The service

Messages on page

	<var>X</var>이(가) Null이어야 합니다.
	<var>X</var> må være null
	<var>X</var> musi mieć wartość null
	<var>X</var> deve ser nulo
	<var>X</var> должен принимать значения NULL
	<var>X</var> debe ser NULL
	<var>X</var> måste vara null
	<var>X</var> null olmalı
	<var>X</var> 必须是 null
	<var>X</var> 必須是 Null
	‏‏<var>X</var> يجب أن يكون خاليًا
	<var>X</var> musí být null
	<var>X</var> skal være null
	<var>X</var> moet null zijn
	Το <var>X</var> πρέπει να είναι null
	<var>X</var> on oltava tyhjäarvo
	<var>X</var> doit être Null
	<var>X</var> חייב להיות null
	<var>X</var> csak null érték lehet
	<var>X</var> は NULL にする必要があります
	<var>X</var> muss NULL sein
	<var>X</var> deve essere null
	저장소 정의 함수에서 반환하는 행 형식의 속성은 모두 스칼라여야 합니다.
	Alle egenskaper av radtypen som returneres av en lagerdefinert funksjon, må være skalar.
	Wszystkie właściwości typu wiersza zwrócone przez zdefiniowaną przez magazyn funkcję muszą być skalarne.
	Todas as propriedades do tipo de linha retornado por uma função definida pelo repositório devem ser escalares.
	Все свойства строкового типа, возвращаемые определяемой хранилищем функцией, должны быть скалярными.
	Todas las propiedades del tipo de fila devuelto por una función definida para almacenamiento deben ser escalares.
	Alla egenskaper av radtyp som returneras av en lagringsdefinierad funktion måste vara skalära.
	Depo tanımlı işlev tarafından döndürülen satır türünün tüm özellikleri skaler olmalıdır.
	存储定义的函数所返回的行类型的所有属性必须是标量。
	存放區定義函式傳回之資料列型別的所有屬性都必須是純量屬性。
	يجب أن تكون كافة خصائص نوع الصفوف المرتجعة بواسطة الوظيفة المعرفة للتخزين عددية.
	Všechny vlastnosti typu řádku vráceného funkcí definovanou v úložišti musejí být skalární.
	Alle egenskaber med rækketype, der returneres af en lagerdefineret funktion, skal være scalare.
	Alle eigenschappen van het rijtype die met een door een opslag gedefinieerde functie worden geretourneerd, moeten scalair zijn.
	Tutte le proprietà del tipo di riga restituito da una funzione definita dall'archivio devono essere scalari.
	Alle Eigenschaften des Zeilentyps, die von einer speicherdefinierten Funktion zurückgegeben wurden, müssen Skalare sein.
	ストアで定義された関数から返される行型のすべてのプロパティは、スカラーである必要があります。
	Egy tároló által definiált függvényből visszaadott sortípus összes tulajdonságának skalárisnak kell lennie.
	כל המאפיינים מסוג שורה שהוחזרו על-ידי פונקציה מוגדרת על-ידי מאגר חייבים להיות סקלר.
	Toutes les propriétés du type de ligne retourné par une fonction définie par le magasin doivent être scalaires.
	Kaikkien säilömääritetyn funktion palauttaman rivityypin ominaisuuksien on oltava skalaareja.
	Όλες οι ιδιότητες του τύπου γραμμής που επιστρέφονται από μια συνάρτηση που καθορίζεται από το χώρο αποθήκευσης πρέπει να είναι ανυσματικές.
	열거형 멤버 이름은 고유해야 합니다.
	Opplistingsmedlemmer må ha unike navn.
	Elementy członkowskie wyliczenia muszą mieć unikatowe nazwy.
	Os membros da enumeração precisam ter nomes exclusivos.
	Элементы перечисления должны иметь уникальные имена.
	Los miembros de una enumeración tienen que tener nombres únicos.
	Uppräkningsmedlemmar måste ha unika namn.
	Numaralandırma üyelerinin benzersiz adlara sahip olması gerekir.
