	A importação de função '<var>X</var>' é combinável. Somente importações de função não combináveis podem ser executadas como procedimentos armazenados.
	Импорт функции "<var>X</var>" допускает композицию. Только импорты функции, не допускающие композицию, могут быть выполнены как хранимые процедуры.
	La importación de funciones '<var>X</var>' admite composición. Solo se pueden ejecutar como procedimientos almacenados las importaciones de funciones que no admiten composición.
	Funktionsimporten <var>X</var> kan inte sammanställas. Endast icke-sammanställningsbara funktionsimporter kan köras som lagrade procedurer.
	İşlev alma '<var>X</var>' birleştirilebilir. Yalnızca birleştirilemeyen işlev almalar saklı yordamlar olarak yürütülebilir.
	函数导入“<var>X</var>”是可编写的。只有不可编写的函数导入才可作为存储过程执行。
	函式匯入 '<var>X</var>' 可組合。只有不可組合的函式匯入可當做預存程序執行。
	استيراد الوظيفة '<var>X</var>' قابل للتكوين. يمكن تنفيذ عمليات استيراد الوظائف غير القابلة للتكوين كإجراءات مخزنة.
	Importovaná funkce <var>X</var> podporuje složení. Jako uložené procedury lze provádět pouze importované funkce bez možnosti složení.
	Funktionsimporten '<var>X</var>' kan sammensættes. Kun funktionsimporter, der ikke kan sammensættes, kan udføres som lagrede procedurer.
	De functie-import <var>X</var> is niet-samenstelbaar. Alleen niet-samenstelbare functie-imports kunnen als opgeslagen procedures worden uitgevoerd.
	Η εισαγωγή συνάρτησης '<var>X</var>' δεν έχει δυνατότητα σύνθεσης. Μόνο οι εισαγωγές συνάρτησης χωρίς δυνατότητα σύνθεσης είναι δυνατό να εκτελεστούν ως αποθηκευμένες διαδικασίες.
	Funktion tuonti <var>X</var> on muodostettavissa. Vain ei-muodostettavia funktion tuonteja voi suorittaa tallennettuina toimintosarjoina.
	L'importation de fonction « <var>X</var> » est composable. Seules des importations de fonction non composables peuvent être exécutées en tant que procédures stockées.
	ייבוא הפונקציה '<var>X</var>' אינו ניתן להרכבה. ניתן להפעיל רק פעולות ייבוא פונקציה שאינן ניתנות להרכבה כפרוצדורות מאוחסנות.
	A következő függvényimport összeállítható: „<var>X</var>”. Csak a nem összeállítható függvényimportok lesznek tárolt eljárásként végrehajtva.
	関数インポート '<var>X</var>' はコンポーザブルです。ストアド プロシージャとして実行できるのは、コンポーザブルでない関数インポートだけです。
	Der Funktionsimport '<var>X</var>' ist zusammensetzbar. Nur nicht zusammensetzbare Funktionsimporte können als gespeicherte Prozeduren ausgeführt werden.
	L'importazione di funzioni '<var>X</var>' è componibile. È possibile eseguire come stored procedure solo importazioni di funzioni non componibili.
	'<var>Type Name</var>' 형식이 두 번 이상 매핑되었습니다.
	Typen <var>Type Name</var> er tilordnet flere ganger.
	Typ „<var>Type Name</var>” został zamapowany więcej niż raz.
	O tipo '<var>Type Name</var>' foi mapeado mais de uma vez.
	Тип "<var>Type Name</var>" сопоставлен более одного раза.
	El tipo '<var>Type Name</var>' se ha asignado más de una vez.
	Typen <var>Type Name</var> har mappats mer än en gång.
	'<var>Type Name</var>' türü birden fazla kez eşlendi.
	类型“<var>Type Name</var>”已经映射了多次。
	型別 '<var>Type Name</var>' 對應了一次以上。
	‏‏تم تخصيص النوع '<var>Type Name</var>' أكثر من مرة.
	Typ <var>Type Name</var> byl namapován více než jednou.
	Typen '<var>Type Name</var>' er blevet tilknyttet mere end én gang.
	Mapping del tipo '<var>Type Name</var>' eseguito più volte.
	Typ '<var>Type Name</var>' wurde mehrmals zugeordnet.
	型 '<var>Type Name</var>' は複数回マップされています。
	A(z) „<var>Type Name</var>” típusnál egynél több leképezés észlelhető.
	הסוג '<var>Type Name</var>' מופה יותר מפעם אחת.
	Le type « <var>Type Name</var> » a été mappé plusieurs fois.
	Tyyppi <var>Type Name</var> on yhdistetty useammin kuin kerran.
	Ο τύπος '<var>Type Name</var>' έχει αντιστοιχιστεί περισσότερες από μία φορές.
	Het type <var>Type Name</var> is meermalen toegewezen.