	枚举成员必须具有唯一的名称。
	列舉成員必須具有唯一的名稱。
	يجب أن يوجد لدى الأعضاء العددين أسماء فريدة.
	Členy výčtu musejí mít jedinečné názvy.
	Optællingsmedlemmer skal have entydige navne.
	Opsommingsleden moeten unieke namen hebben.
	Τα μέλη απαρίθμησης πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα.
	Luettelointijäsenillä on oltava yksilöivät nimet.
	Les membres de l'énumération doivent avoir des noms uniques.
	לחברי ספירה צריכים להיות שמות ייחודיים.
	A számbavétel tagjainak egyedi névvel kell rendelkezniük.
	列挙メンバーには一意の名前が必要です。
	Enumerationsmember müssen eindeutige Namen besitzen.
	I membri dell'enumerazione devono avere nomi univoci.
	생성된 뷰 '<var>X</var>'을(를) 포함하는 형식은 System.Data.Mapping.EntityViewContainer 형식에서 파생되어야 합니다.
	Typen som inneholder de genererte visningene <var>X</var>, må utledes fra typen System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Typ zawierający wygenerowane widoki „<var>X</var>” powinien pochodzić z typu System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	O tipo que contém exibições geradas '<var>X</var>' deve ser derivado do tipo System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Тип, содержащий созданные представления "<var>X</var>", должен быть производным от типа System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	El tipo que contiene las vistas generadas '<var>X</var>' debe derivar del tipo System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Typen som innehåller de genererade vyerna <var>X</var> måste härledas från typen System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Üretilmiş '<var>X</var>' görünümleri içeren tür System.Data.Mapping.EntityViewContainer türünden türetilmelidir.
	应从 System.Data.Mapping.EntityViewContainer 类型派生包含生成的视图“<var>X</var>”的类型。
	包含所產生檢視 '<var>X</var>' 的型別應該衍生自 System.Data.Mapping.EntityViewContainer 型別。
	‏‏النوع الذي يحتوي على عروض متولدة '<var>X</var>' يتعين اشتقاقه من النوع System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Typ, který obsahuje vygenerovaná zobrazení <var>X</var>, by měl být odvozen od typu System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Den type, der indeholder oprettede visninger, '<var>X</var>', burde afledes fra typen System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Het type dat gegenereerde weergaven <var>X</var> bevat, moet worden afgeleid van het System.Data.Mapping.EntityViewContainer-type.
	Il tipo che contiene visualizzazioni generate '<var>X</var>' deve derivare dal tipo System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Der Typ, der generierte Sichten enthält ('<var>X</var>') sollte vom Typ 'System.Data.Mapping.EntityViewContainer' abgeleitet sein.
	生成したビュー '<var>X</var>' を含む型は、System.Data.Mapping.EntityViewContainer 型から派生する必要があります。
	A generált nézeteket („<var>X</var>”) tartalmazó típusnak a System.Data.Mapping.EntityViewContainer típusból kell származnia.
	הסוג שמכיל את הטבלאות המדומות '<var>X</var>' חייב להיגזר מהסוג System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Le type qui contient les vues générées « <var>X</var> » doit dériver du type System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	Tyypin, joka sisältää muodostetut näkymät <var>X</var>, on oltava johdettu System.Data.Mapping.EntityViewContainer-tyypistä.
	Ο τύπος που περιέχει προβολές που δημιουργήθηκαν '<var>X</var>' θα πρέπει να προέρχεται από τον τύπο System.Data.Mapping.EntityViewContainer.
	데이터 판독기에 여러 필드가 있습니다. EDM 기본 또는 열거형 형식에는 여러 필드를 사용할 수 없습니다.
	Dataleseren har mer enn ett felt. Flere felt er ikke gyldig for primitive typer eller opplistingstyper for EDM.
	Czytnik danych ma więcej niż jedno pole. Używanie wielu pól dla typów pierwotnych modelu EDM lub typów wyliczeń jest nieprawidłowe.
	O leitor de dados tem mais de um campo. Vários campos não são válidos para tipos primitivos ou de enumeração de EDM.
	Модуль чтения данных имеет больше одного поля. Для типов-примитивов моделей EDM или типов перечисления не допускается использование нескольких полей.
	El lector de datos tiene varios campos. No se permiten varios campos para los tipos de enumeración o primitivos de EDM.
	Dataläsaren har mer än ett fält. Flera fält stöds inte för primitiva EDM-typer eller EDM-uppräkningstyper.
	Veri okuyucunun birden fazla alanı var. EDM basit veya numaralandırma türleri için birden çok alan geçerli değildir.
	数据读取器包含多个字段。多个字段对于 EDM 基元或枚举类型无效。
	資料讀取器有多個欄位。多欄位對 EDM 基本或列舉型別無效。
	يوجد لدى قاريء البيانات أكثر من حقل. العديد من الحقول غير صالحة لـ EDM البدائية والعددية.
	Čtečka dat má více než jedno pole. Více polí není u primitivních nebo výčtových typů modelu EDM podporováno.
	Datalæseren har mere end ét felt. Flere felter er ikke tilladt for en primitiv EDM-type eller en EDM-optællingstype.
	De gegevenslezer heeft meer dan één veld. Meerdere velden zijn niet geldig voor primitieve EDM- of opsommingstypen.
	Το πρόγραμμα ανάγνωσης δεδομένων έχει περισσότερα από ένα πεδία. Τα πολλαπλά πεδία δεν είναι έγκυρα για στοιχειώδεις τύπους ή τύπους απαρίθμησης EDM.
	Tietojen lukijassa on enemmän kuin yksi kenttä. EDM:n primitiivi- tai luettelointityypeissä ei voi käyttää useita kenttiä.
	Le lecteur de données possède plusieurs champs. Plusieurs champs ne sont pas valides pour des types primitifs ou des types énumération EDM.
	קורא הנתונים וכולל יותר משדה אחד. שדות מרובים אינם חוקיים עבור סוגים פרימיטיביים או סוגי ספיקה של EDM.
	Az adatolvasónak egynél több mezője van. Az EDM egyszerű vagy számbavételi típusainál nem használható több mező.
	データ リーダーに複数のフィールドがあります。EDM プリミティブ型または列挙型に対しては、複数のフィールドは無効です。
	Der Datenleser besitzt mehr als ein Feld. Mehrere Felder sind für primitive oder Enumerations-EDM-Typen nicht gültig.
	Più di un campo disponibile per il lettore dati. Per i tipi enumerazione o primitivi EDM non è possibile utilizzare più campi.
	<var>X</var>이(가) <var>Y</var>과(와) 같지 않아야 합니다.
	<var>X</var> må ikke være lik <var>Y</var>
	<var>X</var> nie może być równe <var>Y</var>
	<var>X</var> não deve ser igual a <var>Y</var>
	<var>X</var> не должен быть равен <var>Y</var>
	<var>X</var> no debe ser igual a <var>Y</var>
	<var>X</var> får inte vara lika med <var>Y</var>
	<var>X</var> <var>Y</var> değerine eşit olmamalı
	<var>X</var> 不得等于 <var>Y</var>
	<var>X</var> 必須不等於 <var>Y</var>
	‏‏<var>X</var> يجب ألا يكون مساويًا لـ<var>Y</var>
	<var>X</var> se nesmí rovnat <var>Y</var>
	<var>X</var> må ikke være lig med <var>Y</var>
	<var>X</var> mag niet gelijk zijn aan <var>Y</var>
	<var>X</var> deve essere diverso da <var>Y</var>
	<var>X</var> darf nicht gleich <var>Y</var> sein
	<var>X</var> は <var>Y</var> 以外にする必要があります
	<var>X</var> nem lehet egyenlő a következővel: <var>Y</var>
	<var>X</var> לא יכול להיות שווה ל- <var>Y</var>
	<var>X</var> ne doit pas être égal à <var>Y</var>
	<var>X</var> ei saa olla sama kuin <var>Y</var>
	Το <var>X</var> δεν πρέπει να είναι ίσο με το <var>Y</var>
	'<var>Type Name</var>' 형식의 null 상수 값을 만들 수 없습니다. 이 컨텍스트에서는 엔터티 형식, 열거형 형식 또는 기본 형식만 지원됩니다.
	Kan ikke opprette en nullkonstantverdi av typen <var>Type Name</var>. Bare enhetstyper, opplistingstyper eller primitive typer støttes i denne konteksten.
	Nie można utworzyć wartości stałej równej null typu „<var>Type Name</var>”. W tym kontekście są obsługiwane tylko typy jednostek, typy pierwotne i typy wyliczeń.
	Não é possível criar um valor de constante nulo do tipo '<var>Type Name</var>'. Somente tipos de entidade, tipos de enumeração ou tipos primitivos têm suporte neste contexto.
	Не удалось создать константу с типом "<var>Type Name</var>" и значением NULL. В этом контексте поддерживаются только типы сущностей, типы перечисления и типы-примитивы.
	No se puede crear un valor de constante null de tipo '<var>Type Name</var>'. Solo se admiten tipos de entidad, tipos de enumeración o tipos primitivos en este contexto.
	Det går inte att skapa ett null-konstantvärde av typen <var>Type Name</var>. Endast entitetstyper, uppräkningstyper eller primitiva typer stöds i den här kontexten.
	'<var>Type Name</var>' türünün null sabit değeri oluşturulamıyor. Bu bağlamda yalnızca varlık türleri, numaralandırma türleri veya basit türler desteklenmektedir.
	无法创建类型“<var>Type Name</var>”的 null 常量值。在此上下文中仅支持实体类型、枚举类型或基元类型。
	無法建立 '<var>Type Name</var>' 型別的 Null 常數值。這個內容僅支援實體類型、列舉型別或基本型別。
	تعذر إنشاء قيمة خالية من عنصر ثابت من نوع '<var>Type Name</var>'. أنواع الوحدة أو الأنواع العددية أو الأنواع البدائية فقط مدعومة في هذا السياق.
	Nelze vytvořit konstantní hodnotu null typu <var>Type Name</var>. V tomto kontextu jsou podporovány pouze typy entit a výčtové nebo primitivní typy.
	Der kan ikke oprettes en konstant værdi af typen '<var>Type Name</var>', som er null. Kun enhedstyper, optællingstyper og primitive typer understøttes i denne kontekst.
	Kan geen constante null-waarde maken van het type <var>Type Name</var>. Alleen entiteitstypen, primitieve typen of opsommingstypen worden ondersteund in deze context.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τιμής σταθεράς null του τύπου '<var>Type Name</var>'. Σε αυτό το περιβάλλον υποστηρίζονται μόνο τύποι οντότητας, τύποι απαρίθμησης ή στοιχειώδεις τύποι.
	Tyypin <var>Type Name</var> null-vakioarvon luominen ei onnistu. Vain entiteetti-, luettelointi- ja primitiivityyppejä tuetaan tässä kontekstissa.
	Impossible de créer une valeur constante Null de type « <var>Type Name</var> ». Seuls les types d'entités, les types énumération ou les types primitifs sont pris en charge dans ce contexte.
	לא ניתן ליצור ערך קבוע null מסוג '<var>Type Name</var>'. רק סוגי ישות, סוגי ספירה או סוגים פרימיטיביים נתמכים בהקשר זה.
	Nem lehet létrehozni „<var>Type Name</var>” típusú konstans null értéket. Ebben a környezetben csak az entitástípusok, a számbavételi típusok és az egyszerű típusok támogatottak.
	'<var>Type Name</var>' 型の null 定数値は作成できません。このコンテキストでサポートされているのは、エンティティ型、列挙型、またはプリミティブ型だけです。
	Es kann kein konstanter NULL-Wert vom Typ '<var>Type Name</var>' erstellt werden. In diesem Kontext werden nur Entitätstypen, Enumerationstypen und primitive Typen unterstützt.
	Impossibile creare un valore costante Null di tipo '<var>Type Name</var>'. In questo contesto sono supportati solo tipi entità, tipi enumerazione o tipi primitivi.
	<var>X</var>이(가) <var>Y</var> 중 하나가 아닙니다.
	<var>X</var> er ikke én av <var>Y</var>
	<var>X</var> nie jest jednym z <var>Y</var>
	<var>X</var> não é um de <var>Y</var>
	<var>X</var> не является одним из <var>Y</var>
	<var>X</var> no es uno de <var>Y</var>
	<var>X</var> är inte en av <var>Y</var>
	<var>X</var> <var>Y</var> değerlerinden biri değil
	<var>X</var> 不是 <var>Y</var> 之一
	<var>X</var> 不是 <var>Y</var> 的其中一個
	‏‏<var>X</var> ليس واحدًا في <var>Y</var>
	<var>X</var> není jednou z hodnot <var>Y</var>
	<var>X</var> er ikke en af <var>Y</var>
	<var>X</var> is niet een van <var>Y</var>
	<var>X</var> non è uno di <var>Y</var>
	<var>X</var> ist nicht Teil von <var>Y</var>
	<var>X</var> は <var>Y</var> のいずれでもありません
	<var>X</var> nem a következők egyike: <var>Y</var>
	<var>X</var> אינו אחד מ- <var>Y</var>
	<var>X</var> ne fait pas partie de <var>Y</var>
	<var>X</var> ei kuulu joukkoon <var>Y</var>
	Το <var>X</var> δεν ανήκει σε <var>Y</var>
	'<var>X</var>' EntitySet의 형식 '<var>Y</var>'에 지정된 쿼리 뷰에 지원되지 않는 식 종류 '<var>Z</var>'이(가) 있습니다.
	Spørringsvisningen som er angitt for typen(e) <var>Y</var> for EntitySet <var>X</var>, inneholder et uttrykk av typen <var>Z</var> som ikke støttes.
	Widok kwerendy określony dla typów „<var>Y</var>” obiektu EntitySet „<var>X</var>” zawiera nieobsługiwane wyrażenie rodzaju „<var>Z</var>”.
	A exibição de consulta especificada para o(s) tipo(s) '<var>Y</var>' de EntitySet '<var>X</var>' contém uma expressão sem suporte do tipo '<var>Z</var>'.
	Представление запроса, заданное для типа или типов "<var>Y</var>" EntitySet "<var>X</var>", содержит неподдерживаемое выражение вида "<var>Z</var>".
	La vista de consulta especificada para los tipos de EntitySet de '<var>X</var>' '<var>Y</var>' contiene una expresión no admitida de la clase '<var>Z</var>'.
	Den angivna frågevyn för <var>X</var> EntitySet-typerna <var>Y</var> innehåller ett uttryck av typen <var>Z</var> som inte stöds.
	'<var>X</var>' EntitySet'inin türleri '<var>Y</var>' için belirtilen sorgu görünümü, '<var>Z</var>' çeşidi desteklenmeyen bir ifade içeriyor.
	为“<var>X</var>”EntitySet 的类型“<var>Y</var>”指定的查询视图包含类型为“<var>Z</var>”的非支持表达式。
	對 '<var>X</var>' EntitySet 的型別 '<var>Y</var>' 指定的查詢檢視包含不支援的運算式種類 '<var>Z</var>'。
	‏‏عرض الاستعلام المحدد لـ'<var>X</var>' نوع (أنواع) EntitySet '<var>Y</var>' يحتوي على تعبير معتمد من الصنف '<var>Z</var>'.
	Zobrazení dotazu zadané pro <var>X</var> typů objektu EntitySet <var>Y</var> obsahuje nepodporovaný výraz typu <var>Z</var>.
	Den forespørgselsvisning, der er angivet for '<var>Y</var>'-typen eller -typerne for EntitySet '<var>X</var>', indeholder et udtryk, af typen '<var>Z</var>', der ikke understøttes.
	De queryweergave die is opgegeven voor <var>X</var> EntitySets van type(n) <var>Y</var> bevat een niet-ondersteunde expressie van het type <var>Z</var>.
	Η προβολή ερωτήματος που καθορίστηκε για τύπους '<var>X</var>' του EntitySet '<var>Y</var>' περιέχει μη υποστηριζόμενη παράσταση τύπου '<var>Z</var>'.
	EntitySet-joukon <var>X</var> tyypeille <var>Y</var> määritetty kyselynäkymä sisältää lausekkeen, jota ei tueta ja jonka tyyppi on <var>Z</var>.
	L'affichage des requêtes spécifié pour le ou les types « <var>Y</var> » de l'EntitySet « <var>X</var> » contient une expression non prise en charge de type « <var>Z</var> ».
	שאילתת הטבלה המדומה שצוינה עבור '<var>X</var>' סוג(י) '<var>Y</var>' של EntitySet מכילה ביטוי שאינו נתמך מסוג '<var>Z</var>'.
	Az EntitySet készlet („<var>X</var>”) „<var>Y</var>” típusaihoz megadott lekérdezési nézet nem támogatott „<var>Z</var>” kifejezést tartalmaz.
	'<var>X</var>' EntitySet の型 '<var>Y</var>' に対して指定されたクエリ ビューに、サポートされていない式の種類 '<var>Z</var>' が含まれています。
	Die Abfragesicht, die für den/die Typ(en) '<var>Y</var>' von EntitySet '<var>X</var>' angegeben wurde, enthält einen nicht unterstützten Ausdruck der Art '<var>Z</var>'.
	La visualizzazione di query specificata per i tipi '<var>Y</var>' dell'elemento EntitySet '<var>X</var>' contiene un'espressione non supportata di tipo '<var>Z</var>'.
	<var>Property Name</var> 속성이 <var>Type Name</var> 형식에 없습니다.
	Egenskapen <var>Property Name</var> finnes ikke i typen <var>Type Name</var>.
	Właściwość <var>Property Name</var> nie istnieje w typie <var>Type Name</var>.
	A propriedade <var>Property Name</var> não existe no tipo <var>Type Name</var>.
	Свойство <var>Property Name</var> не существует в типе <var>Type Name</var>.
	La propiedad <var>Property Name</var> no existe en el tipo <var>Type Name</var>.
	Egenskapen <var>Property Name</var> finns inte i typen <var>Type Name</var>.
	<var>Property Name</var> özelliği <var>Type Name</var> türünde mevcut değil.
	属性 <var>Property Name</var> 不存在于类型 <var>Type Name</var> 中。
	屬性 <var>Property Name</var> 不在型別 <var>Type Name</var> 中。
	‏‏الخاصية <var>Property Name</var> غير موجودة في النوع <var>Type Name</var>.
	Vlastnost <var>Property Name</var> neexistuje v typu <var>Type Name</var>.
	Egenskaben <var>Property Name</var> findes ikke i typen <var>Type Name</var>.
	De eigenschap <var>Property Name</var> bestaat niet in het type <var>Type Name</var>.
	Η ιδιότητα <var>Property Name</var> δεν υπάρχει στον τύπο <var>Type Name</var>.
	Tyyppi <var>Type Name</var> ei sisällä ominaisuutta <var>Property Name</var>.
	La propriété <var>Property Name</var> n'existe pas dans le type <var>Type Name</var>.
	המאפיין <var>Property Name</var> אינו קיים בסוג <var>Type Name</var>.
	A(z) <var>Property Name</var> tulajdonság nem létezik a(z) <var>Type Name</var> típusban.
	プロパティ <var>Property Name</var> は型 <var>Type Name</var> に存在しません。
	Die Eigenschaft <var>Property Name</var> ist nicht in Typ <var>Type Name</var> vorhanden.
	Proprietà <var>Property Name</var> non esistente nel tipo <var>Type Name</var>.